19-ρΉ Ή³ρΗ »νραε³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
Ω»η ³½Ή»σΗΟ αυΥΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ώρ εα½ΗοΗνΗ½ΩΑ ₯εα½ΗοΗνͺ έί³έ³ΟαυΩ
Ώ Ήρ³Ο³έ€, αρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ Ή³λ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ
λΟ½΅αυέωέ»ρΗ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³Ω΅: δα½ΗοΗνΗλοέ»ρΑ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ Ρρ³Ε³ρν»Ι ν»ρ³σ³Ο³έ,
³έαραί, ³έεοαυΥ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗσ ¨ ΡΗΩέν»Ι ΩΗ³Ϋέ χαρΣαν λοαυ·ν³Ν,
³ρΕ³έ³Ρ³ν³ο, ϋ·ο³Ο³ρ, Ήρ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗ νρ³: δα½ΗοΗνΗ½ΩΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ω»η ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ
»έ »ρ»ω Σ¨ͺ ³ι³ηΗέ Ο³Ω Ή³λ³Ο³έ εα½ΗοΗνΗ½Ω,
αρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ
ΏΗέ
ϊ. ΞαέοΑ, Π. κε»έλ»ρΑ,
ζ. κ. ΨΗΙΑ, »ρΟραρΉ εα½ΗοΗνΗ½Ω Ο³Ω Ω³ΛΗ½Ω ¨
έαρεα½ΗοΗνΗ½Ω:
δα½ΗοΗνΗλο³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
ΡΗΩέ³ΉΗρΑ ύρ³έλΗ³σΗ Ωο³ΝαΥ ϊ·Ϋαυλο Ξαέοέ Ώρ ₯1798-1857€: ά³ Νέν»Ι
Ώ Ψαέε»ΙΗ»αυΩ, ΅έ³·Ηο³Ο³έ ΟρΓαυΓΫαυέ λο³σ»Ι φ³ρΗ½Η ΅³ρΣρ³·αυΫέ εαΙΗο»ΛέΗΟ³Ο³έ
ΉερασαυΩ: 1818-1824ΓΓ. έ³ »Υ»Ι Ώ έί³έ³ναρ αυοαεΗλο λασΗ³ΙΗλο κ»έ-κΗΩαέΗ
ω³ροαυΥ³ρΑ: Π»ο³·³ΫαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ½΅³Υν»Ιαν Ή³λ³ν³έΉαυΓΫ³Ω΅, ΞαέοΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο
Ωί³ΟαυΩ Ώ Ηρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέΑ: Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ίρη³έαυΩ
ΞαέοΑ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩ Ώ §δα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Ή³λΑέΓ³σ¦ ν»σ Ρ³οαρ³έασ
³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ ₯1830-1842€, ³ΫέαυΡ»ο¨ §Έ³οαΥαυΓΫαυέ εα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
α·αυ Ω³λΗέ¦ ¨ ³ΫΙ »ρΟ»ρ, αραέσαυΩ ί³ρ³ΉραυΩ Ώ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ
¨ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ »ρ»ω χαυΙ»ρΗ Ω³λΗέ Ηρ ΑΩ΅ιέαυΩέ»ρΑ: Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ
»ρΟραρΉ ίρη³έαυΩ έ³ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩ Ώ §δα½ΗοΗν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ο³Ω
Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ΟραέΑ λ³ΡΩ³έαΥ ορ³Οο³ο¦ γαρλ Ρ³οαρ³έασ ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ ₯1851-1854€,
αραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ §εα½ΗοΗν ΟραέΗ¦ λο»ΥΝΩ³έ Ηρ Νρ³·ΗρΑ: ΞαέοΑ Ηρ»έ Ριγ³ΟαυΩ
Ώ §εα½ΗοΗν ΟραέΗ¦, §εα½ΗοΗνΗλο³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ¦ ω³Ρ³Ϋ³έ³ε»ο, ³ΟοΗν ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ
Ώ Ν³ν³ΙαυΩ έαρ ΟραέΗ ο³ρ³ΝΩ³έ ·αρΝαυΩ: δα½ΗοΗνΗλο³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΑ
ΞαέοΗέ Ρ³Ω³ραυΩ ΏΗέ Λ»Ι³·³ρν³Ν Ωο³ΝαΥ, ΗλΟ εα½ΗοΗνΗλο³Ο³έ ΟραέΗ Ρ³ν³ο³ρΗΩ
Ρ»ο¨αρΉέ»ρΑͺ Ρ³έΧ³ρ»Υ Ω³ρΉ, ΅³ραΫ³Ο³έ Ρ»ραλ:
ΞαέοΑ »ΙέαυΩ Ώ ³Ϋέ ΩοωΗσ,
αρ ΧίΩ³ρΗο χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ·Ηο³Ο³έ, ³ΫλΗέωέͺ Ήρ³έ ε»οω Ώ
ΛαρΓ ΙΗέΗ Ωο³Ρ³Ϋ»σαΥ³Ο³έ ν»ρ³σ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, λε»ΟαυΙΫ³οΗν Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ:
²Ϋέ ε»οω Ώ Ρ»ένΗ ΩΗΩΗ³Ϋέ §Ήρ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ έν³ΧαυΩέ»ρΗ νρ³: φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ,
Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Ω³λέ³ναρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ, γαυέΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫ³έ Ηρ ΟαέΟρ»ο
³ι³ρΟ³έ, ³ν»ΙΗέ, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³ναρ ·ΗοαυΓΫαυέ αυέΗ Ηρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ,
αυλοΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρε»λ §·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·ΗοαυΓΫαυέ¦:
δα½ΗοΗν
χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέέ ³ΩχαχαυΩ, ΑέΉΡ³έρ³σέαυΩ Ώ Ω³λέ³ναρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ:
Π»έν»Ιαν ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ͺ Ήρ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι
·»ρ½·³Ϋ³Ο³έ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΑ Ο³Ω Ηρ»ρΗ §ν»ρηέ³Ο³έ¦ ε³οΧ³ιέ»ρΑ: ΆΗοαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ
χαρΣΗ Ω»η ορναΥ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗ, Ήρ³έσ ΩΗη¨ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ο³ε»ρΗ, ϋρ»έωέ»ρΗ
¨ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ Ώ: ΖλΟ εα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ
Ώ Ή³λ³Ο³ρ·»Ι ³ΫΉ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ, ·οέ»Ι Ήρ³έσ ΩΗ³ναραΥ Ο³ε»ρΑ ¨ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ:
ΞαέοΑ έ³Λ ¨ ³ι³η ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³Ε³έαυΩ Ώ »ρΟαυ ΛΩ΅Ηͺ ν»ρ³σ³Ο³έΗ ¨ ΟαέΟρ»οΗ:
μ»ρ³σ³Ο³έ
·ΗοαυΓΫαυέέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραυΩ »έ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗ ϋρ»έωέ»ρΑ, ΗλΟ ΟαέΟρ»ο·ΗοαυΓΫαυέέ»ρέ
³ΫΉ ϋρ»έωέ»ρΑ ΟΗρ³ιαυΩ »έ ΅έαυΓΫ³έ Ο³Ω Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ αΙαροΗ
έΟ³οΩ³Ω΅: δα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έΑ Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ ν»ρ³σ³Ο³έ, ο»λ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ,
αραέω ΞαέοΑ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩ Ώ Ρ»ο¨Ϋ³Ι Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅. Ω³Γ»Ω³οΗΟ³, ³λοΥ³·ΗοαυΓΫαυέ,
ύΗ½ΗΟ³, ωΗΩΗ³, Ο»έ볡³έαυΓΫαυέ ¨ λασΗαΙα·Η³:
ΆΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫλεΗλΗ
Ή³λ³Ο³ρ·αυΩΑ, Αλο ΞαέοΗ, έ³Λ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ΑέΉαυέν³Ν
·Ηο»ΙΗωΗ ΅έ³Ο³έ ΅³Ε³έΩ³έΑ, »ρΟραρΉ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ
ε³οΩ³Ο³έ ΑέΓ³σωΗέ, »ρραρΉ, ³ι³ν»Ι³·αυΫέλ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ ΟρΓαυΓΫ³έ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ
Ρ³Ω³ρ, ω³έΗ αρ Ω³ογ»ΙΗ, ε³ρ½ αυ Χί·ρΗο ·Ηο»ΙΗωΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΗσ ΑέΓ³έαυΩ
»έω Ή»εΗ ΉΕν³ρΗέ, ΅³ρΉ ¨ ε³Ο³λ ΧίΩ³ρΗο ·Ηο»ΙΗωΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έΑ: ΐέΉλΩΗέ,
ΞαέοΑ έίαυΩ Ώ, αρ Ρ³ηαρΉ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί γ³χαν Ρ»έναυΩ »έ έ³ΛαρΉ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ
³ρΉΫαυέωέ»ρΗ νρ³, λ³Ο³Ϋέ γ»έ Ο³ραΥ ΅Λ»σν»Ι Ήρ³έσΗσ, αρανΡ»ο¨ ³ν»ΙΗ ΅³ρΉ
»έ:
ΆΗοαυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ Ρ»ο
Ο³εν³Νͺ ΞαέοΑ §δα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Ή³λΑέΓ³σ¦ ³ίΛ³οαυΓΫαυέαυΩ ³ι³η³ΉραυΩ
Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ, Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ¨ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ₯έ³¨ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ€
ε³οΩ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ »ρ»ω χαυΙ»ρΗ Ω³λΗέ αυλΩαυέωΑ:
άρ³ Ο³ρΝΗωανͺ Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ
¨ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέέ Ηρ»έσ ½³ρ·³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ³έσ»Ι »έ »ρ»ω χαυΙͺ ³λον³Ν³΅³έ³Ο³έ,
Ω»ο³ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ¨ Ήρ³Ο³έ: ²λον³Ν³΅³έ³Ο³έ χαυΙαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ
Ω»η ·»ρΗίΛαυΩ Ώ »ρ¨³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ, αρΗ Ρ»ο¨³έωαν λο»ΥΝναυΩ Ώ ε³οΟ»ρ³σαυΩ
»ρ¨³Ο³Ϋ³Ο³έ Ώ³Οέ»ρΗ ¨ αυΕ»ρΗ Ω³λΗέ: ²λον³Ν³΅³έ³Ο³έ χαυΙαυΩ Χ³έ³γαΥαυΓΫαυέΑ
