2.  ΒΰΨ²κ Πΰ΄κ

17-ρΉ Ή³ρΗ »νραε³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ Λαίαρ³·αυΫέ Ή»Ωω»ρΗσ Ώ ³έ·ΙΗ³σΗ χΗΙΗλαχ³ ΒαΩ³λ Πα΅λΑ (1588-1679), αρΑ, ³ν»ΙΗ νΧι³Ο³έαρ»έ Ηρ³ρΗσ ο³ρ³έη³ο»Ιαν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ¨ ³λον³Ν³΅³έαυΓΫαυέΑ, λο»ΥΝ»σ ΅έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ έΫαυΓ³ε³ίο³Ο³έ-Ω»Λ³έΗλο³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέ: ²ι³ν»Ι αυί³·ρ³ν Ώρ ε»οαυΓΫ³έ Ν³·Ω³έ Ω³λΗέ έρ³ αυλΩαυέωΑ, αρΑ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν Ρ»ο³·³ Ή³ρ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ, Ω³ρΉ³΅³έαυΓΫ³έ ¨ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ ½³ρ·³σΩ³έ νρ³:
ΒαΩ³λ Πα΅λΑ Νέν»Ι Ώ Ρα·¨αρ³Ο³έΗ Αέο³έΗωαυΩ, ³ν³ρο»Ι Ώ ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΑͺ λο³έ³Ιαν ³ρν»λοέ»ρΗ ΅³Ο³Ι³νρΗ ·Ηο³Ο³έ ³λοΗΧ³έ: Πρ³Ε³ρν»Ιαν ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ Ή³λ³ν³έΉ»Ιαυ Ρ»ι³έΟ³ρΗσ, έ³ έ³ΛΑέοραυΩ Ώ οέ³ΫΗέ Ή³λοΗ³ρ³ΟΗ ³ίΛ³ο³έωΑ: Πα΅λΗ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΗ Σ¨³ναρΩ³έ νρ³ Ο³ρ¨αρ Ή»ρ Λ³Υ³σΗέ έρ³ Χ³ΩχαρΉαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³Ϋρσ³Ω³ω³ΫΗέ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρ (Ζο³ΙΗ³, ήν»Ϋσ³ρΗ³, όρ³έλΗ³), αρο»Υ έ³ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»σ³ν Ε³Ω³έ³ΟΗ έί³έ³ναρ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΗ ¨ χΗΙΗλαχ³έ»ρΗͺ Ά³ΙΗΙ»ΫΗ, Π³λ»έΉΗΗ ¨ αυρΗίέ»ρΗ Ρ»ο: ²έ·ΙΗ³Ο³έ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ ¨ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ, αραέω Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³έ Πα΅λΗ λασΗ³Ι-ω³Υ³ω³·Ηο³Ο³έ αυλΩαυέωΗ Σ¨³ναρΩ³έ νρ³, λοΗε»σΗέ έρ³έ ο»Υ³χαΛν»Ι όρ³έλΗ³: ΞραΩν»ΙΗ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗσ Ρ»οα ³έ·ΙΗ³σΗ χΗΙΗλαχ³έ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έΗω ¨ Ρρ³ο³ρ³ΟαυΩ Ηρ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ »ρΟ»ρΑͺ §Θ¨Η³Γ³έ¦, §Ψ³ρΩέΗ Ω³λΗέ¦, §Ψ³ρΉαυ Ω³λΗέ¦, §ψ³Υ³ω³σαυ Ω³λΗέ¦ ¨ ³ΫΙέ: 1658Γ. Γ³·³ναρ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩΗσ Ρ»οα Ν³έρ Ηρ³νΗΧ³Ο λο»ΥΝν»σ Πα΅λΗ Ρ³Ω³ρ. ΩΗ ΟαΥΩΗσ, έρ³έ Ω»Υ³ΉραυΩ ΏΗέ ΞραΩν»ΙΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ, ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³λον³Ναυρ³σαυΓΫαυέ ω³ρα½»Ιαυ Ω»η: Ξ³ΓαΙΗΟ »Ο»Υ»σΗέ έρ³ αραί ·ρω»ρ Ωοσρ»Ι Ώρ ³ρ·»Ιν³Ν ·ρω»ρΗ σ³έΟ: Πα΅λΗ Ω³Ρν³έΗσ »ρ»ω ο³ρΗ ³έσͺ ιαΫ³ΙΗλοέ»ρΑ ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ν³ι»σΗέ έρ³ §Θ¨Η³Γ³έ¦ ¨ §ψ³Υ³ω³σαυ Ω³λΗέ¦ »ρΟ»ρΑ:
ΊΓ» ΄»ΟαέΑ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ Ώρ Ρ³Ω³ραυΩ ²λον³Ν, ΅έαυΓΫαυέΑ ¨ Ω³ρΉΑ, ³ε³ Πα΅λΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ·ΗοαυΓΫαυέ Ώ Ω³ρΩέ³Ο³έ λαυ΅λο³έσΗ³έ»ρΗ Ω³λΗέ: ²Ϋέ ³Ω»έΑ, Ηέγ Ω³ρΩΗέ γΏ, γΗ Ο³ραΥ Ωοέ»Ι χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ³ι³ρΟ³ΫΗ Ω»η: ²Ϋλ ΗΩ³λοαν χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ ³λον³Ν³΅³έαυΓΫαυέΑ Ο³Ω, ³ιΡ³λ³ρ³Ο ³Ϋέ ·Ηο»ΙΗωΑ, αρΗ ³Υ΅ΫαυρΑ ³λον³Ν³ΫΗέ έ»ρίέγ³έωέ Ώ Ο³Ω ³λον³Ν³ΫΗέ Ρ³ΫοέαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ Ή³ Σ»ιω γΗ ΅»ρναυΩ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΗηασαν: φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέέ ΗΩ³σαυΓΫαυέ Ώ, αρΑ ΅³έ³Ο³έαυΓΫ³έ ¨ ΧίΩ³ρΗο Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ Ώ Ω³ρΩέ³Ο³έ λαυ΅λο³έσΗ³έ»ρΗ ΅έαυΓΫαυέΑ, Ήρ³έσ ΩΗη¨ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ε³οΧ³ι³Ρ»ο¨³έω³ΫΗέ Ο³ε»ρΑ: Ψ³ρΩΗέέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι »ρΟαυ ο»λ³ΟΗͺ ΅έ³Ο³έ ¨ ³ρΡ»λο³Ο³έ: ΄έ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΅έαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ »έ, ΗλΟ ³ρΡ»λο³Ο³έΑͺ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ: ΐλο ³ΫΉΩ ΏΙ, χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ ΅³Ε³έναυΩ Ώ »ρΟαυ Ω³λΗͺ ΅έ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέ, αρΗ Ω»η ΩοέαυΩ »έ ΅έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ ¨ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέ, αρΗ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ»ρέ »έ ΅³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ¨ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέΑ: φΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ραΥ Ηέωέ³έε³ο³Ο ΙΗέ»Ι, αρανΡ»ο¨ ·Ηο»ΙΗωΑ λαλΟ ΩΗηασ Ώ Ο»έλ³Ο³έ ΅³ρΗωέ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ ·αρΝαυΩ:
Πα΅λΗ ·αΫ³΅³έαυΓΫ³έ »Ι³Ο»ο³ΫΗέ ·³Υ³χ³ρέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ΩΗ³Ϋέ ³ι³έΣΗέ, »½³ΟΗ Ω³ρΩΗέέ»ρ: Ψ³ρΩΗέ Ώ ΟαγναυΩ ³Ϋέ, ΗέγΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΗσ ³έΟ³Λ ¨ Ρ³ΩΑέΟέαυΩ Ώ ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ αρ¨Ώ Ω³λΗ Ρ»ο: ξΗ»½»ρωΑ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέ Ώ: Πα΅λΑ ΕΛοαυΩ Ώ ³έΩ³ρΩΗέ α·Ηέ»ρΗ Ο³Ω λαυ΅λο³έσΗ³έ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ: Ψ³ρΩΗέέ»ρέ ϋΕον³Ν »έ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ραν (³ΟσΗΉ»έσΗ³έ»ραν): ξ³ρ³Ν³Ο³έαυΓΫαυέΑ ¨ Σ¨Α Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΩέΗ ³έΟ³εο»ΙΗ, ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρέ »έ: Πα΅λΑ, Η΅ρ¨ έαΩΗέ³ΙΗλο Ωο³ΝαΥ, ΕΛοαυΩ Ώ ³ιΡ³λ³ρ³Ο ο³ρ³ΝαυΓΫ³έ, Ε³Ω³έ³ΟΗ ¨ Ή³ο³ρΟαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ, Ο³ρΝ»Ιαν, αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Λαλ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΟαέΟρ»ο Ω³ρΩέΗ ο³ρ³Ν³Ο³έ ¨ Ε³Ω³έ³Ο³ΫΗέ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ: ϊ΅Ϋ»ΟοΗναρ»έ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ »έ έ³¨ ί³ρΕαυΩΑ ¨ Ή³Ή³ρΑ, λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω ΅έαραί »έ αγ ΅αΙαρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ, ω³έΗ αρ αραί Ω³ρΩΗέέ»ρ ·οέναυΩ »έ ί³ρΕΩ³έ Ω»η, ΗλΟ ΩΫαυλέ»ρΑͺ Ρ³έ·λοΗ νΗΧ³ΟαυΩ: л層Ιαν Ά³ΙΗΙ»ΫΗ ¨ Έ»Ο³ροΗ ο»λ³Ο»οΗέ, Πα΅λΑ Ο³ρΝαυΩ Ώ, αρ ·αυΫέΑ, ΡαοΑ, Ρ³ΩΑ αγ Γ» ϋ΅Ϋ»ΟοΗν, ³ΫΙ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ, ³ΫλΗέωέͺ Ήρ³έω ³ι³η³έαυΩ »έ ΑέΟ³ΙναΥ λαυ΅Ϋ»ΟοΗ Ω»η:
Β»¨ Πα΅λΑ ΕΛοαυΩ Ώ Ρα·¨αρ λαυ΅λο³έσΗ³ΫΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΑέΉαυέαυΩ Ώ ²λοΝα ·αΫαυΓΫαυέΑͺ αρε»λ ³ι³ηέ³ί³ρΕΗγ ¨ λΟ½΅έ³ε³οΧ³ι: Έρ³έΗσ ³ν»ΙΗέ Ω³ρΉΑ γΗ Ο³ραΥ ΗΩ³έ³Ι ²λοΝα Ω³λΗέ, αρανΡ»ο¨ έ³ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ε³οΟ»ρ³σαυΩ Ο³½Ω»Ιαυ ³έν»ρηαυΓΫ³έ, ³έλ³ΡΩ³έαυΓΫ³έ, Ρ³ν»ρΕαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²ιΡ³λ³ρ³Ο, Ω³ρΉΑ γΗ Ο³ραΥ ·Ηο»ΙΗω αυέ»έ³Ι ³Ϋέ Ω³λΗέ, ΗέγΑ Ήαυρλ Ώ ·οέναυΩ Ηρ χαρΣΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ: ϊρΗέ³Ο, Ρέ³ρ³ναρ γΏ ³ε³σαυσ»Ι, Γ» οΗ»½»ρωΑ αυέΗ λΟΗ½΅, Γ» Ρ³ν»ρΕ³Ο³έ Ώ, αυλοΗ ε»οω Ώ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι αρ¨Ώ εέΉαυΩΗσ ¨ ε³ρ½³ε»λ Ρ³ν³ο³Ι οΗ»½»ρωΗ ³ι³η³σΩ³έ Ω³λΗέ ³λον³Ν³ίέγΫ³έ ε³οΟ»ρ³σΩ³έΑ:
Ψ³ρΉΑ έαυΫέε»λ ΩΗ ΅έ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ Ώ, ίέγ³ναρ ³νοαΩ³ο, αρΑ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ, ϋΕον³Ν Ώ Χ³έ³γ»Ιαυ ¨ ³ρ³ρ»Ιαυ Ο³ραΥαυΓΫ³Ω΅: Πα΅λΗ Ο³ρΝΗωαν Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρέ »έ χαρΣΑ ¨ ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ΆΗο»ΙΗωΗ λο³σΩ³έ ΡΗΩωΑ ½·³Ϋ³Ο³έ ΑέΟ³ΙαυΩέ»ρέ »έ, ³ι³έσ αρΗ Ρέ³ρ³ναρ γΏ αυέ»έ³Ι α°γ ε³οΟ»ρ³σαυΩ, α°γ ΡΗίαΥαυΓΫαυέ, α°γ ΏΙ Ή³οαΥαυΓΫαυέ: Ό·³Ϋ³Ο³έ Χ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Πα΅λέ ³έν³έαυΩ Ώ §·³Υ³χ³ρέ»ρ¦ Ο³Ω §αυρν³Ο³έέ»ρ¦, αραέω έί³έ³ΟναυΩ »έ έί³έέ»ραν: Έρ³έω ΙΗέαυΩ »έ ν»σ ο»λ³ΟΗͺ ³½Ή³έί³έέ»ρ, ΅έ³Ο³έ αυ ³ρΡ»λο³Ο³έ έί³έέ»ρ, ½αυο ΅έ³Ο³έ έί³έέ»ρ, ½αυο Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ έί³έέ»ρ, έί³έέ»ρ έΗί»ρΗ Ή»ραυΩ ¨ έί³έέ»ρΗ έί³έέ»ρ: ²Ϋλ ν»ρηΗέέ»ρΑ ΑέΉΡ³έαυρ ³έαυέέ»ρέ »έ: Πα΅λΑ, ΙΗέ»Ιαν έαΩΗέ³ΙΗλο, νΧι³Ο³έαρ»έ Ω»ρΕαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρΗ (αυέΗν»ρλ³ΙΗ³έ»ρΗ) ·αΫ³΅³έ³Ο³έ ¨ ΗΩ³σ³΅³έ³Ο³έ ι»³ΙαυΓΫαυέΑ: ΐέΉΡ³έαυρΑ α°γ Ηρ Ώ, α°γ Ρ³οΟαυΓΫαυέ, α°γ ΏΙ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέ, . ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ ³έαυέ, αραν έί³έ³ΟναυΩ »έ ονΫ³Ι Ή³λΗέ ε³οΟ³έαΥ ΅³½Ω³ΓΗν Ηρ»ρ: κ³Ο³Ϋέ Ρ»ο¨αΥ³Ο³έ έαΩΗέ³ΙΗλο³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Πα΅λΗ Ηٳ󳡳έαυΓΫ³έ ³Ϋέ ΉραυΫΓΗέ, αρ Ρ³ν³λοΗ ·Ηο»ΙΗωΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ΑέΉΡ³έρ³Ο³έ, ³έΡρ³Ε»ίο ¨ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν: Ό·³Ϋ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ γΗ Ο³ραΥ ³ΫΉεΗλΗέ ΙΗέ»Ι: Πα΅λΗ Ο³ρΝΗωανͺ Ρ³ν³λοΗ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι Ω³Γ»Ω³οΗΟ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωΑ Ο³Ω Ήρ³ ΩΗηασαν λο³σν³Ν ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΄»ΟαέΗ, Πα΅λΑ ΛΗλο Ο³ρ¨αραυΩ Ώ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ ¨ Ή»ΉαυΟοΗν Ω»ΓαΉΗ Ή»ρΑ ΧίΩ³ρΗο ·Ηο»ΙΗωέ»ρΗ Σ»ιω΅»ρΩ³έ ·αρΝαυΩ: ΨΗ¨έαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο έ³ Ω»ρΕαυΩ Ώ Ηέο»Ι»Οοαυ³Ι ΗέοαυΗσΗ³ΫΗ ¨ ΅έ³ΝΗέ ·³Υ³χ³ρέ»ρΗ Ω³λΗέ Ή»Ο³ροΫ³έ ο»λαυΓΫαυέΑ: ΆΗο»ΙΗωΗ ΑέΉΡ³έρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ Πα΅λΑ γΗ Ο³εαυΩ α°γ ½·³Ϋ³Ο³έ, α°γ ΏΙ Ωο³ναρ χαρΣΗ Ρ»ο, ³ΫΙ Ο³εαυΩ Ώ Ι»½νΗ ΅³ι»ρΗ ¨ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: ΊΓ» χαρΣέ³Ο³έ Ν³·αυΩ αυέ»σαΥ ½·³Ϋ³Ο³έ ΑέΟ³ΙαυΩέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ ΅έαυΫΓ αυέ»έ, ³ε³ Ι»½νΗ ΅³ι»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΙΗέ»Ι ΑέΉΡ³έαυρ: ΦίΩ³ρΗοΑ ¨ Ο»ΥΝΑ, Αλο Πα΅λΗ, αγ Γ» Ηρ»ρΗ, ³ΫΙ ΛαλωΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ »έ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΄»ΟαέΗ, Πα΅λΑ χαρΣαυΩ Ώ ΗέΉαυΟοΗν Ω»ΓαΉΑ Ιρ³σέ»Ι Ή»ΉαυΟοΗν Ω»ΓαΉαν: ΐέΉλΩΗέ, έ³ ΗέΉαυΟσΗ³έ έαυΫέ³σέαυΩ Ώ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ Ρ»ο, ΗλΟ Ή»ΉαυΟσΗ³έͺ Ρ³Ω³ΉραυΓΫ³έ Ρ»ο: Φ³έ³γαΥαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ ΗέΉαυΟοΗν Χ³έ³ε³ρΡαν Σ»ιω Ώ ΅»ρναυΩ Ηρ»ρΗ ε³οΧ³ιέ»ρΗ Ω³λΗέ ·Ηο»ΙΗω, ³ΫέαυΡ»ο¨ Ήρ³έΗσ Ή»ΉαυΟοΗν Χ³έ³ε³ρΡαν λο³έαυΩ »έ έαρ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ: Πα΅λΗ Ο³ρΝΗωαν ΅έ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ραυΩ ·»ρΗίΛαΥΑ ΗέΉαυΟοΗν-ν»ρΙαυΝ³Ο³έ, ΗλΟ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ραυΩͺ Ή»ΉαυΟοΗν-Ρ³Ω³Ήρ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ Ώ:
Πα΅λΗ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ (΅³ραΫ³·ΗοαυΓΫαυέΑ ¨ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫαυέΑ) Ρ»έναυΩ »έ Ω³ρΉαυ ΅έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ αυλΩαυέωΗ νρ³: Ψ³ρΉαυ ΅έαυΓΫαυέΑ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ¨ Ρα·¨αρ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέ Ώ: Ζρ»έσ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ αυ Ωο³ναρ Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ραν Ω³ρΉΗΟ Η Νέ» Ρ³ν³λ³ρ »έ, αρΗ ε³οΧ³ιαν έρ³έσ ΩΗη¨ Ν³·αυΩ Ώ ³έΡ³ν³λ³ραυΓΫαυέ, ΗλΟ Ήρ³έΗσ ΏΙͺ ε³ο»ρ³½Ω: Πα΅λΗ Ο³ρΝΗωαν Ω³ρΉέ Η Νέ» Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ-ω³Υ³ω³Ο³έ Ώ³Ο γΏ. έ³ ³ΫΉεΗλΗέ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ¨ ε»οαυΓΫ³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ: ά³ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ώ »ρΟαυ νΗΧ³Οͺ ΅έ³Ο³έ ¨ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ: ΄έ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ §΅αΙαρΑ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ »έ ΅αΙαρΗ Ή»Ω¦ Ο³Ω Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ Ώ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³ρΉαυ Ή»Ω: ²Ϋλο»Υ ·αρΝαυΩ Ώ §Ω³ρΉΑ Ω³ρΉαυέ ·³ΫΙ Ώ¦ λΟ½΅αυέωΑ: ΄έ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ Ω³ρΉΗΟ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ »λ³ε³ίο³Ο³έ ΩΥαυΩέ»ρανͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ρα· ο³έ»Ιαν λ»χ³Ο³έ ·αΫαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²Ϋλο»Υ αυΕέ Ώ ΝέαυΩ Ηρ³ναυέω ¨ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ: Π³ΩΑέΉΡ³έαυρ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο γ»έ ·αρΝαυΩ έ³¨ ΅έ³Ο³έ ϋρ»έωέ»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ ΅έ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ, αρω³έ ΏΙ αυΕ»Υ ΙΗέΗ Ω³ρΉΑ, έρ³ ΟΫ³έωΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν γΏ: Π³ΩΑέΉΡ³έαυρ ³έΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ¨ Ρ³ν³λ³ρ ΑέΉαυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ΟΫ³έωΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ν³ΛΗ αυ λ³ρλ³χΗ ΩΥΣ³ν³έη: Ζέωέ³ε³Ρε³έΩ³έ Σ·οαυΩΑ Ω³ρΉαυέ λοΗεαυΩ Ώ αραέ»Ι Ρ³ίοαυΓΫαυέ ¨ λο»ΥΝ»Ι ³ΫέεΗλΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, αρΑ Ή³ιέ³ρ Ηρ»έσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ »ρ³ίΛΗωΑ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ, αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ρρ³Ε³ρνΗ ³Ω»έ ΗέγΗ έΟ³οΩ³Ω΅ αυέ»σ³Ν Ηρ Ηρ³ναυέωΗσ ¨ ³ΫΉ Ηρ³ναυέωΑ ϋο³ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ: Έ³ Ο³ραΥ Ώ ο»ΥΗ αυέ»έ³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ¨ Ή³ίΗέωΗ ΩΗηασαν, »ρ΅ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ χαΛ³έσαυΩ Ώ Ω»Ο Ω³ρΉαυ Ο³Ω Ω³ρΉΟ³έσ ΛΩ΅Η, ΩΗ ε³ΫΩ³έαν, »Γ» ΩΫαυλέ»ρΑ ν³ρν»έ έαυΫέ Ο»ρε: ²ΫΉ Ή³ίΗέωΗ ΟέωαυΩΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ, αρ Ω³ρΉΗΟ ΅έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗσ ³έσέαυΩ »έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ, ³ΫλΗέωέͺ λο»ΥΝναυΩ Ώ ε»οαυΓΫαυέ, αρΗ ·ΙΛ³ναρ ΛέΉΗρέ Ώ Ή³ιέαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ: Πα΅λΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ νΧι³Ο³έ Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΛαλωΑ ¨ Ι»½αυέ. »Γ» Ήρ³έω γΙΗέ»Ηέ, ³ε³ γΏρ ΙΗέΗ α°γ ε»οαυΓΫαυέ, α°γ ΏΙ Ή³ίΗέω, Ηέγε»λ Ο»έΉ³έΗέ»ρΗ Ωαο Ώ:
Πα΅λΑ ΅³σ³ρΣ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩέ³ΟΗσ Ώ: ά³ ·ραυΩ Ώ, Γ» ³Ω»έ ΩΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ι³ν Ώ, »Γ» ³Ϋέ ΅³σ³ρΣ³Ο Ώ, Ο³Ωͺ §αγ ³Ϋέω³έ Ω³Ρ³σαυ Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ, αρω³έ Ήρ³ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ¦: ξ³ρ΅»ρ³Ο»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »ρ»ω Σ¨ͺ ΩΗ³ε»οαυΓΫαυέ, Ή»ΩαΟρ³οΗ³ ¨ ³ρΗλοαΟρ³οΗ³ (ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΫαυλ ³ν³έΉ³Ο³έ Σ¨»ρΑͺ ΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέΑ, ³έ³ρΛΗ³έ ¨ ϋΙΗ·³ρΛΗ³έ γΗ Ρ³Ω³ραυΩ ΗέωέαυραυΫέ Σ¨»ρ), Πα΅λΑ έ³Λ³ε³οναυΓΫαυέΑ ο³ΙΗλ Ώ ΩΗ³ε»οαυΓΫ³έΑ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ί»ίοαυΩ ³Ϋέ ΩΗοωΑ, αρ Ο³ρ¨αρΑ αγ Γ» Ο³ι³ν³ρΩ³έ Σ¨έ Ώ, ³ΫΙ αυΕ»Υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ω³ρΉΗΟ ο³ι³ε»έ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΧέίαυΩΗσ, ω³έ Γ» ³έΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ ¨ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΗσ: Πα΅λΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ έ³¨ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅³Ε³έΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ: ά»ρωέ³ε»λ ΅³Ε³έν³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ³ε³Ραν»Ιαυ »ρΟρΗ Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ ¨ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ: ΨΗ³λέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ιέαυΩ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ωέ»ρΗ, ΗλΟ ΅³σ³ρΣ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΓαυΙαυΓΫαυέΑͺ ε»οαυΓΫ³έ ΟαρΝ³έΩ³έ: ΨΗ³λέ³Ο³έ Ο³ΩωΗ ε»οαυΓΫ³έ Ω»η ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ ορναυΩ »έ ³έλ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ηρ³ναυέωέ»ρ, αραέσ Ή»Ω αγ αω γε»οω Ώ αοέΣ·αυΓΫαυέ Ο³ο³ρΗ: ΄αΙαρΑ ε»οω Ώ »έΓ³ρΟν»έ ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ ¨ ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗέ: Πε³ο³Οέ»ρέ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ χαΛ»Ιαυ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ¨Α, ΑέΉν½»Ιαυ ·»ρ³·αυΫέ λαυν»ρ»έΗ Ή»Ω: δ»οαυΓΫ³έ Σ»ιωαυΩ Ώ ·οέναυΩ λρΗ Ηρ³ναυέωΑ. έ³ ³έε³οΗΕ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι ³Ϋέ, Ηέγ έε³ο³Ο³Ρ³ρΩ³ρ Ώ ·οέαυΩ: ϊρΗέ³Ο, ε»οαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ³ρ·»ΙΗ ³Ϋέ αυλΩαυέωέ»ρΗ ο³ρ³ΝαυΩΑ, αραέω λε³ιέαυΩ »έ έρ³ ³ένο³έ·αυΓΫ³έΑ: ΊΟ»Υ»σΗέ έαυΫέε»λ ε»οω Ώ »έΓ³ρΟνΗ ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ: ΊΓ» ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΑ Ρ³Ο³λαυΩ »έ Οραέ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗέ, ³ε³ Ρ³ν³ο³σΫ³Ι Ρε³ο³Οέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ έ³Λ¨³ι³η Ρέ³½³έΉν»Ι ε»οαυΓΫ³έ ϋρ»έωέ»ρΗέ:
δ³ίοε³έ»Ιαν ΅³σ³ρΣ³Ο ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑͺ Πα΅λΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έίαυΩ Ώ, αρ ³ΫΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυέΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Ηρ³ναυέωέ»ρ, ³ΫΙ¨ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ: ΊΓ» ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ γΗ Ο³ο³ραυΩ ε³ΫΩ³έ³·ραν ν³ν»ρ³σν³Ν Ηρ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ¨ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ γΗ ³ε³ΡαναυΩ Ρε³ο³Οέ»ρΗ ΟΫ³έωΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ, ³ε³ έρ³έω Ηρ³ναυέω αυέ»έ γ»έΓ³ρΟν»Ιαυ ·»ρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑͺ ³έν³ν»ρ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Οέων³Ν ε³ΫΩ³έ³·ΗρΑ:
Β»¨ ³Ϋλϋρ Πα΅λΗ Ρ³Ϋ³σωέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Γν³Ι γ³χΗσ Ήαυρλ Ρ³Ο³Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, Ηρ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ³Ω³ρ Ήρ³έω ³ι³η³ΉΗΩ³Ο³έ ΏΗέ, Ρ³οΟ³ε»λ, »Γ» έΟ³οΗ αυέ»έ³έω ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΑ, αρ Πα΅λΑ ΅έ³ε³ίοαρ»έ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ½³ρ·³σαυΩΑ ¨ ε»οαυΓΫ³έ ³ι³η³σαυΩΑ:
 
 
Previous page
Next page