öàêî²È
²
г×Ç
îÛáõñÇÏÁ, ëå³ëáõÑÇÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹Á,
ï³ëÝÑÇÝ· ûñ ³ß˳ï»É»Ý í»ñç ÙdzÛÝ
ѳçáÕ»ó³í Ó»éù Ó·»É Ï»ë³ñ³óÇ Ô³½³ñ ¿ý»ÝïÇÇ
ÏÝáç, êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÇÝ, ø³ïÁ·ÛáõÕÇ
³Ù»Ý»Ý ѳñáõëï ïÇÏÇÝÝ»ñ»Ý Ù»ÏáõÝ,
áõ½³Í ëå³ëáõÑÇÝ:
г×ÇÝ, å³ñïǽ³ÏóÇ ÙÁ, ÇÝùÝ ³É ëå³ëáõÑÇ,
ëïÝïáõ, Éí³ó³ñ³ñ, Ëáѳñ³ñ ÏÇÝ »Õ³Í ¿ñ
³ï»Ýáí, å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý
³Ù»Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÝ ³Ýó»ñ ¿ñ Ù»ÏÇÏ Ù»ÏÇÏ,
äáÉëá Ñ³Û ïáõÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ϳñÍ»óÛ³É
å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ Ù»ç»Ý ѳݻÉáí Çñ
ÑÇÙÇÏí³Ý ³ÝÏ³Ë ¹ÇñùÁ:
²Û¹ ïáõÝ»ñáõÝ
µáÉáñÇÝ Ù»ç, г×Ç îÛáõñÇÏ, áñ ³Ý ³ï»Ý ¹»é
ºñáõë³Õ»Ù ·³ó³Í ãÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñª ѳ×Ç
ã¿ñ, ǵñ»õ ×ßÙ³ñÇï áõ ϳï³ñÛ³É ³Õ³ËÇÝ,
³Õ³Ý»ñ»Ý ÙÇÝã»õ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ׳Ýãó»ñ ¿ñ
Ùáï»Ý, »µáñ Ù»Í áõ å½ïÇÏ, ·ñ»Ã» ³é³Ýó
µ³ó³éáõÃÛ³Ý, ùÇã ß³ï ½ÇÝùÁ ëÕÙ»ñ
ëÕÙÁïÏ»ñ ¿ÇÝ, Ñáë ÑáÝ, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÝ Ù»ç,
ѳÝÁÙÝ»ñÁ ïáõÝÁ ã»Õ³Í ÙÇçáóÇÝ, ë³Ý¹áõËÇÝ ·ÉáõËÁ,
¹áõéÝ»ñáõÝ »ïÇÝ, »ñµ»ÙÝ ËáѳÝáóÝ»ñáõÝ
³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ: Þ³ï ÙÁ ïáõÝ»ñáõÝ Ù»ç Çñ
ïÇñáõÑÇÝ»ñáõÝ Ý³Ë³ÝÓÁ ß³ñÅ»Éáõ ã³÷
ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï³Í ¿ñ ³é³Ýó
·³Ý·³ï»Éáõ:
Þ³ï
µ³Ý ï»ë³Í ¿ñ Çñ ³ÝÓÇÝ íñ³ »õ ³í»ÉÇ ß³ï
Çñ»Ý ßáõñçÁ, Çñ µ³ñ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ùÇÃáíÁ,
Ñáïíï³Éáí ³Ù»Ý ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ
ëáõñ ³Ï³ÝçáíÁª ¹éÝ»ñáõÝ »ï»õ»Ý
áõÝÏݹñ»Éáí ϳٳóáõÏ ÙÁ Áëí³Í
Ëáëù»ñáõÝ:
º÷áõÝ
ÏÝÇÏ ÙÁÝ ¿ñ ³ñ¹»Ý, »µáñ ³é³Í
å³ËßÇßÝ»ñ»Ý »õ ³Ùë³Ï³Ý»Ý ³í»Éóáõó³Í
ëï³ÏáíÁ ºñáõë³Õ»Ù ·Ý³ó, áí ·Çï» áõËïDZ
û Ù»Õù»ñáõÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ áõ½»Éáõ ѳٳñ:
ì»ñ³¹³ñÓÇݪ г×Ç îÛáõñÇÏ,
ëå³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕáõó, ÇÝù Çñ ·ÉËáõÝ
·áñÍÇ ëÏë³í, ͳÝáà ïáõÝ»ñáõ ѳٳñ ÏÇÝ
ͳé³Ý»ñ ·ïÝ»Éáõ Ó»éù ½³ñϳí, Ã»É³É ÏÝÇÏ
»Õ³í: ÆëÏáõÛÝ Ñ³çáÕ»ó³í ³Ûë ·áñÍÇÝ Ù»ç.
å³ïñ³ëï³µ³Ý áõ ½í³ñ׳Ëáë ÏÇÝ ¿ñ. ¿ý»ÝïÇÝ»ñáõݪ
íñ³Ý µ³ó ϳï³ÏÝ»ñ Ï' ÁÝ»ñ. ѳÝÁÙÝ»ñáõÝ
ûñí³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÁ µ»ñ»ñ:
²Ù»ÝùÁ ·áÑ ¿ÇÝ ÇñÙ». ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ³ñÙ³ñ
ëå³ëáõÑÇ ÇÝùÁ ÙdzÛÝ ×³ñ»É ·Çï»ñ: Æñ
ï»Õ³íáñ³Í ͳé³Ý»ñÁ ï³ñÇÝ»ñáí ÏϻݳÛÇÝ
·ïÝí³Í ï»Õ»ñÝÇÝ: Ø»Í ïáõÝ»ñÁ, ѳñáõëïÇ
ïáõÝ»ñÁ, Çñ»Ý ϹÇÙ»ÇÝ. ³ÝáÝù, áñ Çñ
ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÝ ¿Çݪ Çñ ³ÝáõÝáíÁ ÏÁ'
å³ñͻݳÛÇÝ:
-Ø»ñ ûɳÉÁ г×Ç îÛáõñÇÏÝ ¿:
-Ø»ñÝ ³É:
г×ÇÝ
Þ÷ÇÏÁÉÇÝ Ï³Ù äÛáõéÏÛáõÇÝ µ³Ý ÙÁ Ï'ÁÉɳñ
Ñ³Û Ñ³ÝÁÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ:
²ëáñ
ѳٳñ ¿ñ ³Ýßáõßï, áñ êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ Çñ»Ý
Éáõñ ÕñÏ»ó »µáñ Çñ ï³ÝÁ Ù»ç, ÑÇÝ ûñí³Ý
سñdzÙÇÝ ùáí, Ýáñ ëå³ëáõÑÇ ÙÁ
³í»ÉóÝ»Éáõ áñáßáõÙ ïí³í áõ ³Ýáñ ×ßï»ó
³ÛÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ýáñ ·³ÉÇù
³Õ³ËÇÝ»Ý Ïå³Ñ³Ýçí»ÇÝ:
-
ÀéÝïÇÏ Ù»ÏÁ ÁÉɳÉáõ ¿ ³Ù»Ý µ³Ý»
³é³ç. Ñá°· 㿠û áñ ëÏǽµÁ Ó»éù»Ý ·áñÍ
ã·³. Ñáë ßáõïáí ˽ٻÃÁ ÏëáíñÇ. ïÕáõëª
úÝÝÇÏÇÝ ë»ÝÛ³ÏÁ åÇïÇ ßïÏ», ½·»ëïÝ»ñÁ
Ù³ùñ». ë³ ³É Áë»Ù, áñ ³ÕçÇÏ ½³í³Ï ã»Ù
áõ½»ñ ï³Ýë Ù»ç:
ºí í³ËݳÉáí, áñ ·³ÉÇù
ëå³ëáõÑÇÝ úÝÝÇÏÇÝ ë»ÝÛ³ÏÁ ßïÏ»Éáõ,
½·»ëïÝ»ñÁ Ù³ùñ»Éáõ ë³ÑٳݻÉáíÁª å»ïù
»Õ³Í»Ý ³í»ÉÇ µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí Çñ
¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳëÏóáõó³Í Ï' ÁÉɳ,
ÇëÏáõÛÝ ³í»É³óáõó.
-²ãùÁ »ñ»ëÁ µ³ó Ù»ÏÁ ã»Ù áõ½»ñ ѳ°,
ѳ×Ç°. ¹áõÝ ÇÙ áõ½³ÍÁ ѳëÏó³ñ, û áñ ½Çë
·áÑ ÁÝ»ë, áõ½³Í ûÉɳÉã»ù¹ »í»ÉáùÁ
Ïáõï³Ù:
-
гëÏó³, ûÕáõÉ:
ØÇçÝáñ¹Á ùã»Ý ß³ï
ѳëÏóáÕ ÏÇÝ ¿ñ. ³ÝÙÇç³å»ë ãáñë ¹ÇÝ
ÇÝϳí, ѳñóáõó, ÷Ýïñ»ó, µ³Ûó ·ïÝí³ÍÝ»ñÁ
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÇÝ áõ½³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ
ÉÇáíÇÝ ã¿ÇÝ ÙdzóÝ»ñ Çñ³ñ íñ³: ¶»Õ»óÇÏ
³Õ³ËÇÝÝ»ñ ã¿ÇÝ å³Ïë»ñ Çñ Ó»éùÇÝ ï³Ï,
µ³Ûó ³ëáÝó ³ãù»ñÝ ³É, »ñ»ëÝ ³É å»ïù
»Õ³Í»Ý ³í»ÉÇ µ³óí³Í ¿ÇÝ áõ êáõñµÇÏ
ѳÝÁÙÇÝ Í»ñ ¿ñÇÏÁª Ô³½³ñ ³Õ³Ý ·ÉË»
ѳݻÉáõ ã³÷ ë³ï³Ý³ ¿ÇÝ: гÝÁÙÇÝ áõ½³ÍÁ
ÙdzÙÇï ³ÕçÇÏ ÙÁÝ ¿ñ »õ ³ëÇϳ äáÉëá Ù»ç
¹ÛáõñÇÝ ã»Õ³í ·ïÝ»É:
²ÛÝ ³ï»Ý г×Ç îÛáõñÇÏ
ѳïáõÏ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Áñ³í. ƽÙÇï,
ä³Õã»×ÇÏ, ²ñëɳÝå»Ï, ²ï³µ³½³ñ: ì»ñç³å»ë
åÁïï»ó³í µáÉáñ ³ÛÝ ·»Õ ï»Õí³ÝùÁ, áñáÝù
ëå³ëáõÑÇÝ»ñáõ ³ñï³ÍáõÙÁ Ï'ÁÝ»Ý. »õ ³Ñ³
Ù»Í Ñá·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ» í»ñçÁ, ãáñ»ùß³µÃÇ
ûñ ÙÁ óáñ»ÏÇÝ, ѳÕÃ³Ï³Ý Ùáõïùáí ÙÁ,
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÇÝ Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ·»Õ»Ý
µ»ñ³Í ëå³ëáõÑÇÝ, ѳ½Çí ï³ëÝáõÃÁ
ï³ñ»Ï³Ý ÏÇÝ ÙÁ, ½áñ ÝáõÛÝ ûñÝ ÇëÏ ÙdzëÇÝ
³é»ñ µ»ñ»ñ ¿ñ ä³Õã»×ÇÏ»Ý:
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ ·ÉË»Ý
ÙÇÝã»õ
áïùÁ ½ÝÝ»ó Ýáñ»ÏÁ, áñ ¹ñ³Ý Ùáï µ³ñ»õ
µéÝ³Í Ï»ó³Í ¿ñ. Çñ ѳ·³Í å³ëÙ³» ïÓ»õ
ßñç³½·»ëïÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª Çñáù ËÇëï
ßÝáñѳÉÇ ·ï³í ½³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ßáõïáí
³Ùë³Ï³ÝÇÝ íñ³ ѳñÙ³ñ»ó³í ÙÇçÝáñ¹ÇÝ Ñ»ï.
ÛáÃÁ Ù»×Çï ³ÙÇëÁ »õ ï³ñÇÝ »ñÏáõ Ó»éù Ýáñ
ɳÃ, µ³óÇ Çñ Ù»Ï¹Ç Ý»ï³ÍÝ»ñ»Ý ½áñë Çñ
ÑáųñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï åÇïÇ ÝíÇñ»ñ, »Ã» ·áÑ
Ùݳñ ³Ýáñ ˽ٻûÝ: ºí ³ÝÙÇç³å»ë ëÏë»Éáõ
ѳٳñ ÏáÏÇÏ áõ Ù³ùáõñ ßñç³½·»ëï ÙÁ
ѳ·óáõó ³Ýáñ, ×»ñÙ³Ï ·á·Ýáó ÙÁ ϳå»ó, ·ÉË»Ý
Û³½Ù³Ý ѳݻó »õ Ù³½»ñÁ ßïÏ»É ïí³í. ³Ûë
ѳٳéáï ³ñ¹áõ½³ñ¹áí ³Õ³ËÇÝÁ Çñ
·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßù»ÕáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç
»ñ»õ³ó: Ø»çùÁ µ³ñ³Ï ã¿ñ, µ³Ûó ѳë³ÏÇÝ
µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñÓ»ñáõÝ
ѳñëïáõÃÛáõÝÁ í³Û»É³Í ¿ñ: Òí³Ó»õ, Çñ
·»Õ³óÇ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ï³é³Ï ¹»é
×»ñÙÏáïÇÏ ¹»ÙùÇÝ íñ³ ë»õ Ëáßáñ
³ãù»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ óñÃÇãÝ»ñáõÝ ßáõùÇÝ
Ù»ç Ïå³Ñí»ÇÝ áõ »ñµ»ÙÝ ÙdzÛÝ
ÁÝùíÇÝ»ñáõÝ ³Õ»ÕÇÝ ï³Ï ÏËñáËï³ÛÇÝ:
´»ñ³ÝÁª Çñ ½Ù³ÛÉ»ÉÇ ·ÇÍ»ñáíÁ áõ »ñÏáõ
¹ÇÇ ³ÝÏÛáõÝ»Ý Çµñ»õ û ѳïϳå»ë í»ñ
³éÝí³Í, ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ åãñ³Ýù ÙÁÝ ¿ñ
ÇÝùÝÇÝ, »õ ÙáéóÝ»É Ïáõï³ñ åéÏáõÝùÇÝ
³Ý³ñÛáõÝáõÃÛáõÝÁ:
àã áù ÏÇÝ»ñáõÝ ã³÷
·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ×³ß³ÏÁ áõ
ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ. ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ
³ÛÝ ÙÇ³Ï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, ½áñ ÏÇÝÁ ãÇ
Ïñݳñ áõñ³Ý³É, ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ Çñ ÃßݳÙÇÇÝ
íñ³ Ï·ïÝíÇ. ß³ï Ñ»Õ Éë³Í »Ù ³ñ³ÙµÇ ÏÝáç
ÙÁ íñ³ å³ïÙí³Í ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáõ,
µ³Ùµ³ë³ÝùÇÝ, Çñ³í ϳ٠ëáõï ³Ù»Ý Ï»ñå
³Õï»ÕáõÃÛ³Ýó ³Ù»Ý»Ý ï³ù í³ÛñÏÛ³ÝÇݪ ë³
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÝ ËáñÇÝ
³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Ͻ³ñÙ³óÝ» ½ù»½ »õ
å³ïÙáÕÇÝ ³ñ¹³ñ³ë»ñ Ù»ÏÁ ÁÉɳÉáõÝ
ѳÙá½áõÙ ·áÛ³óÝ»É Ïáõï³:
-
²ëáÝù µáÉáñÁ Çñ³í »Ý, µ³Ûó ßáõÝ
ÏÝÇÏÁ ³Õíáñ ¿:
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁ٠ѳíÝ»ó³í
áõñ»ÙÝ Çñ ëå³ëáõÑÇÇÝ. ³åëåñ»ó, áñ íñ³Ý ·ÉáõËÁ
Ù³ùáõñ å³Ñ», ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݻó,
í³ñùÇ µ³ñùÇ Ëñ³ïÝ»ñ ïí³í:
лïá, ÇٳݳÉáí, áñ
ÑáñÙ», ÙáñÙ» áñµ áõ Ýáñ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ, êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ, áñ
ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇ ËݳٳϳÉáõÑÇ ¿ñ áõ Çñ
³ÙáõëÝÇÝ å»ë ëñµ³ë»ñ áõ ³ëïí³Í³í³Ë
ÏÝáç ѳٵ³íÁ Ïí³Û»É»ñ, Çñ ëáíáñ³Ï³Ý
ٻͳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ»Ý ùÇã ÙÁ ç³ñ¹»ó.
- ºë ͳé³Ý»ñë ½³íÏÇë å»ë ÏݳÛÇÙ.
áõñÇß ïáõÝ»ñáõ Ù»ç ³ÝáÝó ÑáñÇ çáõñ
ÏËÙóÝ»Ý, ¹áõÝ ³Õ»Ï ·Çï»ë, ѳ×Ç°. »ë
³ÕµÛáõñÇ çáõñ Ïáõ ï³Ù ³ÝáÝó. ËáѳÝáóÇÝ
Ù»ç »ñµáñ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÁ ãû·ï»Ý Ó»½Ç,
ÇÝÍÇ ³Ýå³ï׳é ÇÙ³ó ïáõñ. Ëáѳñ³ñÁ
ͳé³Ý»ñÁ ½ñÏ»Éáõ Ï'»Éɳ, ³ï³ÝÏ µ³Ý ã»Ù
ëÇñ»ñ »ë. ë³ ³É Áë»Ù, áñ Ï»ñ³Ïáõñ¹
áõï»Éáõ¹ å»ë ËáѳÝáóÇÝ Ù»ç ϻݳÉáõ ã»ë.
¿ñÇÏÙ³ñ¹ ͳé³Ý»ñáõÝ Ñ»ï å»ïù ã¿ áñ
ËáëùÇ µéÝíÇë. ѳëÏó³±ñ, ³ÕçÇÏë. ÑÇÙ³
·Ý³°, ÃáÕ Ø³Çñ³ÙÁ ·áñ͹ óáõóÝ» ù»½Ç:
Ø»Õñ
áõ ϳà Ïí³½»ñ µ»ñÝ»Ý. îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ
ϳï³ñÛ³É »ñ³ÝÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ó ÇÝù½ÇÝùÁ:
´
лï»õÛ³É ³éïáõÝ Ï³ÝáõË
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ³ñÃÝó³í: ä³ïáõÑ³Ý»Ý »ÏáÕ
³ñ»õÁ ×Çßï Çñ ³ÝÏáÕÝÇÝ íñ³ Ï'ÇÛݳñ.
Ïë÷éí»ñ, Çñ ÑáɳÝÇ å³ñ³ÝáóÇÝ áõ ûõ»ñáõÝ
ëåÇï³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ Ï׳鳷³Ûûñ, µáÉáñ
ë»ÝÛ³ÏÇÝ Ù»ç áõñ³ËáõÃÛáõÝ ÙÁ ϵ»ñ»ñ: ºñÏáõ
ûñ» Ç í»ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ Ù»ç å³ï³Ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ
ï³Ï Áݹ³ñÙ³ó³Í ÏÙݳñ. ³ÝÏáÕÝÇÝ Ù»ç
Ýëï³Í, ÙïùáíÁ ³ïáÝó ù³Õí³ÍùÁ Ï'ÁÝ»ñ:
¶»ÕÁ, Ùáñ³ùñáç ÙÁ ï³ÝÁ
Ù»ç ³åñ³Í ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÁ ·Çïݳɻ Ç í»ñ
ÙÇÝã»õ ³Ùáõëݳó³Í ûñÁ: ØáñÁ ÑÇß³ï³ÏÁ Çñ
å½ïÇÏ ï³ñÇùÇÝ Ù»ç ß³ï ï³ñï³Ù Ï»ñåáí ÙÁ
Ïáõ·³ñ ÙïùÇÝ ³éç»õ, ³ï»Ý ³ÝóÝ»Éáí ·áõÛÝÁ
Ý»ï³Í, ·ÇÍ»ñÁ »ÕÍí³Í ÑÇÝ Éáõë³ÝϳñÇ ÙÁ
å»ë: гÛñÁ µÝ³í ׳Ýãó³Í ã¿ñ: ²Ûë
Ùáñ³ùñáç ï³ÝÁ Ù»çª Ï»ë ÙÁ ³Õ³ËÝÇ áõ
Ï»ë ÙÁ ³½·³Ï³ÝÇ å»ë Ï'³åñ»ñ, ÇÝãå»ë
Ï'Áë»ñ ÇÝùÁ. Çñ ³åñáõëïÇÝ µ»éÁ ½·³ÉÇ
ã¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: àõ »ñç³ÝÇÏ åÇïÇ
ÁÉɳñ Ñá¹ ³åñ»ÉáõÝ »Ã» Ùáñ³ùñáçÁ »ñÏáõ
³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ã¹³ñÓÝ»ÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ:
ƱñÝ ¿ñ ѳÝó³ÝùÁª »Ã» ³ÝáÝóÙ» ³Õíáñ ¿ñ
ÇÝùÁ:
²å³ù»Ý, ³Ûë
³ÕíáñáõÃÛáõÝÁ Çñ ÃßÙݳÙÇÝ »Õ³Í ¿ñ »õ
³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Ï½Õç³ñ Çñ
·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
¶»ÕÇÝ Ù»ç ß³ï ÙÁ ïÕ³ù Çñ
»ï»õ»Ý ÇÝÏ³Í ¿ÇÝ ·Çß»ñ óáñ»Ï, ѳë³ÏÇÝ
ßù»ÕáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ÏéݳÏÁ ѳëÝáÕ
˳ñïÛ³ß Ù³½»ñáõÝ ·áí»ëïÁ ÷ë÷ë³Éáí
³Ï³ÝçÝ Ç í³ñ: ²ëáÝó »õ áã Ù»ÏáõÝ Ñ³íï³ó³Í
¿ñ, µ³Ûó ³Ûë Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁª ѳݹ³ñï
çáõñÇ ÙÁ Ù»ç Ý»ïí³Í Ù³Ýñ ù³ñ»ñáõ å»ë, Çñ
ѳݷÇëïÁ íñ¹áí»ñ ¿ÇÝ: Øáñ³ùñáçÁ
³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ íñ³ ³Ù»Ý ï»ë³Ï
ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»ç
³é³çÇÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ²Ñ³ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ¿ñ, áñ
»ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ýíáñ ÙÁ, Çñ ûñ³Ï³Ý ³åñáõëïÁ
׳ñ»Éáõ ѳ½Çíѳ½ ϳñáÕ Ù»ÏÁ, ½ÇÝùÁ
³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý áõ½»Éáõ »É»É ¿ñ:
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ï³ëÝáõÃÁ ï³ñáõ ¿ñ ÑÇÙ³, ÇÝã
áñ ·»Õ ï»Õ»ñáõ Ù»ñ ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ
ß³ï ³é³ç ·³ó³Í ï³ñÇù ÙÁÝ ¿. Ñ»ïá, Çñ
Ùáñ³ùñáç ïáõÝ»Ý »ÉÉ»Éáõ ëïáõ·áõÃÛáõÝÁ
ϳñ, Ùáñ³ùáõÛñÝ ³É ½ÇÝùÁ ׳Ù÷»Éáõ
÷³÷³·ÇÝ Ù»ç, ëÇñáí ÁݹáõÝ»ñ ¿ñ ³Ûë
³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ: ºí ûñÇÝ Ù»ÏÁ ѳñë
·³ó³Í ¿ñ ï³Ý ÙÁ Ù»ç, áõñ Ç»Í»Ý ½³ï ³Ýáñ
ÍÝáÕùÁ ϳÛÇÝ: Ø»Í µ³Ý ÙÁ ãѳëÏó³í ³Û¹
³ÙáõëÝáõûݻÝ. ϳñ·í»É»Ý áõà ûñ í»ñçÁ
ûñ ÙÁ ÙdzÛÝ ¹³ñÓ³í ÏÝáçÁ ùáí, Ñ»ï»õÛ³É
ûñÁ Ýáñ»Ý Çñ É»éÁ »ñóÉáõ,
³Ý»ñ»õáõóݳÉáõ ѳٳñ: гñëÁ Ñáë ³É Ï'³ß˳ï»ñ
ûñÝ Ç µáõÝ áõ Çñ ÏÛ³ÝùÁ, µ»õ»é³ÛÇÝ
ûñ»ñáõÝ å»ë, »ñϳñ³ï»õ ˳í³ñÇ ÙÁ ÏÝٳݻñ
½áñ áã Ù»Ï ÉáõÛëÇ ×³é³·³Ûà Ïáõ·³
í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ ·»Ã Éáõë³íáñ»É, áõñ³Ë³óÝ»É:
гÝϳñÍ ûñÇÝ Ù»Ï ³É Çñ
¿ñÇÏÁ
ïáõÝ µ»ñÇÝ áïùÁ Ïáïñ³Í, ³ÙÇëÝ»ñáí
³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í. ³ëÇϳ ÉñáõÙÁ
»Õ³í: ²~Ñ, û áñ ·áÝ» ½³í³Ï ÙÁ µ»ñ³Í
ÁÉɳñ, ÑÇÙ³ ëïÝïíáõÃÛ³Ý Ï'»ñóñ äáÉÇë,
ëï³Ï Ïí³ëï³Ï»ñ áõ ïáõÝ ÙÁ Ïñݳñ ¹Ý»É,
µ³Ûó ³Û¹ ³É ãϳñ áõ ³ëÇϳª Çñ Ï»ëáõñÁ áõ
Ï»ëñ³ÛñÁ ѳÝó³ÝùÇ ÙÁ å»ë Ͻ³ñÝ»ÇÝ Çñ »ñ»ëÇÝ:
г×Ç îÛáõñÇÏ
×Çßï ³Û¹
ųÙáõÝ Ñ³ë³í ½ÇÝùÁ ÙdzëÇÝ äáÉÇë
ï³Ý»Éáõ ѳٳñ: ¾ñÇÏÝ ³É, Ùáñ³ùáõÛñÝ ³É,
áñ Ùáñ ï»Õ ϳÝóÝ»ñ, Ñáųñ»ñ ¿ÇÝ ³ëáñ.
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý å»ë µ³Ý ÙÁ
Ïï»ëÝ»ñ Ñá¹: »ÉɳÉÁª ³Ýáñ ³å³·³
ѳÝÁÙÇÝ ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñÝ»Ý ã¿ñ
Ó·»ñ: гñáõëï Ù³ñ¹ÇÏ, í»ñÏÇÉÇ Ñ³ÝÁÙ,
ϳճݹÇÝ, ÍÝáõݹÇÝ, ½³ïÏÇÝ å³ËßÇß,
Ï»ñáõËáõÙÁ ³é³ï, ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ûûõ.
ëå³ëáõÑÇÇ ÙÁ, ѳٳñ ³ëÏ» ó³ÝϳÉÇ ï»Õ
ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ:
-
²ÕçÇ°, ûÕá°õÉ, ã·ïÝí³Í ïáõÝ ¿,- Ï'Áë»ñ
г×Ç îÛáõñÇÏ:
²°ÛÝù³Ý áñ Ùáñ³ùáõÛñÁ
å³Ñ ÙÁ ÏÙï³Í»ñ Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñ»Ý Ù»ÏÁ ÕñÏ»É
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ ï»ÕÁ: ì»ñç³å»ë
áñáßáõÙÁ ïí»ñ ¿ÇÝ, »õ Ñ»ï»õÛ³É ³éïáõÝ, ¹»é
ãÉáõë³ó³Í, ·Çß»ñí³Ý ÙáõÃÇÝ Ù»ç ϳéùÁ »ñÏáõ
ÏÇÝ»ñÁ ä³Õã»×ÇÏ»Ý Çç»óáõó»ñ, Íáí»½»ñùÁ
µ»ñ»ñ Ó·»ñ ¿ñ, ×Çßï »ñµ ³ñß³ÉáõÛëÁ
Ïͳ·»ñ:
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ÑÇÙ³ ³Ûë
ÙáõÃ»Ý ¹»åÇ ÉáõÛë áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ,
ųٳÝáõÙÁ ÙÇïùÁ ϵ»ñ»ñ, µ³ñÇ ·áõß³Ï ÙÁ
Ïѳٳñ»ñ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏáõÛÝ
½Ù³ÛÉ»ñ ¿ñ ƽÙÇñÇ Íáí³ÍáóÇÝ íñ³, áñ
³Û·áõÝ ëñëÏ³Í ¹»ÕÇÝ áëÏÇÇ óáɳóáõÙÇÝ
Ù»ç, ³Ýß³ñÅ Ïï³ñ³Íí»ñ, ϳÝáõË ³ñÃÝݳÉ
ãáõ½áÕ áõ ÍáõÛÉ ÏÝÏ³Ý ÙÁ å»ë: ØÇÝã»õ ³Û¹
ï³ñÇùÁ Ùáï³Ýó ã¿ñ ï»ë»ñ ÍáíÁ áõ ³Ûë
å³Ñáõë, ·»ÕÇÝ »é³ÃÇ Ëáßáñ ݳí³ÏÇ Ù»ç
ï»Õ³íáñí³Í, Çñ å½ïÇÏ åáÕã³Ý ùáíÇÏÁ,
³Û¹ ϳåáõÛï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³ ë³Ñ»ÉáõÝ Ï'½µáëÝ»ñ
áõ ³Ýáñ íñ³ å³ïÙí³Í ³Ñ³íáñ
å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ã¿ñ ѳíï³ñ: ƽÙÇñ
ѳëÝ»Éáõݪ ѳ½Çí ³ï»Ý áõÝ»ó»ñ ¿ÇÝ ß᷻ϳéùÁ
ÙïÝ»É »õ ÇëÏáõÛÝ Ï³Û³ñ³ÝÇÝ ³ÕÙáõÏ»Ý áõ
ÃáÑáõµáÑ»Ý ½³ïí»Éáí ËáÉ ³ñß³í ÙÁ ëÏë»ñ
¿ñ. ³Ý¹áõÉ, ³Ý¹³¹³ñ, ųٻñáí í³½ù ÙÁ,
ù»ñ»Éáí Íáí»½»ñùÁ ӳ˻Ý, áõ ³ç»Ýª
ëáõñ³Éáí Ùáõà ٳÝÇ߳ϳ·áõÛÝ ÑáÕ»ñáõ
Ù»ç»Ý, áñ ÙÇÝã»õ лñ»ù» ³Û¹ ï»ÕÇ ó³Ù³ùÁ
Ïϳ½Ù»: Ðáë ÑáÝ, ï»Õ ï»Õ ÏϻݳÛÇÝ áõ
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ÏϳñÍ»ñ, áñ Ñá·ÝáõÃÛáõÝ
³éÝ»Éáõ ѳٳñ ¿ñ ³ëÇϳ. áÙ³Ýù ÏÓ·»ÇÝ ß᷻ϳéùÁ,
áÙ³Ýù Ýáñ ÏÙïÝ»ÇÝ, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ׳Ù÷³ Ï'ÇÛݳÛÇÝ.
ÑÇÙ³ñ³Ï³Ý ËáÛ³óáõÙÁ ÏëÏë»ñ ¹»åÇ äáÉÇë:
àõ ÏÑÇß»ñ í»ñç³å»ë ѳëÝ»ÉÝÇÝ ö³Ûï³ñ
ö³ß³, äáÉÇëÁ, ö»ñ³Ý ½áñë г×Ç îÛáõñÇÏÁ
Ù³ïáí Çñ»Ý óáõóáõó Ñ»éí»Ý »õ ³ë¹Çݪ
ø³ïÁ·ÛáõÕ, Çñ»Ýó ·³ÉÇù ï»ÕÁ, Ù³ùáõñ ÷áÕáóÝ»ñáí,
·»Õ»óÇÏ ïáõÝ»ñáí ßÇÝí³Í ù³Õ³ùÁ, áñáõÝ
íñ³ Ñdzó³í: γ۳ñ³ÝÇÝ Ù»ç Ïí³Ëݳñ, áñ
µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏáñëíÇ. ûõÇÝ ï³Ï å½ïÇÏ åáÕã³Ý
áõÅáí ÙÁ Ïë»ÕÙ»ñ, Çñ ß÷áÃáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç
ÙáéݳÉáõ í³Ëáí: г×Ç îÛáõñÇÏÁ ùáíÝ ¿ñ
ë³Ï³ÛÝ, ׳ñåÇÏ áõ í³ñå»ï ³é³çÝáñ¹, áñ
³Ù»Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ýó Ù»ç Ï'ù³ß»ñ, Ïѳݻñ
½ÇÝùÁ, ÙÇÝã»õ áñ Ñá°ë, ³Ûë ѳñáõëï ï³ÝÁ
Ù»ç µ»ñ³í áõ ѳÝÓÝ»ó ½ÇÝùÁ: г×Ç
îÛáõñÇÏ å³Ñ³å³Ý áõ ½áñ³íáñ Ññ»ßï³ÏÇ
ÙÁ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ñ Çñ ³ãùÇÝ, áñ
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ëñïÇÝ Ëáñ»Ý ßÝáñÑ³Ï³É Ï'ÁÉɳñ
³Ýáñ ³Ûë í³ÛñÏÛ³ÝÇë. »õ ³Ûë ïáõÝÁª Çñ
ѳñáõëïÇ µ³ñµ³éáÕ Ï³Ñ³íáñáõÙÇÝ Ù»ç. »ñ»ù
ͳé³, áñáÝù Çñ»Ýó ³ß˳ïáõÃÛ³Ý
Ù»ù»Ý³Ï³Ý ×ßïáõÃÛ³ÙµÁ ½³ñÙ³óáõó»ñ ¿ÇÝ
½ÇÝùÁ. Í»ñ سñdzÙÁ, áñ ÇÝã ÁÝ»ÉÇùÁ åÇïÇ
ëáñí»óÝ»ñ Ñáë ï»Õ. »õ ٳݳí³Ý¹ ³Ýáõß
É»½áõ ѳÝÁÙ ÙÁ: ØdzÛÝ ÇñÇÏáõÝÁ ³Õ³ÛÇÝ
Éáõñç áõ ËáÅáé ¹»Ùù»Ý í³Ëó³í ùÇã ÙÁ.
Ñ»ïá ³Ýáñ ïÕ³Ý, »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁ, Ù³ñÙÝ»Õ,
³ñÛáõÝáï ³ÝÓ ÙÁ. ÑáñÁ
Ó»õÁ, ÑáñÁ ÉñçáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÁ ϳñ·áí ³Ù÷á÷»ó
ß³ñ»ó ÙïùÇÝ Ù»çÁ áõ ËáñáõÝÏ
·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ½·³ó. Ñ»ïá ó³ïÏ»ó
ï»Õ»Ý ßáõïáí, ѳ·í»ó³í, Ù³½»ñÁ ë³ïñ»ó,
å³ï»Ý ϳËí³Í ѳۻÉÇÇ Ù»ÍÏ³Ï ÏïáñÇ ÙÁ
Ù»ç ݳۻó³í. ³ÛÝ ³ï»Ý, ³éçÇ ³Ý·³Ù
ÁÉɳÉáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»ó Çñ ¹»ÙùÁ,
³Õíáñ ÁÉɳÉáõÝ Ñ³×áõÛùÁ ½·³ó áõ í³ñ
Çç³í:
¶
êáõñµÇÏ
ѳÝÁÙÇÝ ³Õíáñ å»ëÉ»Ù»Ý ³Ù»ÝáõÝ
µ»ñ³ÝÝ ¿ñ ·»ÕÇÝ Ù»ç: ²Õ³Ý»ñÝ ³É,
ѳÝÁÙÝ»ñÝ ³É êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÁ
ÏßÝáñѳíáñ»ÇÝ:
ä½ïÇÏ
áõ ³Ý·Çï³ÏÇó åãñ³Ýùáí Ïѳ·Ýí»ñ ³ÝÇϳ,
Çñ ѳÝÁÙÇÝ å³ïí»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï, ×»ñÙ³Ï
Ù³ùáõñ ·á·Ýáó ϳå³Í ³éçÇÝ: ÆñÇÏáõÝÝ»ñÁ
³ß˳ï³ÝùÇÝ ÉÙÝݳÉáõÝ »ïùÁ, ³Ù»Ý»Ý í»ñÇ
ѳñÏÁ Çñ ÷áùñÇÏ ë»ÝÛ³ÏÁ Ï'»ñóñ,
å³ïáõѳÝÇÝ ³éç»õ ÏÝëï»ñ, ß᷻ݳí»Ý »ÉÉáÕÝ»ñÁ
¹Çï»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã»õ áñ í³ñ»Ý ϳÝã»ÇÝ
½ÇÝùÁ:
î³ÝÁ
Ù»ç Ï'ëÏë»ñ í³ñÅíÇÉ. Çñ ³é³Í ³Ùë³Ï³ÝÁ
³ÙµáÕçáõÃÛ³ÙµÁ ·»Õ ÏÕñÏ»ñ, ¿ñϳÝÁ
Ó»éùÁ, áõ ·áÑ ¿ñ ³Ûë ÏÛ³Ýù»Ý: ØdzÛÝ »ñµ»ÙÝ
ËáõÉ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ñ íï³Ý·Ç ÙÁ
½áñ ã¿ñ ï»ëÝ»ñ, ×Çßï ÇÝãå»ë ë»ÝÛ³ÏÇ ÙÁ
Ù»ç ÇÝùÝÇñ»ÝÁ Ùëï³Í Ù»ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ãùÁ
·áó å³ÑáõÝ, Ï'½·³ áõñÇßÇ ÙÁ
Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³ãùÁ ¹»é ãµ³ó³Í:
²Ûë
íïë·Á ³í»ÉÇ ù³Ý û¹Ç Ù»çÝ ¿ñ, ù³Ý û
ßáß³÷»ÉÇ µ³Ý ÙÁ: â¿ñ ·Çï»ñ ѳëï³ï
Ï»ñåáí, û DZÝã ¿ñ Çñ»Ý ëå³éݳóáÕ µ³ÝÁ,
µ³Ûó ½·áõÛß Ï»Ý³Éáõ å»ïùÁ Ï'½·³ñ:
²Ûë
äáÉëá Ù³ñ¹ÇÏÁ, Çñ»Ýó µáÉáñ ù³Õ³ù³í³ñ
í³ñÙáõÝùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, ÏÝÏ³Ý Ý³Û»Éáõ Ó»õ»ñ
ÙÁ áõÝ»ÇÝ, áñ ѳٵáõñí»Éáõ å»ë ϹÇåã»ñ
Çñ »ñ»ëÇÝ »õ Çñ Ýáñ ѳñëÇ, ·ñ»Ã» ÏáõÛëÇ
³Ù³ãÏáïáõÃÛáõÝÁ ÏíÇñ³íáñ»ñ ³Ù»Ý
í³ÛñÏÛ³Ý: ØÇÙdzÛÝ Çñ ÏÝáç³Ï³Ý µÝ³½¹áíÁ
Ï'½·³ñ Éáõé ÇÕÓ»ñáõ ÑáíÁ, áñ Çñ ßáõñçÁ
Ï'»ÉÉ»ñ, ϵ³ñÓñ³Ý³ñ, »ñµáñ ¿ñÇÏÙ³ñ¹áó
³éç»õ ·ïí»ñ, ³Ýáõß µ»ñ³Í ϳ٠çáõñ ïí³Í
ÙÇçáóÇÝ: ºí ¹»åÇ ¹áõé ¹³ñӳͪ ë»Ý۳ϻÝ
¹áõñë »ÉÉ»ÉáõÝ, ³Ù»Ý ³ãù»ñÁ Çñ íñ³ ¿ÇÝ,
Çñ ѳÕà áõ ·»Õ»óÏ³ß»Ý Ù³ñÙÝÇÝ íñ³,
áñáõÝ É»óáõÝ ·ÇÍ»ñÁ, Çñ ù³Éí³ÍùÇÝ
ѳٻٳï ѳ½Çí û ÝßÙ³ñ»ÉÇ ß³ñÅáõÙáí ÙÁ
Ï˳ճÛÇÝ: ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù Çñ ѳ·áõëïÁ áõ
ϳåáõëïÁ, ßÇݳϳÝÇ »õ ëå³ëáõÑÇÇ
å³ñ½áõÃÛ³Ùµ, »õ ûñ»õë ³ïáñ ѳٳñ
Ññ³åáõñÇã µ³Ý ÙÁ áõÝ»ñ:
²Ûë
Ó·áÕáõÃ۳ݪ Ô³½³ñ ³Õ³ÛÇÝ ïÕ³Ý ã¹ÇÙ³ó³í
»ñϳñ ³ï»Ý:
سñÙÝ»Õ
áõ ï³ñ÷³ë»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ, ÑáñÁ å»ë
Çñ µáÉáñ ÇÕÓ»ñÁ óùáõÝ å³Ñ»Éáõ ëáñí³Í
áõ ³ïáñ ѳٳñ, ³°É ³í»ÉÇ ÇÝùݽÇÝùÁ
½ëå»Éáõ ³ÙϳñáÕ, »ñµáñ ¹Çåí³Íáí ÙÇݳÏ
Ùݳñ ëå³ëáõÑÇÇÝ Ñ»ï:
Æñ
ͳÝñ ·ÉáõË ïÕáõ ѳٵ³íÇÝ Ñ³Ï³é³Ï,
ßáõïáí ëÏë³í ϳï³ÏÝ»ñ ÁÝ»É
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ Ñ»ï, ÷áñÓÇ »ÝóñÏ»Éáí
½³ÛÝ, ǵ»õ û ³Ý½·áõßáõÃÛ³Ùµ, ³Ýáñ
Ù³ñÙÝÇÝ Ï¹å»ñ, Ó»éùÁ µéÝ»É Ï'áõ½»ñ: ²ÛÝ
³ï»Ý, îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Ñ³ëÏó³í ³Ýáñ ÙÇïùÁ »õ
»ï ù³ßí»ó³í, ³é³Ýó Ëáõ׳åÇ, ³ÛÝ
í³ËÏáïÝ»ñáõÝ å»ë, áñáÝù ͳÝñ-ͳÝñ
ù³É»Éáí ÏݳѳÝç»Ý, ßÇÝÍáõ ù³çáõÃÛ³Ùµ »õ
³Ý÷áõÃáõÃÛ³Ùµ ÙÁ ͳÍÏ»Éáí Çñ»Ýó Ý»ë¹ÇÇ
¹áÕÁ, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ
ã÷áõóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
²ÝÏ»
í»ñçÁ »ñÇï³ë³ñ¹Á µ³ó»Çµ³ó Çñ
å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñÁ å³ñ½»ó ³Ýáñ, ³ÛÝù³Ý
³í»ÉÇ µéݳݳÉáí, áñù³Ý í»ó ³Ùë» Ç í»ñ
ï»õáÕ Ù»ñÅáõÙÝ»ñÁ ½ÇÝùÁ ³Ù»Ý
ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ýó ï³Ý»Éáõ ë³ïÇ׳ÝÇÝ
ѳëóáõó»ñ ¿ÇÝ: ²éïáõ, ÇñÇÏáõÝ, ·Çß»ñ,
³ãùϳåáõÏÇ Ï³Ù å³ÑíÁïáõùÇ å»ë µ³Ý ÙÁÝ
¿ñ ï³ÝÁ Ù»ç. ë»Ý۳ϻ ë»ÝÛ³Ï, ³ÝÏÛáõÝ»
³ÝÏÛáõÝ Ñ³É³Í³Ýù ÙÁ, áñáõÝ Ù»ç ³Õ³ËÇÝÁ,
å³ñï³íáñí³Í ³Ýáñ Ùáï ·³Éáõ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù,
áñ ˽ٻà ÙÁ ³åëåñ»ñ Çñ»Ý, ÇÝã
ÁÝ»ÉÇùÁ ã¿ñ ·Çï»ñ:
ì»ñç³å»ë,
Ñáõë³Ñ³ï³Í, ûñÇÝ Ù»ÏÁ ѳÝÁÙÇÝ ·Ý³ó ³Ù»Ý
µ³Ý Ëáëïáí³Ý»Éáõ: êáõñµ áõ ³é³ùÇÝÇ ÏÇÝ
¿ñ Çñ ѳÝÁÙÁ, áñáõÝ ·áí»ëïÁ Ï'ÁÝ»ñ
ù³ñá½Çã ëñµ³½³ÝÁ ß³ï ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óíá µ»Ù»Ý:
àõ Çñ»Ý å³ßïå³Ý ÙÁ ·ïÝ»Éáõ
³é³ç³¹ñáõÃÛ³Ùµ, óáñ»Ï ÙÁ Çñ ѳÝÁÙÇÝ Ñ»ï
ÙÇÝ³Ï Ùݳó³Í Ù»Ï ³ï»ÝÇÝ, í³ñ³Ý»Éáí,
ϳñÙñ»Éáí ³Ù»Ý µ³Ý ѳëÏóáõó ³Ýáñ:
êáõñµÇÏ
ѳÝÁÙ ½³ñÙ³ó³í, ãѳíï³ó Ý³Ë ³ë³ÝÏ µ³ÝÇ
ÙÁ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ûñ»õë îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ
ëË³É³Í ¿ñ: лïá Áë³í, áñ ÇñÇÏáõÝÁ Çñ
ïÕáõÝ Ñ»ï åÇïÇ Ëáë»ñ, µ³Ûó ³í»Éóáõó
Ååï»Éáí, áñ ³Ûë µáÉáñ å³ï³Ñ³ÍÇÝ
ѳÝó³ÝùÁ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÝ
¿ñ:
-
²Õ»Ï ëÇñï áõÝÇ ïÕ³ë, µ³Ûó ¿ñÇÏÙ³ñ¹ ¿,
¹áõÝ ³É ³ÛÝù³Ý ³Õíáñ »ë, áñ ã»Ù ½³ñٳݳñ
½ù»½ ëÇñ»ÉáõÝ: سñ¹ ù»½Ç ãÇ ÏñݳÉ
¹ÇٳݳÉ:
г×Ç îÛáõñÇÏ, áñáõÝ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Ñ³ÛïÝ³Í ¿ñ
Çñ íÇ׳ÏÁ, Ëݹ³ó Çñ íñ³Ý:
- úÕáõ°É, - Áë³í ³Ýáñ, - ¿ý»ÝïÇǹ
ïÕ³Ý ÏëÇñ» Ïáñ ù»½Ç, ³°É DZÝã Ï'áõ½»ë:
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ùÇã
ÙÁ ³ï»Ý ³É å³ßïå³Ý»ó ÇÝùݽÇÝùÁ ³Ýáñ
Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ»ñáõÝ ¹»Ù, µ³Ûó ϳٳó-ϳٳó
í³ñÅí»ó³í ëÇñá Ëáëù»ñ Éë»Éáõ ³ÝÏ»:
гÝÁÙÁ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ ß³ï-ß³ï å³ñ·»õ Ïáõï³ñ
Çñ»Ý. ³Ùë³Ï³ÝÇÝ Ùáï ·áõÙ³ñ ÙÁÝ ³É
³ë³ÝÏáí Ï'³éÝ»ñ: î·ñ³ÝáõÑÇÝ
ÏËáëïáí³Ý»ñ ÇÝùÝÇñ»ÝÁ, áñ ³ëÇϳ
ÙÇÙdzÛÝ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñ ã¿ñ: лïá
µáÉáñ ³Ûë Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáõÝ
ѳɳͳÝùÝ»ñáõÝ Ù»ç Çñ ³ñÛáõÝÝ ³É Ï'»é³ñ,
¹áÕ Ï'»ÉÉ»ñ áõ ÏëÏë»ñ ÇÝù ³É ÷á˳¹³ñÓ
ѳ×áõÛù ÙÁ ½·³É ³Û¹ ³Ù»Ý»Ý: ö³ËãÇÉ
ÏÓ»õ³óÝ»ñ, µ³Ûó ÏÓ»õ³óÝ»ñ ÙdzÛÝ áõ ÏÅåï»ñ:
¶Çß»ñ ÙÁ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Çñ
ë»ÝÛ³ÏÇ Ù»ç ·ï³í Çñ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ý»ÝïÇÝ,
åáé³É áõ½»ó, µ³Ûó í³Ëó³í Ó³ÛÝ Ñ³Ý»Éáõ,
³Õ³ã»ó.
-
àïù¹ å³ùÝ»Ù, ¿ý»ÝïÇë, Ù»Õù »Ù:
´³Ûó ¿ý»ÝïÇÝ
ÏáñáíÇ ¿ñ »õ Çñ áõÅÇÝ ï³Ï ½ëå»ó ½ÇÝùÁ:
-гÝÁÙë, ѳÝÁÙë DZÝã åÇïÇ
Áë», - Ï'Áë»ñ
³ÝÇϳ ¹áÕ¹Õ³Éáí:
-Ê»Ý~Ã, - å³ï³ë˳ݻó »ñÇï³ë³ñ¹Á ³Ýáñ,
- Ù³Ûñë ÇÝÍÇ Áë³í, áñ ë»Ý۳Ϲ »ë áõ »Ï³
ù»½ ·ï³. ÙáñÙ»ë µÝ³í ÙÇ° í³Ëݳñ:
ºï-»ï »ñóÉáí ÏÇÝÁ å³ïÇÝ
ÏéÝÃ³Í ¿ñ, ³É ½ÇÝùÁ ·ñÏáÕ åáÕå³ï»
µ³½áõÏÝ»ñáõÝ Ù»ç ³Ý³ñÅ Ùݳó³Í. Ñáëª
¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý áõÅÁ Ïå³Ïë»ñ. ·ÉáõËÁ
å³ïÇÝ ¹³ñÓáõó³Í ÁÉɳÉáí, Çñ å³ñ³ÝáóÇÝ
íñ³ Ï'½·³ñ ѳٵáõÛñÝ»ñáõ ÏǽáõÙÁ, áõ
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ, ³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳÉáõ Ùáï áõ
³ÝÓݳïáõñ ÁÉɳɻ ³é³ç Çñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ
Ï÷Ýïñ»ñ ÑÇÙ³, Ùï³Í»Éáí, áñ Ó»éù»Ý »Ï³ÍÁ
Áñ»ñ ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ. áõ
ѳÝó³ÝùÁ ÇñÁ ã¿ñª »Ã» ã¿ñ ѳçáÕ»ñ:
²ÝÓݳëå³ÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù í»ñçÇÝ å³ÑáõÝ
½Õç³Éáí ѳݹ»ñÓ, ã»Ý Ïñݳñ Çñ»Ýó
áñáßáõÙ»Ý »ï Ï»Ý³É »õ ïáÕ ÙÁ ·Çñáí Çñ»ó
Ù³ÑÁ ϵ³ó³ïñ»Ý, Ï'³ñ¹³ñ³óÝ»Ý.
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ Áñ³ÍÝ ³É ³ï ¿ñ:
¸
ºñÏáõ ï³ñÇ ï»õ»ó ³Ûë
ÏÛ³ÝùÁ. áõ½í³Í ³Õ³ËÇÝÝ ¿ñ ³ÝÇϳ, áñ ¿ý»ÝïÇÇÝ
ïÕ³Ý ö»ñ³, ·»Õ ï»Õí³Ýù »ñÃ³É»Ý í³½
µ»ñ³Í ¿ñ: êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁ٠ѳñëÇ ÙÁ å»ë
ÑÇÙ³ Ïѳ·í»óÝ»ñ ½³ÛÝ, áõ »ÏáÕÇÝ ·³óáÕÇÝ
³Ýáñ ·áí»ëïÁ Áݻɻ ã¿ñ ¹³¹ñ»ñ:
úñÇÝ Ù»ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ,
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ÑÇí³Ý¹³ó³í. ·ÉáõËÁ Ϲ³éݳñ,
ëÇñïÁ Ï˳éÝí»ñ. ³Ûë ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ
ß³ñáõݳϻó ù³ÝÇ ÙÁ ûñ, µ³Ûó ëå³ëáõÑÇÝ
í³Ë»Ý µ³Ý ÙÁ ãÁë³í, µ»ñ³ÝÁ ãµ³ó³í Ù»Ïáõ
ÙÁ. ùÇã ÙÁ ³ï»Ý ³Ýó³í áõ ÍáóíáñáõÃÛ³Ý
Ýß³ÝÝ»ñÁ »ñóÉáí ß»ßïí»ó³Ý:
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ßí³ñ³Í ¿ñ, ÇÝã Áë»ÉÇùÁ, ÇÝã
ÁÝ»ÉÇùÁ ã¿ñ ·Çï»ñ: ØÛáõë ͳé³Ý»ñÁ Ï'ëÏë»ÇÝ
ùÇÃÝ»ñáõÝ ï³Ï»Ý Ëݹ³É, ϳï³ÏÝ»ñ ÁÝ»É,
ã³ñã³ñ»É ½ÇÝùÁ: ²Û¹ ÙÇçáóÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ý»ÝïÇÝ
Çñ ÙáïÁ ã¿ñ ·³ñ, áõ ï³ÝÁ Ù»ç »ñ»ëÁ ã¿ñ
ݳۻñ: гÝϳñÍ ûñ ÙÁÝ ³É êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ
½ÇÝùÁ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»ó, ݳÛí³Íùáí
ÙÁ, áñ Ïñ³Ï» å³ïÙáõ׳ÝÇ ÙÁ å»ë
ëå³ëáõÑÇÇÝ ·ÉË»Ý ÙÇÝã»õ áïùÁ ßñç³å³ï»ó:
-Øá°ï »Ïáõ, îÇ·ñ³ÝáõÑÇ, - Áë³í ³Ýáñ
µÇñï
Ó³ÛÝáí ÙÁ: ºí ï»ëÝ»Éáí ³Ýáñ í³ñ³ÝÇÉÁ.
- ê³°ÝÏ, ³í»ÉÇ°
Ùáï:
Øáï»Ýª
ÑÕáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿ñ. ß³ï ÙÁ ÏÇÝ»ñáõ
å»ë îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ï·»Õó»ñ ¿ñ. »ñ»ëÇÝ
ÙáñÃÁ ÃáõÉó»ñ, ϳËí»ñ ¿ñ, ÷áñÁ ³ÝßÝáñÑ
Ï»ñåáí ¹áõñë Ïóóí»ñ áõ ³Ù»Ý ëÇñïÁ
½³ñÝ»Éáõݪ ã³÷³½³Ýó Ù»Íó³Í ÏáõñÍùÇÝ
ѳñáõÛóùÁ ³ãùÇ Ï½³ñÝ»ñ ÇëÏáõÛÝ:
²ÛÝ
³ï»Ý µ³ñÏáõûݻÝ
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÇÝ Ë»ÉùÁ ·ÉË»Ý ·Ý³ó:
-öáëï³~É, - åáé³ó ³Ýáñ
»ñ»ëÝ Ç í»ñ,
- ÷áëï³~É, ïáõÝë ³Ýå³ïí»óÇñ, û°½
׻ѻÝݻ٠»ÕÇ°ñ:
سñdzÙÁ
í»ñ í³½»ó ѳÝÁÙÇÝ Ó³ÛÝÁ Éë»Éáí:
-
г×Ç îÛáõñÇÏ Ï³Ýã»ó»ù ßáõï, ë³
ßáõÝÁ ³éÝ» ï³ÝÇ°, - Ïåáé³ñ
ѳÝÁÙÁ:
ºñÏáõ
ų٠»ïùÁ ûÉɳÉÁ ·ï³Ý µ»ñÇÝ áõ
µ»ñ³ÝÁ ÷ñ÷ñ»Éáí êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ Çñ
½³ÛñáõÛÃÁ ¹áõñë ó÷»ó:
λÕͳíáñáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ÝÏ
µ³Ý ÙÁÝ ¿, áñ »ñµ»ÙÝ áõ í»ñçÇí»ñçá
³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïß÷áÃíÇ »õ ³ÝÏ» ãÇ
ï³ñµ»ñÇñ , ÇÝãå»ë áñ ëáõï ËáëáÕÝ»ñ ϳÝ,
áñáÝù Çñ»Ýó ëáõïÇÝ Ïѳíï³Ý:
²ë³ÝÏ ³É êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÇÝ
µ³ñÏáõÃÛáõÝÁ ßÇÝÍáõ µ³Ý ÙÁ ã¿ñ, ³ÝÏ»ÕÍ
¿ñ. »ñµ»ù ϳñáÕ ã¿ñ ÑÇÙ³ Ùïù»Ý ³ÝóÁÝ»É,
áñ Çñ ·ÇïáõÃÛ³ÙµÁ, Çñ ϳÙùáíÁ, Çñ
ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝáíÁ ³Ù»Ý µ³Ý »Õ³Í
ϳï³ñí³Í ¿ñ: Æñ µ»ñÝÇÝ Ù»ç ³Ù»Ý
í³ÛñÏÛ³Ý Ñ»ÕÑ»ÕíáÕ å³ïÇí,
å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝ µ³é»ñáõÝ í³ñÅáõÃÛ³ÙµÁª
ó³í³·³ñÇ ÙÁ å»ë Ïåáé³ñ, ³Õ³ËÇÝÁ, г×Ç
îÛáõñÇÏÁ áõ µáÉáñ ³ß˳ñÑÁ ѳÝó³íáñ ·ïÝ»Éáõ
Ï'»ÉÉ»ñ:
-ÐÇÙ³°, ÑÇÙ³°, ÷áëï³ÉÁ
ÃáÕ ÏáñëíÇ »ñó, í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ ã»Ù
áõ½»ñ ïáõÝÇë Ù»ç:
²Ûë
»Õ³í Çñ í»ñçÇÝ ËáëùÁ:
»ÉɳÉÁ
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ ë»ÝÛ³ÏÁ »É³í, Ù³Ñí³Ý
¹áÕ»ñáõÝ Ù»ç ·ï³í ½³ÛÝ. ë³ëïÇÏ ç»ñÙ
»Ï³Í ¿ñ íñ³Ý, »ñ»ëÝ»ñÁ ϳñÙñ»ñ ¿ÇÝ,
ÙÇÝã¹»é ³Ïé³Ý»ñÁ Çñ³ñáõ Ͻ³ñÝí»ÇÝ:
ØÇçÝáñ¹ ÏÇÝÁ
·Ã³ó ³Ýáñ. µ³Ý ÙÁ ѳñóÝ»Éáõ å»ïù ãáõÝ»ñ.
³Ýó³Í ¹³ñÓ³ÍÁ ·Çï»ñ. ÙÇÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÁ .
-ø³ÝDZ ³ÙëáõÙ »ë, ³ÕçÇ°:
-â»Ù ·Çï»ñ, - ÙñÙÝç³ó
ÙÛáõëÁ:
ì³ñ Çç³í ѳÝÁÙÇÝ ùáí,
µ³Ûó ³ÝÇϳ Ýáñ»Ý ëÏë»ñ ¿ñ Ó³ÛÝÁ
µ³ñÓñ³óÝ»É áõ ç³Ýù»ñ Ï'ÁÝ»ñ Çñ
½³ÛñáõÛÃÁ ³í»ÉóÝ»Éáõ ѳٳñ. ß³ñáõݳÏ
ÏÑÇß»ñ ³ë³ÝÏ ³Õù³ï ÏÇÝ ÙÁ ǵñ ëå³ëáõÑÇ
Çñ ïáõÝÁ ÁݹáõÝ»Éáí ·áñÍ³Í µ³ñÇùÁ »õ
³ëáñ ÷á˳ñ»Ý, ·ï³Í ³å»ñ³ËïáõÃÛáõÝÁ. ë³
³½·Á ³ë³ÝÏ ¿ñ ÙÇßï. ³Õù³ïÝ»ñÁ ³ë³ÝÏ
˳Ûï³é³Ï ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ µáÉáñÝ ³É. áõ
Ýëï³Í ï»Õ»Ý ÷»ßÁ í»ñ Ïù³ß»ñ, ǵñ»õ û
³Ûë ïÇÕÙÇÝ ãùëí»Éáõ ѳٳñ: ºí ѳÝÏ»ñ·ÇÝ
ÙÁ ÝÙ³Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ Ý³Ë³ï³Ï³Ý µ³éÁ Ïáõ·³ñ
ßáõñûñáõÝ íñ³, ÃáõùÇ ÙÁ å»ë.
-öáëëï³~~ÉÁ, ÷áëï³~~ÉÁ, áí
·Çï» á°ñ ͳé³ë ·ÉË» ѳݻñ ¿:
²ÛÝ ³ï»Ý г×ÇÝ Ý»Õ³ó³í
³°É. Ó»éù»ñÁ Ù»çùÇÝ ¹ñ³í ³Ùµ³ñï³í³Ý
Ó»õáí ÙÁ.
-ÆÝÍÇ Ý³Û»°, ѳÝÁÙ, ßïï³ÏÝ
Áë»±Ù,
³ÝÇϳ ÏÝÇÏ Í³é³ ÙÁÝ ¿, ¹áõÝ ùáõ ïÕáõ¹
Ëáëù ѳëÏóÝ»Éáõ ¿Çñ. ÑÇÙÇ ³É »ÉÉ»°ñ
ͳé³ÛÇ Ñ»ï ï»ëÝí»ñ ¿ Ï'Áë»ë. ³ëÇϳ Ù»Õù
¿:
-Æ~Ýã, ÑÇÙ³ ³É
ïÕá±õë íñ³ Ùáõñ åÇïÇ ùë»ù. ÇÙ ïÕ³ë ͳé³ÛÇ íñ³ ãÇ
ÃùÝ»ñ. µáÉáñ ·»ÕÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, ÏÝÇÏÝ»ñÁ ÇñÝ »Ý:
-øáõ µáÉáñ ·»Õǹ Ù»ç ³É îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ
å»ë ³Õíáñ ÙÁ ãϳ, ѳÝÁÙ. ¹áõÝ »Ïáõ°ñ ÇÙ
Ëáëùë ÙïÇÏ Áñ», ÇÙ ·ÉË»ë ß³ï ï³ù áõ å³Õ
³Ýó³Í ¿. µ³Ý ÙÁÝ ¿, áñ »Õ»ñ ¿. ³ëÇϳ ³éÝ»É
³ÝóÝ»Éáõ ã¿:
´³Ûó
ÙÛáõëÁ Ïѳٳé»ñ. ã¿ñ ÁݹáõÝ»ñ, áñ Çñ
½³í³ÏÁ ï»ëÝí³Í ÁÉɳ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÇÝ Ñ»ï :
àõ í»×Á »ñϳñ³ó³í. »ñÏáõëï»ù
µÇñï µ³é»ñáí ݳ˳ïÇÝùÝ»ñáí É»óí³Í í»×,
áñáõÝ Ù»ç ëïáñÇÝ áõ ³Ëïáï ¹»ñÁª ûÉɳÉ
ÏÝÏ³Ý ¹»ñÁ ã¿ñ:
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ áõñÇß µ³ÝÇ
ã¿ñ µ³ÕÓ³ñ, µ³Ûó ÙdzÛÝ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ
³í»ÉÇ ãï³ñ³Íí³Í Ù»Û ÙÁ ¹áõñë Ý»ï»É
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ:
г×ÇÝ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿ñ, ½·³ó
³ëÇϳ »õ ç³Ý³ó û·áõï ù³Õ»É ³ÝÏ»,
ëå³ëáõÑÇÇÝ Ñ³Ù³ñ ù³ÝÇ ÙÁ Õáõñáõß Ó»éù
Ó·»Éáí:
-
²Ù»Ý µ³Ý ëï³Ïáí Ï'ÁÉɳ:
-²Ýáñ ï³Éáõë ÐÇí³Ý¹³ÝáóÇÝ Ïáõ ï³Ù,- Ï'Áë»ñ
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙÁ, ÏñÏÝ»Éáí ³ÛÝ ËáëùÁ, ½áñ
Çñ»Ýó å³ñïùÁ í׳ñ»É ãáõ½áÕÝ»ñÁ, ѳÛïÝÇ
³í³½³Ï ÙÁ ãѳٳñ»Éáõ ѳٳñ, ëáíáñ³µ³ñ
Ï·áñÍ³Í»Ý Ù»ñ Ù»ç:
²Ý ³ï»Ý ѳ×ÇÝ µ»ñ³ÝÁ
µ³ó³í :
-ÆÝÍÇ Ý³Û», Ó»ñ ïÕ³ùÝ»ñáõÝ ¿ÛÉ»Ý×»ÇÝ
ѳٳñ ïáõÝÁ ³Õíáñ å»ëɻٻ áõ½áÕÁ
÷³ñ³ ï³É»Ý ù³ßí»Éáõ ã¿, ѳëÏó³±ñ, ûÕáõÉ:
ÐÇí³Ý¹³Ýáóǹ ëï³Ï
ï³Éáõ¹, ïÕáõ¹ Íáóíáñ Ó·³Í ³Õù³ï
³ÕçÇÏÝ ïáõñ. ãáõÝÇÏ ãáõÝ»õáñÇÏ ã»ù, ÷³éù
³ëïáõÍá: ²ë ³ÕçÇÏÁ ï»Õ ÙÁ ãÇ Ïñݳñ
³ß˳ïÇÉ, ½³í³Ï åÇïÇ µ»ñ», ³åñáõëï ãáõÝÇ,
·»ÕÁ ÑÇí³Ý¹ ¿ñϳÝÁ ÕñÏ»Éáõ ëï³Ï ãáõÝÇ:
êáõñµÇÏ Ñ³ÝÁÙ åáé³ó,
ѳÛÑáÛ»ó, ë³Ï³ñÏ»ó, »õ í»ñçÇí»ñçá ùë³Ý
áëÏÇ ïí³í, µ³Ûó ³ÛÝ å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÝáõÛÝ
í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ð³×ÇÝ ³éÝ» ï³ÝÇ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ:
ijÙÁ ï³ëÝ»ñÏáõùÁ ³Ýó»ñ
¿ñ:Ô³½³ñ ¿ý»ÝïÇÝ áõ ïÕ³Ý ïáõÝ ¹³ñÓ»ñ ¿ÇÝ
í»ñçÇÝ ß᷻ݳíáí »õ, ¹ÇÙ³óÇ ë»ÝÛ³ÏÁ
Ýëï³Í, ³éáõïáõñÇ íñ³ ÏËáë»ÇÝ. ïÕ³Ý Ñáñ
¹»Ù µ³ñ»õ µéÝ³Í ¿ñ ·ñ»Ã», Ñݳ½³Ý¹ áõ
³é³ùÇÝÇ ½³íÏÇ å³ñÏ»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç:
²Ûë ųÙáõÝ ø³ïÁ·ÛáõÕ»Ý
äáÉÇë ·³Éáõ ß᷻ݳí ãϳñ: г×ÇÝ
å³ñï³íáñí»ó³í, ³ÕçÇÏÁ Ñ»ïÁ ³é³Í, ݳí³Ï
ÙÁ í³ñÓ»É Ô³É³Ãdz ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ:
²ßáõÝÇ ÇñÇÏáõÝ ÙÁÝ ¿ñ,
ÓÙ»éݳÙáõïÇ Ùáï: ²ÝÓñ»õ ÙÁ Ïáõ·³ñ
ÙÇûñÇÝ³Ï »õ ³ÝÁݹѳï, ë»õ ùáÕÇ Ù»ç
å³ñ÷³Ï»Éáí ÍáíÝ áõ ó³Ù³ùÁ:
ܳí³Ñ³Ý·ÇëïÇÝ Ù»ç ß᷻ݳí»ñÁ ³Ýß³ñÅ
Ñëϳݻñáõ å»ë Ï»ó»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ˳ã³Ó»õ
ϳÛÙ»ñáíÁ, ϳñÍ»ë û µ³ñ»õ µéݳÍ: Ìáí»Ýª
ԳɳÃdzÝ, áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñÁª ö»ñ³Ý, Çñ»Ýó
³Ýѳٳñ ÉáõÛë»ñÁ Ï'ëÏë»ÇÝ Ù»ÏÇÏ
Ù»ÏÇÏ í³é»É:
àõ ëÙù³Íª ³Ûë ݳí³ÏÇÝ Ù»ç, Çñ
÷áùñÇÏ åáÕã³Ý ûõÇÝ ï³Ï,
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ, ϳÙù» áõ ·Çï³Ïóáõûݻ
½áõñÏ, áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÙÁïÇÏ Ï'ÁÝ»ñ
ÃÇ»ñáõÝ ÍáíÇÝ Ù»ç ÙËñ×í»Éáõ Ó³ÛÝÇÝ, »õ
Ñ»éáõÝ ÙáõÃÇÝ Ù»ç í³éíáÕ µÇÍ»ñÁ ϹÇï»ñ,
»ñµáñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, Çñ ½³íÏÇÝ Ë³Õ³ÉÁ
½·³ó áñáí³ÛÝÇÝ Ù»ç:
¶ÛáõÕÇÝ Ù»ç Ô³½³ñ ³Õ³ÛÇÝ
ï³ÝÁ ѳٳñ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝ ÙÁ ãë»åí»ó³í
³ëÇϳ. û»õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ
ùÇã ß³ï ÇÙ³óí»ó³í, µ³Ûó ³Ù»ÝùÁ ÁëÇÝ,
áñ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Í³é³Ý»ñ»Ý Ù»ÏÁ ·ÉË»
ѳݻÉáõÝ Ñ³Ù³ñ íéÝïí³Í ¿ñ: êáõñµÇÏ
ѳÝÁÙÇÝ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³ÝÁ íñ³ ³Ûë ³éñÃáí
³í»ÉÇ ß³ï Ëáëí»ó³í. ³Ýáñ ï³ÝÁ
µ³ñá۳ϳÝÇÝ Ñ³Ùµ³íÁ ùÇã ÙÁÝ ³É ³í»Éó³í
ϳñÍ»ë: îÕáõÝ ³ÕçÇÏ ï³É áõ½áÕ ÏÇÝ»ñÁ
Ùdzµ»ñ³Ý ·áí»óÇÝ Ù³ÛñÝ ³É, ½³í³ÏÝ ³É:
- öáëï³ÉÇÝ Ù»ÏÝ ¿ñ, - Ï'Áë»ÇÝ
ëå³ëáõÑÇÇÝ Ñ³Ù³ñ, - ³ë³ÝÏ ï³Ý ÙÁ ËÁÛÙ»ÃÁ
ã·Çïó³í:
²éáõïáõñÇ Ù»ç Ô³½³ñ
³Õ³ÛÇÝ Ñ»ï ·áñÍ áõ»óáÕÝ»ñÝ ³É ÝáõÛÝ
ϳñÍÇù»Ý ¿ÇÝ: Ô³½³ñ ³Õ³Ý, êáõñµÇÏ
ѳÝÁÙÁ ÏÙ»ÕùݳÛÇÝ, ³ÝáÝó Ç ·áñÍ ¹ñ³Í
µ³ñÇùÇÝ ¹»Ù »Õ³Í ³å»ñ³ËïáõÃÛ³Ý íñ³
Ͻ³ñٳݳÛÇÝ ß³ñáõݳÏ:
-²ß˳ñÑù ¿ ë³,-
ÏÏñÏÝ»ÇÝ ·ÉáõËÝÇÝ »ñ»ñóÝ»Éáí:
º
ìñ³Û»Ý
ãáñë ï³ñÇ ³Ýó»ñ ¿ñ, »ñµ ³Ûë
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³ó³ »ë µ³ñ»Ï³ÙÇ ïáõÝÇ
ÙÁ Ù»ç, áõñ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ Ï'³ß˳ï»ñ ǵñ»õ
ëå³ëáõÑÇ: ØÇßï ³ÕíáñÇÏ ÏÇÝ ÙÁÝ ¿ñ, û»õ
ï³ñÇùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Í³ÝñáõÃÛáõÝ ÙÁ ϳñ
¹»ÙùÇÝ íñ³:ÐÕáõÃÛ³Ý
í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÁ, ïÕ³µ»ùñÁ
г×Ç îÛáõñÇÏÇÝ ï³ÝÁ Ù»ç »Õ»ñ ³Ýó»ñ ¿ñ,
ϳÛï³é, ËݹáõÙ»ñ»ë Ù³Ýã ÙÁ Ó·»Éáí Çñ»Ý,
³ÛÝ å³ÑáõÝ, áõñ ³Ý¹ÇÝ ·»ÕÇÝ Ù»ç ¿ñÇÏÁ
Ãáù³ï³å» ÏÙ»éÝ»ñ:
Ø»Í
ó³í ÙÁ ã¿ñ ½·³ó»ñ îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ ³Ûë
ã׳Ýãó³Í ¿ñϳÝÁ ٳѻÝ. µ³Ûó Ýáñ»Ý
ÃÇÏáõÝù ÙÁ å³Ïë³Í ¿ñ ÇñÙ»Ý ³Ûë Ù³Ñáí,
áñã³÷ ³É »Ýó¹ñ³Ï³Ý µ³Ý ÙÁ ÁÉɳñ ³ïÇϳ:
àõ ³í»ÉÇ Ù»Í ëÇñáí ÙÁ ÷³ñ³Í ¿ñ ³Ûë
½³íÏÇÝ, áñ ѳÛñ ãáõݻݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ
ÏñÏݳå»ë Çñ»ÝÝ ¿ñ:
ÆÝùÁ
³ß˳ï³ÝùÇ ëïÇåí³Í ÁÉɳÉáõÝ, Çñ ½³í³ÏÁ
ûï³ñ ÏÝáç ÙÁ ѳÝÓÝ»Éáõ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ, »õ
ûñÇÝ Ù»ÏÁ ³Ýáñ ³É ÑÇí³Ý¹³Ý³ÉáõÝ ÉáõñÁ
µ»ñÇÝ: ì³½»ó ·Ý³ó, µ³Ûó Ù³ÝÏÇÏÇÝ í»ñçÇÝ
ųÙáõÝ ÙdzÛÝ Ñ³ë³í. µÅÇßÏ, ¹»Õ û·áõï
ãÁñÇÝ, áã ³É ë. Ù³ëáõÝùÁ ½áñ
²Ù»Ý³÷ñÏÇã»Ý µ»ñ»É ïí³í. ÃéãáõÝÇ ÙÁ å»ë
³é³Ýó ïñïáõÝçÇ Ñá·ÇÝ ³í³Ý¹»ó ³ÝÇϳ Çñ ·ñÏÇÝ
Ù»ç:
îÇ·ñ³ÝáõÑÇÝ
Ù³ñ¹ Ù³ñ¹³ë³Ýù ãáõÝ»ñ. г×Ç îÛáõñÇÏÝ ³É
·»ÕÝ ¿ñ ³Û¹ ÙÇçáóÇÝ. ÇÝùÝ Çñ ·ÉËáõÝ
å³ñï³íáñí»ó³í Ù»é»É³Ã³ÕÇ µáÉáñ ãÝãÇÝ
áõ ³Ñ³íáñ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»É:
ÆÝùÁ ѳ·í»óáõó, ë³½»ó Ù³ÝÏÇÏÁ, ÇÝãå»ë
í»ñç»Ý Ïå³ïÝ»ñ ɳÉáí: лïá »Ï»Õ»óÇ ·Ý³ó
÷³÷³· ѳÛïÝ»Éáí, áñ ϳñ»ÉÇ »Õ³ÍÇÝ ã³÷
ßù»Õ ÁÉɳ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ:
-Ø»Õù »ë, ÏÝÇ°Ï, ëï³Ï
ãáõÝÇë,- ÁëÇÝ Å³Ù»Ý:
²ÝÇϳ
ѳٳé»ó³í, áõ½³ÍÝÇÝ í׳ñ»ó, ß³ï ÙÁ
ÙáÙ»ñ í³é»É ïí³í, åݹ»ó, áñ »ñÏáõ ù³Ñ³Ý³
·ïÝíÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ. ٳݳí³Ý¹ ãáõ½»ó,
áñ ׳ÕÇ Ù»ç ¹Ý»Ý Çñ ½³í³ÏÁ, í³ËݳÉáí, áñ
ÑáÕÇÝ Ù»ç ãÙëÇ ³ÝÇϳ. ëÝïáõÏ ³åëåñ»ó,
ѳÙá½í³Í ÁÉɳÉáí, áñ ³Ýáñ Ù»ç åÇïÇ
å³ïëå³ñíÇ å½ïÇÏÁ:
úñ
ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáÝóÙáí ½µ³Õ»ó³í, ³Ù»Ý µ³Ý
Çñ Ó»éùáíÁ ϳñ·Ç ¹ñ³í. ųÙÇÝ Ù»ç ÇÝùÁ
ÙÇÝ³Ï ¿ñ »õ ÙÇÝã»õ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ, ·ÉáõËÁ
µ³ó, ÇÝùÁ ÙÇÝ³Ï Ñ»ï»õ»ó³í ¹³·³ÕÇÝ: Ðá°Ý,
Çñ ³ãùÇÝ ï³Ï, ï»Õ³íáñ»É ïí³í ½³ÛÝ ÑáÕÇÝ
Ù»ç áõ »ï ¹³ñÓ³í Çñ ͳé³Û³Í ïáõÝÁ, »ñÏáõ
ûñ µ³ó³Ï³ Ùݳɻ »ïùÁ:
²ãù»ñÁ
áõé³Í ¿ÇÝ É³É»Ý, µ³Ûó ·³Ý·³ïÇ µ³é ÙÁ
ã»É³í µ»ñÝ»Ý. ·ÉáõËÁ ϳ˳Í, ³é³çí³Ý å»ë
³ß˳ï³ÝùÇ ïí³í ÇÝù½ÇÝùÁ:
²ÝÏ»
í»ñç Çñ µáÉáñ ÙïÙïáõùÁ, Çñ µáÉáñ
³é³ç³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë å½ïÇÏ
ÑáÕ³ÏáõÛïÇÝ Ñ³ïϳó³Ý: ²Ùë³Ï³Ý»Ý ÅáÕí³Í
³éçÇ ëï³ÏáíÁª ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù»ç å½ïÇÏ
ÑáÕ ÙÁ ·Ý»ó:
- ºñÏáõ Ñá·Ç³Ýáó ÑáÕ
ÙÁ, - Áë³í ó³Í
Ó³ÛÝáí ÙÁ óճϳÝÝ»ñáõÝ:
êï³ÏÁ í׳ñ»ó »õ ÃáõÕÃÁ
Ó»éùÁ µéÝ³Í ÇëÏáõÛÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ
í³½»ó, ½³íÏÇÝ Ù³ñÙÇÝÁ ÑáÝ ÷á˳¹ñ»É
ï³Éáõ ѳٳñ: øÇã ³ï»Ý í»ñçÁ, å½ïÇÏ å³ïáí
ÙÁ ßñç³÷³Ï»É ïí³í ³Û¹ å½ïÇÏ ÑáÕÁ. í»ñçÝ
³É ù³ñ ÙÁ ¹Ý»É ïí³í ³Ýáñ íñ³: ´áÉáñ
í³ëï³Ï³ÍÁ Ñá¹ ÏͳËë»ñ. ³Ù»Ý ³ï»Ý Ýáñ
µ³Ý ÙÁ áõÝ»ñ ßÇÝ»ÉÇù, ³í»ÉóÝ»ÉÇù,
·»Õ»óϳóÝ»ÉÇù ³Û¹ ï»ÕÇÝ Ù»ç:
àõ Ù»é»ÉáóÇÝ ûñ»ñÁ, ù³ÝÇ
ѳï áñ ûñ ϳ ï³ñíáõÛÝ Ù»ç, Ù»Í áõ å½ïÇÏ,
óÝÍáõÃÛ³Ý ûñ»ñ ¿ÇÝ Çñ»Ý ѳٳñ: ²éïáõÝ
ϳÝáõË Ï'»ÉÉ»ñ, Çñ ³ÛñÇ ÏÝáç
³ñ¹áõ½³ñ¹Á Ï'ÁÝ»ñ, Éáõñç áõ ѳݹÇë³íáñ
³ñ¹áõ½³ñ¹ ÙÁ, áõ ׳Ù÷³ Ï'ÇÛݳñ ¹»åÇ
·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝÁ. å½ïÇÏ ï³å³ÝÇÝ ùáí
ãáù³Íª »ñϳñ µ³ñ³Ï áõ ó³Í Ó³ÛÝáí ÏËáë»ñ
Çñ ½³íÏÇÝ Ñ»ï, ³Ýáñ Ù³ÝáõÏÇ µ³ñµ³éáíÁ:
²Ù»Ý Ñ»ÕáõÝ ï»ñï»ñÇÝ ûñÑÝ»É Ïáõ ï³ñ
·»ñ»½Ù³ÝÁ, ѳñáõëï» ÙÁ ³í»ÉÇ
³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï³Éáí ûñÑÝáÕã»ùÁ:
¸³ñÓÇݪ »ñ³ÝáõÃÛáõÝ ÙÁ
ϳñ ³Ýáñ ¹»ÙùÇÝ íñ³:
- àõ±ñ ·³ó»ñ
¿Çñ, îÇ·ñ³ÝáõÑÇ°, -
ÏѳñóÝ»ÇÝ ïÝ»óÇÝ»ñÁ, ǵñ»õ û ã·ÇïݳÛÇÝ
³Ýáñ á°õñ »ñóÉÁ:
-гÝÁ°Ù, ½³íÏÇë ·³óÇ, - Ïå³ï³ë˳ݻñ
áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ:
<1901>
ز¶Â²ÔÆܺ
²
¼³ñÑáõñ»ÉÇ
Ï»ñåáí ßå³ñí³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ï³é³Ïª Çñ
ï³ëÝÛáÃÁ ï³ñáõ ³ÕçÏ³Ý ßÝáñÑÁ ï³Ï³íÇÝ »ñ»ëÇÝ
íñ³ ¿ñ: Æñ ͳñáõñ³Í ³ãù»ñÁ Ùé³ÛÉ
óáɳóáõÙáí ÙÁ Ï÷³ÛÉ»ÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ
³ÏݳñÏÁ ½ù»½ ßáß³÷»Éáõݪ óíÇßÇ Ï³ÏáõÕ
ÑåáõÙÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏÓ·»ñ Ù³ñÙÝǹ
íñ³: س½»ñÁ ³é³ï áõ ßù»Õ, ¹»ÕÇÝÇ
Ý»ñÏí³Í,á°í ·Çﻪ ³ï»Ý ãáõݻݳÉáõÝ Ï³Ù áõñÇß
å³ï׳éáí ÙÁª ѳñ¹³ñí³Í ã¿ÇÝ: ²ñÓ³Ïí³Í
ó÷í³Í ³Ûëå»ë áõëÇÝ íñ³ª ϳñÍ»ë ³ÝáÝó
ͳÝñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ áñ ·ÉáõËÁ ¹»åÇ »ï ÏÍé»ñ
ùÇã ÙÁ:
ÐáéÇ
׳߳Ïáí åáéãïáÕ µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ ³ñ¹áõ½³ñ¹Á.
ϳåáõÛï ¹Çå³Ï» ÷»ß ÙÁ, ϳñÙÇñ
Ù»ï³ùë» í»ñǹÇáí ÙÁ ³ÙµáÕç³ó³Í.
ͳÝñ³·ÇÝ Ï»ñå³ëÝ»ñáõ ë»ñ áñ Çñ ½ñÏí³Í
³ñ³ñ³ÍÇ íñÇųéáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ïÇÏÇÝÝ»ñáõ
¹»Ù:
ä³ñ³ñï
áõ ßÝáñѳÉÇ Ï³½ÙÁ ³Ûë ÏÝáçª ³Ýå³ïϳé
Ï»ñåáí ÑáɳÝÇ ÏáõñÍù»Ý, ß³ñáõÝ³Ï í³ñ
ë³ÑáÕ ë»õ ·áõÉå³Ý»ñÁ ßïÏ»Éáõ, ï»ÕÁ µ»ñ»Éáõ
ѳٳñ Áñ³Í ѳñ³ï»õ ç³Ýù»Ý ÏѳÛïÝí»ñ:
ÆÝùÝ ³É ó³ÝϳѳñáõÛó Ï»óí³ÍùÇ ÙÁ
Ññ³åáõÛñÝ»ñÁ Ï'³í»ÉóÝ»ñ ³Ýáñ íñ³,
·Çï³ÏÇó áõ ç³Ý³¹Çñ ÉñµáõÃÛ³Ùµ ÙÁ:
´
âáññáñ¹
ѳñÏÇ ËóÇÏÇÝ Ï»ëÁ Ï·ñ³í»ñ Çñ ³ÝÏáÕÇÝÁ,
ɳÛÝ, ËáñáõÝÏ áõ Áݹ³ñÓ³Ï, áñ Çñ
ë³í³ÝÝ»ñáõÝ »ñϵ³Û»ÉÇ ×»ñÙ³ÏáõÃÛ³ÙµÁª
Ùï³Í»Éáõ Ïáõ ï³ñ ÑáÝ ³é³çÝáñ¹íáÕÁ: ²Û¹
³ÝÏáÕÝÇÝ íñ³ Ý»ï³Í ݳÛí³Íù»ë
·áõ߳ϻÉáí ÇÙ í³ñ³Ýùëª ÏѳÙá½»ñ ½Çë,
í»ñ ³éÝ»Éáí, Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ óáõóÝ»Éáí
í»ñÙ³ÏÁ, µ³ñÓÇÝ »ñ»ëÁ ¹»é Ýáñ Éí³ó³Í, Ï'Áë»ñ
ÇÝÍÇ, É»½áõ ó÷»Éáí ³åñ³ÝùÁ ùᯐ áõ½áÕ
í³×³é³Ï³ÝÇ ÙÁ å»ë: àõ µéÝÇ Ýëï»óÝ»Éáí
½Çë ³ÝÏÛáõÝÇÝ å½ïÇÏ ë»ïÇñÇÝ íñ³,
Ëݹ³Éáí ïÕáõ ÙÁ å»ë, ·ñÏ»Éáí ·ÉáõËë, Ï'³í»ÉóÝ»ñ.
-ä³·Ý»Ù
ù»½Ç ³Ý·³Ù ÙÁ:
ܳ˳ѳñÓ³ÏÁ
ÇÝùÁ Ï'ÁÉɳñ, å½ïÇÏ Ó·»Éáí ÇÙ å³ï³ÝÇ
Ù³ñ¹áõë ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñë:
ì³ñÅ
³ÕçÇÏ ÙÁÝ ¿ñ, áñ ÇÙ ³Ý÷áñÓ ïÕáõ
í»Ñ»ñáïáõÃÛáõÝë ÷³ñ³ï»É Ïç³Ý³ñ Çñ
··í³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ³Ùá½Çã áõ ßù»Õ ÷³ëï»ñÁ
Ù»çï»Õ Ý»ï»Éáí:
Æñ
Ù³ñÙÝÇÝ µáõñáõÙÁª ã»Ù ·Çï»ñ ÇÝã ÉÉÏáÕ
áõ ³Ýáõß Ñáï ÙÁª Ù³ïáõóáõÙÁ Ïß»ßï»ñ:
²Ûë
ï³ÝÁ Ù»ç, Ï'Áë»ñ ÇÝÍÇ, ³Ù»Ý»Ý å½ïÇÏÁ »ë
»Ù. ½³ïÏÇÝ ï³ëÝÛáÃë åÇïÇ ÉÙÝóÝ»Ù:
ÖÇßï
ùáíë Ýëï³Í ¿ñ, ϳïíÇ ÙÁ å»ë å½ïÇÏݳÉáí,
·ñ»Ã» ë»ÕÙí»Éáí ÏáõñÍùÇë íñ³:
ÐÇÝ·
í³ÛñÏÛ³ÝÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý Ùï»ñÙ³ó³Í Ñ»ïëª
ÏѳñÓ³÷áñÓ»ñ ½Çë. áí ÁÉɳÉë ѳëÏݳÉ
Ïáõ½»ñ:
ºí
³é³Ýó ëå³ë»Éáõ áñ ÇÙ å³ïÙáõÃÛáõÝë Áݻ٪
ÇÝùÁ Çñ»Ý Ͻñáõó»ñ ÇÝÍÇ, ÑÇÝ·
µ³éáí å³ïÙí»ÉÇù ëáíáñ³Ï³Ý áõ
˳í³ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýå»ëÝ»ñáõÝ:
-ºñÏáõ
ï³ñÇ ³é³ç Ù³ÛñÇÏë Ù»é³í,- ³Ûë §ÇÏë¦-ÇÝ
Ù»ç ³ÝÑáõÝ ·áñáí³Ýù ÙÁ áõ óËÇÍ ÙÁ ϳ. ѳÛñë ã»Ù ׳Ýãݳñ.
ÇÝ» »ñÏáõ ï³ñáõ
å½ïÇÏ ùáõÛñ ÙÁ áõ ³í»ÉÇ å½ïÇÏ »Õµ³Ûñ ÙÁ
áõÝÇÙ. ³ëáÝù »Ý ÇÙ µáÉáñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñë.
ùáõÛñë áõ »Õµ³Ûñë ¹åñáó ¹ñ³Í »Ù, ³Ù»ÝùÁ
»ë Ïå³Ñ»Ù:
²Ûë
í»ñçÇÝ µ³éÇÝ Ù»ç Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ï»ñ áõ ·ÉáõË
»ÕáÕ ³ÝÓÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝáí É»óáõÝ
Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ß»ßïÁ Ϲݻ:
²ëÏ»
¹áõñë Çñ ùñáçÁ ËáëùÁ Ñáëª ³ÙáÃáí É»óáõÝ
³Ûë ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù»çª ÃáÕ ãÇï³ñ áñ ÁÉÉÁíÇ.
Ëëï³µ³ñá áõ ³ã³Éáõñç Ùáñ ÙÁ Ó»õÁ Ï'³éÝ»
¹»Ùë. ÏÍÇͳÕÇÙ ùÇã ÙÁ íñ³Ý, µ³Ûó Ïï»ëÝ»Ù
áñ ÇëÏáõÛÝ ÏËáÅáéÇ Çñ ³Õíáñ ׳ϳïÁ:
лïá
í³ËݳÉáí áñ ½Çë ãëñ¹áÕóÝ»:
-¶áó»Ýù
³Ûë Ëáëù»ñÁ,- Ï'Áë» ÇÝÍÇ:
Æñ
ßñÃáõÝùÁ Ýáñ»Ý Ï÷³ÏãÇÝ ÇÙÇÝÝ»ñáõë »õ Çñ
Ù³ñÙÝÇÝ µáÉáñ µ»éÁ íñ³ë ÏͳÝñ³Ý³ å³Ñ ÙÁ:
¶
²ÛÝ ûñÁ ³Ûëù³Ý
»Õ³í Ù»ñ µáÉáñ ׳ÝãíáñáõÃÛáõÝÁ. ÇÙ
ó˳ÝÓ³ÝùÝ»ñë ³ëÏ» ³í»ÉÇ ·áѳóáõÙ
ãëï³ó³Ý:
-ÆÝãå»ë Ïñݳ ÁÉɳÉ,
³í³· ß³µ³Ãáí,- Ï'Áë»ñ ½³ñÙ³ó³Í,- ¹áõÝ
ùñÇëïáÝÛ³ ã»±ë:
Æñáù ³í³·
ß³µ³Ãí³Ý Ù»±çÝ ¿ÇÝù:
ä³Ñù
ϵéÝ»ñ ³ÝÇϳ áõ í»ñçÇÝ ûñÝ ³É ÍáÙ åÇïÇ
å³Ñ»ñ: Æñ ç»ñÙ»é³Ý¹ áõ Ù»Õ³íáñ ³ÕçϳÝ
ѳÙá½áõÙÝ»ñáõÝ ï³ñûñÇݳÏ
·ÇñÏÁݹ˳éÝáõÙÁ Ïå³ñ½»ñ ÇÝÍÇ:
-à±ñ
ûñ ëñµáõÃÛáõÝ åÇïÇ ³éÝ»ë,- ѳñóáõó
ѳÝϳñÍ:
-â»Ù ·Çï»ñ ³Õ»Ï
ÙÁ, - å³ï³ë˳ݻóÇ.- ¹á±õÝ á±ñ
ûñ åÇïÇ ³éÝ»ë:
ºñ»ëë
ݳۻó³í ³å߳ͪ ϳñÍ»ë ³ë³ÝÏ ³ÝѳñÏÇ
ѳñóáõÙ ÙÁ áõÕÕ»Éáõë ѳٳñ:
-ÐÇã
Ù»½Ç ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ Ïáõï³±Ý:
-ÆÝãá±õ
ãï³Ý:
ø³Ñ³Ý³ÛÇ
ÙÁ ã³÷ ·Çï»ñ ³ÝÇϳ µáÉáñ ϳñ·Á ϳÝáÝÁ
³ë³ÝÏ µ³Ý»ñáõÝ, áõ ù³Ñ³Ý³Û» ÙÁ ³í»ÉÇ
Ëëï³å³Ñ³Ýç ¿ñ ÇÝù½ÇÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ:
-â»Ù
Ïñݳñ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ³éÝ»É, ù³ÝÇ áñ
í»ñçÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»Õù åÇïÇ ·áñÍ»Ù, -
ϵ³ó³ïñ»ñ ÇÝÍÇ: - ÆÝãá±í åÇïÇ ³åñÇÙ »ë.
ùáõÛñë, »Õµ³Ûñë, Í»ñ Û³Û³ë åÇïÇ
³åñ»óÝ»Ù. ½ÕçáõÙë ëáõï ½ÕçáõÙ ÙÁ åÇïÇ
ÁÉÉɳ:
²Ûë
å½ïÇÏ ë»ÝÛ³ÏÇÝ Ù»çª ³ñï³ë³Ýí³Í ³Ûë
Éáõñç Ëáëù»ñÁ ÇÝÍÇ Ùï³Í»É Ïáõ ï³Ý:
²Ù»Ý
³ÝáÝó, Ï'Áë»Ù ÇÝùÝÇñÝ»ë, áñáÝù Çñ»Ýó
³åñáõëïÇ µ»ñÙáõùáíÁ Ù»Õù ÙÁ ·áñÍ»Éáõ,
ëáõï ÙÁ Ëáë»Éáõ ѳñÏÇÝ Ù»ç »Ý, »Ã» »Ï»Õ»óÇÝ
Çñ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝÁ ½É³Ý³ñ, DZÝã åÇïÇ
ÁÉɳñ ³ëáñ í»ñçÁ, á±ñ í³×³é³Ï³ÝÁ, á±ñ
˳ÝáõÃå³ÝÁ, á±ñ ûñ³·ñáÕÁ áõ á±ñ
÷³ëï³µ³ÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ á±ñ »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÁ
ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ³éÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ åÇïÇ
í³Û»É»ñ. 㿱 ÙÇ áñ Ñ»ï»õÛ³É ûñÁ ÇñÝó
³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇÝ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý ³ÝáÝù:
àã áù ë³Ï³ÛÝ Ùïù»Ý ³Ýóáõó³Í ¿ »Ï»Õ»óíá
ëáõñµ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ»Ý ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ ½ñÏ»É:
²ÕçÇÏÁ Ï·ñÏ»ñ, ÏÑÙµáõñ»ñ ½Çë ³ÝÁݹѳï:
-ø³ÝDZ
ï³ñáõ »ë ¹áõÝ,- ÏѳñóÝ» ÇÝÍÇ:
-øë³Ý
ï³ñáõ:
²ÝÓݳïáõñ
Çñ ··í³ÝùÝ»ñáõݪ Ùïùáíë Ïß³ñáõݳϻÙ
³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõë »ñϳñ ß³ñùÁ: ºÏ»Õ»óÇݪ
Çñ ³ñ¹Ç Ó»õÇÝ ï³Ï Çñ
½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ³ÏÝ»ñ»õ
³ÝÇñ³íáõÃÛ³ÙµÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Ý û
»ñÏݳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ ÙÁÝ ¿. Ù³ñ¹áó µáÉáñ
ÃÛáõñ í×ÇéÝ»ñÁ ÑáÝ ³É ÏïÇñ³å»ï»Ý
ÇÝãå»ë ³ÛÉáõñ:
²ÕçÇÏÁ
í»ñçÇÝ Ñ³ÙµÛáõñ ÙÁ Ïáõ ï³:
-ºë
ų٠åÇïÇ »ñóÙ,- Ï'Áë» ÇÝÍÇ. - ½³ïÏ»Ý
í»ñçÁ »Ïáõñ, µ³ñ»Ï³Ù »Ýù, 㿱: ¶³Éáõ¹
å»ë Ñáë ½Çë ѳñóáõñ:
àõ
åãñ³Ýùáí ÙÁ, áñ Ù»ç»ñÝÇë ѳëï³ïí³Í
ѳٳÏñáõÃÛ³Ý ûÍáõÙÝ ¿ñ, Ïå³Ñ³Ýç».
-àõñÇßÇ
Ñ»ï ãåÇïÇ ï»ëÝíÇë, Ëáëù ïá°õñ:
Êáëù
Ïáõ ï³Ù, ùë³Ý ï³ñáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ëáëùë:
²ÝÏ»
í»ñçÁ ï³ñÇÇ ÙÁ ã³÷ ëÇñ»óÇÝù Çñ³ñ:
²Ýáõë,
é³ÙÇÏ, µ³Ûó ëñïÇ ï»ñ ³ÕçÇÏ ÙÁÝ ¿ñ. Çñ
ëÇñáÕÝ»ñáõÝ ÃÇíÁ ãϳñ. ³Ù»Ý ³½·», ³Ù»Ý
ï³ñÇù» áõ ¹³ë³Ï³ñ·» Ù³ñ¹ÇÏ ÙáÉáñ³Íª
Ïáõ ·³ÛÇÝ Ñáë. ³É»õáñ³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë
ѳ½Çí å»Ë»ñÁ µáõë³Í ïÕ³ùÁ, Ïáõ ·³ÛÇÝ
³Ù»ÝùÁ Çñ ëÇñáíÁ ѳ÷ßï³Ïí³Í:
´³Ûó
ٳݳí³Ý¹ ëïáñÇÝ ¹³ë» Ù³ñ¹áó Ù»ç Çñ
³ÝáõÝÁ, Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ݳË×ÇñÝ»ñ
Ï·áñÍ»ñ:
ä³ï׳éÁ
³ÛÝ ¿ñ ·áõó», áñ ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï ³ÕçÇÏÁ
áõÕÕ³ÙïáõÃÛáõÝ ÙÁ áõÝ»ñ
Çñ í³×³éÇÏ ëÇñáõÛÝ Ù»ç ³É:
ÆÙ
¹»Ùë, »ñµáñ ùÇã ÙÁ ³í»ÉÇ Ùï»ñÙ³ó³Ýù, Çñ
ï·ÇïáõÃÛ³ÝÁ íñ³ Ï'³Ùãݳñ, µ³Ûó »ñµ»°ù
Çñ íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑáõÝ ËݳÙùáí áõ ·áñáíáí
ÙÁ Çñ å½ïÇÏ ùñáç áõ »ÕµáñÁ íñ³
Ïß³ñáõݳϻñ ÑëÏ»É Ñ»éí»Ý, ͳ˻Éáí
ß³ñáõÝ³Ï Çñ Ù³ñÙÝÇÝ ×áËáõÃÛáõÝ»ñÁ,
³é³Ýó ½áÑáÕáõÃÛáõÝ ÙÁ Áñ³Í ÁÉɳÉáõ
·³Õ³÷³ñÁ Ùïù»Ý Ù³½Ç ã³÷ ³ÝóÁÝ»Éáõ:
¸
´³½ÙáõÃÛáõÝ
ÙÁ ³Õïáï áõ ëïáñÇÝ Ù³ñ¹áó ÏËéÝí»ñ ¹ñ³ÝÁ
³éç»õ ·áÕ»ñ, Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ ³ÝáÝó
Ù»ç. ³Ù»ÝùÁ ÏÑñÙßï»ÇÝ Çñ³ñ, ³é³ç
³ÝóÝ»Éáõ ç³Ýùáí ÙÁ, ÏÉ»óí»ÇÝ Çñ³ñáõ
íñ³ª Ñ»ï³ùñùÇñ: лïá áëïÇϳÝÝ»ñ »Ï³Ý
ÃáõÕà áõ ϳճٳñ Ó»éùÝ»ñÇÝ, ϳï³ñí³Í
á×ÇñÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ:
øáíÇÝÝ»ñáõë
ѳñóáõóÇ ³Ûë ѳí³ùáõÙÇÝ å³ï׳éÁ:
-²ÕçÇÏ
ÙÁ ½³ñÏÇÝ ë³ ï³ÝÁ Ù»ç, - ÁëÇÝ ÇÝÍÇ:
ܳ˳½·³óáõÙë
áñ µÝ³í ãÇ Ë³µ»ñ, ½Çë ¹áÕ Ñ³Ý»ó, ÙÇçáó ÙÁ
·ï³ ×»Õù»Éáõ ³Ûë Ù³ñ¹»ñ» Ó»õ³ó³Í
å³ïÝ»ßÁ: ì»ñ í³½»óÇ
ÇëÏáõÛÝ, Ù»ñ ãáññáñ¹ ѳñÏÇ å½ïÇÏ ËáõóÁ.
ïÝ»óÇÝ»ñÁ ÑáÝ Ñ³í³ùí»ñ ¿ÇÝ. µÅÇßÏ ÙÁ
í»ñçÇÝ å³ÑáõÝ »Ï³Í, ³ÝÏáÕÝÇÝ íñ³ Íé³Í
¿ñ:
Ðá¹,
³Û¹ ³ÝÏáÕÝÇÝ íñ³ ï³ñ³Íí³Í ï»ë³ ½ÇÝùÁ
í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù: Æñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ï
³ÙµáÕç ×»ñÙ³ÏÝ»ñ ѳ·³Í ¿ñ, ÓÛáõ³ÃáõÛñ
áõ ßɳóáõóÇã. áõ ÙdzÛÝ É³ÝçùÇÝ íñ³ Ó³Ë
ÏáÕÙÁ ß³åÇÏÁ ϳñÙñ³Í ¿ñ å½ïÇÏ
µáÉáñ³Ïáí ÙÁ, ³Û¹ ³ÝµÍáõÃÛ³Ý íñ³ µ³óí³Í
í³ñ¹Ç ÙÁ å»ë:
¼Çë
ï»ëÝ»ÉáõÝ ÅåÇï ÙÁ ¹Åí³ñ³í ·Í³·ñí»ó³í
Çñ ¹»ÙùÇÝ íñ³: ´ÅÇßÏÁ ³ÝÑáõÛë í×é»ó
³Ýáñ íÇ׳ÏÁ: ÆÝùÁ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ
³éÝ»Éáõ ÷³÷³· ѳÛïÝ»ó áõ Ù»Ï »ñÏáõ Ñá·Ç
ÇëÏáõÛÝ »Ï»Õ»óÇ í³½»óÇÝ, µ³Ûó ï»ñï»ñÁ
Ù»ñÅ»ó ·³É:
лïá
Ù³ÑÁ íñ³ ѳë³í. ¹³Ý¹³Õ, ѳݹÇë³íáñ áõ
Ùé³ÛÉ µ³ÝÁ, í»ñ³ñÏáõݪ áõñ
ݳ˳ËݳÙáõÃÛáõÝÁ Ñá·³Íáõ Ó»éùáí
÷³Ãûó µáÉáñ»ó ³Ûë ³ÕçÇÏÁ, áñáõݪ
Ù³ñ¹áó ×Õ×Ç٠ѳßÇíÝ»ñÁ áõ ë˳É
¹³ï³ëï³ÝÁ ³Ù»Ý ë÷á÷³Ýù ½É³ó»ñ ¿ÇÝ
³ëïáõÍá ³ÝáõÝáí:
Æñ
å½ïÇÏ ùñáçÙ»Ý áõ »ÕµáñÙ»Ý ½³ï áã áù
³Ýáñ ³ÝáõÝÁ ïí³í Ù»Û ÙÁÝ ³É:
º
²Ûë
ÑÇÝ ¹»åùÁ å³ïÙ»Éáõë, ³ÝóÛ³ÉÝ»ñÁª
µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÁ, ³ëïí³Í³µ³Ý
áõ Ï»Ýó³Õ³·»ï Ù³ñ¹, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³ëÏóáõó
ÇÝÍÇ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ³Ûë ½É³óáõÙÇÝ:
Ðñ³åáõñí³Í ³ÕçÏ³Ý áõ åáéÝÇÏÇÝ
½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÁ Áñ³í. ë³ å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»ç
»Ï»Õ»óÇÝ ³ë³ÝÏ ÏïÝûñÇÝ», Áë³í ÇÝÍÇ, ë³
ÙÛáõë å³ñ³·³ÛÇÝ Ù»ç ³É ³Ý³ÝÏ:
´³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí³íª áñáÝù Ýáõñµ
Ãí³óÇÝ ÇÝÍÇ. íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ³í
áñáÝó ¹»Ù Áë»ÉÇù ÙÁ ã·ï³: Æñ ÷³ëï»ñÁª
µ³ñµ³ñáë áõ í³í»ñ³Ï³Ýª ãѳÙá½»óÇÝ ½Çë:
àõ
ÙÇßï ³ãùÇë ³éç»õÝ ¿ Ù³ÑÇ×Á ɳÛÝ áõ
ËáñáõÝÏ, áñ ë»ÝÛ³ÏÇÝ Ï»ëÁ Ï·ñ³í»ñ, ɳÛÝ
áõ ËáñáõÝÏ,áñáõÝ Ù»çª Ï³ñÙÇñ í³ñ¹ ÙÁ
ÏáõñÍùÇݪ ³ÛÝ
³Õíáñ ÏÇÝÁ Ïùݳݳñ:
<1902>
ÎÚ²ÜøÀ
ÆÜâäºê àð ¾
ÖÆîÆÜ ä²ðîøÀ
²
ê»õ
ϳßÇ» Ù»ÍÏ³Ï å³Ûáõë³Ï ÙÁÝ ¿ñ ½áñ ³éïáõ
ÇñÇÏáõÝ Çñ Ó»éùÁ µéÝ³Í Ï'»ñóñ ÷áÕáóÝ»ñ»Ý:
Æñ ÏÛ³ÝùÇÝ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ³Ûë ïáÏáõÝ
ϳßÇ» å³ñÏÁ, áñáí ³Ù»Ý ÇñÇÏáõÝ Çñ ï³Ý
åÇïáõÛùÁ, ѳóÝ áõ ÙÇëÁ Ïï³Ý»ñ, ϳÙ
åïáõÕÁ Çñ »ñÏáõ ÷áùñ ½³í³ÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù
¹ñ³Ý ³éç»õ»Ý ϵáÉáñí»ÇÝ ËáëïáõÙݳÉÇó áõ
ËáëïáõÙݳå³Ñ ³Ûë å³Ûáõë³ÏÇÝ ßáõñçÁ:
²Ûë
Ù³ñ¹áõÝ µáÉáñ Ñá·Ý³ç³Ý í³ëï³ÏÁ áõ
ùñïݳÃáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ýáñ Ù»çÝ ¿ñ,
¹³Ý³Û³Ý ï³Ï³é ½áñ ÏÉ»óÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ñ»ëáõÝ
ï³ñÇÝ»ñ» Ç í»ñ ³é³Ýó ѳçáÕ»Éáõ: Æñ
ÏÛ³ÝùÇ å³Ûù³ñÁ ÑáÝ ¿ñ ³ÙµáÕç, ³åñáõëïÇ
ËݹÇñ, áñáõÝ ³ñѳíÇñùáíÁ É»óáõÝ ¿ñ ÙÇßï
³Û¹ ϳßÇ» å³Ñ³ñ³ÝÁ, Çñ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý
å³ñ³åáõÃÛ³ÙµÁ. Çñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ
ó³í»ñÝ ³É ÑáÝ ¿ÇÝ, Çñ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñÝ ³É:
²Õ»Ï ûñ»ñ áõ ·»ß ûñ»ñ áõÝ»ñ ³Û¹ ïáåñ³ÏÁ.
ïÇñáçÁ å»ë ׳ϳﳷÇñ ÙÁ ѳñ³÷á÷áË, »õ
³Ýáñ å»ë Ñá·Ç ÙÁÝ ³É áõÝ»ñ ϳñÍ»ë: à±í
¿ñ ï»ñÁ ³Ûë »ñÏáõùÇÝ Ù»ç. »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ
í»ñçÁ, »ñµ Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÁ Çñ »ñϳÃÇ
ßñç³åïáõÛï ûÕ³Ïáí ½ÇÝùÁ Ïå³ß³ñ»ñ, ³Ûë
Ù³ñ¹Á ÏѳëÏݳñ, áñ ³Û¹ ³Ý½·³ ïáåñ³ÏÁ Çñ
ï»ñÁ »Õ³Í ¿ñ ÙÇßï:
´
ÐÇÙ³
ÙÇç³Ï ѳë³Ïáí, Ùáñíáù, ³É»õáñ³Í Ù»ÏÝ ¿ñ
Ðáõë»÷ ³Õ³ áñ í³×³é³Ï³Ýáõûݻ,
˳ÝáõÃå³Ý» Ñ»ï½Ñ»ï» ÇçÝ»Éáí, ÇçÝ»Éáí
³éáõïáõñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ï'³åñ»ñ ³É,
˳Ýáõû ˳ÝáõÃ, ¹áõéÝ» ¹áõé ï³Ý»Éáí å³ëÙ³Ç
áõ ×»ñٳϻջÝÇ Ù³ïáõóáõÙÝ»ñáõ áõ
å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñáõ ³ÝѳٳӳÛÝ»ÉÇ áõ
ѳϳé³Ïáñ¹ ѳí³ù³ÍáÝ»ñÁ:
à±í
Áë»ñ ¿ñ áñ ë³ »ñÏáõùÇÝ Ù»ç
Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ϳ. Ðáõë»÷ ³Õ³Ý
ǽáõñ ûñÝ ÇµáõÝ Çñ ѳßï³ñ³ñÇ ¹»ñÁ
Ïϳï³ñ»ñ, áÕáùÇã, ѳÙá½Çã ÷³ëï»ñáí,
³éÝáÕÇÝ Áë»Éáí û ³åñ³ÝùÁ ³Å³Ý ¿ñ ³Û¹ ·ÇÝáí,
áõ ͳËáÕÇݪ û Çñ í³×³éùÁ å³Ñ³Ýç³Í ·ÇÝ»Ý
ß³ï å³Ï³ë Ï'ÁÝ»ñ. á°ã. »ñÏáõùÝ ³É
Ïѳٳé»ÇÝ »õ Ðáõë»÷ ³Õ³Ý Ñáõë³Ïïáõñ
Ó»éÝó÷ Ï'ÁÉɳñ ³°É. ³é»õïáõñÇ ï³·Ý³åÁ,
½áñ Çñ í³×³é³Ï³Ý »Õ³Í ³ï»Ý»Ý ³ÛÝù³Ý ɳí
Ï׳Ýãݳñ, Ýáñ»Ý Çñ íñ³, Çñ ѳٻëï
ÙÇçÝáñ¹Ç ³åñáõëïÇÝ íñ³ ³É Ï'ÇßË»ñ áõ
÷׳óÝ»É Ïëå³éݳñ ÇÝùÁ:
à~Ñ, û áñ ÙÇÝ³Ï ÁÉɳñ. Ç~Ýã
÷áõÛÃ. µ³Ûó »ñÏáõ
³ÕçÇÏ ½³í³ÏÝ»ñ Çñ»Ýó å³ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý
Ññ³åáõÛñÝ»ñáíÁ, ³Ù»Ý å³ïñ³ÝùÝ»ñáíÁ
Çñ»Ý ÏݳۻÇÝ. ³éçÇ Ù³ÝÏáõÑÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ,
³ÛÉ Ë»É³Ñ³ë å³ï³ÝáõÑÇÝ»ñ ÏÛ³ÝùÇ
í³Û»ÉùÇ ³ñ¹³ñ áõ ³ÝÙ»Õ ÁÕÓ³ÝùÝ»ñáí, ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ͳñ³íÇ:
²Ûë
½³í³ÏÝ»ñÁ, Çñ µáÉáñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ,
ÑÇÙ³ Ï×Ýß»ÇÝ ½ÇÝùÁ Çñ»Ýó 14-15 ï³ñáõ
³ÕçÏ³Ý ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý
ÅåÇïáíÁ, áñ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝáí
É»óáõÝ Ï'»ñ»õ³ñ Çñ ѳÛñ³Ï³Ý ³ãùÇÝ:
гÝó³íáñÇ å»ë ÏÙïÝ»ñ Ý»ñë, ½ñϳÝùÝ»ñáõ
¹³ï³å³ñïí³Í ³Ûë »ñÏáõ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ ³éç»õ,
Ù»Õ³íáñÇ ÝÙ³Ý ·ÉËÇÏáñ Ϲ³éݳñ ïáõÝ, »ñ»ëÇÝ
íñ³ ÙÇßï å³Ñ»Éáí ½í³ñÃáõÃÛ³Ý Ï»Õͳíáñ
»ñ»õáõÛÃÁ áõ ³Ûë ¹ÇÙ³ÛɳÏÇÝ ï³Ï
å³ñïÏ»Éáí ³åÇϳñ áõ ßí³ñ³Í Ù³ñ¹áõ
ÏëÏÇÍÁ:
¶
êÏÛáõï³ñÇ
µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³ª Æ׳ïÇÛ»Ç ÏáÕÙÝ ¿ Çñ»Ýó
÷áùñÇÏ ïáõÝÁ, áõñ »ñÏáõ ѳñÛáõñ Õñáõß
³Ùë³Ï³Ý í³ñÓùáí ϵݳϻÇÝ »ñ»ùÁ, ѳÛñÁ
áõ »ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ÛñÁ ß³ïáÝó
Ù»é³Í ¿. ÷áÕáóÇ íñ³ ݳÛáÕ ÷áùñÇÏ
ë»ÝÛ³ÏÇÝ å³ï»Ý ϳËí³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÝáç
å³ïÏ»ñÁ ³ÝáñÝ ¿. ¿ñϳÝÁ ³Õ»Ï ûñ»ñáõÝ
Ù»é³Í ¿ñ ÏáõñÍùÇ ÑÇí³Ý¹áõûݻ ÙÁ, áñ
å³ïÏ»ñÇÝ Ù»ç ï»ëÝíáÕ ëåÇï³Ï áõ
³Ý³ñÛáõÝ »ñ»ë»Ý Ï·áõß³ÏíÇ: ´³Ûó Çñ
ÑÇß³ï³ÏÁ Ï'³åñÇ »õ ûñ ãÁÉɳñ áñ Çñ ËáëùÁ
ãÁÝ»Ý. ·Çß»ñÝ»ñÁ, »ñµ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ïù³ßíÇÝ,
³ÙáõëÇÝÁ ÏÙݳ ¹»é Çñ í³Õ³Ù»éÇÏ ÏÝáç
å³ïÏ»ñÇÝ ¹»ÙÁ, ³ÝËáëáõÏ áõ ³é³ÝÓÇÝ. áõ
Çñ áëÏ»½ûÍ ßñç³Ý³Ï»Ý ݳÛáÕ ³Û¹ ³ÝóñÃ
³ãù»ñ»Ýª ³Õù³ï³ó³Í í³×³é³Ï³ÝÁ
ù³ç³É»ñáõÃÛáõÝ ÙÁ Ï'³ÏÝϳɻ,
·»ñ»½Ù³ÝÇ ÙÛáõë ÏáÕÙ»Ý ëå³ëí³Í ½áñ³íÇ·
ÙÁ:
ì³ëÝ
½Ç µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáñáíÁ Ïå³ÏëÇ Çñ»Ý ûñ ûñÇ.
Çñ »ñµ»ÙÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³·ÉËÇÝ å»ë,
ÑÇÙ³ Ͻ·³ áñ ëñïÇÝ ù³çáõÃÛáõÝÁ Ïëå³éÇ
áõ ÏѳïÝÇ ùÇã-ùÇã: ¸»é ³éïáõÝ»ñÁ Çñ
¹áÕ¹áçáõÝ Ó»éùÇ Ù»çÝ ¿ å³Ûáõë³ÏÁ, ½áñ
³é³Ýó ³ÙµáÕç³å»ë É»óÝ»Éáõ Ϲ³éݳ ß³ï
Ñ»Õ. áõ ³éïáõÝ, ݳí³Ù³ïáõÛóÇÝ íñ³, ³ÛÝ
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ùáíª áñáÝù Ùáõñ³óÇÏÇ
ÙÁ áÕáñÙáõÃÛáõÝ ï³Éáõ å»ë »ñµ»ÙÝ ·áñÍ
Ïáõï³Ý Çñ»Ý, ÏëÉùï³, »ñµ»ÙÝ ÏѳٳñÓ³ÏÇ
³ÝáÝó ËáëùÇÝ Ë³éÝíÇÉ, ϳñÍÇù ï³É, ÙÇßï
ËáëáÕÇÝ Ýå³ëï³íáñ ϳñÍÇù ÙÁ: ²ÝáÝó ·ÍÇÝ
íñ³ ãÇ ù³É»ñ, ³ÛÉ ùÇã ÙÁ »ï»õ»Ý, Çñ
³Ýµ³Å³Ý å³Ûáõë³ÏÁ Ó»éùÁ, áõ »ñµ å³ï³ÑÇ,
áñ ³é»õïáõñÇ Ù»ç Ù»Ï ÙÁ »ñ»ë»Ý íݳë ÙÁ
Ïñ»Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÁ, ÇÝù ³ÝáÝóÙ»
³í»ÉÇ Ï½³Ûñ³Ý³ ³Û¹ Ù»ÏáõÝ ¹»Ù,
˳µ»µ³ áõ ˳ñ¹³Ë ÏÏáã» ½³ÛÝ, áñ Çñ
í³×³é³Ï³ÝÇÝ, ³Û¹ å³ïí³íáñ Ù³ñ¹áõÝ
³åñ³ÝùÝ»ñÁ ß÷áÃ³Í ¿ñ áõ ëï³ÏÝ»ñÁ ã¿ñ
áõ½»ñ ѳïáõó³Ý»É: àõñÇß ³ï»Ýª ³ÝáÝó
½í³ñà í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñáõÝ ª ϳï³ÏÝ»ñáí, ÷áùñÇÏ
ëÇñáõÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ͻí³ñ׳óÝ»ñ,
ÏËݹ³óÝ»ñ ½³ÝáÝù, Ñ»ï»õÛ³É ûñí³ Ñ³Ù³ñ
å½ïÇÏ ·áñÍ ÙÁ ßÝáñÑ»Éáõ ëå³ëáõÙáí:
àõ
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏëÇñ»Çñ ³Ûë å³å³ Ù³ñ¹Á
áñ áõñÇßÝ»ñáõÝ å»ë ³Ý»ñ»ë ã¿ñ áõ Çñ
ÙÇçÝáñ¹ã»ùÁ Çñ³íáõÝù ÙÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ
»Õ³Ý³Ïáí ã¿ñ áõ½»ñ »õ ³é³ç³Ïí³Í ³Ù»Ý
½»ÕçÇ ·ÉáõË ÏÍé»ñ:
¸
ä³ëÙ³Ç
çáç»ñÁ Ïù³É»ÇÝ ïáïÇÏ- ïáïÇÏ, ׳Ù÷áõÝ
íñ³ Ëáë»Éáí, Çñ»Ýó ͳ˻ÉÇùÇ
³åñ³ÝùÝ»ñáõ Ñá·»ñáíÁ µ»éݳíáñí³Í
³Ù»ÝùÝ ³É: ä³ñëÇÏ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ,
·É˳íáñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ, ³ãù»ñÝÇÝ ÏëÏë»ÇÝ
µ³Ý³É. óѳó³Í áõ ·áõݳó÷ Ï»ñå³ëÝ»ñáõ,
ÏßÇé»Ý áõ ã³÷»Ý å³Ï³ë ³Ù»ñÇù³ÝÝ»ñáõ
íñ³ ³éçÇ ß³Ñ»ñÁ ã¿ÇÝ Ù³ó³Í ³°É, »õ
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ
ÙÇçáóÝ»ñ ÏËáñÑ»ÇÝ. Ù³ùë»Ý »ïùÁ,
·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Í³Ëù»Ý í»ñçÁ,
ÙÇçÝáñ¹ã»ùÝ»ñÁ ͳÝñ ÏÃí»ÇÝ Çñ»Ýó: Æ~Ýã
ѳñÏ ÙÇçÝáñ¹Ç, ³ÝÓ³Ùµ ã¿Ç±Ý Ïñݳ ³éÝ»É
Ï³Ù Í³Ë»É ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, áõÇñß
å³ï׳éÝ»ñ Ïáõ·³ÛÇÝ ½áñ³óÝ»É ³Ûë
áñáßáõÙÁ. ÙÇçÝáñ¹Á ÙÇçÝáñ¹ ÙÁÝ ¿
í»ñç³å»ë »õ áã ³åñ³ÝùÇÝ ï»ñÁ. áã ³Ýáñ
³ñÅ»ùÁ Ïñݳ µ³ó³ïñ»É ïÇñáçÁ ã³÷ »õ áã
³Ýáñ Ñá·Á ï³ÝÇÉ ÙÇßï, áõ Ðáõë»÷ ³Õ³Ý áñ
»ï»õÝáõÝ Ïáõ·³ñ, Çñ ë»õó³Í å³Ûáõë³ÏÁ
Ó»éùÁ , ϹáÕ³ñ ÑÇÙ³:
-Ðáõë»÷
³Õ³, ù»½Ç ѳٳñ ã»Ýù, - Ï'³í»É³óÝ»ÇÝ
í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ,- ¹áõÝ Ù»ñ Ù³ñ¹Ý »ë:
ÞáõÝã
Ï'³éÝ»ñ Ë»Õ× Ù³ñ¹Á. µ³Ûó ·áñÍ»ñÁ
Ïå³Ïë»ÇÝ, ³íáõñã»ùÁ ß³ÑÇÉÁ ï³Å³Ý»ÉÇ
ï³é³å³Ýù ÙÁ Ï'ÁÉɳñ áõ å³ñïù»ñÁ
Ϲǽí»ÇÝ ßáõñçÁ, ·ÛáõÕÁ, ã³ñßÇÝ, ³Ù»Ý
ÏáÕÙ: г·áõëïÁ ï³Ï³íÇÝ Ù³ùáõñ ÏáÏÇÏ ¿ñ
áõ Çñ ³ñï³ùÇÝ ï»ëù»Ý áã áù åÇïÇ
·áõ߳ϻñ Çñ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ³ÝÏáõÙÁ:
àõ
å³Ûáõë³ÏÁ Ïß³ñáõݳϻñ Ïñ»É Ó»éùÁ, ³Ýû·áõï ï³ñáõµ»ñ ÙÁ
ÑÇÙ³, µ³Ûó ³ÙãݳÉáí ÃáÕáõÉ, Ù»Ï¹Ç Ý»ï»É
½³ÛÝ, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³ÝÇÉ
³ß˳ñÑùÇ ³éç»õ, í³ëÝ ½Ç DZÝã åÇïÇ Áë»ñ
³ß˳ñÑù Ó»éÝáõݳÛÝ ï»ëÝ»Éáí ½ÇÝùÝ
³ÛëáõÑ»ï»õ:
лïáª
׳ñ³Ñ³ï³Íª ³ÛÝ í³×³é³Ï³Ý»Ý áñáõÝ
³ñµ³ÝÛ³ÏÝ ¿ñ, »ñÏáõ áëÏÇ ÷áÕ áõ½»ó
áõ Ù»ñÅáÕ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ëï³ó³í. ÑÇÝ·
áëÏÇ å³ñïù áõÝ»ñ. å»ïù ¿ñ Ý³Ë ³Û¹ å³ñïùÁ
í׳ñ»É: ²ÛÝ ÇñÇÏáõÝÁ Çñ åÕÝÓ» ÷áùñÇÏ
ųٳóáõÛóÁ ͳ˻ó »ñ»ëáõÝ ÕñáõßÇ áõ
å³Ûáõë³ÏÁ Ù³ë³Ùµ ·áÝ» Ïñó³í É»óíÇÉ
Ýáñ»Ý:
º
îáõÝÁª
áõñ³Ë áõ ½í³ñà ¿ñ. ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Çñ íÇ׳ÏÇÝ
íñ³ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï'áõ½»ÇÝ »ñµ»ÙÝ.
·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ˳½·³óáõÙÝ»ñ
áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñëǹÇÝ:
-¶áñÍ»ñÁ
ÇÝãå»±ë »Ý, ѳÛñÇÏ, - Ï'Áë»ñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏÁ:
àõ Ïñïë»ñÁª ϳåáõÛï ³ãíÇ, ßáõ߳ݳÃáõÛñ
³ÕçÇÏ ÙÁ áñ ×Çßï ÙáñÁ å³ïÏ»ñÝ ¿ñ.
-²Ûëã³÷
áõß ÙÇ Ùݳñ:
гÛñÁ
ÏËݹ³ñ. á°ã ·áñÍ»ñÁ ·»ß ã¿ÇÝ »ñóñ.
³ëïáõÍáí ³ëÏ» í»ñçÁ ³í»ÉÇ åÇïÇ µ³óí»ÇÝ
-ì³ÕÁ
ϳÝáõË »Ïáõ, »õ Ù»½ åïïóÝ»Éáõ ï³ñ: àõ
áÕáñÙ»ÉÇ Ñ³ÛñÁ ÏËáëï³Ý³ñ, ³Ù»Ý µ³Ý
ÏËáëï³Ý³ñ, ϳÝáõË åÇïÇ ·³ñ áõ åïïóÝ»Éáõ
åÇïÇ ï³Ý»ñ ³Ûë Ñ»ù ½ñÏÛ³É áñµ»ñÁ, áñáÝó
¿Ý ³Õíáñ ï³ñÇÝ»ñÁ ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï'³ÝóÝ»ÇÝ.
»ñ»õ³Ï³Û»ó»ù áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ ÙÁ, áñáõÝ
¿°Ý ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³ÝÁ ÃÛáõÝ»ÉÇ ÙÁ ³Ýóù
ÁÉɳ, Ùáõà áõ ù³ñ³Ïá÷ å³ï»ñ, »õ áñáõÝ
ÙÛáõë ͳÛñ»Ý ëå³ëí³Í ÉáõÛëÇ ß³é³íÇÕÁ
ãï»ëÝ»ë »ñµ»ù:
ºí
³éïáõÝ, ϳÝáõË-ϳÝáõË, ³éçÇ ß᷻ݳíáí Ï'»ñóñ
äáÉÇë, Çñ áõųó÷ ûõÇÝ ï³Ï ë»ÕÙ»Éáí Çñ
å³ñåí³Í å³Ûáõë³ÏÁ, ³Ûë ѳíÇï»Ý³Ï³Ý
ÃßݳÙÇÝ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõßïÁ, áñ ã¿ñ
ѳ·»ó³Í »ñµ»ù »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ» Ç í»ñ. áõ
ÑáÝ, ûõÇÝ ï³ÏÁ, ˻չ»Éáõ å»ë Ïë»ÕÙ»ñ
½³ÛÝ, ³Û¹ å³ñåí³Í ÷áñÁ áõ ãù³óÝ»É Ï'áõ½»ñ:
äáÉÇë ·áñÍ ãϳñ. ųٳóáõÛóÇÝ ëï³Ï»Ý Ùݳóáñ¹Á
»ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Í³ËùÇÝ Ù»ç ëå³é»ó³í áõ
í³ÛñÏÛ³Ý ÏÙáï»Ý³ñ ³Ñ³íáñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ
ÙÁ Ëá۳ݳÉáí Çñ íñ³, áõñ í»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝ
÷³ñ³Ý øáõ½ÏáõÝ×áõù»Ý äáÉÇë ÇçÝ»Éáõ,
ÑáõÛëÇ ÙÁ »ï»õ»Ý í³½»Éáõ ͳËùÁ- í³ëÝ ½Ç
ÑÇÙ³ ÑáõÛëÇ »ï»õ»Ý »ñóÉÝ ³É ͳËùáí ¿ -
åÇïÇ Ñ³ïÝ»ñ:
²ÛÝ
³Ý»±Ý. ³Ûë ѳñóáõÙÁ ½áñ ÙÇïùÁ Ï'ÁÝ»ñ,
áñáõÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳñÏ»Ý ã¿ñ Ïñݳ
Ëáõë³÷ÇÉ, Çñ ¹»ÙÁ Ï'»ÉÉ»ñ, Ëáßáñ, Ñëϳ
ï³é»ñáí Ï·ñí»ñ û¹ÇÝ Ù»ç, áõ Çñ ³éç»õ»Ý
Ïù³É»ñ Çñ ݳÛí³ÍùÇÝ ÷³Ïã»Éáí ³Ù»Ý ï»Õ:
¼
ÆÝãå»±ë
Ï'ÁÉɳ áñ Ù³ñ¹ ѳóÇ ÙÁ ëï³ÏÇÝ Ï³ñáïÁ
Ïù³ß» ϳ٠ß᷻ݳíÇ ÙÇ ëï³Ï ãí׳ñ»ÉáõÝ
ѳٳñ Ï»ó³Í ï»ÕÁ ÏÙݳ ·³Ùí³Í, ³Ýß³ñÅ:
Ðáõë»÷
³Õ³Ý ÑÇÙ³ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ Ïѳñáõó³Ý»ñ
ÙïùÇÝ Ù»ç, ÉáõÍ»Éáõ Ïç³Ý³ñ, »õ ÷áÕáóÇÝ
Ù»ç ù³É»Éáí, Çñ ¹³ï³ñÏ å³Ûáõë³ÏÁ ½·³Éáí,
ßáß³÷»Éáí Ù³ïÝ»ñáõÝ ï³Ï, Çñ ïáõÝÁ
÷á˳¹ñí³Í Ͻ·³ñ ÇÝù½ÇÝùÁ ѳÝϳñÍ, Çñ
ëÇñáõÝ ½³í³ÏÝ»ñáõÝ ùáíÇÏÁ, »õ å³Ñ ÙÁ
í»ñ³ó³Íª ÏÙáéݳñ ÇÝù½ÇÝùÁ, Çñ ³íáõñ
ѳóÇ Ï³ñáï Ùáõñ³óÇÏ ¹ÇñùÁ, í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ
·áÝ», ѳñáõëï áõ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ÁÉɳÉáõ
ѳٳñ. ³Û¹ ÷áùñÇÏ ïáõÝÁ ÏÓ·»ñ, ³í»ÉÇ ×áË
µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ Çñ
½³í³ÏÝ»ñáõÝ. Ýáñ ½·»ëïÝ»ñ, ·É˳ñÏÝ»ñ,
³ÝáÝó »ñÇï³ë³ñ¹Ç µáÉáñ å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñ»Ý
³í»ÉÇ°Ý, ß³ï ³í»ÉÇÝ Ïáõï³ñ, áõ
Ññ×í³ÝùÝÇÝ ï»ëÝ»Éáí ϵ»ñÏñ»ñ: Æ~Ýã
¹ÛáõñÇÝ áõ Ç~Ýã ¹Åí³ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ:
лïá
í»ñçÇÝ ÑݳñùÝ»ñÁ ëÏë³Ý ³åñáõëïÇ. Ù³Ýñ
áõ ³ñѳíñ³ÉÇó µ³Ý»ñ. Ýáñá·»Éáõ
å³ïñí³Ïáí ïáõÝ»Ý ï³ñí³Í áõ ãÝãÇÝ ·Ýáí
í³×³éí³Í ϳñ³ëÇÝ»ñ, ïÝ³Ï³Ý å»ïù»ñÁ
Ñá·³Éáõ ѳٳñ Ýáñ» Ýáñª ³Ù»Ý ûñ ï³ñµ»ñ
˳ÝáõÃÝ»ñáõ, ͳËáÕÝ»ñáõ ¹ÇÙáõÙÝ»ñ.
³å³éÇÏ ·Ý»Éáõ ѳٳñ ѳëï³ïí³Í
Ùï»ñÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ»ñ.
Ñ»ïá ß᷻ݳíÇ ïáÙë³ÏÁ áõñÇßÇ ëï³Ïáí
³éÝ»Éáõ ѳٳñ áõñÇßÇÝ ùáí ëå³ë»ÉÝ»ñ.
½áõñ ç³Ýù»ñ µáÉáñÝ ³Éª É»óÝ»Éáõ, áÑ,
Ù³ë³Ùµ ·áÝ» É»óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ å³Ñ³ÝçáÕ
å³Ûáõë³ÏÁ ½áñ µéÝ³Í Ïï³ÝÇ ¹»é, ³é³Ýó
å³ï׳éÁ ·ÇïݳÉáõ, ³é³Ýó å»ïùÇ,
³Ý·Çï³ÏÇó ß³ñÅáõÙáí:
²ÛÝ
³éïáõÝ Çñ ³éçÇÝ»Ï ³ÕçÇÏÁ ïí³í
å³Ûáõë³ÏÁ Ó»éùÁ,- §ºñ»Ïí³Ý å»ë ÙÇëÁ
ãÙáéݳë. ùÇã ÙÁÝ ³É åïáõÕ µ»ñ»ë. å³ÝÇñ
³É¦:
àõ
÷³Ëëï³Ï³Ý ÑáñÁ »ï»õ»Ý áñ Ï'³×³å³ñ»ñ
Ñ»é³Ý³Éáõ, Ïß³ñáõݳϻñ Çñ ãÝãÇÝ
Ëݹñ³ÝùÝ»ñáõ ³ÝѳïÝáõÙ ß³ñùÁ:
¼³éÇí³Ûñ»Ý
Çñ Áݹáëï ³×³å³ñáÕ ù³Éí³ÍùÇÝ Ñ»ï
å³Ûáõë³ÏÁ Ï'»ñ»ñ³ñ, å³ñ³å áñáí³ÛÝÇ
Ó³ÛÝ»ñ, Ñ»ÍÏÉïáõùÝ»ñ Ïѳݻñ:
ºñ»ù
ٻóÉÇù ï³ëÝáóÝ»ñÁ ½áñë Çñ ·ñå³ÝÇÝ Ù»ç
Ñáõë³Ñ³ïáñ»Ý Ïë»ÕÙ»ñ, ãÏáñëÝóÝ»Éáõ
ë³ñë³÷áí, äáÉÇë åÇïÇ ï³Ý»ÇÝ ½ÇÝùÁ.
DZÝãå»ë åÇïÇ í»ñ³¹³éݳñ ÇñÇÏáõÝÁ.
áõ ϽÕç³ñ, á~ñù³Ý ϽÕç³ñ µÝ³Ï»ÉáõÝ
êÏÛáõï³ñ áõñ áïùáí ã»ñÃóíÇñ, áõ ãÇ
µ³í»ñ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ß˳ñÑÇë
ٻͳ·áõÛÝ ù³çáõÃÛáõÝÁ áõݻݳɪ
ÝáõÛÝÇëÏ å³ñ³å Ó»éùáí ïáõÝ ¹³éݳÉáõ
ѳٳñ:
Þ᷻ݳíÇÝ
Ù»ç ͳÝáÃÝ»ñ» Ñ»éáõ Ýëï³í, ͳÛñÁ, ÑáÝ
áõñ Ù»í½Ç ãϳ, áçÉáï Ù³ñ¹»ñáõ ÙáïÇÏ:
ȳí ÙÁ Çñ ùáíÁ ï»Õ³íáñ»ó å³Ûáõë³ÏÁ.
ËݳÙùáí, Ñá·³Íáõ Ó»éùáí ³Ýáñ ÷áûñÁ
ßïÏ»ó: лïá ³ÝÇíÝ»ñáõÝ ÷áý ÷áýÁ Çñ
áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ·ñ³í»ó. ³Ûë »Õ³Ý³ÏÁ Çñ
Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅ»ó. ³ÝÇíÝ»ñÁ
Çñ»Ýó ßñç³Ý³ÏÇÝ Ù»ç, ï»Õ ÙÁ ѳëÝ»ÉáõÝ,
ÙÇßï í³ñ³ÝáõÙÇ å»ë µ³Ý ÙÁ áõÝ»ÇÝ Ýáñ
ßñç³Ý ÙÁ ëÏë»É» ³é³ç. ³ëáí Ù³ëݳíáñ
»Õ³Ý³Ï ÙÁ ÏÓ»õ³Ý³ñ. ÷áý, ÷áý, ÷áý, ÷áý ÷áý.
Ùïù»Ý ³Ûë ï³ñûñÇÝ³Ï Ýí³·ÇÝ ÏÑ»ï»õ»ñ,
ѳ×áõÛù ÙÁ Ͻ·³ñ: ²Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Çñ
Ñá·íáõÛÝ áõ ÙïùÇÝ Ù»ç ³Û¹ ËáñÑñ¹³íáñ
Ó³ÛÝ»Ý ½³ï µ³Ý ÙÁ ãϳñ. á±í ¿ñ ÇÝùÁ, DZÝã
Ï÷Ýïñ»ñ ³Ûë ß᷻ݳíÇÝ Ù»ç. á±õñ åÇïÇ
»ñóñ. ã¿ñ ·Çï»ñ, Çñ³°í áñ ã¿ñ ·Çï»ñ:
äáÉÇë
Çñ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹Çå»ó³í. ËáÅáé
áõ ¹³Å³Ý ¹»Ùù»ñ ·ï³í ÙdzÛÝ, áñáÝó ï»ëùÁ
³Ý·³Ù Çñ É»½áõÝ å³å³ÝÓ»óáõó. ù³çáõÃÛá°õÝ.
Áë»° ë³ »ñϳû ù³ó³Ý ËñáËïáñ»Ý
µ³óáÕ áõ ·áóáÕ Ù³ñ¹áõÝ, áñ ½³í³ÏÝ»ñáõ¹
áõï»ÉÇù ï³ÝÇÉ Ëáëï³ó³Í »ë ³Ûë ÇñÇÏáõÝ.
á°ã, ãÏñó³í Áë»É:
ÞáõϳÝ
ó÷³é»ó³í ³é³Ýó µ³Ý ÙÁ ³ë»Éáõ Ù»Ïáõ ÙÁ.
˳ÝáõÃÝ»ñ»Ý Ý»ñë ݳۻó³í ùÇã ÙÁ. Ñ»ïá
áëÏ»ñÇãÝ»ñáõ Ïñå³ÏÝ»ñáõÝ ¹»ÙÁ Ï»ó³í
ù³éáñ¹ ųÙÇ ÙÁ ã³÷, ³¹³Ù³Ý¹» ½³ñ¹»ñáõ
íñ³ ½Ù³ÛÉí³Í. Çñ ³ÕçÇÏÝ»ñáõÝ »ñµ»ù ã¿ñ
Ïñó³Í ѳï ÙÁ ï³É ³ëáÝóÙ», áõ ÑÇß»ó áñ Çñ
»ñÏáõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ Ïëå³ëÇÝ Çñ»Ý: ijÙÁ
ѳñóáõó: ÆñÇÏáõÝ ¿ñ. ³ÛÝ ³ï»Ý í³½»É
ëÏë³í. áõß Ùݳó»ñ ¿ñ. å³ñ³å
í³ñ³ÝáõÙÝ»ñáõ áõ Ù»Í ëñïáõÃÛ³Ý ³ï»Ý
ã¿ñ. ѳó å»ïù ¿ñ áõ åÇïÇ áõ½»ñ ³éçÇ ¹»ÙÁ
»ÉÉáÕ Í³ÝáûÝ: ¼³ñÙ³~Ýù. ÇÝùÁ áñ ³ÛÝù³Ý
ß³ï Ù³ñ¹ Ï׳Ýãݳñ, ³ÝáÝóÙ» Ù»ÏáõÝ ã¿ñ
ѳݹÇå»ñ: ê³ ¹»ÙÇ ÏáÕÙ»Ý ù³ÉáÕÁ
Ï׳Ýãݳñ ³Ýßáõßï. ³ï»Ýáí Çñ»Ý Ùñó³ÏÇó »ÕáÕ
í³×³é³Ï³Ý ÙÁÝ ¿ñ, µ³Ûó ß³ïáÝó µ³ñ»õÁ
Ïïñ³Í ¿ÇÝ, Çñ ³Õù³ï³Ý³É»Ý Ç í»ñ. ë³
ÙÛáõëÁ, áñ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí Çñ ùáí»Ý ³Ýó³í
ÑÇÙ³, ³Ý ³É Ï׳Ýãݳñ, ³ï»Ýáí »ñ³ß˳íáñ
³É »Õ³Í ¿ñ ³Ýáñ, µ³Ûó ù³ÝÇ ÙÁ ûñ ³é³ç
Ù»×ÇïÇ» ÙÁ ÷áË ï³É Ù»ñÅ³Í ¿ñ »õ ÑÇÙ³ ³É
÷³Ëã»Éáõ å»ë, »ñ»ëÁ å³Ñ»Éáí Çñ ùáí»Ý Ï'³ÝóÝ»ñ:
Ì»ñáõÏ ÙÁ, ÙÇݳÏ, µ³ñ»õ»ó ½ÇÝùÁ. ÇñÙ»
³í»ÉÇ ¹Åµ³Ëï ÙÁ:
γÙáõñçÁ
ѳë³Í Ï»ó³í. ãÏñó³í ³ÝóÝÇÉ. ï³ëÁ ÷³ñ³
ãáõÝ»ñ. ³Û¹ å³ÑáõÝ ½·³ó áñ µ³Ý ÙÁ
Ïå³Ïë»ñ: ÆÝù½ÇÝùÁ ѳñóáõ÷áñÓ»ó áõ
å³ï׳éÁ ·ï³í. å³Ûáõë³ÏÁ Ùáéó»ñ ¿ñ ï»Õ
ÙÁ. »ï ¹³ñÓ³í, í³½»ó, DZÝã ÁÝ»Éáõ ѳٳñ:
À
ÌáíáõÝ
íñ³ ÏÍ÷³ñ, Ï'ûñáñí»ñ, Ïï³ï³Ý»ñ, ÏéݳÏÇÝ
íñ³ å³éϳÍ, µáÉáñ ѳë³ÏáíÁ çáõñÇÝ »ñ»ëÁ.
·»ñ Ù³ñ¹ ÙÁÝ ¿ñ ³ëÇϳ, Ù»Í-Ù»Í µ³óí³Í,
ϳñÍ»ë û ½³ñÙ³ó³Í ³ãù»ñáí áõ ³ÝóñÃ,
ѳٳé ݳÛí³Íùáí ÙÁ ¹»åÇ »ñÏÇÝùª áõñ
ÉáõëÇÝÁ, Çñ ï³ëÝÑÇÝ·ÇÝ Ù»ç, ³ñͳû ÏÉáñ
áõ Ñëϳ ¹ñ³ÙÇ ÙÁ å»ë Ï÷³ÛÉ»ñ:
àõ
Ù³ñ¹áõÝ í½ÇÝ ë»ñïÇí ϳå³Í ë»õ ϳßÇ»
å³Ûáõë³ÏÇ ÙÁ Ù³ëÁ, çáõñ»Ý ¹áõñë Ùݳó³Í,
ÏÍ÷³ñ ³Ýáñ Ñ»ï, ³ï»Ý-³ï»Ý ·ÉáõËÁ ëáõ½»É
ï³Éáí ùÇã ÙÁ ¹»åÇ í³ñ. Ñ»ïá ³Û¹ ·ÉáõËÁ
í»ñ Ï'»ÉÉ»ñ ÇëÏáõÛÝ, ³½³ï»Éáõ ×Ç·áí ÙÁ
å³Ûáõë³ÏÇÝ Í³ÝñáõûݻÝ:
ÌáíÇÝ
ѳۻÉÇÇÝ å»ë ³ñÍ³Ã³Í »ñ»ëÇÝ íñ³ª ³Ûë
Ù³ñÙÇÝÁ, Çñ ×Çï»Ý ϳËí³Í å³Ûáõë³ÏáíÁ,
Ù³ÏáõÛÏÁ »ïÇÝ Ó·³Í ݳíáõ ÙÁ ÏÝٳݻñ,
Ñ»éáõÝ, ËÇëï Ñ»éáõÝ. çáõñÇÝ Ù»ç »ñÏáõùÝ
³É ϳåí³Í ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÇÝ Ù»çÝ ³É
½³ïí³Í ã¿ÇÝ Çñ³ñÙ»: γåÁ ³Ý»ÕÍ ÏÙݳñ
³Ù»Ý ï»Õ: ø³ñ É»óí³Í ³Ûë ϳßÇ» ïáåñ³ÏÁ
³É å³ñåí»Éáõ í³Ë ãáõÝ»ñ ³ÛëáõÑ»ï»õ.
ѳ·»ó³Í áõ Ïßï³ó³Í ÷áñÝ ¿ñ, ·Çñ· »õ
áõé»óíáñ³Í. Çñ ï»ÕÁª Ù³ñ¹áó ûõÇÝ ï³ÏÁ
ã¿ñ áõñ ³Û¹ù³Ý ï³ñÇ Í³ÉÉí³Í, ë»ÕÙí³Í áõ
ßÝã³Ñ»ÕÓ Ùݳó³Í ¿ñ, á°ã. ³Û¹ å³Ûáõë³ÏÁª
Çñ ³ÝáÕáñ٠ѳٳéáõÃÛ³ÙµÁ, Çñ
Ñáõë³Ñ³ï»óáõóÇã ¹³ï³ñÏáõÃÛ³ÙµÁ,
Ù³ñ¹áó ×ÇïÇÝ å³ñïùÁ ÏÙ³ñÙݳóÝ»ñ
³Ýßáõßï. Çñ ×ßÙ³Çñï ï»ÕÁ, áõñ»ÙÝ, ³Ýáñ
í½ÇÝ íñ³ ¿ñ, ×Çßï ÑáÝ áõñ ѳëï³ïí³Í ¿ñ
ÑÇÙ³:
ºí »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ» Ç
í»ñ, íï³ñí³ÍÇ ÙÁ Ýٳݪ
áñ ³éçÇ ³Ý·³Ù Çñ µáõÝ ï»ÕÁ ·ïÝ»ÉáõÝ áõ
µ³½Ù»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'áõñ³Ë³Ý³, ù»Ûý Ï'ÁÝ»,
ÍáíáõÝ ³Ù»Ý Í÷³ÝùÇÝ Ñ»ïª å³Ûáõë³ÏÁ Çñ
ÏáåÇï ÙáñÃáíÁ Ù³ñ¹áõÝ »ñ»ëÁ Ï··í»ñ áõ
ÏßáÛ»ñ:
<1892>
ºðæ²ÜÆÎ
زÐÀ
²
îáùÃáé
ì³Ñ³ÝÛ³Ý ëáíáñ³Ï³Ý µÅÇßÏ ÙÁ ã¿ñ. Ù³ñÙÝÇ
ÑdzíݹáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ã³÷ áõ, ûñ»õë
³ÝáÝóÙ» ³í»ÉÇ, Ñá·ÇÇ ó³í»ñáõÝ Ñ»ï³Ùáõï,
Ñ»ï³ùñùÇñ µÅÇßÏ ¿ ³ÝÇϳ: Æñ ÁÙµéÝáõÙÇÝ
áõ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ã³÷ª Çñ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ý
ë³ÑÙ³ÝÁ Áݹ³ñÓ³Ï ¿: ¶ÇïáõÃÛ³Ý
ýáéÙÛáõÉÝ»ñáõÝ, ϳ٠Çñ ³ñÑ»ëïÇÝ
Ù»ù»Ý³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÇÝ Ù»ç ï³÷³Ïó³Í áõ
ãù³ó³Í ÙÇïù ÙÁ ã¿:
Æñ
ÑÙïáõÃÛ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁª ãáñ áõ ó³Ù³ù
³å³é³ÅÇ ½³Ý·í³ÍÇÝ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ µÝ³í, ³ÛÉ
¹³É³ñ ¹³ßï³í³ÛñÇ ÙÁ ÍÇÍÕáõÝ »ñ»õáõÛÃÁ
áõÝÇ:
ì³ÃëáõÝÇ Ùáï, Ù³½Á ÙáñáõùÁ ×»ñٳϳÍ, ïϳñ³Ï³½Ù
µ³Ûó ½í³ñóËáë Ù»ÏÝ ¿ ïáùÃáéÁ:
سÑí³Ý
¹»Ù Çñ ù³é³ëáõÝ ï³ñí³Ý µÅÇßÏÇ ÙÕ³Í
å³Ûù³ñáíÁ, Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ÙÁ ѳëï³ï³Í ¿
ϳñÍ»ë ³Ýáñ Ñ»ï. ³Ýáñ ³Ù»Ý ¹³í»ñÁ áõ
˳ջñÁ ·Çï». ³Ýáñ ½³ñÑáõñ»ÉÇ, »ñµ»ÙÝ
ѳÝϳñͳѳë áõ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù»óáÕ
ѳñí³ÍÝ»ñáõÝ µáÉáñ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ
áõëáõÙÝëÇñ³Í ¿:
Æñ
Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ û·ï³í»ï ¹³ë»ñáí, áõÕÇÕ
¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ÇÙ³ëïáõÝ
ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏíËï³: ²ÝÓݳϳÝ
÷áñÓ³éáõÃ»Ý»Ý áõ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñ»Ý
å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ÙïÇÏ
Ï'ÁÉÉíÇÝ:
ø³ïÁ·ÛáõÕÇ
Çñ ï³ÝÁ Ù»ç ÇñÇÏáõÝ ÙÁ ÅáÕíí»ñ ¿ÇÝù, »õ
Ù³ñ¹áó ѳٳñ ³Ù»Ý»Ý Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý
ѳñóáõÙÁ Ù»çï»Õ Ý»ïí»ó³í ѳÝϳñÍ: à±ñÝ
¿ñ ѳ½³ñ ï»ë³Ï ٳѻñáõÝ ³Ù»Ý»Ý ù³ÕóñÁ,
µÅßÏ³Ï³Ý áõ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÏñÏÇÝ
ï»ë³Ï»ïáí:
гÛïÝí³Í
ϳñÍÇùÝ»ñáõÝ Ù»ç ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ãϳñ.
³éáÕç áõ ϳÛï³é ³ÕçÇÏ ÙÁ, áñ è³ý³Û»É ϳñ¹³ó»ñ
¿ñ »õ ¹³ÉáõÏ áõ ÝÇѳñ ϳ½Ùí³ÍùÇ ÙÁ
Ïï»Ýã³ñ, Ãáù³ËïÇ ÑÛáõÍáõÙÝ ¿, Áë³í, ¿Ý
·»Õ»óÇÏ Ù³ÑÁ. »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÙÁ ϳñÍÇùÇÝ
ݳۻÉáíª é»íáÉí»ñÇ ·Ý¹³ÏÝ ¿ñ áõÕ»ÕÇÝ
Ù»ç. áõñÇß ÙÁª Íáí³Ñ»ÕÓ ÁÉɳÉÁ ³Ù»Ý»Ý
ùÇã ï³Ýç³Ýù ïíáÕ í³Ë×³Ý ÙÁ ÁÉɳÉáõÝ íñ³
åݹ»ó. ùÉáñáýáñÙÁ »ñÏáõ Ïáõë³ÏÇó ·ï³í:
´ÝáõÃÛ³Ý
áõ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ
½³ï-½³ï ùÝÝí»ó³Ý áõ ùÝݳ¹³ïí»ó³Ý.
³Ù»ÝùÝ ³É Çñ»ó ³Õ»Ï áõ ·»ß ÏáÕÙ»ñÁ
áõÝ»ÇÝ:
îáùÃáéÁ ÇÝùÁ, ÙïÇÏ Ï'ÁÝ»ñ ³Ù»Ýáõë, ³é³Ýó µ³é ÙÁ
³ñï³ë³Ý»Éáõ. í»×Á Ï'»ñϳñ»ñ áõ
ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÙÁ ·³É» Ñ»éáõ ¿ÇÝù:
-ºë,-
Áë³í ïáùÃáéÁ, Ëáëù»ñÝÇë Ïïñ»Éáí,-
³Ù»Ý»Ý ù³Õóñ Ù³ÑÁ ï»ë³, µ³Ûó ã»Ù Ïñݳñ
åݹ»É, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù³ñ¹ë Ïñݳ ½³ÛÝ Çñ
Ó»éùÇÝ ï³Ï áõݻݳÉ. Ù»Ï Ñ³ïÇÏ Ù³ÑÝ ¿ñ
³ëÇϳ ½áñ, ÇÙ ï»ë³Í ѳ½³ñ³íáñÝ»ñáõë
Ù»ç»Ý, áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý»Ý Ñ»ßïÝ ¿ñ ÏñݳÙ
Áë»É, ³ÛÉ Çñáù ù³ÕóñÝ áõ »ñç³ÝÇÏÝ ¿ñ:
ä³ïÙáõÃÛáõÝ
ÙÁ áõÝ»ñ É»½íÇÝ Í³ÛñÁ. Ë»Éáù Ï»ó³Í ïÕáó
å»ë ÙïÇÏ ÁñÇÝù ½ÇÝùÁ:
´
î³ëÁ
ï³ñÇ Ï³ ³ÝÏ» Ç í»ñ. µ³ñ»Ï»Ý¹³ÝÇ ·Çß»ñ ÙÁ
ÇÙ ¹ñ³óÇÝ»ñ»ë Ù»ÏáõÝ ï³ÝÁ Ù»ç »ñ»ÏáõÛÃ
ÙÁ ϳñ. ïÇÏÇÝ ³ÝáõÝÁ
å»ïù ã¿ Ó»½Ç, ³ÛÝå»ë 㿱, ù³é³ëáõÝÁ
ѳ½Çí ûõ³ÏáË»ñ ¿ñ, µ³Ûó »ñ»ëáõÝÑÇÝ·
ï³ñáõ ã¿ñ óáõóÝ»ñ íñ³Û»Ý. ³ÛÝ ß³ï
ѳíÝí³Í áõ ß³ï ëÇñí³Í ÏÝÇÏÝ»ñ»Ý Ù»ÏÝ ¿ñ
áñáÝó ë»ñáõݹÁ Ñ»ï½Ñ»ï» å³Ïë»Éáõ,
³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ íñ³ ¿ Ù»ñ Ù»ç. Çñ Ù³ëÇÝ
å³ïÙí³Í ³é³ëå»ÉÝ»ñáõ íñ³ ³Ù»Ý»Ý ³é³ç »õ
³Ù»Ý»Ý ß³ï Ëݹ³óáÕÁ ÇÝùÝ ¿ñ: êáõï
å³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ, Ï»Õͳíáñ
ϳñÙñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ ÏÇÝÁ ã¿ñ ³ÛÝ ÏÇÝÁ. ·ÉË»Ý
ÙÇÝã»õ áïùÁ ³Ù»Ý µ³Ý Ëǽ³Ë áõ ѳٳñÓ³Ï
¿ñ íñ³Ý:
-²Õíáñ
ÏáõñÍù ÙÁ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ de°collte°-ÇÝ
ÃßݳÙÇ »Ý, - Ï'Áë»ñ Ëݹ³Éáí, »õ Ñáųñ³Ï³Ù
Ïå³ñ½»ñ Çñ ɳÝçÇÝ ÏáѳÏÝ»ñÁ ùáéë»ÇÝ
µ³óí³Íù»Ý:
¾ñÇÏÁ,
Í»ñáõÝÇ ÙÁ, ѳÛñ ÙÁ ·ñ»Ã» ï³ñÇùáí, Ñáñ
ÙÁ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáÕ³Í ¿ñ ³Ýáñ: ¾Ý ³Õíáñ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ¿Ý ßÝáñÑáí Ù³ñ¹ÇÏÁ Çñ
ßáõñçÝ ¿ÇÝ, ÃÇûéÝÇÏÝ»ñáõ å»ë ¹³éݳÉáí,
»ñµ»ÙÝ ¿ñ»Éáí, ÙñÏ»Éáí, Çñ ç»ñÙ áõ ÏǽÇã
ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù»ç:
´áÉáñ
ÏÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ù³ß»ñ ½ÇÝùÁ, Ïݳ˳ÝÓ»ÇÝ,
Ïã³ñ³Ëáë»ÇÝ Çñ íñ³. ³Ýáñ ѳٳñÓ³Ï
í³ñÙáõÝùÁ Çñ»Ýó å³ñïÏí³Í Ù»Õù»ñáõÝ,
Çñ»Ýó ßÇÝÍáõ ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù å³Ûͳé
³ñ»õÇ ÙÁ ѳɳÍÇã ÉáõÛëÇÝ ÏÝٳݻñª ËåÝáï
ëïí»ñÝ»ñáõ íñ³ ë÷éí³Í:
²ëáñ
Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, »ñµ»ù ã¿ÇÝ å³Ïë»ñ ³Ýáñ
ïáõÝ»Ý, Ýáñ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ»Ý, áõñ ¿Ý ³Õíáñ,
¿Ý ½í³ñÃ, ¿Ý Ýñ³µÙÇï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·ïÝ»ÉáõÝ
³å³Ñáí ¿ÇÝ:
²ï»Ý-³ï»Ý
ÏϳÝã»ÇÝ ½Çë ³Ûë ïáõÝ»Ý, ïÇÏÝáç ѳٳñ
áñ Ù³ñ»ÉÇùÇ å»ë ﳷݳåÝ»ñ Ï'áõݻݳñ »ñµ»ÙÝ:
²éçÇ ùÝÝáõÃ»Ý»ëª ëñïÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý ÙÁ
ѳëï³ï Ý߳ݻñÁ ·ï»ñ ¿Ç íñ³Ý, µ³Ûó ½ÇÝùÁ
ãËéáí»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý³ó»ñ ¿Ç Áë»Éáí.
-´³Ý ÙÁ ã»Ý ³ëáÝù, å³ñ½ çÕ³ÛÇÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñ:
¶É˳íáñ
µ³ÝÁ ùÇã ÙÁ ѳݹ³ñï ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ å»ïùÝ
¿ñ. ³Ûë »Õ³í ÇÙ å³ïí»ñë ³É. µ³Ûó á±í ÙïÇÏ
Ï'ÁÝ»ñ ÇÝÍÇ:
úñ
ÙÁ ݻճó³:
-îÇÏÇÝ
,- ÁëÇ,- å³ñ³å ï»ÕÁ »ñÃ³É ·³É»Ý ã»Ù
³ËáñÅÇñ. Ù³ÝÇ áñ ÇÙ å³ïíÇñ³Í µ³Ýë ã»ù
ÁÝ»ñ, å»ïù ãϳ áñ ½Çë ϳÝã»ù áõñÇß ³Ý·³Ù.
³í»ÉÇ Ñ³×á۳ϳï³ñ µÅÇßÏÇ ÙÁ ¹ÇÙ»ó»ù,
Ëݹñ»Ù: ÐÇí³Ý¹ë ѳëÏó³í, »õ áñáíÑ»ï»õ
ÙïùÇ áõ ëñïÇ ï»ñ ÏÇÝ ÙÁÝ ¿ñ, ÇëÏáõÛÝ
Ý»ñáõÙ Ëݹñ»ó ³ÛÝåÇëÇ ù³Õóñ áõ ³Ýáõß
Ó³ÛÝáí ÙÁ, áñáõÝ ¹»Ù ϻݳÉáõ ¿Ý ù³ñëÇñï
Ù³ñ¹Ý ³Ý·³Ù ϳñáÕ ã¿ñ:
-Ò»ñ
³Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ ÇÙ å³Ñ³ÝçáõÙë. ã»Ù
Ïñݳñ ³éáÕçáõÃÛ³Ý µáÉáñ ϳÝáÝÝ»ñáõÝ
ѳϳé³Ï Ó»ñ í³ñ³Í Ï»Ýó³ÕÇÝ ³í»ñáõÙÝ»ñÁ
ï»ëÝ»É »õ Éáõé ϻݳÉ, ã»Ù Ïñݳñ Ó»½
ã³ñ·ÇÉ»É ³Ûë ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõݳϻɻ:
-úñ
ÙÁ ³í»ÉDZ ³åñ»Éáõ ѳٳñ, ïáùÃáéë,-
å³ï³ë˳ݻó ÇÝÍÇ Ååï³Éáí,- ûñ ÙÁ ³í»ÉDZ
ï³é³å»Éáõ ѳٳñ. »õ µéÝ»Éáí Ó»éùë,
ëïÇå»Éáí ½Çë áñ ùáíÁ ÝëïÇÙ, »ñµ »ë
Ù»ÏÝ»Éáõ Ïå³ïñ³ëïí»Ç ³ñ¹»Ý ß³ñáõݳϻó.
-¸áõù, µÅÇßÏÝ»ñ, ÏÛ³ÝùÁ »ñϳñ³óÝ»Éáõ ³ß˳ïáÕ
Ù³ñ¹ÇÏ, ÏÇÝ»ñáõݪ ³Ûë Ñ»ù ¿³ÏÝ»ñáõÝ
ÏÛ³ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÙÇ° ³ß˳ïÇù, ù³ÝÇ áñ
ã»ù Ïñݳñ ³Û¹ ÏÛ³ÝùÁ Çñ óñÙáõÃÛ³Ý, Çñ
·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý³ÛɳÛÉ áõ ѳëï³ï
å³Ñ»É. ×»ñÙ³Ï³Í Ã³÷³Í Ù³½»ñáõ, ÷áÃ÷áóÍ
»ñ»ëÇ, ÃáõÉó³Í ÙëÇ ÙÁ ³í»ÉÇ Ï³Ù Ýí³½
ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ÏÇÝÁ
Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, Çñ Ññ³åáõÛñÝ»ñáõÝ
Ù»ç Ïñݳ±ù í³ñ ¹Ý»É, Ï»óÝ»É: â»±ù Ïñݳñ,
ÃáÕ ïí»ù áõñ»ÙÝ áñ »ñó ÑáëÏ». Çñ
å³ßïáÝÁ, Çñ ÏáãáõÙÁ ³í³ñï³Í ¿ ³Ý. Ç~Ýã,
Ïå³Ñ³Ýç»ë Ó³ÛÝÁ Ù³ñ³Í »ñ·Çã»Ýª áñ
ëñ³ÑÇÝ íñ³± ϻݳ, ÙÇÝã»õ áñ ëáõÉ»Ý,
ͳÕñ»Ý áõ ݳ˳ï»Ý ½ÇÝùÁ. ÏÇÝÁ ÍÇÍ³Õ ÙÁÝ
¿ , å»ïù ã¿ áñ ɳóÇ ÷áËíÇ:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ
Ïë³ëïϳݳñ, Ñ»ÕÓáõÙÝ»ñÁ Ïѳ׳˻ÇÝ áõ
ÙÇßï ËáõÉ ÏÙݳñ ³ÝÇϳ ÇÙ Ëñ³ïÝ»ñáõë, »õ
Çñ ½µáë³ÝùÇ, ѳ×áõÛùÇ ÏÛ³ÝùÁ ³Ý˳÷³Ý
Ïß³ñáõݳϻñ: î³ñûñÇݳÏ, µ³Ûó ûñ»õë
³Ù»Ý»Ý áõÕÇÕ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿ñ Çñ»ÝÁª
³ß˳ñÑÇë Ù»ç ÏÝáç ÙÁ ¹»ñÇÝ »õ ÏáãáõÙÇÝ
íñ³: ÐáõÛëÁ »õ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÇÝùÁ »õ
³ÝÓÝáõñ³ó ³ñÇáõÃÛ³Ùµ ÙÁ ϵ³ßË»ñ Çñ
ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ ßÝáñÑùÁ, Çñ
Ññ³åáõÛñÁ, »ñµáñ ÇÝùÁ å»ïù áõÝ»ñ ³ïáÝó:
øá÷»Ç Ù³ÝÇß³Ï Í³ËáÕ ³ÕçÇÏÇÝ å»ë.
Elle mourait de I'hiver, en vendant le printemps.
¶
ºñ»ÏáõÛÃÁ
Çñ ³Ù»Ý»Ý óÝͳÑáõÛ½ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ù»çÝ ¿ñ:
Þ³ï ÙÁ ³Õíáñ ÏÇÝ»ñ, ß³ï ÙÁ ßÝáñѳÉÇó
³ÕçÇÏÝ»ñ, ³ÛÝù³Ý ³É »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ÇÏ áõ
å³ï³ÝÇÝ»ñ. Éáõé ÁÕÓ³ÝùÝ»ñáí ͳÝñ³ó³Í
ÙÃÝáÉáñï ÙÁ, áñáõÝ Ù»çª ï³ÝïÇÏÇÝÁ Çñ
ѳë³ÏÇÝ áõ ³ñ¹áõ½³ñ¹ÇÝ ßù»ÕáõÃÛ³ÙµÁ
³Ù»Ý»Ý ½Ù³ÛÉ»ÉÇÝ ÏѳݹÇë³Ý³:
øáí»ëª
å½ïÇÏ Ó³ÛÝ ÙÁ. ³ë³ÝÏ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñáõ
ëáíáñ³Ï³Ý ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó
³Ù»Ý»Ý ÃáõݳíáñÝ»ñÁ ï³ÝïÇñáõÑáõÝ ¹»Ù Ï'³ñÓ³Ïí»ÇÝ:
-î»ë»ù,
Çñ ëÇñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ ãÇ
µ³ÅÝíÇñ. Ù³ñ¹ ãÇ ë»å»ñ ë³ ÏÝÇÏÁ:
ºñÇï³ë³ñ¹Áª
ïÅ·áõÛÝ áõ ÝÇѳñ Ù»ÏÝ ¿ñ, ½áñ ÏÇÝ»ñÁ
Çñ³ñáõ Ó»éù» ÏËÉ»ÇÝ: Æñ íñ¹áí³Í ÏÛ³ÝùÇÝ
Ïå³ñï»ñ ³Ûë Ó·áÕáõÃÛáõÝÁ:
àõñáõÛÝáõÃÛáõÝ ÙÁ áõÝ»ñ ³ÝÇϳ, »õ Çñ»Ý
ѳïáõÏ ¹ñáßÙ ÙÁ ϳñ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ³Ù»Ý
µ³ÝÇ Ù»ç: ²ñѳٳñÑáÕ å½ïÇÏ ÅåÇï ÙÁ Ýáõñµ
áõ ë»õ å»Ë»ñáõÝ Í³ÛñÁ, Ïáå»ñÁ Ïïñ³Í
³ãù»ñ, áñáÝù Çñ ·Çß»ñ³ÙáÉ Ù³ñ¹áõ
Ñá·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïå³ïÙ»ÇÝ. í»ë
ËñáËïáõÃÛáõÝ ÙÁ, áñ í³Õ³Ã³ñß³Ù
»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ íñ³ ͳí³É³Í
ͳÝñáõÃÛ³Ý å»ë µ³ÝÇ ÏÝٳݻñ, ϳñÍ»ë
áõëáõÙÝ»ñáõ »õ ÑëÏáõÙÝ»ñáõ Ù»ç
Ëáñ³ëáõ½íáÕ Ù³ñ¹áõ ͳÝñáõÃÛáõÝÁ:
ØïùÇ
áõ ׳߳ÏÇ ï»ñ Ù»ÏÝ ¿ñ: Æñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝ
ëáíñ»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³ Ï»ó³Í ï³ñÇÝ»ñ»Ýª
ÙÇç³Ï íϳ۳ϳÝáí ÙÁ, µ³Ûó Ýñµ³ó³Í
ÇÙ³ó³ÏÝáõÃÛ³ÙµÁ í»ñ³¹³ñÓ³Í ¿ñ Ñáë:
гٳÉë³ñ³ÝÇÝ ëñ³ÑÝ»ñ»Ý ³í»ÉǪ ·»Õ»óÇÏ
ÏÇÝ»ñáõ ùáí, Ùdzݷ³Ý³Ûݪ ï³Õ³Ý¹³íáñ
Ù³ñ¹áó »õ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ýó Ù»ç
Ùï³Í áõ ³åñ³Í ¿ñ, ÙëË»Éáí ÷׳óÝ»Éáí
áõÝ»ó³ÍÁ »õ ãáõÝ»ó³ÍÁ: Ðáë áã ÷³ëï³µ³Ý »Õ»ñ
¿ñ »õ áã ¹³ï³íáñ. ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ,
ù³çáõÃÛ³Ùµ Ëáëïáí³Ý³Í ¿ñ Çñ
³åÇϳñáõÃÛáõÝÁ:
²Ù»Ý
ÇÝã ã³÷³íáñ, ·ñ»Ã» Ù»ÕÙ ¿ñ Çñ íñ³, Çñ
Ó³ÛÝÁ, Çñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ. µ³Ûó ³ïáñ ËáñÁ
Ïï»ëݳÛÇñ ³ÝÓݳíëï³Ñ Ù³ñ¹áõ, ϳ٪
³í»ÉÇ ×ÇßïÁ Áë»Éáõ ѳٳñª Çñ
·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ·ÇïóáÕ Ù³ñ¹áõ ³ÝËéáí
ѳݹ³ñïáõÃÛáõÝÁ:
²ÕçÇÏÝ»ñáõ
Ñ»ï»õ»Ý ã¿ñ í³½»ñ. »ñ»Ë³Ý»ñ ³ÝáÝùª Çñ ÷áñÓ,
·ñ»Ã» ѳÛñ³Ï³Ý ³ãùÇÝ: ¼ÇçáõÙ ÙÁ,
ëïáñݳóáõÙ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳñ Çñ»Ý ѳٳñ
Ëéáí»É ÏáõÛëÇ ÙÁ Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ. ³Ûë
Ï»Ýó³Õ³ë»ñ Ù³ñ¹áõÝ Ù»çª ³Ñ³ ³Ûë Ï»ñå Çñ
ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³½ÝíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³É
ϳÛÇÝ: Æñ ³ëå»ï³Ï³Ý, ÏéÇíáí,
ѳñÓ³ÏáõÙáí µ»ñ¹ ³éÝáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٵ³íÇÝ
»õ ëáíáñáõÃÛ³ÝóÁ ѳϳé³Ï ¿ñ ï»ëɳϳÝ
ëÇñá ÙÁ Ñ»é³ÝϳñáíÁ ³ÕçÏ³Ý ÙÁ ëñï»Ý
Ý»ñë ëåñ¹ÇÉ. ³Ûë à¹Çë»õëÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ý
ã¿ÇÝ å³ïß³×»ñ:
¼ñáõóí³ÍÇÝ
ݳۻÉáíª ï³ñÇ» ÙÁ Ç í»ñ ïÇÏÇÝ *** Ç
Ùï»ñÇÙÝ ¿ñ, áõ ³Ù»ÝùÁ, Çñ»Ýó µáÉáñ
ã³ñ³ËáëáõÃÛ³Ýó Ù»ç ³Ý·³Ù, ³Ûë »ñÏáõùÇÝ
ÙÇç»õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ÙÁ ·ï»ñ
¿ÇÝ, áñ »ñÏáõùÇÝ ³É ëáíáñ³Ï³Ý ¿³ÏÝ»ñ
ãÁÉÉ³É»Ý ³é³ç Ïáõ·³ñ ³Ýßáõßï:
¸
ÐÇÙ³
Ïå³ñ»ÇÝ. ³Ûñ»ñÁ Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçáõÙÝ»ñáõÝ
³Ýѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»Éáí Ñáë ³É,
ÏÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ÝÓݳٳïáõÛó
Ù»ÕÏáõÃÛáõÝÁ. ËáɳϳÝ
·ÇñÏÁݹ˳éÝáõÙÝ»ñáõ, í»ïí»ïáõÙÝ»ñáõ
³ÝÁݹѳï ß³ñù ÙÁÝ ¿ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ:
ì³ÉëÇݪ
ïÇÏÇÝÝ ³É »Ï³í ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ñ»ï, áñ
Çñ Ëáë³ÏÇóÁ »Õ³Í ¿ñ ·ñ»Ã» ß³ñáõݳÏ, »õ
å³ñáÕÝ»ñáõÝ Ù»ç ³Ûë »Õ³í ¿Ý ßÝáñѳÉÇ
½áõÛ·Á: ¼Ù³ÛÉ³Í Ï¹Çï»ÇÝù ½Çñ»Ýù. å³ñ ÙÁ
ã¿ñ ³Ûë, ³ÛÉ ßɳóáõóÇã µ³Ý ÙÁ. »Ã»ñ³ÛÇÝ
áõ óÝáñ³Ï³Ý ëɳóáõÙ ÙÁ, ѳ÷ßï³ÏáõÃÛáõÝ
ÙÁ, ù»ñÃí³Í ÙÁ ³ÙµáÕç:
ØÛáõë
å³ñáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù ³É ϳݷ ³é»ñ ¿ÇÝ ³Ûë ½áõÛ·ÇÝ
ßáõñçÁ Ñdzó³Í, ÑdzóáõÙ, áñáõÝ Ù»ç
ݳ˳ÝÓÁ Çñ ³ñ¹³ñ µ³ÅÇÝÁ áõÝ»ñ:
гÝϳñÍ,
ë³ÛóÏáõÙÇ å»ë µ³Ý ÙÁ å³ï³Ñ»ó³í, ÏÇÝÁ
Çñ µáÉáñ ͳÝñáõÃÛ³ÙµÁ í³Ûñ ÇÛݳÉáõ å»ë
»Õ³í. »ñÇï³ë³ñ¹Á Ù»Í ×Ç·áí ѳçáÕ»ó³í Çñ
·ÇñÏÇÝ Ù»ç µéÝ»É ½³ÛÝ:
-àïùÁ
ë³Ñ»ó³í,- Ï'Áë»ÇÝ:
àã,
³í»ÉÇ µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ, Ýí³ÕáõÙ ÙÁ áõÝ»ó»ñ ¿ñ:
-г뻰ù, ïáùÃáé,- åáé³ó »ñÇï³ë³ñ¹Á:
ÆëÏáõÛÝ
ùáíÁ í³½»óÇ áõ »ñÏáõùÝÇë µ³½ÙáóÇÝ íñ³
ï»Õ³íáñ»óÇÝù ½ÇÝùÁ. ѳ½Çí Ïñó³í ³ãù»ñÁ
µ³Ý³É. ³ÝÙÇç³å»ë ï»ë³ ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇ µáÉáñ
Ýß³ÝÝ»ñÁ:
ÀݹѳÝáõñ
ï³ÏÝáõíñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ¹»Õ ÙÁ ³åëåñ»ÉÝ
³Ý·³Ù ³Ýϳñ»ÉÇ Ï¹³éݳñ. ûï³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ
Ñ»é³óáõóÇÝù, ÑÛáõñ»ñÁ Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ
Ù»ÏÝ»ó³Ý. µ³Ûó ¹»é ë³Ý¹áõË»ñáõÝ íñ³
³ÝáÝó áïݳӳÛÝÁ ãÙ³ñ³Í, ³ÝÇϳ Çñ Ñá·ÇÝ
³í³Ý¹»ó, ·ÉáõËÁ Çñ ëÇñ³Í ïÕáõÝ ·ÇñÏÇÝ
Ù»ç, ÝáõÛÝÇëÏ Çñ µáõÛÝÇÝ Ù»ç Ý»ï³Ñ³ñ
ëå³ÝÝí³Í ÃéãáõÝÇ ÙÁ å»ë, ųٳݳÏ
ãÓ·»Éáí, áñ ¹»Õ ϳ٠¹³ñÙ³Ý ÙÁ ÁÝ»Ù:
²Ûë
»Õ³í ³Ñ³ Çñ í³Ë׳ÝÁ. ÏÛ³ÝùÇÝ µáÉáñ
»ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzó³Í Ëï³ó³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ
»ñÏí³ÛñÏÛ³ÝÇÝ Ù»ç áõñ ÏÛ³ÝùÁ ÏÃáÕáõñ.
³ëÏ» ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ Ù³Ñ ÙÁ Ïñݳ±ù
»ñ»õ³Ï³Û»É, å³ïñ³ëï»É, ßÇÝ»É Ó»½Ç ѳٳñ:
ÐÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñáõ,
ó³í»ñáõ Ù»ç ãï³é³å»ó³í. Í»ñáõÃÛáõÝÁ
ã÷׳óáõó Çñ ßÝáñÑÝ»ñÁ. å³ßï»ÉÇ áõ
å³ßïí³Í ÏÇÝÁ Ùݳó ÙÇÝã»õ í»ñçÇ
í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ áõ ÁݹѳÝáõñ ½Ù³ÛÉáõÙáí ÙÁ
áÕçáõÝí³Í, Çñ ëÇñ³Í ïÕáõÝ Ã»õÇÝ íñ³Û»Ý
·Ý³ó Ñ»é³ó³í ³ÝÇϳ: ´³Å³ÏÇ ÙÁ å»ë, áñ
ÏáãáõÝùÇ ÙÁ ë»Õ³ÝÇ íñ³, óÝÍáõÃÛ³Ý
Ù³ÕóÝùÝ»ñáõ, µ³ËáõÙÝ»ñáõ Ù»ç Ï÷ßñíÇ,
÷áË³Ý³Ï ¹áõñëÁ ëå³ë³íáñÝ»ñáõ Ó»éùáí,
Éí³óùÇ ³Õïáï çáõñÇÝ Ù»ç ûñ ÙÁ Ïáïñ»Éáõ
³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ, ³Ûë ÏÇÝÝ ³É ¿Ý ßÝáñѳ·»Õ
å³ï»ñÇ ÙÁ Ù»ç ·»ñ³·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ
½·³ó³Í áõ å³ñ·»õ³Í ųÙáõÝ ³ÝÑ»ï³ó³í:
<1900>
¼²´àôÔàÜ
²
سñ¹ ÙÁ áñáõÝ »ñ»ëÁ »ñµ»ù ã¿ÇÝù ï»ë³Í,
˳í³ñÇ Ù»ç ³åñáÕ ¹Çí³ÛÇÝ ¿³Ï ÙÁ. ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»±ñ Çñáù, û ³é³ëå»É ÙÁÝ ¿ñ, áñ µ»ñÝ»
µ»ñ³Ý ÏñÏÝí»Éáí, ï³ñ³Íí»Éáíª í»ñçݳϳÝ
Ó»õ áõ í³í»ñ³óáõÙ Ïëï³Ý³, ÇñáÕáõÃÛ³Ý
ϳñ· Ï'³ÝóÝÇ:
¶áÕ
ÙÁÝ ¿ñ ¼³µáõÕáÝ Ù»ñ ·»ÕÇÝ Ù»ç. á°ã ³ÛÝ
é³ÙÇÏ ·áÕÁ áñ ϵéÝíÇ ß³ñáõݳÏ, ÏͳÕñíÇ
áõ µ³Ýï»ñáõ Ù»ç Ï÷׳ݳ. áã ³ÛÝ ³Ñ³ñÏáõ
³í³½³ÏÁ áñáõÝ ·áÕáÝÇÝ ³ñÛáõÝ Ï˳éÝíÇ
³ï»Ý-³ï»Ý:
Æñ Ù»Í
³ñųÝÇùÁ ׳ñåÇÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ. û¹Ç å»ë
³Ýáñë, á·ÇÇ ÙÁ å»ë ³Ý»ñ»õáõÛÃ, ï»Õ ÙÁ ã¿
áõ ³Ù»Ý ï»Õ ¿ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ:
²Ù»Ý»Ý
³í»ÉÇ ³Ùáõñ ÷³Ïí³Í ¹áõéÁ, ³Ù»Ý»Ý µ³ñÓñ
å³ïÁª Ùïݻɻ ã»Ý ³ñ·ÇÉ»ñ ½ÇÝùÁ.
µ³Ý³ÉÇÇÝ Í³Ï»Ý, ï³Ëï³ÏÝ»ñáõÝ ×»Õù»ñ»Ý
Ý»ñë Ïëåñ¹Ç ϳñÍ»ë, ³ÝßßáõÏ ëïí»ñÇ ÙÁ
å»ë:
²Ù»Ý
µ³Ý ·Çï», ³Ù»Ý Ëáëù ÏÉë» áõ ¹éÝ÷³Ï
ÝÇëï»ñÁ Çñ»Ý ѳٳñ ã»Ý. Çñ»Ý ѳٳñ
å³ïñ³ëïí³Í ÍáõÕ³ÏÝñáõÝ Ù»ç»Ý
ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¹áõñë Ï'»ÉÉ» ÙÇßï, í³ñå»ï
Ó»éݳÍáõÇ ÙÁ å»ë ½³ñÙ³ÝùÇ Ù»ç ÃáÕÉáí
½ÇÝùÁ µéÝ»Éáõ å³ïñ³ëïíáÕ ÙdzÙÇïÝ»ñÁ:
ºñ»ëÁ
ßÇï³Ï ï»ëÝáÕ ãϳñ. µ³Ûó Ïå³ïÙí»ñ á±í,
ϳ٠ÇÝãå»±ë, ã»Ù ·Çï»ñ û »ñÇï³ë³ñ¹
ÙÁÝ ¿ñ ³Ûë ïÕ³Ý,ÝÏݳѳë³Ï,
Ã˳¹»Ù áõ í³ïáõÛÅ ïÕ³ ÙÁ. »ñϳó·áñÍÇ
ùáí ³ß³Ï»ñïáõûݻ »Ï³Í ¿ñ áõ
ÏÕå³ÝùÝ»ñáõ ³ñí»ëïÁ å»ïù »Õ³Í»Ý ³í»ÉÇ
ëáñí³Í ¿ñ:
ÐÇÙ³
³ñí»ëï³ë»ñÇ ÙÁ å»ëª Ï'³åñ»ñ, ·áÕݳÉáí
óÉÉ»Éáí ß³ñáõݳÏ, ³í»ÉÇ ëݳå³ñÍáõûݻ
ù³Ý û Çñ³Ï³Ý ã³ñáõûݻ ÙÕí³Í: ε³í»ñ
áñ Çñ ׳ñï³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓÁ ï³ñ ³Ù»Ý»Ý
³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ï³ñÍí³Í ïáõÝ»ñÁ ÏáÕáåï»Éáí,
áõ ÑáųñáõÃÛ³Ùµ »ï åÇïÇ ï³ñ ·áÕáÝÁ, û
áñ µéÝí»Éáõ í³ËÁ ãÁÉɳñ:
γٳó-ϳٳó
Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ ÙÁ ѳëï³ïí³Í ¿ñ
·ÛáõÕ³óíáó áõ ³Ûë ·áÕÇÝ Ù»ç, Ç Ñ³ñÏ»
ëïÇå۳ɪ í³ñÅí»ñ ¿ÇÝù Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý.
³Ûë ËáñÑñ¹³íáñ áõ ³Ù»ÏÝ»ÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ,
ѳɳͳÏÝ Ù³ñ¹áõ ³Ûë ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁª
ëñï»ñÝÇë Ïß³ñÅ»ñ, áõ ùÇã ÙÁÝ ³É û áñ
»ñóÛÇÝù ³é³ç, åÇïÇ ëÇñ»ÇÝù ½ÇÝùÁ:
´
¼³µáõÕáÝ Ýß³Ýí³Í ¿ñ. Ͻ³ñٳݳ±ù:
Üß³ÝïáõùÁ
ä³ïñdzñù³ñ³ÝÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Á ϳï³ñí³Í ã¿ñ
ѳñϳí: öá˳Ýáñ¹ ѳÛñÁ ûñÑÝ³Í ã¿ñ ½³ÛÝ,
áã ³É Éñ³·ÇñÝ»ñÁ ͳÝáõó»ñ ¿ÇÝ:
ä³ñ½³å»ë,
ѳíÇïÛ³Ý Çñ³ñ ëÇñ»Éáõ Ëáëù ïí³Í ¿ÇÝ, ·Çß»ñ
ÙÁ, ͳéÇ ÙÁ ï³Ï, ³ëïÕ»ñÁ áõݻݳÉáí Çñ»Ýó
íϳ. »õ ³ß˳ñÑÇë ³Ù»Ý»Ý Ù»Í³Ñ³Ý¹»ë
Ýß³ÝïáõùÁ »Õ³Í ¿ñ Çñ»ÝóÁ:
²Ù»ÝùÝÇë
Ï׳ÝãݳÛÇÝù ì³ëÇÉÇÏÁ, ³ÛÝ íïÇï ¹»Ùùáí
áõ ÃÝçáõÏ Ù³½»ñáí ³ÕçÇÏÁ, áñ
·áõÛݽ·áõÛÝ å³ïÙáõã³ÝÝ»ñáí, ³ñ¹³Ï³ñ·
³ñ¹áõ½³ñ¹»ñáíª í»ñÁ, É»éÁ Ïáõ·³ñ
åïï»Éáõ ÙÇݳÏÁ, ß³µ³Ã ÇñÇÏáõÝÝ»ñÁ:
àã
áù Ïѳٳñӳϻñ ³ãù Ý»ï»É ϳ٠¹³ñå³ë
ÁÝ»É ³Ýáñ. λë³ñÇ Ëáë»óÛ³ÉÝ ¿ñ ³ÝÇϳ. Çñ
µ³ó³Ï³ Ý߳ݳÍÇÝ ï³ñ³Í³Í ë³ñë³÷ÇÝ Ù»ç
åÉÉí³Íª ³Ý»ñÏÛáõÕ Ïåïï»ñ ³Ù»Ý ï»Õ. áõ
½ÇÝùÁ å³Ñå³ÝáÕ ³Ûë í³ËÁ Ïí³Û»É»ñ Çñ»Ý.
³ÝÙ³ïã»ÉÇ ÁÉɳÉÁª Ññ³åáõñÇã Ï'ÁÝ»ñ
½ÇÝùÁ: سë³Ùµ ÙÁÝ ³É Ý߳ݳÍÇÝ ÷³éùÁ Çñ
íñ³ Ï'³Ý¹ñ³¹³éݳñ. ³Ýáñ ³ñϳͳÉÇó
ÏÛ³ÝùÇÝ Ï³åíáÕ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ ëáíáñ³Ï³Ý
Ù»ÏÁ ã¿ñ Ïñݳñ ÁÉɳÉ. ³ß˳ñÑù»Ý ¹áõñë
³åñáÕ Ù³ñ¹áõÝ Ý³Ý³ÍÝ ³É ³ß˳ñÑù»Ý
¹áõñë ³ñ³ñ³Í ÙÁÝ ¿ñ, áõ ï»ë³Ï ÙÁ
å³ïϳé³ÝùÇ Ë³éÝí³Í ÁÕÓ³Ýùáí ÙÁ ÏݳۻÇÝ
Çñ»Ý, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ³Ûë Éí³ó³ñ³ñÇ
³ÕçÇÏÁ, í»ë áõ ³ñѳٳñÑáï ¹ÇóáõÑÇÇ
Ó»õ»ñáí, Çñ ß³µ³Ã³Ï³Ý åïáõÛïÁ ÁÝ»Éáõ
Ïáõ·³ñ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ:
ì³ëÇÉÇϪ
ÇÝÁ ·áÑ ÏÃí»ñ ³Ûë ÏÛ³Ýù»Ý. Ù³ñ¹ ÙÁ ϳñ
ÙáõÃÇÝ Ù»ç áñ ½ÇÝùÁ Ïå³ß»ñ, èÛáõÛ äɳëÇ
Áë³ÍÇÝ å»ë, ³é³Ýó »ñ»õ³Ý »ÉÉ»Éáõ, ³é³Ýó
Çñ ùáíÁ ·³Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³í:
àõ ÙáõÃÁª
Çñ³Ï³Ý ÙáõÃÝ ¿ñ Ñáë. ÏÛ³ÝùÁª ·Çß»ñÁ
ÏëÏë»ñ Çñ»Ý ѳٳñ áõ ·Çß»ñÁ Ïí»ñç³Ý³ñ.
í³ëÝ½Ç Ý߳ݳÍÁ ÙáõÃÇÝ Ïñݳñ ·³É, ³Ù»Ý»Ý
³Ý³ÏÝÏ³É Ù»Ï å³ÑáõÝ, Ùïù» ã³Ýó³Í
ÍåïáõÙÇ ÙÁ ï³Ï,
áñáõÝ ·ñϳµ³ó Ïëå³ë»ñ:
àõñÇßÝ»ñ
ÏñݳÛÇÝ Áë»É áñ §³Ûëù³Ý ûñ¦ ³åñ»ó³Ý.
ÇÝùÁ åÇïÇ Áë»ñ §³Ûëù³Ý ·Çß»ñ¦:
ÈáõëÇÝÇÝ
å»ë ˳í³ñ å»ïù ¿ñ áñå»ë½Ç ÷³ÛÉ»ñ. ¿³å»ë
³Õç³ÙáõÕçÇ ¹ßËáÝ ¿ñ ³Ûë ³ÕçÇÏÁ:
àõ ·áÕÁ, Çñ ѳñ³÷á÷áË
³ÛɳϻñåáõÃÛáõÝÝ»ñáíÁ, ³Ù»Ý ·Çß»ñ Ýáñ
ëÇñ³Ñ³ñ ÙÁ ÏÃí»ñ Çñ ³ãùÇÝ, »õ ³Ûëå»ë ³Ù»Ý
ѳëÏÝ»ñÁ áõ ³Ù»Ý ·áõÛÝ»ñÁ ϳñ·áí
ÏÍݳ¹ñ»ÇÝ Çñ ³éç»õ, ¹ÛáõÃ³Ï³Ý ³Ýáõñç ÙÁ
ßÇÝ»Éáí ³Ù»Ý ³ï»Ý:
¶
êÏǽµÝ»ñÁ ì³ëÇÉÇÏ »ñç³ÝÇÏ »Õ³í ³Ûëå»ë:
´³ËïÇÝ ã¿±ñ Ýٳݻñ ùÇã ÙÁ ³Ûë
³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ëÇñ³Ñ³ñÁ áñ ³ß˳ñÑùÁ
ÏÏáÕáåï»ñ ½ÇÝùÁ ѳ÷ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý
×áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
úñ
ÙÁ ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ͳÕñ»ÉÇ Ãí»ó³Ý Çñ»Ý
³ãùÇÝ: Æñ ·³Õï³·áÕÇ áõ óùáõÝ
»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ µ³Ý ÙÁ ÏÏáñëóÝ»ñ ³Ûëå»ë
ͳÍáõÏ ÙݳÉáí »õ ãÏñݳÉáí áõñÇßÝ»ñáõÝ
óáõóíÇÉ: ºñ»õ³Ï³Û»ó»ù ٻͳ·Ç ³¹³Ù³Ý¹ ÙÁ,
áñ ѳíÇïÛ³Ý ïõ÷Ç ÙÁ Ù»ç ÷³Ïí³Í ÙݳÉáõ
¹³ï³å³ñïí³Í ÁÉɳ áõ ãÏñݳù ûñ ÙÁ
ÏáõñÍù»ñÝáõ¹ íñ³ ¹Ý»Éáí ¹ÇÙ³óÇÝÝǹ
ßɳóÝ»É:
Æñ µáÉáñ í³Û»ÉùÝ»ñÁ, Çñ µáÉáñ áõÝ»ó³ÍÁ ³Ûë
·áóí³Í ³¹³Ù³Ý¹ÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ
ÏÃáÕ»ÇÝ: ÆÝùÁ ٳݳí³Ý¹, óáõó³ÙáÉ ¿³Ï,
ã¿ñ Ïñݳ ·áÑ³Ý³É ÏÛ³ÝùÇ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ áõ
ÉéÇÝ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³ÙµÁ áñ ³Ñ³ Çñ
Ó»éùÇÝ ï³ÏÝ ¿ñ »õ áñ ¹áõñëÁ ³ñÓ³·³Ýù ã¿ñ
Ó·»ñ. Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »Ý
³ß˳ñÑùÇë íñ³. Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõ ·áÛáõÃÛáõÝ
ãáõÝÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ï'³åñÇÝ
ÙdzÛÝ. ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñ å»ïù ¿
³ëáÝóå»ëÝ»ñáõÝ, áõ ÏÛ³ÝùÁ Ññ³åáõÛñ
ãáõÝÇ, »Ã» ½Çñ»Ýù ¹ÇïáÕÝ»ñ å³ÏëÇÝ.
¹»ñ³ë³ÝÝ»ñª áñ ѳÝÓÝ ã»Ý Ïñݳñ ³éÝ»É
ó÷áõñ ëñ³ÑÇ ÙÁ ³éç»õ Ý»ñϳ۳óáõÙ ï³Éáõ:
²Ûëå»ë
¿ñ ì³ëÇÉÇÏ. Çñ Ù»Ïáõë³óáõÙÁª ÉùáõÙ
ÏÝ߳ݳϻñ. áã áù Çñ »ñ»ëÁ Ïݳۻñ ÷áÕáó
»É³Í ³ï»Ý. ·»ÕÇÝ µáÉáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Çñ
Ññ³åáõÛñÝ»ñ»Ý ϹáÕ³ÛÇÝ: ÐÇÙ³ åãñ³ÝùÇ
³ñí»ëïÁ Ï÷áñÓ»ñ ³ÝáÝó ¹»Ù, ÃáõÛÉ áõ »ñ»ñáõÝ
ù³Éí³Íù ÙÁ ³é³Í ¿ñ, áñ Ýáõñµ Ù³ñÙÇÝÇÝ
³Ù»Ý ˳ջñÁ ÏÙ³ïÝ»ñ, »õ ³Ûëå»ë
ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ï³ù Ñáí ÙÁ Ïï³ñ³Í»ñ ßáõñçÁ
áõ ×ÓÇ Ý³Ûí³Íù ÙÁª áñáõÝ ¹ÇåáÕÁ
Ïϳ˳ñ¹í»ñ:
úñ ÙÁ
ïÕáõÝ Ù»ÏÁ Ïåí»ó³í ³Ýáñ áõ Ñ»ïÁ
³ÙáõëÝ³Ý³É ³é³ç³ñÏ»ó. ³ÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ ·áÕÇ
ë»ñÁ ³Ýï³Ý»ÉÇ ÉáõÍ ÙÁ ¹³ñÓ³í Çñ»Ý: ²É
ãÏñó³í ëå³ë»É ³Ýáñ, ·Çß»ñÝ»ñÁ ÉáõëóÝ»É,
ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÝ ·ïÝíÇÉ, ë³
å³ñ﻽ÇÝ Ù»ç, ϳ٠³Ý É»ñ³Ý íñ³. ³Ù»Ý
³éÃÇí ·³Ý·³ï»ó³í, µáÕáù»ó áõ ɳó³í.
ÙÛáõëÁ Ͻ³ñٳݳñ. ÇÝãá±õ ³Ûë ³ñóáõÝùÁ,
㿱 ÙÇ áñ ³é³çí³Ý å»ë ÏëÇñ»ÇÝ Çñ³ñ. DZÝã
÷áõÛà Ùݳó³ÍÁ. ¼³µõÕáÝ Çñ ³éÝÓݳó³Í
ÏÛ³ÝùáíÁ, ÙdzÙÇï Ù³ñ¹áõ ѳïáõÏ ³ÝͳÉù
·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ïå³ñ½»ñ:
-ƱÝã
åÇïÇ ÁÉɳ ³ëáñ í»ñçÁ,- ÏѳñóÝ»ñ ³ÕçÇÏÁ:
²ëáñ í»±ñçÁ.
¼³µáõÕáÝ »ñµ»ù ã¿ñ ËáñÑ³Í ³ïáñ.
Áݹѳϳé³ÏÁ Ï÷³÷³·»ñ áñ í»ñçÁ ã·³:
²ÛÝ
³ï»Ý Ñáõë³Ñ³ï³Íª ÑáųñáõÃÛ³Ùµ
µ³Å³ÝáõÙ Ó»éù µ»ñ»É» ³Ûë Ýß³Ýïáõù»Ý, áñ
ûñÑÝí³Í åë³Ï» ³í»ÉÉÇ ³Ùáõñ áõ ѳëï³ï Ï'»ñ»õ³ñ,
¹Çí³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹ ÙÁ ³Ýó³í Ùïù»Ý. ·Çß»ñ
ÙÁ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ϳÝã»ó áõ Ó»ñµ³Ï³É»É
ïí³í ¼³µáõÕáÝÁ:
¸
ø³ñ³ß»Ý å³ï»ñáõÝ, »ñϳû ³Ùñ³÷³Ï
¹éÝ»ñáõÝ »ïÇÝ ÏëÉùïϳÝ, ëå³ë»É» íѳï³Í,
ϳÙùÇ å³ñï³ëáõÙÇ ÙÁ Ù»ç ³Ý½·³ »õ
³Ýï³ñµ»ñ ¹³éݳÉáí ï³ñÇÝ»ñáõ ³Ýí»ñç
ÑáÉáíáõÙÇÝ:
²Ý³ÏÝϳÉ
÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙÁ ÑáõÛëÁ, ³éçÇ ûñ»ñáõÝ
³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÁ, ß³ïáÝó Éù³Í ¿ ½Çñ»Ýù »õ
ÑÇÙ³Ï Ý³Ë³ë³ÑÙ³ÝÛ³É Ãí³Ï³ÝÇÝ ëå³ë»Éáí
ÙdzÛÝ, ÏÍÏí³Í ÏÙÝ³Ý ³Û¹ ï»Õ ųٻñá~í,
ãáñë ¹Ç»Ý µ³ñÓñ³óáÕ å³ñÇëåÝ»ñáõÝ ï³Ï
µáõë³Í Ñëϳ ëáõÝÏ»ñáõ ÝÙ³Ý:
²Ù»Ý
ѳë³ÏÝ»ñÁ áõ ³Ù»Ý ï³ñÇùÝ»ñÁ Ï³Ý Ñáë,
³Ûë ¹ÇÙ³óÏáõÝ ù³ñ» ³ñ·³Ý¹ÇÝ Ù»ç áñ
Âdzñ³Ý ÏÏáãíÇ »õ áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ åÇïÇ
í»ñ³ÍÝÇ ûñ ÙÁ, åÇïÇ ³ñï³ùë» Çñ Íáó»Ý
¹áõñë, ѳٻñ³Ù ÑÕ³óáõÙÝ»ñáíÁ:
ì»ñ»Ý
, Ý»Õ µ³óí³ÍùÝ»ñ» ÉáõÛëÁ Ïëåñ¹Ç Ý»ñë,
ѳßíí³Í ËݳÛí³Í ÉáõÛë ÙÁ, ïϳñ áõ
ïÅ·áõÛÝ µ³Ý ÙÁ, ³ÛÝ ¹»ÙùÝ»ñáõÝ å»ë ½áñë
Éáõë³íáñ»Éáõ Ïáõ ·³:
¼³µáõÕáÝ
³ëáÝó Ù»çÝ ¿. Çñ ѳٵ³íÁ ϳÝË³Í ¿ ½ÇÝùÁ
µ³ÝïÇ Ù»ç. Ù»Í ã³ñ³·áñÍ ÙÁ ã¿, µ³Ûó Ù»Í
׳ñåÇÏ ÙÁÝ ¿. ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿
ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÁ, áñ áïùÁ
»ñϳÃÝ»ñ áõÝÇ ³Ùáõñ áõ ÏéݳÏÁ ѳëï
å³ñÇëåÝ»ñ:
ÚáÃÁ
ï³ñÇ åÇïÇ Ùݳ ³Ûëå»ë, »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ Ñáë
»Ï³Í ³ï»Ý áõ Í»ñ³ó³Í ¹áõñë åÇïÇ »ÉÉ». Çñ
Ý߳ݳÍÇÝ ÏÍáñÑÇ ³Ù»Ý ³ï»Ý, ³ÛÝ Ù»ÏѳïÇÏ
µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áñáõÝ ³Ý»ñϵ³ ÏÑí³ï³ ¹»é.
á±õñ ¿. DZÝã Ï'ÁÝ» ³ñ¹Ûáù. áõ ѳϳé³Ï
³Ù»Ý ½·áõßáõÃÛ³Ý, ÷³Ëã»Éáõ ç³Ýù»ñ Ï'ÁÝ».
³Ý·³Ù ÙÁ »ñ»ëáõÝ Ï³Ý·áõÝ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ
å³ï» ÙÁ Ï'³ÝóÝÇ, µ³Ûó ¹áõñëÇ µ³ÏÇÝ Ù»ç
ϵéÝíÇ. áõñÇß ³Ý·³Ù ÙÁ µ³ÝïÇÝ »ñ¹ÇùÇÝ
íñ³ »ÉÉ»Éáõ ÏѳçáÕÇ. »ñÏáõ ·Çß»ñ Ï'³ÝóÁÝ»
ÑáÝ. Ïï»ëÝ»Ý áõ ϵéÝ»Ý ÕÇÝùÁ Ýáñ»Ý:
²ÛÝ
³ï»Ý ³Ù»Ý ËëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ·áñÍ Ï¹Ý»Ý
³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ÷³Ëã»Éáõ Ñ»ï³Ùáõï ³Ûë
Ù³ñ¹áõÝ ¹»Ù. µ³ÝïÇÝ Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý
å³ïÇÅÝ»ñÁ Ïï»Õ³Ý Çñ ·ÉËáõÝ. µ³Ý ÙÁ ãÇ
ϳë»óÝ»ñ ½ÇݽùÁ. ¹áõñë åÇïÇ »ÉÉ»
ì³ëÇÉÇÏÁ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ. Çñ³í áñ áõñÇß
å³ï׳é ÙÁ ãáõÝÇ ÷³Ëã»Éáõ:
àõ ·Çß»ñ
ÙÁ ÏѳçáÕÇ í»ñç³å»ë. ËáѳÝáóÇÝ
ÍËÝ»ÉáõÛ½ÇÝ Ù»ç»Ý í»ñ Ï'»ÉÉ» Ý³Ë áõ
Ñ»ïá ÑdzݳÉÇ ×³ñï³ñáõÃÛ³Ùµ ÙÁ ³Û¹ óÇó
µ³ñÓñáõÃ»Ý»Ý í³ñ Ï'ÇçÝ», ³Ûë ³Ý·³Ù
µ³ÝïÇÝ ßñç³÷³Ï»Ý ¹áõñë:
ºñ»ù ï³ñí³Ý
Ù»ç ³Ûë í»ó»ñáñ¹ ÷áñÓÁ ÏѳçáÕÇ ³Ñ³, áõ
ßÇï³Ï, ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛ³Ùµ ûñ»õë, Ù»ñ ·»ÕÁ
Ϲ³éݳ Ýáñ»Ý. ϳëÏ³Í ÙÁ ã³ÝóÝÇñ ³Ûë
Ñݳñ³ÙÇï Ù³ñ¹áõÝ Ùïù»Ý. ï³ñ³ÏáõÛë ÙÁ ãÇ
·³ñ Ãáõݳíáñ»Éáõ Çñ ëÇñáõÛÝ
Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ: Æñ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛá±õÝÁ.
Ó³ËáÕ ¹Çåí³Í ÙÁ ÙdzÛÝ. ³éçÇ ûñ»ñáõÝ å»ë
·Çï» áñ ëå³ëáÕ ÙÁ ϳ Çñ»Ý ³Ù»Ý
³Ý³ÏÝÏ³É Å³ÙáõÝ. Áõ í³Û»É³Í
³½³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁª ³Ûë µ»ñÏñ³Ýùáí
ϵ³½Ù³å³ïÏíÇ, ÏÙ»Íݳ, Çñ ëñï»Ý ¹áõñë
åáéÃϳÉáõ ã³÷:
ì³ëÇÉÇÏÇÝ
ÃáíÇã ³ÏݳñÏÁ åÇïÇ ·ïÝ» Ýáñ»Ý. ³Ýáñ
·áéá½ Ù³½»ñáõÝ å³ïÏ»ñÁ ¹»é ãï»ë³Í,
³ãùÇÝ ³éç»õ»Ý Ï'³ÝóÝÇ, »õ áõñ³ÍáõÃÛ³Ý
ë³ñëáõé ÙÁ ÏóÝó» Çñ Ñ»ù Ù³ñÙÇÝÁ:
Ø»ÕÙÇí
ÏÙáï»Ý³ ³Ýáñ ïáõÝÇÝ. å³ïáõѳÝÇÝ éç»õ
Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ ÙÁ ÏÏ»óÝ» ½ÇÝùÁ. á±í
¿ Ý»ñëÁ. ÙïÇÏ Ï'ÁÝ», ãÇ Ñ³íï³ñ Çñ Éë³ÍÇÝ.
Ý»ñë ÏÙïÝ» ³ÝÓ³ÛÝ, ³é³³Ýó Çñ
Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÁ ϳëϳÍÁ ï³Éáõ, áõ ãÇ
ѳíï³ñ Çñ ï»ë³ÍÇÝ. ų٠ÙÁ ³ÙµáÕç ÝÏÛáõÝ
ÙÁ ÏÍÏí³Í Ïëå³ë», ãÏñݳÉáí óñí³Í ÙÇïùÁ
³Ù÷á÷»É. Ñ»ïá ï³Ï³í ÇÝù½ÇÝùÁ Ï·ïÝ»,
ÏËáñÑÇ áõ Ó»éùÁ ³Ï³Ù³ Ï'»ñó å½ïÇÏ
¹³Ý³ÏÇ ÙÁ ÏáÃÇÝ ½áñ Ù»çùÇ ·áïÇÇÝ
³Ýóáõó³Í ¿. Ù³ïÝ»ñÁ ÏßáÛ»Ý ½»ÝùÁ. ³éçÇ
Ñ»ÕÝ ¿ áñ ³ñÛáõÝ Ã³÷»Éáõ ѳñÏÁ Ïï»ëÝ»
áñáß áõ Ñëï³Ï. ÇÝùÁ áñ ³Ù»Ý µ³Ý» Ïñݳ
÷³ËãÇÉ, ³Ûë íñ»ÅËÝñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ»Ý ãÇ
Ïñݳñ ½³ïíÇÉ ³Ñ³: à±í ¿ ³Û¹ ³åáõß ¿³ÏÁ,
áñ Çñ ÃáÕ³Í å³Ï³ëÁ É»óÝ»Éáõ »Ï³Í ¿
³Ûëï»Õ. ë³ ÝëïáÕ ïÕá±õÝ Ñ³Ù³ñ ì³ëÇÉÇÏ
Ùáéó³Í ¿ ½ÇÝùÁ: Ø»Ï Ý³Ûí³Íùáí Ïã³÷»,
Ï·Ý³Ñ³ï» ³Ûë áëáËÁ áõ ß³ï í³ñ Ï·ïÝ» ÇñÙ»:
ºí
Çñ ëÇñïÁ É»óÝáÕ ³ñѳٳñѳÝùÇÝ ³éç»õ
íñ»ÅÇ ·³Õ³÷³ñÁ ÏÃáõÉݳ. Ó»éùÁ Ïù³ß»
¹³Ý³ÏÇÝ µáõÝ»Ý ½áñ Çñ åñÏí³Í Ù³ïÝ»ñÁ
ÏÇëáíÇÝ ¹áõñë ù³ß³Í ¿ÇÝ Ù»çùÇ ·áïÇ»Ý. á°ã,
ã»Ý ³ñÅ»ñ ³ëáÝù Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ, áõ
ϳݳóáõÏ ¹áõñë Ï'»ÉÉ» ÏñÏÇÝ: ´áÉáñ ·Çß»ñÁ
Ïù³É» ó÷³é³Ï³Ý, ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù»ç. á±õñ
åÇïÇ »ñó ³Ûëå»ë. ïáõÝ ãáõÝÇ, ͳÝáÃ
ãáõÝÇ: ÎËáñÑÇ áñ ³Û¹ù³Ý ͳÝñ³·ÝÇ Ã»éù
³Ýóáõó³Í ³½³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÇ ÙÁ ãÇ
ͳé³Û»ñ »õ áõë»ñáõÝ íñ³ ÏͳÝñ³Ý³:
²ñß³ÉáõÛëÇÝ Ñ»ïª í³ñ³Ýáï ù³ÛÉ»ñáí
»ï Ϲ³éݳ, Çñ
µ³ÝïÇÝ Ýáñ»Ý, áñáõÝ ¹ñ³Ý ³éç»õ Ï·ïÝ»Ý
½ÇÝùÁ ³éïáõÝ áõ Ý»ñë Ï'³éÝ»Ý:
<1893>
èºÐ²Ü
²
²Ý ³ï»ÝÝ ³É ³é³ï Ù³½»ñÁ ÏëÇñ»Ç áõ
ùáíÁÝïÇ Ýëï³Íª ϹÇï»Ç ÓÛáõݳëåÇï³Ï
ÍáÍñ³ÏÇÝ íñ³ ÅáÕíí³Í ë»õ ÃáõÙµÁª
å³ñ﻽ÇÝ Ù»ç ï»Õ-ï»Õ ¹ñí³Í ϳ½Ç
ɳåï»ñÝ»ñáõ ÉáõÛë»ñáõÝ ï³Ï, ßù»Õ áõ
³Ýµ³ñµ³é óáɳóáõÙáí , áñáõÝ ³ãù»ñë
ѳé³Í ÏÙݳÛÇÝ:
ÆÝã»~ñ
ã¿ÇÝ Áë»ñ ÇÝÍÇ ³Û¹ Ù³½»ñÁ. Çñ»Ýó
³ÝÙéáõÝã Ï»óí³ÍùÁª Ñá°¹, ³Û¹
µ³ñÓáõÝùÇÝ íñ³, å³ñÏ»ßï áõ íñ¹áíÇã µ³Ý
ÙÁ áõÝ»ñ:
лéí»Ýª
ݳÛí³Íùë ÏÑ»ï»õ»ñ ³ÝáÝó ßÝáñѳÉÇ
ßñç³·ÍÇÝ, Ï³Ù³Ï »É»õ¿çÝ»ñáõÝ, ÁÙµáëï
å½ïÇÏ Ã»É»ñáõÝ,- ÁÙµáëïª áñå»ë »Ý ³Ù»Ý
å½ïÇÏÝ»ñÁ,-áñáÝù ë³Ýïñ»Ý ÷³Ëã»Éáí
Ϲ³éݳÛÇÝ Ï'ÇÛݳÛÇÝ í³ñ, ½ëå³Ý³ÏÇ
·³É³ñáõÙÝ»ñáí:
øÇã-ùÇã,
Ùï»ñÙáõÃÛáõÝ Ïѳëï³ï»Ç ³ÝáÝó Ñ»ï.
Ï׳ÝãݳÛÇ ½³ÝáÝù, ·ñ»Ã» ÏËáë»Ç
Ñ»ï»ñÝÇÝ:
²Ù»Ý»Ý
ѳ×áÛ³ÉÇ ³Ý³ÏÝϳÉÁ »Õ³í »ñµ ÇÝÍÇ
¹³ñÓ³í Çñ ¹»ÙùÁ. ·»Õ»óDZÏ. áã ѳñϳí.
µ³Ûó ï³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ëñïÇ Ùáï áõ
ѳٳÏñ»ÉÇ å³ïÏ»ñ ÙÁ, Ñá·Ý³Í áõ ïñïáõÙ
ݳÛí³Íùáí, áñ ÇÝÏ³Í ï»ÕÁ ϳݷ ³éÝ»Éáõ
å»ë µ³Ý ÙÁ áõÝ»ñ ϳñÍ»ë:
²Ýá±ñ
ѳٳñ »ñϳñ ³ï»Ý ë»õ»é³Í Ùݳó íñ³ë. ã»Ù ·Çï»ñ.
µ³Ûó ÇÝÍÇ ³ÛÝå»ë Ãí³ó, áñ ³Û¹ ݳÛí³ÍùÁ
Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ»ï³Ëáõ½»ó ½Çë. ã³÷»ó, Ó»õ»ó,
ï»ë³í ٳݳí³Ý¹ ½Ù³ÛÉ³Í áõ ùÇã ÙÁ ³åß³Í
³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ³ãù»ñáõë: ¶áÑ »ñ»õ»ó³í
³Ýßáõßï ³Ûë ùÝÝáõûݻÝ, í³ëÝ ½Ç ÅåÇï ÙÁ
·Í³·ñíÇÉÁ áõ ³Ý»ñ»õáõóݳÉÁ Ù»Ï »Õ³í »ñ»ëÇÝ
ë³ëïÇÏ Ï³ñÙñáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç, ³ÛÝ
í»ñç³ÉáõÛëÇ ï³ñï³Ù ß³é³íÇÕÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý
áñáÝù ³ñ»õÙáõïùÇÝ Ù»ç ÏѳÉÇݪ
ѳٳë÷Ûáõé ß»ÏáõÃÛáõÝ ÙÁ Ó·»Éáí
ÑáñǽáÝÇÝ íñ³:
´
àñã³÷ áñ Ï»ó³Ýù ³ÛÝï»Õª ³ÝËáë
Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý ÙÁ ϳå»ñáí Ùdzó³Í ½·³óÇÝù
ëñï»ñÝÇë: î³ñ»ó Ù³ñÇÏ Ï³ÛÇÝ Çñ ßáõñçÁ,
ѳÛñÁ, Ñáñ»Õµ³ÛñÝ»ñÁ ûñ»õë, áõ ³ÝáÝó
³éç»õ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ ã³ñ³Ñ³Û³ó
µ³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ³Ûë ØÛáÑÛáõñï³ñÇ
å³ñ﻽Á ÏÉ»óÝ»ñ ÑÇÙ³, ½·áõß³íáñ ¹Çñù ÙÁ
å³Ñ»Éáõ ëïÇåí³Íª ã¿ñ Ïñݳñ áõ½³ÍÇÝ ã³÷
ëï»å ÇÝÍÇ ¹³éݳÉ. µ³Ûó ½ÇùÁ ïáãáñáÕ
ѳÛïÝÇ ³Ýѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñ¹³ÛÇ
¹»ÙùÇÝ íñ³, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ³éÇÃÁ ·ïÝ»ñ
ÇÙ ÏáÕÙë ݳۻÉáõ:
ä³ï³ÝáõÃÛ³Ý
³ÝáõñçÝ»ñáõÝ Ù»ç »ñ³½í³Í, ÁÕÓí³Í ¿³ÏÝ
¿ñ ¹»Ùë, ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ ÇÙ µáÉáñ
÷³÷³·Ý»ñáõë, áñ Ñá¹ Ýëï³Í ¿ñ, Çñ
³Ýí»ñÉáõÍ»ÉÇ Ó·áÕáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç:
²½³ï
¿ñ ³Ý »ñ»ëë ãݳۻÉáõ áõ ãËݹ³Éáõ ÇÝÍÇ. Ç~Ýã
÷áõÛÃ. Ýáñ»Ý åÇïÇ ëÇñ»Ç ½ÇÝùÁ, åÇïÇ
Ñ»ï»õ»Ç Çñ»Ý áõ ϳåí»Ç Çñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ. Çñ
ÎáõéùÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁª Ù³½Ç ã³÷áí
ãåÇïÇ Ë³Ëï»ñ Ç٠ѳí³ïùë:
ÆëÏ
ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ µ³Ëï³íáñ ¿Ç. Ͻ·³ÛÇ ëïáõÛ·
Ï»ñåáí áñ ³Ýáõß³¹Çñ ã¿ñ ÇÝÍÇ, áõ ½Çë
íñ¹áíáÕ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çñ Ùïù»Ý
³É Ï'³ÝóÝ»ÇÝ:
ºñ³½áÕ
áõ Ùï³ÙáÉáñ Ï»ñå³ñ³Ýù ÙÁ ³é³Í ¿ñ ³ÝÇϳ
»õ ³Ý¹³¹³ñ ϹÇï»ñ ÍáíÁª ѳݹ³ñï, ³ÝͳÉù
ë÷éáóÇ ÙÁ å»ë å³ñ½í³Í, áñáõÝ íñ³
ÉáõëÇÝÁª Çñ ÉñáõÙÇ ³é³ïáõÃÛ³ÝÁ Ù»çª
³¹³Ù³Ý¹» áëïáëïáõÝ ·áѳñÝ»ñ Ïó÷»ñ,
ÙÇÝã¹»é ³Ù³é ·Çß»ñÇÝ ³Ý¹áññáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç,
ͳé»ñÁ ÏϻݳÛÇÝ Ù»ñ ßáõñçÁ ³Ýß³ñŪ
ÙÇÝã»õ Çñ»ó ¹áÕ³óáÕ ë³Õ³ñÃÝ»ñÁ: ú¹ÇÝ Ù»çª
³ÙµáÕç ³ÝáõñçÇ, í»ñ³óáõÙÇ Ññ³í»ñ ÙÁ ϳñ
ϳñÍ»ë, áñáõÝ »ñÏáõùë ³É ³ÝÓݳïáõñ Ï'ÁÉɳÛÇÝù
ųٻñáí:
¶
λë·Çß»ñÇÝ Ùáï ¿ñ »ñµáñ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ
óñíÇÉ ëÏë³í. ÉáõëÇÝÁ ³ÝÑ»ï³ó»ñ ¿ñ.
³ÝáÝù ³É áïùÇ »É³Ý. ·ÉËáõ ³ÝÝßÙ³ñ»ÉÇ
ß³ñÅáõÙ ÙÁª áñ »ñÏáõùÇë ÙdzÛÝ Ñ³ëÏݳÉÇ
ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ù³Õóñ µ³ñ»õ
ÙÁ Ó»õ³óáõó:
лéí»Ý
áõÕ»ÏÇó »Õ³ Çñ»Ýó, áõ ׳Ù÷áõÝ íñ³,
ÙáõÃÇÝ Ù»ç ï»ë³ Çñ ݳ½»ÉÇ ·ÉáõËÁª áñ »ïÇÝ
Ϲ³éݳñ Ù»ÏÁ ÷Ýïñ»Éáõ ѳٳñ ϳñÍ»ë:
гÙñ
áõ ¹³Ý¹³Õ ù³Éí³Íùáí ÙÁ Ï'»ñóÛÇÝ áõ
ÑáñÁ Ó³ÛÝÁ Ï'ÇٳݳÛÇ Ù»½ ßñç³å³ïáÕ
³Ý¹áññ ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç, ËÇëï áõ Ññ³Ù³ÛáÕ
Ó³ÛÝ ÙÁ áñ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ Ïå³ïíÇñ»ñ:
²ñ¹»Ý
ÏÙ»ÕùݳÛÇ ½ÇÝùÁ.Ç~Ýã Ïù³ß»ñ ³ñ¹Ûáù
Ëëï³ëÇñï Ñáñ ÙÁ ×ÝßáõÙÇÝ ï³Ï. Ù»Í Í³éÇ
ÙÁ ³ÝùáõÛà Ñáí³ÝÇÇÝ Ý»ñù»õ ÷ÃÃ³Í Í³ÕÇϪ
áñ ù³ÙÇÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáõÝ ¹»Ù å³ßïå³Ýí³Í ¿
³Ýßáõßï, µ³Ûó áõ½³ÍÇÝ ã³÷ ³ñ»õÇÝ »ñ»ëÁ
ãÇ ï»ëÝ»ñ. ³Ý¹ÇÝ, áõñÇßÝ»ñ ϳÝ, µ³ó û¹ÇÝ,
ÓÛáõÝÇÝ áõ µáõùÇÝ Ó·í³ÍÝ»ñ, áñáÝóª
íï³Ý·Ý»ñÁ áõ í³Û»ÉùÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë
ßé³ÛÉí³Í »Ý. á±ñÝ ¿ µ³Ëï³íáñÁ ³ëáÝóÙ»:
ν·³Ù
áñ ÇÙë í³Ý¹³ÏÝ»ñáõ »ïÇÝ å³ÑíÁïáÕ ³ÕçÇÏ
ÙÁÝ ¿. Çñ í»Ñ»ñáï Ó»õÁ ³Ûë ѳÙá½áõÙÁ
Ïáõï³ ÇÝÍÇ: à±í ¿ÇÝùÁ. á±õñ ϵݳÏÇ. ³Ûë
ѳñóáõÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ÏÑáõ½»Ý ÙÇïùë
áñù³Ý ³Ñ³ ùÇã-ùÇã ÏÙáï»Ý³Ý ѳñϳí Çñ»Ýó
ïáõÝÇÝ:
γݷ
³éÇÝ í»ñç³å»ë ýñ»ñÝ»ñáõ ¹åñáóÇÝ ÏáÕÙÁ,
Ýáñ ßÇÝí³Í ï³Ý ÙÁ ³éç»õ. å½ïÇÏ ëå³ëáõÑÇ
ÙÁª ϳÝÃ»Õ ÙÁ µéÝ³Í Ó»éùÁ, ¹áõéÁ µ³ó³í.
»ë ù³ÛÉ ÙÁÝ ³É ³éÇ Ùáï»Ý³Éáõ áõ í»ñçÇÝ
³Ý·³Ù ÙÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ ½ÇÝùÁ. ѳÛñÁ
Ùï³í ݳË, í»ñçÁ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ï³ñÇùÇ
ϳñ·áí. ¿Ý í»ñçÁ Ùï³í ³ÝÇϳ áõ »ë ÙÇݳÏ
ÙݳóÇ ï³ëÁ ù³ÛÉ Ñ»éáõÝ, ÷áÕáóÇÝ
ÙÃáõÃÛ³ÝÁ Ù»ç:
²Ý
³ï»Ý áõ½³ÍÇë å»ë ¹Çï»óÇ ïáõÝÁ. ¹»åÇ
øáõß-îÇÉÇ ÇçÝáÕ ½³éÇí³ÛñÇÝ áõ ÑáÝ í³½áÕ íï³ÏÇÝ Ïݳۻñ »ñ»ëÁ. ·»ÕçáõÏ
áõ ëÇñáõÝ µ³Ý ÙÁ áõÝ»ñ. ³ç ÏáÕÙÁª
³ÝÏÛáõÝÇ ë»ÝÛ³ÏÁ, ¿Ý ³Õíáñ ¹Çñùáí,
ÉáõÛë ÙÁ »ñ»õó³í ѳÝϳñÍ áõ ÷áÕáó»Ý Ïñó³
ï»ëÝ»É ½³ÛÝ, Ù³½»ñÁ
ó÷³Í ÑÇÙ³, áñ µ³ó å³ïáõѳÝÇÝ ³éç»õ »Ï³í
ϳݷ ³éÝ»Éáõ í³ÛñÏÛ³Ý ÙÁ áõ ¹Çï»Éáõ
Øáï³ÛÇ ÍáóÁª Çñ ë»ÕÙí³Í ÑáÕ»
ɳÝçù»ñáõÝ Ù»ç:
лïá
ÉáõÛëÁ Ù³ñ³í áõ ³Ù»Ý µ³Ý ˳í³ñÇ Ù»çÁ
ÇÝϳí ѳÝϳñÍ:
¸
ƱÝã ÏËáñÑÇë ¹áõÝ, Ó»éù¹ ·ÉËáõ¹ ³Û¹å»ë,
å³ïáõѳÝǹ ³éç»õ Ýëï³Í. ûûõ ù³ÙÇÝ
Ù»ÕÙÇí ÏßáÛ» Ù³½»ñ¹ áõ »ë ÏÝßÙ³ñÇÙ ÑáëÏ»
³ÝáÝó íñ³ í³½áÕ ë³ñëáõéÁ:
²Ûë
ÇñÇÏí³Ý ¹»Ù¹ »ÉÉáÕ ïÕá±õ Ý ÏÙï³Í»ë ¹áõÝ
³É. ëå³ëí³Í, ûñ ÙÁ ã¿ Ý» ûñ ÙÁ ·ïÝí³Í
³ÝͳÝáÃÇݪ áñ ÑÇÝ µ³ñ»³ÙÇ ÙÁ å»ë ³éçÇ
Å³Ù»Ý Ùï»ñÇÙ Ï'»ñ»õ³ ù»½Ç, ÇÝãå»ë áñ »ë
³Ñ³, ÷áÕáóÇÝ Ù»ç å³ïÇ ÙÁ ï³Ï Ï»ó³Í, ù»½Ç
ÏÙï³Í»Ù:
лïá
Ó³ÝÓñ³ó³Í ³Ûë Ùdzϻñå ³Ýß³ñÅáõûݻÝ, ÷áÕáóÇÝ
Ù»ç Ïù³É»Ù, ³ãùë í»ñ ³Û¹ å³ïáõѳÝÇÝ
ë»õ»é³Í. DZÝã Ï'³ÏÝϳɻ٠ù»½Ù», µ³é ÙÁ ,
³Ýáõß Ëáëù ÙÁ, áñ ßáß³÷»ÉÇ ³å³óáõÛóÁ
ÁÉɳ Ù»½ ÙdzóÝáÕ Ñ³Ù³ÏñáõÃÛ³Ý:
ØáõÃÇÝ
Ù»ç ã»Ù Ïñݳñ áñáᯐ ¹»ÙùÁ, ½áñ ÍÝáïÇÝ
¹ñí³Í Ó»éùÁ Ï·áó», µ³Ûó ë»õ Ù³½»ñáõÝ
ÅáÕíí³ÍùÁ Ïï»ëݻ٠Ñëï³Ï. ÙáõÝç Ï»ó³Í ¿
ÑáÝ, ãѳٳñӳϻÉáí ³éçÇ µ³éÁ ÇÝùÁ
³ñï³ë³Ý»É:
ºí
»ë, ÇñÙ» áã Ýí³½ í»Ñ»ñáï, ã»Ù ËáëÇñ,
í³ËݳÉáí áñ ãËéáí»Ù ³Ûë ·»Õ»óÇÏ »ñ³½Á
áõ Ó»éù» ãѳݻ٠½³ÛÝ:
ÐÇÙ³,
½áíáõÃÛáõÝÁ Ï'³í»Éݳ. ³ç áõ Ó³Ë
»ñϳñáÕ ÷áÕáóÝ»ñáõÝ Ù»ç ÏÉë»Ù
·Çß»ñ³å³ÑÇÝ ×áϳÝÁ áñ ÏÑÝã» áõ Ï'ÇÙ³óÝ»
û ųÙÁ ÛáÃÝ ¿:
ì»ñÁ
³Ýß³ñÅ Ïëå³ë» ³Ý Çñ ³ñÓ³ÝÇ ¹ÇñùÇÝ Ù»ç,
áõ »ë í³ñ»Ý, ½ÇÝùÁ ¹Çï»Éáí ÙdzÛÝ
»ñç³ÝÇÏ »Ù ³Ñ³: ÐáñǽáÝÇÝ íñ³ åÉåɳóáÕ
ÉáõÛë»ñÁ ÏïÅ·áõÝÇÝ ùÇã-ùÇã. ·Çß»ñÁ
³í»ÉÇ Ñëï³Ï, í×Çï áõ ó÷³ÝóÇÏ Ï'ÁÉɳ,
áõ Ñ»éáõݪ ÍáíÇÝ Ùáõà ϳåáõÛïÁ, Çñ ³éçÇ
÷³ÛÉÁ ÏáñëÝóáõó³Íª ë»õ ͳÍÏáóÇ ÙÁ å»ë
Ïï³ñ³ÍíÇ Çµñ»õ û ³ÝÑáõÝ ¹³·³ÕÇ ÙÁ íñ³:
Þáõñçë
ïÇñáÕ í»ÑõÃÛ³Ý áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç
ÇÝù½ÇÝùë áõñÇß ³ß˳ñÑ ÙÁ ÷á˳¹ñí³Í
Ͻ·³Ù. Ù³ùáõñ áõ Ë³Õ³Õ »ñÏÇñ ÙÁ, áñ ǽٻ
áõ ÇñÙ» ½³ï µÝ³ÏÇã ãáõÝÇ. ³ÙµáÕç
ïÇ»½»ñùÁ Ù»ñ »ñÏáõùÇë Ó·í³Í:
²ù³Õ³ÕÝ»ñÁ ÏËáëÇÝ, ³ñ»õ»Éù»Ý ÉáõÛëÇ ÑáëáõÙ ÙÁ
ÏëÏëÇ. ·»Õ»óÇÏ Ù³½»ñÁ í»ñÝ »Ý ÙÇßï, å³ïáõѳÝÇÝ
³éç»õ, Çñ»Ýó ³éçÇ ¹ÇñùÇÝ Ù»ç. ÑáíÁ Ï··í»
½³ÝáÝù, ³ÝáÝó å½ïÇÏ Ã»É»ñÁ ϹáÕ³óÝ».
¹»Ù»Ýª ÉáõÛëÁ Ï'³í»É³Ý³, Ͻ»Õáõ,
Ïßé³ÛÉíÇ. ³ñß³ÉáõÛëÝ ¿:
ì³ëï³Ï³µ»Ï,ųٻñáí
Ñáë ³ÝùáõÝ
³ÝóÁÝ»Éáõë ѳٳñ ã»Ù ·³Ý·³ïÇñ, ¹»Ùë ¿
³ÝÇϳ, Çñ å³ïáõѳÝÇÝ ³ç»õ ÇÝÍÇ å»ë
³ÝùáõÝ, ÇÝÍÇ å»ë »ñ³½áÕ:
øÇã
ÙÁÝ ³É Ïϻݳ٠³Ûëå»ë. ѳÝϳñÍ ë»õ
Ù³½»ñáõ ÏáѳÏÁ Ï×ßïíÇ ³ãùÇë ³éç»õ.
é»Ñ³ÝÇ å½ïÇÏ ÃáõÙµ ÙÁ, Çñ Ùáõà ϳñÙÇñ
óճñÇÝ íñ³ Ï»ó³Í, ³éïí³Ý ½»÷Ûáõé»Ý
Ïë³ñëé³:
²±Ý ¿ñ
µ³ó å³ïáõѳÝÇÝ ³éç»õ ÇÝÍÇ ëå³ëáÕÁ ÙÇÝã»õ
ÉáõÛë. Ͻ³ñٳݳÙ. Ç~Ýãå»ë ãï»ë³. ͳÕñ»ÉÇ
Ï·ïݻ٠ÇÝù½ÇÝùë. ϵ³ñϳݳ٠å½ïÇÏ
ÇÛݳÉáõë ѳٳñ:
º
ÐÇÙ³, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý ³ÝÏ» Ç í»ñ, ÑÇÙ³ Ï'ûñÑÝ»Ù
ù»½Ç, á'í é»Ñ³ÝÇ å½ïÇÏ ÷áõÝç, áñ ³Ù»Ý
ëñïÇ Ùáï µ³ñ»Ï³Ù» ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ ÁñÇñ
½Çë ·Çß»ñ ÙÁ áÕçáõÛÝ:
²ÕçÏ³Ý ÙÁ
¹»Ùù ³éÇñ å³ñï»Éáõ ѳٳñ ½Çë. ³Õ»Ï ÁñÇñ,
³ÛÝ µáÉáñ ˳ݹ³Ï³Ã ·áñáíÇÝ Ñ³Ù³ñª ½áñ
ó÷»óÇ å½ïÇÏ Ã»ñûñáõ¹ íñ³, ã»Ù ½Õç³ñ:
²é³íáïÁ ÃáÕ
·³ áõ½³ÍÇÝ ã³÷ Çñ Ñáë³Í ÉáõÛëÇÝ ³ÝáÕáù
ëïáõ·áõÃÛáõÝÁ Ãáó÷»Éáõ ãáñë ¹Çë:
¸áõÝ ÇÙ
³ãùÇëª ³é³ï ·»Õ»óÇÏ Ù³½»ñÝ »ë ÙÇßï ³Ýáñ:
<1892>
²é³çݳ¿ç
λÝë³·ñáõÃÛáõÝ Ò»é³·ÇñÁ
Èáõë³ÝϳñÝ»ñ
Üáí»ÉÝ»ñ
Ðá¹í³ÍÝ»ñ
²ñÓ³Ï ¿ç»ñ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ
Ø»ñ ѳëó»Ý
|