Ω³ρΉ³Ο»ρε³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέΗ: ΞαέοΑ ³ΫΉ χαυΙΗ Ω»η ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ώ »ρ»ω »έΓ³χαυΙͺ
ύ»οΗίΗ½Ω, ΅³½Ω³λον³ΝαυΓΫαυέ ¨ ΩΗ³λον³ΝαυΓΫαυέ: ΄³½Ω³λον³ΝαυΓΫ³έ ίρη³έαυΩ
Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ ν³Ϋρ»έΗ Ο³σαυΓΫαυέΗσ, αραυΩ ·οέναυΩ Ώρ ύ»οΗίΗ½ΩΗ
Ε³Ω³έ³Ο ¨ λο»ΥΝαυΩ ³ίΛ³ρΡΗΟ ₯½Ηέναρ³Ο³έέ»ρ€ ¨ Ρα·¨αρ ₯ωαυρΩ»ρ€ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ
Ω³ρΩΗέέ»ρ, αραέω ³ν»ΙΗ αυί ΩΗ³ναρναυΩ »έ Ω»Ο Σ»ιωαυΩ: ΞαέοΑ ³ι³έΣέ³σέαυΩ
Ώ ΅³½Ω³λον³ΝαυΓΫ³έ ίρη³έΗ »ρ»ω Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ οΗεͺ §³λον³Ν³ε»ο³Ο³έΑ¦ Ί·ΗεοαλαυΩ,
§Ρα·¨αρΑ¦ Παυέ³λο³έαυΩ ¨ §λασΗ³Ι³Ο³έΑ¦ ΠιαΩαυΩ: Παυέ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ,
ωέέ³Ή³ο»Ιαν ΅³½Ω³λον³ΝαυΓΫαυέΑ, έε³λο»σ ΩΗ³λον³ΝαυΓΫ³έ Σ¨³ναρΩ³έΑ: ψρΗλοαέ»αυΓΫαυέΑ
αγ ΩΗ³Ϋέ Ρ³λο³ο»σ ΩΗ³λον³ΝαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ, ³ΫΙ¨ λο»ΥΝ»σ ³ίΛ³ρΡΗΟΗσ ³έΟ³Λ
Ρα·¨αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, αρΑ Ο³ρ¨αρ Ή»ρ Λ³Υ³σ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ:
Πα·¨αρ ¨ ³ίΛ³ρΡΗΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη¨ ΩΥναΥ ε³Ϋω³ρΑ, ΩοωΗ ΗέωέαυραυΫέ
·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ¨ ΅έ³·ΗοαυΓΫ³έ ³ι³η³σαυΩΑ έ³Λ³ΉρΫ³Ιέ»ρ λο»ΥΝ»σΗέ ³λον³Ν³΅³έ³Ο³έ
χαυΙΗσ Ω»ο³ύΗ½ΗΟ³Ο³έ χαυΙΗέ ³έσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ψ»ο³ύΗ½ΗΟ³Ο³έ χαυΙαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ
Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η ·»ρΗίΛαυΩ Ώρ ν»ρ³σ³Ο³έ, Σ¨³Ο³έ ο³ρρΑ. »ρ¨³Ο³Ϋ³Ο³έ Ώ³Οέ»ρΗ
¨ αυΕ»ρΗ χαΛ³ρ»έͺ ΩΗοωΑ λο»ΥΝαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ ΏαυΓΫαυέέ»ρΗ, ·αΫ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ
¨ ³ι³ηέ³ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩ: Ψ»ο³ύΗ½ΗΟ³Ο³έ χαυΙΗέ ΅έαραί Ώρ ωέέ³Ή³ο³Ο³έ
α·Ηέ: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ο³ρ¨αρ Ή»ρ »έ λΟλαυΩ Ο³ο³ρ»Ι ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ,
Ηρ³ν³΅³έέ»ρΑ ¨ Ω»ο³ύΗ½ΗΟέ»ρΑ: ΆΗοαυΓΫ³έ ¨ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ»ο¨³έωαν
Ω³ρΉΟαυΓΫαυέΑ Γ¨³ΟαΛαυΩ Ώ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ¨ ³ν³ρο³Ο³έ χαυΙΑͺ εα½ΗοΗν
χαυΙΑ, αραυΩ »ρΟρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³Ω΅ ε»οω Ώ ½΅³Υν»έ ³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΑ, ΗλΟ Ρα·¨αρ
Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³Ω΅ͺ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ Ο³Ω εα½ΗοΗνΗλο χΗΙΗλαχ³έ»ρΑ: ²Ϋλ χαυΙαυΩ
Ω³ρΉΟ³έσ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ Ω»η ε»οω Ώ ΗίΛΗ Ήρ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ, αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ε»οω
Ώ ³ρΩ³ο³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρν»έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ: δα½ΗοΗν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ
ε»οω Ώ ο»λαυΓΫαυέΑ ΩΗ³σέΗ ερ³ΟοΗΟ³ΫΗ Ρ»ο, ο»λ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ ε»οω Ώ Ή³ρΣέΗ
ϋ·ο³Ο³ρ, Ν³ι³Ϋ»σέΗ Ω³ρΉΟ³έσ ε³Ρ³έηΩαυέωέ»ρΗ ΅³ν³ρ³ρΩ³έΑ:
Ζρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ »ρΟραρΉ
ίρη³έαυΩ ΞαέοΑ λο»ΥΝαυΩ Ώ §εα½ΗοΗν Οραέ¦ ¨ Ηρ»έ ΏΙ Ριγ³ΟαυΩ Ώ §εα½ΗοΗν
»Ο»Υ»σαυ¦ ω³Ρ³Ϋ³έ³ε»ο:
ΞραέΗ ο³Ο έ³ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώρ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ΅αΙαρ
ΟαΥΩ»ρΗͺ ύΗ½ΗΟ³Ο³έΗ, Ωο³ναρΗ, ΅³ραΫ³Ο³έΗ, ³έΡ³ο³Ο³έΗ, Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έΗ έ»ρΉ³ίέ³Ο
ΩΗ³λέαυΓΫαυέ: δα½ΗοΗν ΟραέαυΩ ε³ίο³ΩαυέωΗ ·ΙΛ³ναρ ³ι³ρΟ³έ ²λοΝα χαΛ³ρ»έ
Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ Ψ³ρΉΟαυΓΫαυέΑͺ αρε»λ ΩΗ³λέ³Ο³έ ¨ ΧίΩ³ρΗο ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ώ³Ο:
²ι³έΣΗέ Ω³ρΉαυ ΟΫ³έωΑ ΙΗανΗέ Ο³Λν³Ν Ώ ³ΫΉ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Ώ³ΟΗσ, αυλοΗ Ω³ρΉΑ
ε»οω Ώ Ηρ ΩΗοωΑ, ½·³σΩαυέωΑ ¨ Ο³ΩωΑ αυΥΥΗ έρ³έ, ³ΫλΗέωέͺ ε»οω Ώ Χ³έ³γΗ,
λΗρΗ ¨ Ν³ι³ΫΗ έρ³έ: ΞαέοΗ Ο³ρΝΗωαν ¨ ΧίΩ³ρΗο ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυέΗ Οραέ³Ο³έ
΅έαυΫΓ, αρανΡ»ο¨ Ή³ έ»ρωέ³ε»λ ³ι³έΣΗέ Ω³ρΉαυέ ΩΗ³ναραυΩ Ώ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ρ»οͺ
Ρ³λο³ο»Ιαν λροΗ ³ι³ηέ³ΫέαυΓΫαυέΑ ¨ ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέΑ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ έΟ³οΩ³Ω΅
¨ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έΗ, ³ΫΙ³λΗραυΓΫ³έ ·»ρ³½³έσαυΓΫαυέΑ ³έΡ³ο³Ο³έΗ αυ »λ³λΗραυΓΫ³έ
Ρ³έΉ»ε: δα½ΗοΗν ΟραέΗ έε³ο³ΟΑ έαρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ο³Ω έαρ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ λο»ΥΝαυΩέ
Ώ, αραυΩ ε»οω Ώ Γ³·³ναρΗ λ»ρΑ, ΩΗ³λέαυΓΫαυέΑ, ³½³οαυΓΫαυέΑ ¨ Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΑ:
²ΫΉ ΟραέΗ έί³έ³΅³έΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ
§²εραυΩ»Ω αυρΗίέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦ Ο³Ωͺ
