17-ρΉ Ή³ρΗ »νραε³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Λαίαρ³·αυΫέ Ή»Ωω»ρΗσ Ώρ ΡαΙ³έΉ³σΗ χΗΙΗλαχ³ ΄»έ»ΉΗΟο (΄³ραυΛ) κεΗέα½³έ: ά³ Νέν»Ι Ώ 1632Γ. ²Ωλο»ρΉ³ΩαυΩ, Ρρ»³ ³ι¨ορ³Ο³έΗ Αέο³έΗωαυΩ: Παρ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα ³ιΕ³Ω³έ³Ο ½΅³ΥναυΩ Ώ ³ι¨οραν, λ³Ο³Ϋέ γΗ Ή³Ή³ραυΩ Ρ»ο³ωρωρν»Ι ·ΗοαυΓΫ³έ ¨ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ραν: ²½³ο³ΛαΡ³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ 1656Γ. ²Ωλο»ρΉ³ΩΗ Ρρ»³Ο³έ Ρ³Ω³ΫέωΑ ΅³έ³Ήρ³έωΗ Ώ »έΓ³ρΟαυΩ έρ³έ: κεΗέα½³έ λοΗεν³Ν Ρ»ι³έαυΩ Ώ ²Ωλο»ρΉ³ΩΗσ ¨ ΅έ³ΟαυΓΫαυέ Ρ³λο³οαυΩ Π³³·³ΫΗ Ωαο ·οέναΥ ·ΫαυΥ³Ο³έ ΅έ³Ο³ν³ΫραυΩ: ²Ϋλο»Υ έ³ ½΅³ΥναυΩ Ώ ϋεοΗΟ³Ο³έ ³ε³ΟΗέ»ρΗ ΡΥΟΩ³έ ·αρΝαν, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ί³ρ³Ήρ»Ιαν Ηρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρΑ: κεΗέα½³έ Ω³Ρ³σ³ν 1677Γ. Γαω³ΛοΗσ: Ξ»έΉ³έαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³ Ρρ³ο³ρ³Ο»σ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ ³ίΛ³οαυΓΫαυέͺ §Έ»Ο³ροΗ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΡΗΩαυέωέ»ρΑ¦ ¨ §²λον³Ν³΅³έ³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ορ³Οο³οΑ¦: ²Ϋλ ν»ρηΗέ ·ΗρωΑ ΙαυΫλ ο»λ³ν ³έ³έαυέ ¨ ίαυοαν »Ο»Υ»σΗέ Ωοσρ»σ ³ρ·»Ιν³Ν ·ρω»ρΗ σαυσ³ΟΗ Ω»η: φΗΙΗλαχ³ΫΗ Ω³Ρν³έΗσ Ρ»οα έρ³ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρΑ Ρρ³ο³ρ³Ο»σΗέ §Π»οΩ³Ραυ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρ¦ ν»ρέ³·ραν ΕαΥαν³Ναυέ, αρΗ Ω»η Ώρ έ³¨ έρ³ ·ΙαυΛ·αρΝασ §΄³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέ¦ »ρΟΑ:
κεΗέα½³ΫΗ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ Σ¨³ναρΩ³έ νρ³ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ »έ αυέ»σ»Ι ΩΗηέ³Ή³ρΫ³έ Ρρ»³Ο³έ ΩΗλοΗΟ³Ο³έ ¨ μ»ρ³ΝέέΉΗ Ή³ρ³ίρη³έΗ ε³έΓ»Ηλο³Ο³έ αυλΩαυέωέ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³¨ Έ»Ο³ροΗ ¨ Πα΅λΗ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ, λασΗ³Ι-ω³Υ³ω³Ο³έ ¨ Ω»ΓαΉ³΅³έ³Ο³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ: ή³ραυέ³Ο»Ιαν Ή»Ο³ροΫ³έ ι³σΗαέ³ΙΗ½ΩΗ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΑͺ κεΗέα½³έ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ΧίΩ³ρΗο ·Ηο»ΙΗωΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ Ραυλ³ΙΗ ΩΗηασΑ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ Ο³Ω ³ωλΗαΩ³οΗΟ-Ή»ΉαυΟοΗν Ω»ΓαΉέ Ώ: ά³ χαρΣαυΩ Ώ ³ΫΉ Ω»ΓαΉΑ ΟΗρ³ι»Ι έ³¨ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Π³Ω»έ³Ϋέ Ή»ελ, »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ Ω»ΓαΉΗ Ο³έαέέ»ραν Ώ ·ρν³Ν §΄³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέ¦ ³ίΛ³οαυΓΫαυέΑ, αραυΩ ί³ρ³Ήρν³Ν »έ έρ³ ·αΫ³΅³έ³Ο³έ, Ηٳ󳡳ݳϳέ, Ρ³λ³ρ³Ο³·Ηο³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΑ: ²ΫΉ »ρΟΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ·ΙΛαυΩ έ³Λ ορναυΩ »έ λ³ΡΩ³έαυΩέ»ρ, αραέσαυΩ ΅έαραίναυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫέαυΡ»ο¨ ορναυΩ »έ ³ωλΗαΩέ»ρΑ, αραέω ΅αν³έΉ³ΟαυΩ »έ ³ΟέΡ³Ϋο ε³ρ½ ·³Υ³χ³ρέ»ρ: κ³ΡΩ³έαυΩέ»ρΗσ αυ ³ωλΗαΩέ»ρΗσ ΅Λ»σναυΩ »έ εέΉαυΩέ»ρ αυ ³ε³σαυΫσέ»ρ, αραέσ Ρ»ο¨αυΩ »έ ΉΗοαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΰρω³έ ΏΙ κεΗέα½³έ Ο³ο³ρΫ³Ι Ρ³Ω³ρ»ρ »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ Ω»ΓαΉΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έρ³ αυλ³έ»ΙΗ χαρΣΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ, αρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ Ρέ³ρ³ναρ γΏ ί³ρ³Ήρ»Ι ΅έ³·ΗοαυΓΫαυέΗσ αυ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗσ χαΛ³ι³Ν Ω»ΓαΉέ»ραν: άΩ³έ ³έΡ³ηαΥ ΩΗ χαρΣ Ο³ο³ρν»σ έ³¨ 20-ρΉ Ή³ραυΩ έαρεα½ΗοΗνΗ½ΩΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ. χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ ·Ηο³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³έω ³ι³η³ρΟαυΩ ΏΗέ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ §ΩαυΓ ¨ ³έαραί¦ Ι»½αυέ χαΛ³ρΗέ»Ι ύΗ½ΗΟ³ΫΗ §Ρλο³Ο αυ Χί·ρΗο¦ Ι»½ναν:
κεΗέα½³έ Ωί³ΟαυΩ Ώ ΩαέΗλο³Ο³έ ·αΫ³΅³έαυΓΫαυέ: Π³ΥΓ³Ρ³ρ»Ιαν λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ Ω³λΗέ Ή»Ο³ροΫ³έ Ήαυ³ΙΗ½ΩΑͺ έ³ ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ω»Ο λαυ΅λο³έσΗ³, αρέ ³έν³έαυΩ Ώ έ³¨ ³λον³ΝΟ³Ω ΅έαυΓΫαυέ: ψ³έΗ αρ κεΗέα½³έ λαυ΅λο³έσΗ³έ έαυΫέ³σέαυΩ Ώ ³λοΝα Ρ»ο Ο³Ω ³λοΝαυέ ο³ρρ³ΙαυΝαυΩ Ώ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η, αυλοΗ έρ³ ·αΫ³΅³έαυΓΫαυέέ λο³έαυΩ Ώ ΑέΉ·Νν³Ν ε³έΓ»Ηλο³Ο³έ αυλΩαυέω: ²ΫΉ λαυ΅λο³έσΗ³έͺ Ο³Ω ³λον³Ν, Ο³Ω ΅έαυΓΫαυέΑ, έ³Λ ¨ ³ι³η ΅έαυΓ³·ρναυΩ Ώ αρε»λ ³έΡρ³Ε»ίο ·αΫ, αρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ ΅ΛαυΩ Ώ Ηρ ΗλΟ ΏαυΓΫαυέΗσ: ΊΓ» λαυ΅λο³έσΗ³έ ³έΡρ³Ε»ίο ·αΫ³σαυΓΫαυέ Ώ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ Ή³ ΅³σ³ιαυΩ Ώ αγ Ο»σαυΓΫαυέΑ, ΙΗέ»ΙαυΓΫαυέΑ ¨ ³½³οαυΓΫαυέΑ: καυ΅λο³έσΗ³έ Ηέωέ³΅³ν, ³έΟ³Λ, αγέγαν γε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ·αΫ³σαυΓΫαυέ Ώ, ³ΫλΗέωέͺ Ηέωέ Ηρ ε³οΧ³ιέ Ώ (causa sui): καυ΅λο³έσΗ³έ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ώ, ³έλο»ΥΝ, ³έν»ρη, ³έχαχαΛ, ΅³σ³ρΣ³Ο, ³έλ³ΡΩ³έ ¨ ³ΫΙέ:
κεΗέα½³ΫΗ ³λον³Ν, Ο³Ω λαυ΅λο³έσΗ³έ, Ο³Ω ΅έαυΓΫαυέΑͺ ³½³ο ³ρ³ραΥ α·Η (λαυ΅Ϋ»Οο) γΏ: ²Ϋέ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ε³ρχ³Ον³Ν Ώ Ηρ Ω»η ¨ ε³ρχ³ΟαυΩ Ώ ³Ω»έ Ηέγ: καυ΅λο³έσΗ³έ αυέΗ Ηρ Ήρλ¨αρΩ³έ Ρ³οαυΟ Σ¨»ρΑͺ ³ορΗ΅αυοέ»ρΑ, αραέω ΅³½Ω³ΓΗν »έ: Ψ³ρΉΟ³ΫΗέ ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ Ώ Χ³έ³γ»Ιαυ Ήρ³έσΗσ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυλΑͺ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ ¨ ο³ρ³Σ·αυΓΫαυέΑ: κρ³έω Ή»Ο³ροΫ³έ »ρΟαυ λαυ΅λο³έσΗ³έ»ρέ »έ, αραέω κεΗέα½³έ ΉΗοαυΩ Ώ αρε»λ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ³έΟ³εο»ΙΗ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ: Ζέγε»λ λαυ΅λο³έσΗ³έ, ³Ϋέε»λ ΏΙ έρ³ ΏαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ ³ορΗ΅αυοέ»ρέ ³έν»ρη »έ αυ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ: ²λον³Ν ³έν»ρη Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέ Ώ ¨ ³έν»ρη ο³ρ³Σ·αυΓΫαυέ: ΄³Ϋσ Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ, Γ» ³ΫΉ »ρΟαυ ³ορΗ΅αυοέ»ρΑ ·οέναυΩ »έ χαΛ³½Ή»σαυΓΫ³έ Ω»η: Έ»Ο³ροΗ έΩ³έ κεΗέα½³έ ΏΙ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ Ρ³Ο³ΉραυΩ Ώ ο³ρ³Σ·αυΓΫ³έΑ: βέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ, έρ³έω ΑέΉαυέαυΩ »έ Ω³ρΉαυ Ω»η Ρα·αυ ¨ Ω³ρΩέΗ χαΛ³½Ή»σαυΓΫ³έ χ³λοΑ: ΄³σΗ ³ορΗ΅αυοέ»ρΗσͺ κεΗέα½³έ ΑέΉαυέαυΩ Ώ έ³¨ ΩαΉαυλέ»ρΗ, ³ΫλΗέωέͺ »½³ΟΗ, ν»ρη³ναρ Ηρ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: ΨαΉαυλέ»ρΑ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗσ Γ» ΏαυΓΫ³Ω΅ ¨ Γ» ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅: ΨαΉαυλέ»ρέ Ηρ»έω Ηρ»έσ ε³οΧ³ιΑ γ»έ, ³ΫΙ §·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ αυρΗίΗ Ω»η ¨ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »έ ³ΫΉ αυρΗίΗ ΩΗηασαν¦: καυ΅λο³έσΗ³έ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ώ, ΩαΉαυλέ»ρΑͺ ³έσαΥΗΟ: ΨαΉαυλέ»ρέ ³ι³η³έαυΩ ¨ αγέγ³έαυΩ »έ, ί³ρΕναυΩ ¨ χαχαΛναυΩ, ΩΗέγΉ»ι λαυ΅λο³έσΗ³έ ³έχαχαΛ Ώ ¨ ³έί³ρΕ: ΊΓ» ΩαΉαυλέ»ρέ λΟ½΅αυέωαρ»έ ο³ρ΅»ρναυΩ »έ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗσ, ³ε³ Ρέ³ρ³να±ρ Ώ ³ρΉΫαω Ήρ³έσ ΩΗη¨ αρ¨Ώ Ο³ε Ο³Ω Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ: Β»¨ κεΗέα½³έ ΩαΉαυλΑ λ³ΡΩ³έαυΩ Ώ αρε»λ §λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ΉραυΓΫαυέ, Ηρ³νΗΧ³Ο¦, λ³Ο³Ϋέ, Αλο ΏαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ γΗ ο³ΙΗλ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγε»±λ Ώ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗσ ³ι³η³έαυΩ ΩαΉαυλΑ: ά³ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ¨ Ηρ»ρΗ ³ίΛ³ρΡΑ ΅έαυΓ³·ρ»ΙΗλ ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώ έ³¨ §λο»ΥΝαΥ ΅έαυΓΫαυέ¦ (Natura naturans) ¨ §λο»ΥΝν³Ν ΅έαυΓΫαυέ¦ (Natura naturata) Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ: §κο»ΥΝαΥ ΅έαυΓΫαυέΑ¦ λαυ΅λο³έσΗ³έ Ο³Ω ³λον³Νέ Ώ Ηρ ³ορΗ΅αυοέ»ραν, ΗλΟ §λο»ΥΝν³Ν ΅έαυΓΫαυέΑ¦ ΩαΉαυλέ»ρΗ ³ίΛ³ρΡέ Ώ: καυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ¨ ΩαΉαυλέ»ρΗ, ³έν»ρηΗ ¨ ν»ρη³ναρΗ, ³λοΝα ¨ ³ίΛ³ρΡΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ κεΗέα½³έ ΅έαυΓ³·ραυΩ Ώ αρε»λ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ ¨ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ρ»ο¨³έωΗ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ ΡΗΩωΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Β»¨ έ³ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ έαυΫέ³σέαυΩ Ώ ·αΫ³΅³έ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫ³έ Ρ»ο, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, Ή³ ΅³ν³ρ³ρ γΏͺ ΅³σ³ορ»Ιαυ ΩαΉαυλέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έ Ρ³ρσΑ:
κεΗέα½³ΫΗ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ Ω³λΗέ αυλΩαυέωΗ ·ΙΛ³ναρ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ή»ο»ρΩΗέΗ½ΩΗ (Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ε³οΧ³ι³Ο³έαυΓΫ³έ) λΟ½΅αυέωέ Ώ: ΐλο ³ΫΉ λΟ½΅αυέωΗͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ΗρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ι³ναρν³Ν Ώͺ §Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ηρ ε»οω Ώ αυέ»έ³ Ηέγε»λ Ηρ ·αΫαυΓΫ³έ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ³έ·αΫαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑ Ο³Ω ΡΗΩωΑ¦: καυ΅λο³έσΗ³έ Ηέωέ Ηρ ε³οΧ³ιέ Ώ, ΗλΟ ΩΫαυλ ΅αΙαρ Ηρ»ρΑ, »ρ¨αυΫΓέ»ρΑ ¨ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»έ ³ρο³ωΗέ ε³οΧ³ι: κεΗέα½³έ ε³οΧ³ι³Ο³έαυΓΫαυέΑ έαυΫέ³σέαυΩ Ώ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ρ»ο: ²Ϋέ, Ηέγ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅έαυΓΫ³έ ¨ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η, ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ³έΡρ³Ε»ίﳡ³ρ: §Ίλ εέΉαυΩ »Ω,– ·ραυΩ Ώ κεΗέα½³έ,– αρ ³Ω»έ Ηέγ Ρ»ο¨αυΩ Ώ ³λοΝα ΅έαυΓΫαυέΗσ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³Ω΅, ³Ϋέε»λ, Ηέγε»λ »ι³έΟΫ³έ ΅έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ο¨αυΩ Ώ, αρ Ήρ³ »ρ»ω ³έΟΫαυέέ»ρΑ Ρ³ν³λ³ρναυΩ »έ »ρΟαυ αυΥΗΥ ³έΟΫ³έ¦: ΰραί Ρ»ο³½αοαΥέ»ρ Ρ³Ον³Ν »έ εέΉ»Ιαυ, αρ κεΗέα½³ΫΗ Ή»ο»ρΩΗέΗλο³Ο³έ αυλΩαυέωΑ Ρ³έ·αυΩ Ώ Χ³Ο³ο³·ρ³ε³ίοαυΓΫ³έ, αρανΡ»ο¨ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η Γ³·³ναραΥ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ¨ ε³οΧ³ι³ναρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ιαυΩ »έ ε³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫ³έ ¨ ³½³οαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ: ΖλΟ αΩ³έω ΏΙ Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ έρ³ Ή»ο»ρΩΗέΗ½ΩΑ αγ Γ» Χ³Ο³ο³·ρ³ε³ίο³Ο³έ αυλΩαυέω Ώ, ³ΫΙ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η ·αρΝαΥ ΅έ³Ο³έ ϋρΗέ³γ³χαυΓΫαυέέ»ρΗ ·»ρΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΩΗ ο»λαυΓΫαυέ, αρο»Υ Ή»ο»ρΩΗέΗ½ΩΑ Ρ³Ο³Ήρν³Ν Ώ ΗέΉ»ο»ρΩΗέΗ½ΩΗέ ¨ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έΑ, ΗλΟ ³½³οαυΓΫαυέΑͺ ΅ιέαυΓΫ³έΑ: Β»¨ ΉΕν³ρ Ώ ΩΗ³έί³έ³Ο ·έ³Ρ³ο»Ι κεΗέα½³ΫΗ ο»λ³Ο»οΑ, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ Ω»Λ³έΗΟ³Ο³έ Ο³Ω §Οαίο¦ Ή»ο»ρΩΗέΗ½ΩΑ ορ³Ω³΅³έαρ»έ Ρ³έ·αυΩ Ώ Χ³Ο³ο³·ρ³ε³ίοαυΓΫ³έ:
κεΗέα½³έ Ή»ο»ρΩΗέΗ½ΩΗ λΟ½΅αυέωΑ ο³ρ³ΝαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅έαυΓΫ³έ, ³ΫΙ¨ Ω³ρΉαυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ¨ Ρα·»Ο³έ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗ νρ³: Ψ³ρΉΑ, Αλο έρ³, ΅έαυΓΫ³έ ΩαΉαυλέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ, ѻ勉΅³ρ, Ηέγε»λ ΩΫαυλ ΩαΉαυλέ»ρΑ, έ³ έαυΫέε»λ ³½³ο γΏ ¨ »έΓ³ρΟναυΩ Ώ ε³οΧ³ι³Ο³έαυΓΫ³έ ¨ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗέ: καυ΅λο³έσΗ³έ ³½³ο Ώ, ω³έΗ αρ Ηέωέ Ηρ ε³οΧ³ιέ Ώ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ή³ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρανΡ»ο¨ ³ΫΉ ε³οΧ³ιΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ Ώ, ³ΫλΗέωέͺ έρ³ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ ³½³ο Ώ, ΗλΟ ³½³οαυΓΫαυέΑͺ ³έΡρ³Ε»ίο: καυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ³½³οαυΓΫαυέέ Ηρ Ή»ο»ρΩΗέ³σΗ³ΫΗ έ»ρωΗέ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η Ώ: ΨΗέγΉ»ι ΩαΉαυλέ»ρΑ ½αυρΟ »έ ³½³οαυΓΫαυέΗσ ¨ ·οέναυΩ »έ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω»η: ²ΫΉ ο»λ³Ο»οΗσ Ω³ρΉαυ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ Ν³έρ Ώ, ω³έΗ αρ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΡρ³ΕίοαυΓΫ³έέ ³ν»Ι³έαυΩ Ώ Ρα·»Ο³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Ψ³ρΉΑ ΩΗ ³νοαΩ³ο Ώ, αρΗ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³οΧ³ι³ναρν³Ν »έ: Ξ³ΩωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩΑ, ·ραυΩ Ώ κεΗέα½³έ, ε³ορ³έω Ώ, ΅έ³ΝΗέ έ³Λ³ε³ί³ραυΩ: Ζέγε»λ ί³ρΕναΥ ω³ρΑ, »Γ» ϋΕον³Ν ΙΗέ»ρ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³Ω΅, ΟΟ³ρΝ»ρ, Γ» ί³ρΕΩ³έ ε³οΧ³ιέ Ηρ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώ, ³ΫΉε»λ ΏΙ Ω³ρΉαυέ ΓναυΩ Ώ, Γ» Ηέωέ ³½³ο Ώ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η, ΩΗέγΉ»ι ³ΫΉ ΅αΙαρΑ ε³οΧ³ι³ναρν³ΝαυΓΫ³έ Ρ»ο¨³έω »έ: Ψ³ρΉΗΟ ²λοΝα Ν³ι³έ»ρ, έαυΫέΗλΟ λοραυΟέ»ρ »έ ¨ ³ι³έσ ²λοΝα Ο³ΩωΗ αγΗέγ γ»έ Ο³ραΥ ³έ»Ι: ΔΛο»Ιαν Ο³ΩωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ, κεΗέα½³έ Ο³ΩωΑ έαυΫέ³σέαυΩ Ώ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο: Ψ³ρΉΑ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ΩΫαυλ ΩαΉαυλέ»ρΗσ ³Ϋέ ΅³έαν, αρ ϋΕον³Ν Ώ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω Χ³έ³γ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫ³Ω΅: Ψ³ρΉΑ ³½³ο Ώ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅: κ³Ο³Ϋέ ³½³ο, ΅³έ³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ αγ Γ» Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω »έ, ³ΫΙ ε³οΧ³ι³ναρν³Ν »έ: ²½³οαυΓΫαυέέ ³ι³έσ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ³½³οαυΓΫαυέ γΏ, ³ΫΙ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέ: ²½³οαυΓΫαυέέ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ΗΩ³σαυΓΫαυέέ Ώ, αυλοΗ Ω³ρΉαυ ³½³οαυΓΫ³έ γ³χΑ αραίναυΩ Ώ ΗΩ³σαυΓΫ³έ ³λοΗΧ³έαν:
κεΗέα½³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ώ ΗΩ³σαυΓΫ³έ »ρ»ω ³λοΗΧ³έͺ ³) ½·³Ϋ³Ο³έ-χαρΣέ³Ο³έ, ΅) ΅³έ³Ο³έ Ο³Ω ΅³έ³ΛαΡ³Ο³έ, ·) ΗέοαυΗοΗν: Ό·³Ϋ³Ο³έ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ο³ρρ»ρέ »έͺ ½·³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ, ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΑ ¨ »ρ¨³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ: Ό·³Ϋ³Ο³έ ε³οΟ»ρέ»ρΑ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν »έ, ε³ο³Ρ³Ο³έ ¨ ³έΡ³ο³Ο³έ: Έρ³έω ³ρο³σαΙαυΩ »έ Ηρ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ΟαΥΩ»ρΑ ¨ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ: Β»¨ ½·³Ϋ³Ο³έ ΗΩ³σαυΓΫ³έ Ω»η ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ λαυ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΑ, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, Ή³ ½»ρΝ γΏ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ο³ρρ»ρΗσ: κεΗέα½³έ ΅³σ³λ³΅³ρ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ ΄»ΟαέΗ ΗέΉαυΟοΗν Ω»ΓαΉΑ, Ο³ρΝ»Ιαν, αρ Ήρ³ ΩΗηασαν ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ »έ Ηρ»ρΗ ε³ο³Ρ³Ο³έ ΟαΥΩ»ρΑ: βέ³Ϋ³Ν Ήρ³έ, έ³ Ο³ρ¨αραυΩ Ώ χαρΣέ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗ Ή»ρΑ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ·αρΝαυΩ:
Π³ν³λοΗ ·Ηο»ΙΗωΑ Ο³ραΥ Ώ Σ»ιω ΅»ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ ΅³έ³Ο³έ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ΩΗηασαν, αρΑ ·αρΝ³ιαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ραν: Έρ³έω ³Ή»ων³ο (ΧίΩ³ρΗο) ·³Υ³χ³ρέ»ρ »έ, αραέω ½»ρΝ »έ λαυ΅Ϋ»ΟοΗναυΓΫαυέΗσ: ΄³έ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΗέ ΅έαραί Ώ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ»ο¨αΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ¨ ³ε³σαυσαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: Π³ν³λοΗ ·Ηο»ΙΗωΗ ΡΗΩέ³ναρΩ³έ Ρ³ρσΑ κεΗέα½³έ Ο³εαυΩ Ώ ΗέοαυΗσΗ³ΫΗ Ρ»ο: ΖέοαυΗοΗν ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ γΗ Ρ»έναυΩ χαρΣΗ ¨ ½·³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³: ΖέοαυΗσΗ³ΫΗ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ ¨ ³ωλΗαΩέ»ρΑ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ γ³χ³έΗίέ»ρέ »έ, ΗλΟ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέ»έ, ³ΫλΗέωέͺ ερ»ΉΗΟ³οΑ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ Ώ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ Ρ³οΟαυΓΫαυέΑ: Έ»Ο³ροΗ έΩ³έ κεΗέα½³έ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ΗέοαυΗοΗν Χ³έ³γαΥαυΓΫαυέέ ³γωΗ Ώ ΑέΟέαυΩ ε³ρ½αυΓΫ³Ω΅, ³ΟέΡ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ ¨ ΅³σ³ρΣ³Ο Ρ³ν³λοΗαυΓΫ³Ω΅: ²ΫΉεΗλΗέ Ώ, ϋρΗέ³Ο, λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ Ο³Ω ³λοΝα ·³Υ³χ³ρΑ:
κεΗέα½³έ ΅³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ΉΗοαυΩ Ώ αρε»λ Ηρ ·αΫ³΅³έ³Ο³έ αυ ΗΩ³σ³΅³έ³Ο³έ αυλΩαυέωέ»ρΗ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέ, αρε»λ αυλΩαυέω ΅έαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³λΗͺ Ω³ρΉαυ Ω³λΗέ: Ψ»ρΕ»Ιαν ωρΗλοαέ»³Ο³έ Ω³ρΉ³΅³έαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΑ, κεΗέα½³έ Ωί³ΟαυΩ Ώ ΅έ³ε³ίο³Ο³έ ΅³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέ: άρ³ Ο³ρΝΗωανͺ Ω³ρΉαυ ΅έαυΓΫαυέΗσ γΗ ΅ΛαυΩ έρ³ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ραΫ³·Ηο³Ο³έ ΅έαυΫΓΑ: ΄έαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ϋρ»έωΑ Ηέωέ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ Ώ, αρΗέ »έΓ³ρΟναυΩ Ώ έ³¨ Ω³ρΉαυ ΅έαυΓΫαυέΑ: Ψ³ρΉΑ »λ³ε³ίο Ώ ³Ϋέ ΗΩ³λοαν, αρ έ³Λ ¨ ³ι³η Ωο³ΝαυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ ·αΫαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ Ω³λΗέ: ΄³ρΗέ ³Ϋέ Ώ, Ηέγ ϋ·ο³Ο³ρ Ώ Ω³ρΉαυέ, ΗλΟ γ³ρΑͺ Ηέγ Λ³έ·³ραυΩ Ώ ΅³ρΗωΗ Σ»ιω ΅»ρΩ³έΑ: Ζέωέ³ε³Ρε³έαυΓΫ³έ ϋρ»έωΗέ Ρ»ο¨»ΙΑ ³ι³ωΗέαυΓΫ³έ ΡΗΩωέ Ώ Ο³Ω Ρ»έσ ³ι³ωΗέαυΓΫαυέέ Ώ: κ³Ο³Ϋέ κεΗέα½³έ ³έΡ³ο³ε³ίο³Ο³έ αυ »λ³ε³ίο³Ο³έ ΅³ραΫ³·ΗοαυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γΏ: ΐλο έρ³ͺ Ω³ρΉΑ ΩΗ³Ϋέ³Ο γΗ Ο³ραΥ »ρη³έΗΟ ΙΗέ»Ι, ѻ勉΅³ρ, γΗ Ο³ραΥ Ωο³Ν»Ι ΩΗ³Ϋέ Ηρ Ω³λΗέ: ΰυρΗίΗέ γ³ρΗω ε³οΧ³ι»Ιανͺ έ³, Η ν»ρηα, Ηρ»έ Ώ γ³ρΗω ε³οΧ³ιαυΩ: Ψ³ρΉΗΟ ε»οω Ώ Σ·ο»έ Ηρ³ρ Ρ»ο ³ερ»Ι Ρ³Ω»ρ³ίΛαρ»έ, αρανΡ»ο¨ §Ω³ρΉαυ Ρ³Ω³ρ Ω³ρΉαυσ ³ν»ΙΗ ϋ·ο³Ο³ρ ΅³έ γΟ³¦: κεΗέα½³έ Πα΅λΗ έΩ³έ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ώ »ρΟαυ ίρη³έͺ ΅έ³Ο³έ ¨ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ: ΄έ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ §Ω³ρΉΑ Ω³ρΉαυέ ·³ΫΙ Ώ¦, ³ΫλΗέωέͺ ³Ω»έ ΩΗ Ω³ρΉαυ ·αΫαυΓΫαυέΑ νο³έ·Η ο³Ο Ώ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ¨ ε»οαυΓΫαυέΑ Ω³ρΉΗΟ λο»ΥΝαυΩ »έ, αρε»λ½Η ³ε³Ραν»έ ΅αΙαρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ: ΨΗ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η Ώ Ρέ³ρ³ναρ Γ»° ³έΡ³ο³Ο³έ ¨ Γ»° Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ »ρη³έΟαυΓΫαυέΑ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ ³ι³ηέαρΉν»έ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, ³ερ»έ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ραν, αραέσΗσ Ο³ρ¨αρ³·αυΫέΑ λ»χ³Ο³έ ΅έαυΓΫ³έ Χ³έ³γαΥαυΓΫαυέέ Ώ: Ψ³ρΉαυ ΅έαυΓΫαυέΑ ·οέναυΩ Ώ ε³λΗν ¨ ³ΟοΗν νΗΧ³Οέ»ραυΩ, αραέσ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ »έ ε³λΗν ¨ ³ΟοΗν ³ύ»Οοέ»ρ (Ορω»ρ): δ³λΗν νΗΧ³ΟαυΩ Ω³ρΉΑ ·οέναυΩ Ώ ³ρο³ωΗέ Ηρ»ρΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο, ѻ勉΅³ρ, γΗ Ο³ραΥ ³½³ο ΙΗέ»Ι: Έ³ λορΟ³Ο³έ νΗΧ³Ο Ώ, αρΑ ΅»ραυΩ Ώ ο³ι³ε³έω ¨ Γ³ΛΗΝ: ²ΫΉ νΗΧ³ΟΗσ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ήαυρλ ·³Ι ΩΗ³Ϋέ ε³λΗν Ορω»ρΗ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ΩΗηασαν, Ηέγε»λ έ³¨ Ήρ³έ Ρ³Ο³Ήρ»Ιαν ³ΟοΗν ³ύ»Οοέ»ρ: κεΗέα½³ΫΗ Ο³ρΝΗωανͺ »ρη³έΟαυΓΫ³έ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ε³λΗν ³ύ»Οοέ»ρΑ ν»ρ³Ν»Ι ³ΟοΗν ³ύ»Οοέ»ρΗ, αρΑ Ο³ραΥ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έ³Ι ³Ω»έ³αυΕ»Υ ³ύ»ΟοΗͺ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ΩΗηασαν: Φ³έ³γαΥ³Ο³έ ΟΗρωΑ κεΗέα½³έ ³έν³έαυΩ Ώ §΅³έ³Ο³έ λ»ρ ³ι ²λον³Ν¦: Ξ³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ι ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ, έί³έ³ΟαυΩ Ώ Χ³έ³γ»Ι αυ λΗρ»Ι ²λοΝαυέ, λο³έ³Ι Ρα·»Ο³έ ΅³ν³Ο³έαυΓΫαυέ ¨ ³½³οαυΓΫαυέ: Φ³έ³γ»Ιαν Ρ³ν»ρΕ³Ο³έΑͺ Ω³ρΉΑ Ρ³ΥαρΉ³ΟσναυΩ Ώ Ρ³ν»ρΕαυΓΫ³έ Ρ»ο, Χ³έ³γ»Ιαν ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑͺ έ³ Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ΗλΟ³Ο³έ ³½³οαυΓΫαυέ:
κεΗέα½³ΫΗ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ Ε³ι³έ·αυΓΫ³έ Ω»η ³ι³έΣέ³Ρ³οαυΟ ο»Υ Ώ ·ρ³ναυΩ §²λον³Ν³΅³έ³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ ορ³Οο³οΑ¦, αραυΩ έ³ ΉΗο³ρΟαυΩ Ώ ΟραέΗ ¨ ·ΗοαυΓΫ³έ (χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ) Ρ³ρ³΅»ρ³ΟσαυΓΫ³έ, Ηέγε»λ έ³¨ καυρ΅ ΆρωΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³ρσΑ: κεΗέα½³έ ε³ίοε³έαυΩ Ώ ΩοωΗ ³½³οαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ, Ο³ρΝ»Ιαν, αρ ΟραέΗ ¨ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΩΗη¨ αγ ΩΗ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέ γΟ³, αρ Ήρ³έω ΙαυΝαυΩ »έ Ηρ³ρΗσ ο³ρ΅»ρ ΛέΉΗρέ»ρ, ѻ勉΅³ρ, γ»έ Ο³ραΥ Ηρ³ρ νέ³λ»Ι: ²ν»ΙΗ Ρ³έΉαυ·έ Ώρ κεΗέα½³ΫΗ ³Ϋέ ΩΗοωΑ, Γ» καυρ΅ Άρω»ρΑ (ΠΗέ ¨ άαρ Οο³Ο³ρ³έέ»ρΑ) αγ Γ» ³λον³Ν³ίαυέγ »έ, ³λον³Ν³ΫΗέ Π³ΫοέαυΓΫ³έ ³ρ·³λΗω, ³ΫΙ ·ρν³Ν »έ Ω³ρΉΟ³έσ ΟαΥΩΗσͺ Ηρ»έσ ΅³ραΫ³Ο³έ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ: Π»ο³·³ΫαυΩ κεΗέα½³ΫΗ ³Ϋλ ·³Υ³χ³ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»σΗέ »νραε³Ο³έ, Ρ³οΟ³ε»λ ύρ³έλΗ³Ο³έ Ιαυλ³ναρΗγέ»ρΑ ¨ έΫαυΓ³ε³ίο χΗΙΗλαχ³έ»ρΑ: ΖλΟ έρ³ ε³έΓ»Ηλο³Ο³έ αυλΩαυέωΑ Ω»Ν ο³ρ³ΝαυΩ ·ο³ν 18-ρΉ Ή³ρΗ ·»ρΩ³έ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ¨ ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η: