20-ρΉ Ή³ρΗ Ρα·¨αρ ΟΫ³έωΗ ½³ρ·³σΩ³έ
νρ³ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Ρα·»ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫαυέΑ,
αρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρέ Ώ ³νλορΗ³σΗ Ρα·»΅³έ ΌΗ·ΩαυέΉ όραΫΉΑ ₯1856-1939€: κΟ½΅έ³Ο³έ
ίρη³έαυΩ Ρα·»ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ ΉΗοναυΩ Ώρ αρε»λ Ρα·»ΝΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ
΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ¨ ΅αυΕΩ³έ αυΥΥαυΓΫαυέ, ΗλΟ Ρ»ο³·³ΫαυΩͺ αρε»λ Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έ
³ίΛ³ρΡΗ, Ήρ³ Ο³ιαυσν³ΝωΗ, Ω³ρΉαυ Ο»έλ³·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έ»ρωΗέ ί³ρΕΗγ αυΕ»ρΗ
ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρα·»΅³έ³Ο³έ-χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ ο»λαυΓΫαυέ, αρΗ λΟ½΅αυέωέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝν»σΗέ
Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ αΙαροέ»ρΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ Ω»η:
ΌΗ·ΩαυέΉ όραΫΉέ Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ
λΟλ»Ι Ώ αρε»λ Ρα·»΅αυΫΕ, ³ΫέαυΡ»ο¨ͺ 1897-1920 Γν³Ο³έέ»ρΗέ Ωί³Ο»Ι Ώ Ρα·»ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ
ο»λαυΓΫαυέΑ, αρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ν»ρ³ΗΩ³λο³ναρ»Ι αυ ½³ρ·³σρ»Ι Ώ: Ό΅³Υν»Ιαν ΩΗ
ί³ρω Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯ΡΗλο»ρΗ³, ν³Λ, ³ο»ΙαυΓΫαυέ€ ε³οΧ³ιέ»ρΗ
Ρ»ο³½αοαυΓΫ³Ω΅, όραΫΉέ »Ο³ν ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ Ήρ³έω αγ Γ» ύΗ½ΗαΙα·Η³Ο³έ,
³ΫΙ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ Ρα·»Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω »έ, αραέω γ»έ ·Ηο³ΟσναυΩ
ΡΗν³έΉΗ ΟαΥΩΗσ: Δ³Ω³έ³ΟΗέ ΡΗν³έΉΑ Λαρ Ρα·»Ο³έ σέσαυΩέ»ρ Ώ ³ερ»Ιͺ Ηέγ-αρ
΅³έΗσ ν³Λ»σ»Ι, νΗρ³ναρν»Ι Ο³Ω ³ΩαΓ ½·³σ»Ι, αραέω ³ρο³ωέ³ε»λ Ο³Ω ·Ηο³Οσ³Ο³έ
Ω³Ο³ρΉ³ΟαυΩ §Ωαι³σν»Ι¦ »έ, λ³Ο³Ϋέ Ρ³Ϋοέν»Ι »έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ αΙαροαυΩ: βΡ³έ·³Ν
Ρρ³΅αυΛΗ ε»λ Ήρ³έω Ω»ρΓ ΑέΉ Ω»ρΓ Ε³ΫΓωαυΩ »έ, Ήαυρλ ·³ΙΗλ ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ αΙαρο,
Ηέγέ ΏΙ ε³οΧ³ι Ώ Ή³ιέαυΩ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ³·Ηέ ³εραυΩέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έ: Πα·»΅αυΫΕΗ
ΛέΉΗρέ Ώ Ή³ιέαυΩ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έ ³εραυΩΑ ν»ρ³Ν»Ι ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ: όραΫΉέ ³ι³η³ΉραυΩ
Ώ Ρα·»ΝΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅αυΕΩ³έ Ο³ο³ρλΗλο³Ο³έ ₯Ο³ο³ρλΗλͺ έί³έ³ΟαυΩ
Ώ Ω³ωρ»Ι, ³½³ο»Ι€ Ω»ΓαΉΑ, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΡΗεέαλΗ ΩΗηασαν ΅ΕΗίΟΑ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩ
Ώ ΡΗν³έΉΗ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ, ν»ρΙαυΝαυΩ Ώ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΧ³ι Ή»εωΑ ¨ Ήρ³έαν
ΗλΟ ΡΗν³έΉΗέ ³½³οαυΩ ο³ι³ε³έωέ»ρΗσ:
Ψί³Ο»Ιαν Ρα·»ν»ρΙαυΝ³Ο³έ
Ηρ ο»λαυΓΫαυέΑ, όραΫΉΑ Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έΗ Ω»η ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ώ »ρ»ω ί»ροͺ
³έ·Ηο³Οσ³Ο³έ,
»έΓ³·Ηο³Οσ³Ο³έ ¨ ·Ηο³Οσ³Ο³έ:
Π³έΉ»λ ·³Ιαν Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έΗ Ή»Ο³ροΫ³έ
ΑΩ΅ιέΩ³έ Ή»Ωͺ όραΫΉΑ »Ι³Ο»ο Ώ ΑέΉαυέαυΩ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, αρ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ ³ι³έΣέ³σαυΩέ
³έΡρ³Ε»ίο ¨ ϋρΗέ³γ³χ Ώ, ω³έΗ αρ ΟΫ³έωΗ χαρΣΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Ρα·»Ο³έ
»ρ¨αυΫΓέ»ρΗ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, αραέω γ»έ Ο³ραΥ Οαγν»Ι ·Ηο³Οσ³Ο³έ: ΘΗέ»Ι ·Ηο³Οσ³Ο³έ,
έί³έ³ΟαυΩ Ώ αυέ»έ³Ι Ι»½ναν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ³έΩΗη³Ο³έ ¨ Ραυλ³ΙΗ ΑέΟ³ΙαυΩ: Πα·»Ο³έΗ
»έΓ³·Ηο³Οσ³Ο³έ αΙαροΑ, ΩΗη³έΟΫ³Ι ΉΗρω ½΅³Υ»σέ»Ιαν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ ¨ ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
ΩΗη¨, Ο³ο³ραυΩ Ώ §ε³Ρ³ΟΗ¦ Ή»ρ: όραΫΉΗ Ρα·»ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ο»λαυΓΫ³έ Ω»η ·ΙΛ³ναρΑ
³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ Ω³λΗέ αυλΩαυέωέ Ώ: άρ³έ έ³Λ ¨ ³ι³η Ρ»ο³ωρωραυΩ »έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
΅έαυΫΓΑ, Ο³ιαυσν³ΝωΑ ¨ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρΑ: όραΫΉΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ·Ηο³Οσ³Ο³έ αΙαροΗσ Ήαυρλ ΩΥν³Ν ³εραυΩέ»ρΑ,
σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ¨ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ, αραέω ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ:
Έρ³έω ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ λ»ωλαυ³Ι ΅έαυΫΓ αυέ»έ: άΟ³ρ³·ρ»Ιαν »ρ»Λ³ΫΗ λ»ι³Ο³έ Ρ³λαυέ³σΩ³έ
ΑέΓ³σωΑ, όραΫΉΑ »½ρ³Ο³σέαυΩ Ώ, αρ Η Νέ» »ρ»Λ³ΫΗ ³ρ³ρωέ»ρΑ λ»ωλαυ³Ι ΅έαυΫΓ
αυέ»έ: ά³ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ §Ρ³ΧαυΫωΗ λΟ½΅αυέωαν¦,
³ΫλΗέωέͺ ³έαυΩ Ώ
³Ϋέ, Ηέγ Ηρ»έ Ρ³ΧαυΫω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ: Ίρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ ³Ω»έ Ηέγ ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ώ:
κ³Ο³Ϋέ, Ρ³λ³Ο ³ιέ»Ιαν, έ³ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ, αρ ³Ω»έ Ηέγ γΗ Ο³ρ»ΙΗ
³έ»Ι, έ³ λΟλαυΩ Ώ ³ι³ηέαρΉν»Ι αγ Γ» §Ρ³ΧαυΫωΗ¦, ³ΫΙ §ι»³ΙαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν¦:
Π³ίνΗ έλο»Ιαν Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ ¨ ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ Ρ»ο, »ρ»Λ³έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
αΙαρο Ώ αυΥ³ρΟαυΩ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ ¨ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω Ρ³Ω³ρναυΩ
»έ Ρ³Ο³΅³ραΫ³Ο³έ ¨ Ρ³Ο³λασΗ³Ι³Ο³έ: ²Ϋλ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ όραΫΉΑ Ωί³ΟαυΩ Ώ §ΎΉΗε
³ρω³ΫΗ ΅³ρΉαυΫΓΗ¦ Ω³λΗέ ο»λαυΓΫαυέΑ, Αλο αρΗͺ οΥ³έ Ωίο³ε»λ λ»ι³Ο³έ
σ³έΟαυΓΫαυέ Ώ ½·αυΩ Ωαρ Ρ³έΉ»ε ¨, Ρ³έΣΗέ Ηρ Ραρ, ο»λέαυΩ Ώ Ωρσ³ΟσΗ, αρΗέ
λΗραυΩ Ώ ¨ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έρ³έΗσ ν³Λ»έαυΩ:
²έ·Ηο³Οσ³Ο³έΑ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ
Ρ½αρ Ώέ»ρ·Η³ΫΗ ³Υ΅ΫαυρΗ, αρέ αυΥΗέ»ρ Ώ χέοραυΩ Ηέωέ³Ήρλ¨αρΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ
ω³έΗ αρ §ϋρΗέ³Ο³έ¦ Χ³έ³ε³ρΡαν ³ρ·»Ιν³Ν Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ήρλ¨αρν»Ι,
αυλοΗ Ήρ³έω χέοραυΩ »έ ½³ροαυΥΗ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ: όραΫΉΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³ΫΉ ½³ροαυΥΗ
Σ¨»ρέ »έ έ¨ρα½έ»ρΑ, »ρ³½έ»ρΗ Ω»η Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ λΗΩναΙέ»ρΑ, ο³ρϋρΗέ³Ο ³ρ³ρωέ»ρΑ,
Ι»½ν³Ο³έ λ³ΫΓ³ωαυΩέ»ρΑ ¨ ³ΫΙέ: ²ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ όραΫΉέ ³ι³η³ΉραυΩ
Ώ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ
§³½³ο ½αυ·αρΉαυΩέ»ρΗ¦ Ω»ΓαΉΑ,
αρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ν»ρΙαυΝναυΩ »έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ Ήρλ¨αραυΩέ»ρΑ »έΓ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ
¨ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ αΙαροέ»ραυΩ: όραΫΉΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³Ω»έ ΩΗ Ρα·»Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ
¨ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ αυέΗ αραί³ΟΗ ΗΩ³λο, αρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ ε»οω Ώ Ή³ιέ³
Ρα·»ν»ρΙαυΝ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ: ²έ·Ηο³Οσ³Ο³έ »ρ¨αυΫΓέ»ρΗ ΗΩ³λοΗ
΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ ·αρΝαυΩ όραΫΉΑ γ³χ³½³έσ Ο³ρ¨αρ Ή»ρ Ώ Ρ³οΟ³σέαυΩ »ρ³½έ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έΑ:
όραΫΉΗ Ο³ρΝΗωανͺ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
§ΧέίαυΩέ»ρΑ ¨ ·ραΡέ»ρΑ¦ ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·Ηο³Οσ³Ο³έΑ Ωί³ΟαυΩ Ώ ΩΗ ί³ρω
ε³ίοε³έ³Ο³έ Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ: Έρ³έσΗσ Ώ, ϋρΗέ³Ο
§εραΫ»ΟσΗ³έ¦ ₯ο»Υ³χαΛαυΩΑ€,
αρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉΑ λ»χ³Ο³έ ³ρ·»Ιν³Ν Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ, ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ ³ρ³ρωέ»ρέ
³έ·Ηο³Ο󳡳ρ §ο»Υ³χαΛαυΩ¦ Ώ αυρΗίέ»ρΗ νρ³, έρ³έσ ν»ρ³·ραυΩ ³Ϋέ, ΗέγΗσ ΗέωΑ
³Ω³γαυΩ Ο³Ω Λαυλ³χαυΩ Ώ: δ³ίοε³έ³Ο³έ ΩΫαυλ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ
ι³σΗαέ³ΙΗ½³σΗ³έ
Ώ, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ω³ρΉΑ ·Ηο³Ο󳡳ρ Ηρ ³ρ³ρωέ»ρΗ ε³οΧ³ιέ»ρ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ ³ΫέεΗλΗω,
αραέω Ο»ΥΝ »έ, ΅³Ϋσ ΅³ν³ρ³ραυΩ »έ ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ:
1920-1939ΓΓ. όραΫΉΑ ν»ρ³ΗΩ³λο³ναραυΩ
¨ Ιρ³Ωί³ΟαυΩ Ώ Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έΗ Ω³λΗέ Ηρ ο»λαυΓΫαυέΑ: ά³ ³ι³η³ΉραυΩ Ώ Ρα·»Ο³έΗ
Ο³ιαυσν³ΝωΗ έαρ λΛ»Ω³ͺ ά² ₯ΗΉ€, αρΑ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ αΙαροέ Ώ, Ίκ
₯Ώ·α€, αρΑ Ρα·»Ο³έΗ ΅³έ³Ο³έ, ΅³έ³ΛαΡ³Ο³έ αΙαροέ Ώ, ΆΊπ-Ίκ
₯λαυε»ρ
Ώ·α€, αρΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ λασΗ³Ι³Ο³έ ¨ ΅³ραΫ³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ΟραΥ, αρε»λ
§έ»ρωΗέ ΛΗΥΧ¦: ²Ϋλ »ρ»ω Ρα·»Ο³έ αυΕ»ρΗσ ³Ω»έ³ΉΕ΅³ΛοΑ
Ίκ-έ Ώ, αρανΡ»ο¨ έρ³έ ΩΗ
ΟαΥΩΗσ ΧέίαυΩ »έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έαυΩ ³εραΥ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑͺ
ΘΗ΅ΗΉαέ ¨ Β³έ³οαλΑ
₯Ω³Ρν³έ έΟ³οΩ³Ω΅ ν³ΛΑ€, ΗλΟ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ΆΊπ-Ίκ ΛΗΥΧΑ, αρΑ ν»ρ³ΡλΟαυΩ
Ώ Ίκ-Η ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ:
δ³ρ½ναυΩ Ώ, αρ ι³σΗαέ³ΙΗλοέ»ρΗ λΗρ»ΙΗ
Ρ»ραλΑͺ Ίκ-Α, Λ»ΥΧ αυ ΉΕ΅³Λο ΩΗ Ώ³Ο Ώ, αρΑ έαυΫέΗλΟ Ηρ ο³έ ο³έο»ρΑ γΏ:
Ίκ-Η
ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέΑ »ρΟαυ Ρ³Ο³ΉΗρ ³ίΛ³ρΡέ»ρΗͺ ΅έ³Ο³έΗ ¨ ³ρΡ»λο³Ο³έΗ ₯Ωί³ΟαυΫΓΗ€
Ρ³Ο³λαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ Ώ: όραΫΉΑ Ωί³ΟαυΫΓΑ ΉΗοαυΩ Ώ Η΅ρ¨ Ω³ρΉαυ ΅έ³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ
¨ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΑ ΧέίαΥ ΩΗ αυΕ, αρΗ Ρ»ο¨³έωαν ΡΗν³έΉ³έαυΩ Ώ Γ»° Ω³ρΉΑ ¨
Γ»° Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ: Ξ»έΉ³έΗέ»ρΑ γ»έ ο³ι³εαυΩ έ¨ρα½έ»ραν, ΩΗέγΉ»ι Ω³ρΉΑ,