§ψ»½ λΗραυΩ »Ω ³ν»ΙΗέ, ω³έ ΗέΣ ¨ ΗέΣ λΗραυΩ »Ω Ρ³έαυέ ω»½¦:
δα½ΗοΗν
ΟραέΗ λΟ½΅αυέωέ»ραν ·αρΝ³ιαΥ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΞαέοΑ ³έν³έαυΩ Ώ λασΗαΟρ³οΗ³
₯Ρ³λ³ρ³Ο³ε»οαυΓΫαυέ€, αρο»Υ ϋρ»έλΉΗρ αυ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ·οέναυΩ
Ώ οέο»λν³ραΥέ»ρΗ, ΗλΟ ΅³ραΫ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ εα½ΗοΗνΗλο χΗΙΗλαχ³έ»ρΗ
¨ ³ρν»λο³·»οέ»ρΗ Σ»ιωαυΩ: ²ΫΉεΗλΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυυΓΫ³έ έί³έ³΅³έΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗͺ
§κ»ρΑ αρε»λ λΟ½΅αυέω, Ο³ρ·αυΟ³έαέΑͺ αρε»λ ΡΗΩω, ΗλΟ ³ι³η³ΉΗΩαυΓΫαυέΑͺ
αρε»λ έε³ο³Ο¦:
΄³σΗ ΞαέοΗσ, ³ι³ηΗέ εα½ΗοΗνΗ½ΩΗ
Λαίαρ³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ ΏΗέ ³έ·ΙΗ³σΗ Ωο³ΝαΥέ»ρ ζαέ κοΫαυ³ρο ΨΗΙΑ
₯1806-1873€ ¨ Π»ρ΅»ρο κε»έλ»ρΑ ₯1820-1903€: ζαέ ΨΗΙΑ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν
Ηρ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ ¨ ΅³ραΫ³·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ραν, αραέσΗσ ³ι³ν»Ι έί³έ³Ο³ΙΗσέ»ρέ
»έͺ §κΗΙΙα·Ηλο³Ο³έ ¨ ΗέΉαυΟοΗν ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·¦ ₯1830-1843€, §²½³οαυΓΫ³έ
Ω³λΗέ¦ ₯1859€, §ΰυοΗΙΗο³ρΗ½Ω¦ ₯1861€ ορ³Οο³οέ»ρΑ: ξρ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ,
Ρ»έν»Ιαν ό.΄»ΟαέΗ, Β. Πα΅λΗ αυλΩαυέωέ»ρΗ νρ³, ΨΗΙΑ Ωί³ΟαυΩ Ώ ΗέΉαυΟοΗν
ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗ ¨ εα½ΗοΗν ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ ΡΗΩαυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ
Ηρ ο»λαυΓΫαυέΑ: ΄³ραΫ³·ΗοαυΓΫ³έ Ω»η έ³ Σ·οαυΩ Ώ ϋ·ο³ε³ίο³Ο³έ ₯αυοΗΙΗο³ρΗλο³Ο³έ€
λΟ½΅αυέωΑ Ρ³Ω³ο»Υ»Ι ³ΫΙ³λΗραυΓΫ³έ ₯³ΙοραυΗλο³Ο³έ€ λΟ½΅αυέωΗ Ρ»ο: άρ³ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ͺ
Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ω³ρΉΗΟ αγ ΩΗ³Ϋέ ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉν»έ Ηρ»έσ »λ³λΗρ³Ο³έ ΩΥαυΩέ»ρανͺ
Σ·ο»Ιαν αρω³έ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Λαυλ³χ»Ι ο³ι³ε³έωέ»ρΗσ αυ Ρ³ΧαυΫω λο³έ³Ι, ³ΫΙ¨
ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ έλο»έ αυρΗίέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗ ¨ Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ³ίΛ³ο»Ιαν
³ι³ν»Ι³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝ»Ι ΅αΙαρΗ »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:
δα½ΗοΗνΗλο³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
½³ρ·³σΩ³έ ¨ ο³ρ³ΝΩ³έ ·αρΝαυΩ ½·³ΙΗ Ώ Π»ρ΅»ρο κε»έλ»ρΗ ³ν³έΉΑ: ήαυρη
ω³ι³λαυέ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ Ρρ³ο³ρ³Ο»σ ΅³½Ω³ΓΗν ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ
§ΠΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρ¦ ₯1862€, §Ξ»έ볡³έαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρ¦ ₯1864-1867€,
§Πα·»΅³έαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρ¦ ₯1870-1872€, §κασΗαΙα·Η³ΫΗ ΡΗΩαυέωέ»ρ¦ ₯1876-1896€
¨ §΄³ραΫ³·ΗοαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρ¦ ₯1879-1893€ Ν³ν³Ιαυέ »ρΟ»ρΑ: κε»έλ»ρΑ Ωο³ΝαυΩ
Ώρ λο»ΥΝ»Ι Ρ³Ω³Ήρ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·, αραυΩ ε»οω Ώ Η ΩΗ ΅»ρν»Ηέ
ο»λ³Ο³έ ΅αΙαρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ: φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ Ώ ΩΗ³ναρ»Ι, Ρ³Ω³Ο³ρ·»Ι
·Ηο»ΙΗωΗ Σ¨»ρΑ, ³ΫλΗέωέͺ Ρ³λο³ο»Ι, αρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ ½αυο ω³έ³Ο³Ο³έ
³ιαυΩαν Ώ ο³ρ΅»ρναυΩ Ω³λέ³ναρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗσ: Ζρ³Ο³έαυΓΫαυέΑ κε»έλ»ρΑ ΅³Ε³έαυΩ
Ώ »ρΟαυ αΙαροΗͺ
³έΧ³έ³γ»ΙΗΗ ₯§ΗέωέΗέ Ηρ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ¦€ ¨ Χ³έ³γ»ΙΗΗ
₯»ρ¨αυΫΓέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡ€, Ο³ρΝ»Ιαν, αρ ·ΗοαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ Χ³έ³γ»Ιαυ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗ
³ίΛ³ρΡΗ ϋρ»έωέ»ρΑ:
κε»έλ»ρΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
Ω»η Ο»έοραέ³Ο³έΑΏναΙΫαυσΗ³ΫΗΩ³λΗέ ο»λαυΓΫαυέέ Ώ: άρ³ Ο³ρΝΗωαν ΏναΙΫαυσΗ³ΫΗ
Ω»η Ώ ·οέναυΩ Γ»° ³έϋρ·³έ³Ο³έ ¨ Γ»° ϋρ·³έ³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΑ: ²Ω»έ ΩΗ ΏναΙΫαυσΗ³
³έσέαυΩ Ώ »ρ»ω χαυΙͺ 1) ³έσαυΩ σρν³ΝαυΓΫαυέΗσ Ή»εΗ Ο³εν³ΝαυΓΫαυέ ₯Ηέο»·ρ³σΗ³,
Λο³σαυΩ€, 2) ³έσαυΩ ΩΗ³λ»ιαυΓΫ³έ νΗΧ³ΟΗσ ο³ρ³λ»ιαυΓΫ³έ ₯Ω³λέ³΅³Ε³έαυΩ,
ΉΗύ»ρ»έσΗ³σΗ³€, 3) ³έσαυΩ ³έαραίαυΓΫαυέΗσ ₯³έΟ³ρ·αυΓΫαυέΗσ€ Ή»εΗ αραί³ΟΗαυΓΫαυέ
₯Ο³ρ·³ναρν³ΝαυΓΫαυέ€: κε»έλ»ρΑ ΏναΙΫαυσΗ³έ Ω»Οέ³΅³έαυΩ Ώ Ω»Λ³έΗλοαρ»έ:
Έ³ Ηρ Ήρλ¨αραυΩέ Ώ ·ο»Ι έ³¨ έρ³ λασΗαΙα·Η³Ο³έ ο»λαυΓΫ³έ Ω»η, αρΑ ΡΗΩέν³Ν
Ώ »ρΟαυ λΟ½΅αυέωΗͺ ΏναΙΫαυσΗ³ΫΗ ¨ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ, Η΅ρ¨ ϋρ·³έΗ½ΩΗ, ΑΩ΅ιέΩ³έ
νρ³: ΎναΙΫαυσΗ³έ, Αλο έρ³, ΅έ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ Ώ, ѻ勉΅³ρ, ³ρΡ»λο³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡαν
γΗ Ο³ρ»ΙΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ Ο³ο³ρ»Ι χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ, ω³έ½Η Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ
³ι³ηΑέΓ³σέ ΗέωέΗέ ³ε³Ρανν³Ν Ώ, Γ»¨ αγ αυΥΥ³·ΗΝ Σ¨αν: