ÜáñϳÝï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
19-ñ¹ ¹³ñÇ 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ó¨³íáñí³Í ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝ
¿, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, Ñ»Ýí»Éáí γÝïÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ
ß³ñù ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáí Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí
ǹ»³ÉǽÙÇ ¹Çñù»ñÇó, ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ï»ë³Ï³Ý
׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ µÝáõÃÛ³Ý áõ á·áõ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý
Ùß³ÏáõÙÁ: ÜáñϳÝï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Í³·áõÙÁ ϳåí³Í ¿ñ ÙÇ ß³ñù Ùï³ÍáÕÝ»ñǪ ú. ÈǵٳÝÇ,
ü. ȳݷ»Ç, Ú. ØÛáõÉ»ñÇ, Ð. лÉÙÑáÉóÇ ¨ ³ÛÉáó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý
Ñ»ï: 1865Ã. úïïá ÈǵٳÝÁ ÉáõÛë ÁÝͳۻó §Î³ÝïÁ ¨ ¾åÇ·áÝÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ,
áñáõÙ Ó¨³Ï»ñå»ó §ºï ¹»åÇ Î³Ýï¦ Ý߳ݳµ³ÝÁ: üǽÇáÉá· Ú. ØÛáõÉ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñ»ó
½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ûñ»ÝùÁ, Áëï áñÇ ½·³ÛáõÃÛáõÝÁ áã û ³ñï³ùÇÝ
Çñ»ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ ¿ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ³ñï³ùÇÝ ·ñ·éÇãÝ»ñÇ
³½¹»óáõÃÛ³Ùµª ÝÛ³ñ¹»ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ ¿: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ
Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù áã û ³ñï³ùÇÝ Çñ»ñÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ù»ñ ½·³ÛáõÃÛ³Ý
ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠íÇ׳ÏÝ»ñÁ: ØÛáõÉ»ñÇ ûñ»ÝùÁ ¨ лÉÙÑáÉóÇ Ýß³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ѳݹÇë³ó³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ýǽÇáÉá·Ç³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
Þáõïáí ÝáñϳÝï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý
áõÕÕáõÃÛáõÝÁ. Ó¨³íáñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñ, áñáÝóÇó ³é³í»É Ý߳ݳíáñÝ»ñÁ
Ù³ñµáõñ·Û³Ý
¨ µ³¹»ÝÛ³Ý ¥ýñ³Ûµáõñ·Û³Ý¤ ¹åñáóÝ»ñÝ ¿ÇÝ:
ÜáñϳÝï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñµáõñ·Û³Ý
¹åñáóÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ лñÙ³Ý ÎáÑ»ÝÁ ¥1842-1918¤. áñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ
¹³ë³í³Ý¹»É ¿ سñµáõñ·Ç ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñ¨»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó »Ý
ä³áõÉ
ܳïáñåÁ ¥1854-1924¤, ¾éÝëï γëÇñ»ñÁ ¥1874-1945¤, гÝë ü³ÛÝÇÝ·»ñÁ
¥1852-1933¤: سñµáõñ·óÇÝ»ñÁ, ½³ñ·³óÝ»Éáí γÝïÇ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý
ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý-ÇÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý §ÇÝùÝÇÝ Çñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÇó
¨ ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ Ùï³Ï³éáõóáõÙ: Ø»Ýù
׳ݳãáõÙ »Ýù áã û Çñ»ñÁ, ³ÛÉ ¹ñ³Ýó ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÁ
ëÏëáõÙ »Ýù áã û Ï»óáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɪ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó: ²í»ÉÇ ëïáõÛ·, Ï»óáõÃÛáõÝÁ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùï³ÍíáÕ Ï»óáõÃÛáõÝÝ ¿, Ï»óáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ
¿: ÎáÑ»ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇÝ áã û ïñí³Í ¿, ÇÝãå»ë
ϳñÍáõÙ »Ý §Ý³Çí 黳ÉÇëïÝ»ñÁ¦, ³ÛÉ ³é³ç³¹ñí³Í ¿: ֳݳãáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ³Û¹
§³é³ç³¹ñí³ÍǦ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³Ýí»ñçáõÃÛáõÝ
·Ý³óáÕ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳٳ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý
³é³ñϳÛÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ ³Ý³í³ñï, ë³Ï³ÛÝ ³Ýí»ñç ·áñÍÁÝóóÇ ÁÝóóùáõÙ
ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ³é³ñϳÛÇ Ýáñ³Ýáñ ÏáÕÙ»ñ ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ:
Ò·ï»Éáí ·ïÝ»É ³Û¹ ³Ýí»ñçáõÃÛáõÝ ·Ý³óáÕ ·áñÍÁÝóóÇ §Ý³Ë³ÑÇÙùÁ¦ª ÎáÑ»ÝÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ
¿ ³Ýí»ñç ÷áùñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»ç ݳ ï»ëÝáõÙ ¿
Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÙdzíáñÇ ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³å³ñ½ ï³ññ³Ï³Ý Ù³ëÝÇÏÇ
ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý
ûµÛ»ÏïÁ áñå»ë ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ:
ö³ëïáñ»Ý, ÝáñϳÝï³Ï³ÝÝ»ñÁ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý
·áñÍÁÝóóÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ »Ý ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ùï³Ï³éáõóÙ³Ý Ñ»ï: ²Û¹
å³ï׳éáí Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ½·³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³åñÇáñÇ Ó¨»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ÝïÛ³Ý
áõëÙáõÝùÇó, ϳñÍ»Éáí, áñ ³Û¹ ³åñÇáñÇ Ó¨»ñÁ ¥ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ ųٳݳÏÁ¤ µ³Ý³ËáÑáõÃÛ³Ý
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÜáñϳÝï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ »Ý
Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÁݹëÙÇÝ, í»ñçÇÝë ¹Çï»Éáí áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ á·áõ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ
Ý»ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ֳݳãáÕáõÃÛ³Ý ³Ý³í³ñïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó Ýñ³Ýù
µË»óÝáõÙ »Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
ëϽµáõÝùÁ: γëÇñ»ñÁ, ѳݹ»ë ·³Éáí í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ϳ½Ù³íáñÙ³Ý æáÝ ÈáÏÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë §ß³ñùǦ
ϳ½Ù³íáñÙ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝù, ß³ñù, áñï»Õ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ï³ñµ»ñíáõÙ
¿ ÙÛáõëÇó Çñ ·áñͳéáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» γëÇñ»ñÁ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ
¿ áñå»ë ·áñͳéáõÛà (ýáõÝÏódz), ³å³ ü³ÛÑÇÝ·»ñÁ ¹³ ѳٳñáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ýÇÏódz,
Ùï³ó³ÍÇÝ ÙÇ å³ïÏ»ñ, áñÁ ³é³í»É³å»ë ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ
ϳñ·³íáñáõÙ ¨ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ: üÇÏódz-ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ÙÇçáóáí Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳËÁÝïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñáõÙ
ýÇÏódzݻñÇ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÁ ß³Ñ»Ï³Ý ¿ Çñ»Ýó ѳٳñ:
سñµáõñ·Û³Ý ¹åñáóÇ ÝáñϳÝï³Ï³ÝÝ»ñÁ
ë³Ñٳݳ·ÇÍ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¥µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǤ ¨
ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¥Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǤ ÙÇ稪 ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí
µÝáõÃÛ³Ý ¨ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: л層Éáí
γÝïÇÝ, Ýñ³Ýù ϳñÍáõÙ »Ý, áñ µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¨ å³ï׳é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ûñ»ÝùÁ, ÇëÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ·É˳íáñ³å»ë µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª ³½³ïáõÃÛ³Ý
ëϽµáõÝùÁ: سñ¹ÇÏ ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý Ç¹»³É, ¹Çóáõù, ëáódzÉǽÙÇ Ç¹»³ÉÁ,
¨ Ó·ïáõÙ »Ý ѳëÝ»É ¹ñ³ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ
ã¿ ëå³é»É ׳ݳã»ÉÇ ³é³ñϳÛÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÝ ³Ýí»ñç
·áñÍÁÝóó ¿, ³Û¹å»ë ¿É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ
³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍí»É, µ³Ûó ¹ñ³Ý å»ïù ¿ ³Ýí»ñç Ó·ï»É: ÜáñϳÝï³Ï³ÝÝ»ñÇ
§µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý
ëáódzÉǽÙÁ¦ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ ÙÇÙdzÛÝ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï, áñÁ å»ïù ¿ Çñ³·áñÍ»É
³ëïÇ׳ݳµ³ñ, ³é³Ýó ѻճ÷áË³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñǪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ï»Éáí
ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¨ ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù³ñµáõñ·Û³Ý
¹åñáóÇ, ÝáñϳÝï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³¹»ÝÛ³Ý ¹åñáóÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ
¥á·áõ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݤ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ
¿ñ: ²Û¹ ¹åñáóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ
ìÇÉÑ»ÉÙ ìÇݹ»Éµ³Ý¹Á ¥1848-1915¤
¨ лÝñÇË èÇÏ»ñïÁ ¥1863-1936¤ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý
Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï,
Áëï áñǪ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³ñÇó ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý áã û Çñ»Ýó
áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳݻñáí, ³ÛÉ ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ¨ Ù»Ãá¹áí:
Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ׳ݳã»É »ñÏáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª ÙÇ ¹»åùáõÙ Ù»ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý
³é³ñϳ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ï³ñµ»ñ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÏáÕÙ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÙÇç¨
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÏñÏÝíáÕ Ï³å»ñÁ: ÜÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áã û
»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, Çñ»ñÇ ³Ýѳï³Ï³Ý, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ØÛáõë ¹»åùáõÙ Ù»½
ϳñáÕ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É áã û ÁݹѳÝñ³Ï³ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»ñ
׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ÝáõÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý
׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ¨ Ù»Ãá¹Á: ÜÙ³Ý Ï»ñå áñáß ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí
§ÁݹѳÝñ³óÝáÕ
Ù»Ãá¹Á¦, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷ÝïñáõÙ »Ý ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ϳå»ñÁª ûñ»ÝùÝ»ñÁ,
ÇëÏ ÙÛáõë ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÇñ³é»Éáí §³Ýѳï³Ï³Ý³óÝáÕ Ù»Ãá¹Á¦, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
»Ý ¹³ñÓÝáõÙ »½³ÏÇ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ìÇݹ»Éµ³Ý¹Ç
¨ èÇÏ»ñïÇ Ï³ñÍÇùáí, §ÁݹѳÝñ³óÝáÕ Ù»Ãá¹Á¦ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ,
áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙÝ ¿, ÇëÏ §³Ýѳï³Ï³Ý³óÝáÕ Ù»Ãá¹Á¦
µÝáñáß ¿ á·áõ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ
»½³ÏÇ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ¨ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ´Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý
¨ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ
Ýå³ï³ÏÝ»ñ »Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: úñÇݳÏ, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ û·ïí»É §ÁݹѳÝñ³óÝáÕ
Ù»Ãá¹Çó¦, áñáíÑ»ï¨ ¹³ ³Ýï»ëáõÙ ¿ »½³ÏÇÝ, Ù³ëݳíáñÁ, ³Ýѳï³Ï³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é
å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ãÏñÏÝíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, ãÏñÏÝíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ
³Ýѳï³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿: ÆѳñÏ», ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ
Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ Ï³ñáÕ û·ïí»É ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
Ï³Ý §ÁݹѳÝñ³óÝáÕ Ù»Ãá¹Çó¦, ÇëÏ µÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁª §³Ýѳï³Ï³Ý³óÝáÕ Ù»Ãá¹Çó¦,
ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¿³Ï³Ý ã¿ ³Û¹ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ
û·ïíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¥ÇëÏ ãÇ Ï³ñáÕ ãû·ïí»É, áñáíÑ»ï¨,
Áëï èÇÏ»ñïÇ, §å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ï³ññ»ñÁ
ÁݹѳÝáõñ »Ý¦¤, ³å³ û·ïíáõÙ ¿ áñå»ë ï³ññ»ñ Çñ ³Ýѳï³Ï³Ý³óÝáÕ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý
ѳٳñ: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ áõÝÇ ³ÙµáÕçÇ Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝù³Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ¿,
áñù³Ý ³é³ÝÓÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ¿:
ÆëÏ µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ
³Õù³ïÇÏ »Ý ³Ýѳï³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ
ãÇ áõëáõÙݳëÇñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ §ûñ»Ýù¦ ¨
§½³ñ·³óáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ ÷á˵³ó³éáõÙ »Ý: ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç §½³ñ·³óáõÙÁ¦
Ùßï³å»ë Ýß³Ý³Ï»É ¿ ÝáñÇ, ÙÇÝã ³Û¹ ã»Õ³ÍÇ ³é³ç³óáõÙ, ÇëÏ ûñ»ÝùÁ Ñ»ÝíáõÙ
¿ µ³½ÙÇóë ÏñÏÝíáÕ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛëÇÝùݪ §å³ïÙáõÃÛ³Ý
ûñ»Ýù¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ¿, ³ÝÇÙ³ëï: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
µÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáõÙ ïÇñ³å»ïáÕÁ ûµÛ»ÏïÇíÇëï³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý
¿, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Ãá¹Á ·»ñ³½³Ýó³å»ë ëáõµÛ»ÏïÇíÇëï³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùݪ ¹ñ³ÝáõÙ
ϳñ¨áñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ³ñÅ»ù, ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ß³Ñ, Ùß³ÏáõÛà ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²éѳë³ñ³Ï, û° µÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ¨ û° å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áã û ³ñï³óáÉáõÙ »Ý
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ í»ñ³÷áËáõÙ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¨ å³ñ½»óÝáõÙ: ¸³ ³í»ÉÇ Ù»Í
ã³÷áí í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ѻﳽáïáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ
¨ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ٻͳå»ë ϳËí³Í »Ý ѻﳽáïáÕÇ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
¨ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó: ²Ûëï»Õ ѻﳽáïáÕÁ áã û í»ñ³ñï³¹ñáõÙ, ³ÛÉ í»ñëï»ÕÍáõÙ
¿ å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ: à·áõ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ
Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ áã
û ³Ù»Ý ÙÇ ³Ýѳï³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÇ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ³ñÅ»ù »Ý
Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ä³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ,
ÇÝãåÇëÇù »Ý ª å»ïáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íáõÝùÁ, ³ñí»ëïÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ´ÝáõÃÛ³Ý
ûµÛ»ÏïÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ýáí »Ý Ý»ñ³éíáõÙ ³Û¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñù³Ýáí ϳåí³Í
»Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï:
²ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ
Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ µ³¹»ÝÛ³Ý ¹åñáóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ìÇݹ»Éµ³Ý¹Á
¨ èÇÏ»ñïÁ ³ß˳ñÑÁ µ³Å³ÝáõÙ »Ý »ñÏáõ ï³ñ³ë»é áÉáñïǪ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ
ó·³íáñáõÃÛ³Ý: ²ñÅ»ùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÇÙ³ëï³½áõñÏ ¿. ³ñÅ»ùÇ ËݹÇñÁ
¹ñ³ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, áñÁ ϳËí³Í ã¿ ëáõµÛ»ÏïÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó: ²ñÅ»ùÝ»ñÁ,
·ñáõÙ ¿ èÇÏ»ñïÁ, ã»Ý å³ïϳÝáõÙ á°ã ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ¨ á°ã ¿É ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÇÝ:
¸ñ³Ýù ϳ½ÙáõÙ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëáõµÛ»ÏïÇó
¨ ûµÛ»ÏïÇó ³Ý¹ÇÝ: ²ñÅ»ùÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ϳÝáÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï¨áõÙ
»Ý, ÷áñÓáõÙ Çñ³·áñÍ»É ÏÛ³ÝùáõÙ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ
Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý áñå»ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ñÇùÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ
÷áËѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ëݹñáí å»ïù ¿ ½µ³ÕíÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁª ³ÙµáÕçÇ Ù³ëÇÝ
·ÇïáõÃÛáõÝÁ: öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ñ½Ç ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ
³Û¹ »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó §»ññáñ¹ ó·³íáñáõÃ۳ݦ ѳÛïݳµ»ñÙ³Ý,
÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ ï³É ³ß˳ñѳ۳óù, ãÇ Ï³ñáÕ ÉáõÍ»É Ù³ñ¹áõ
ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇ ³é»ÕÍí³ÍÁ: ²Û¹ »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ
§ÇÙ³ëï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ´³óÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇóª
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³¨ §ÇÙ³ëïÝ»ñǦ ó·³íáñáõÃÛáõÝ: ÆÙ³ëïÁ ͳ·áõÙ ¿
ëáõµÛ»ÏïÇ ÏáÕÙÇó ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³åñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ì»ñ³åñáõÙÝ ÇÝùÝÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñÅ»ùÇ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ ¹ñ³ÝáõÙ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzíáñíáõÙ ¿ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï: §ÆÙ³ëïÝ»ñǦ ó·³íáñáõÃÛáõÝ
Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ÁÝóóùÁ èÇÏ»ñïÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõݪ ¹³ ï³ñµ»ñ³Ï»Éáí
ûµÛ»ÏïÇí³óÝáÕ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÇó ¨ ëáõµÛ»ÏïÇí³óÝáÕ Ñ³ëϳóáõÙÇó: §Î³ñ× ³ë³Í,–
·ñáõÙ ¿ èÇÏ»ñïÁ,– ÇÙ³ëïÁ, áñÁ µÝáñáß ¿ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó
Ñá·»Ï³Ý Ï»óáõÃÛáõÝ ã¿, áñáíÑ»ï¨ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ëáíáñ³Ï³Ý Ï»óáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇóª
óáõó³Ý»Éáí ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ¹³ ¹»é ³ñÅ»ù ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ
óáõó³ÝáõÙ ¿ ³ñÅ»ùÁ: ºí, í»ñç³å»ë, ßÝáñÑÇí Çñ ÙÇçÇÝ íÇ׳ÏÇ, ¹³ Çñ³ñ Ñ»ï
¿ ϳåáõÙ µ³Å³Ýí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ,
Áëï Ýñ³, ѳÕóѳñíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ, ³Ûɨ ûµÛ»ÏïÇ
¨ ëáõµÛ»ÏïÇ ¹áõ³ÉǽÙÁ: