Heading of page


[Introduction]
[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 

[back]    [forward]
52
takhtak52

î³Ëï³Ï 52
ì»ñ¨áõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª í»ñóí³Í ØáõÕÝáõ Ý߳ݳíáñ ²í»ï³ñ³ÝÇó: ²ÝÇÇ íáÕáíÁñ¹³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ·ñ»Ã» ãáõÝ»ÇÝù: ºí ³Ñ³, ³Ûë Ù³Ýñ³ÝϳñáõÙ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³Ýñ³ÝϳñÇãÁ ѳñ³½³ïáñ»Ý å³ïÏ»ñ»É ¿ ²ÝÇÇ ÏÛ³ÝùÇó ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ¹ñí³·: ²Ñ³ ÙÇ ï³ÝïÇϳÝ, ¹é³Ý í³ñ³·áõÛñÁ ÏáÕÙ ³ñ³Í, Ï³Ý·Ý»É ¿ ï³Ý ë»ÙÇÝ, ù³Õ³ù³óáõ Çñ å³ñ½, Ýñµ³×³ß³Ï ï³ñ³½áí ѳ·Ýí³Í áõ ݳÛáõÙ ¿ »ÏáÕ Çñ µ³ñ»Ï³ÙáõÑáõÝ, Ýñ³Ý Ý»ñë Ññ³íÇñ»Éáõ ѳٳñ:
êïáñ¨ª ²ÝÇÇ ÏÛ³ÝùÇó áõñÇß ÙÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¹ñí³· ¿ å³ïÏ»ñí³ó: ºñ»ù »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñ»Ã» ÝáõÛݳϻñå íáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ³½áí, í³é »Ý µ³ñÓñ³ó»É, ³ÛÝ Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ:

Òàáëèöà 52
Íàâåðõó – êîñòþì èç Àíè (ïî ìèíèàòþðå èç Åâàíãåëèÿ Ìóãíè).
Âíèçó – òðîå ìóæ÷èí ïî÷òè â îäèíàêîâûõ êîñòþìàõ Àíè îáðóáàþò âåòêè äåðåâüåâ.

Table 52
Above: A woman's costume from Ani (Moughni Gospel).
Beneath: Three young men in identical costumes,cutting off the branches of a tree.

[to the top]