»έΓ³ρΟν»Ιαν Ηρ ΗλΟ ΟαΥΩΗσ λο»ΥΝ³Ν Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ, λασΗ³Ι-΅³ραΫ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗέ,
³ρ·»Ι»Ιαν Ηρ ΅έ³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ³½³ο Ήρλ¨αραυΩέ»ρΑ, Ρ³ΫοέναυΩ Ώ Ρα·»Ο³έ
σέσαυΩέ»ρΗ ¨ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η: Ψί³ΟαυΫΓΑ ΉΗο»Ιαν αρε»λ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅έαυΓΫ³έ
ΧέίΩ³έ ·αρΝΗωͺ όραΫΉΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έίαυΩ Ώ, αρ Ωί³ΟαυΫΓΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ αρε»λ
Ω³ρΉαυ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ έ»ραυέ³ΟαυΓΫ³έ Ηέωέ³Ήρλ¨αρΩ³έ ΛΓ³έΗγ, ε³ΫΩ³έέ»ρ Ώ
λο»ΥΝαυΩ ³·ρ»λΗν, ³ε³Ο³ιαυσαΥ³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρΗ Σ¨³χαΛΩ³έͺ λαυ΅ΙΗΩ³σΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ:
καυ΅ΙΗΩ³σΗ³ΫΗ
₯ν»Ρ³σΩ³έ€ Ε³Ω³έ³Ο ³ρ·»Ιν³Ν Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ Ήρλ¨αρναυΩ »έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ
ΑέΉαυέ»ΙΗ Σ¨»ραν, ΗέγεΗλΗω »έ, ϋρΗέ³Ο, ΟραέΑ ¨ ³ρν»λοΑ: όραΫΉΑ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ
λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ΉΗοαυΩ Ώ αρε»λ Ρα·»΅αυΕαυΓΫ³έ Σ¨»ρ, ΗλΟ ΟραέΑͺ αρε»λ
§Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ έ¨ρα½Η¦ ΅αυΕΩ³έ Σ¨: Ξραέ³Ο³έ Ρ³ν³ο³ΙΗωέ»ρΑ, Αλο όραΫΉΗ,
ε³ορ³έωέ»ρ »έ, αραέω α°γ ³ε³σαυσ»ΙΗ »έ, α°γ ΏΙ Ρ»ρω»ΙΗ, ΅³Ϋσ Ήρ³έσ ΩΗηασαν
΅³ν³ρ³ρναυΩ »έ Ω³ρΉαυ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έ Ρ³ΟαυΩέ»ρΑ:
Π³έΉ»λ ·³Ιαν Οραέ³Ο³έ
ε³ορ³έωέ»ρΗ αυ Ρ³ν³ο³ΙΗωέ»ρΗ Ή»Ω, όραΫΉΑ, αρε»λ ΅έ³ε³ίο ¨ ι³σΗαέ³ΙΗλο Ωο³ΝαΥ,
Η΅ρ¨ ³λον³Ν ΑέΉαυέαυΩ Ώ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαν, αρ
Ήρ³ ΩΗηασαν Ω³ρΉΗΟ Ο³ραΥ »έ Ρ³λέ»Ι »ρη³έΟαυΓΫ³έ: Ζ΅ρ¨ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ Ω³λΗέ
Ρα·»ν»ρΙαυΝ³Ο³έ ο»λαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³ΉΗρ, έ³ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώρ, αρ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ ΅αΙαρ
·³ΥοέΗωέ»ρΑ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι, ΗλΟ ΅αΙαρ Ρα·»ΝΗέ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΑͺ
΅αυΕ»Ι: όραΫΉΗ Ρ³ν³οα Ρ³έ·³έ³Οέ Ώρͺ §²Ϋέο»Υ, αρο»Υ ά²-Ώρ, ε»οω Ώ ΙΗέΗ
Ίκ-Α¦:
Πα·»ν»ρΙαυΝ³Ο³έ χΗΙΗλαχ³ΫαυΓΫ³έ
Λαίαρ³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ Ώ έ³¨ ίν»Ϋσ³ρ³σΗ ³Ο³έ³ναρ Ρα·»΅³έ, Ωί³ΟαυΓ³΅³έ
¨ χΗΙΗλαχ³ Ξ³ρΙ Ϊαυέ·Α ₯1875-1961€, αρέ λΟ½΅έ³ε»λ ѻ層Ιαν ύραΫΉΗ
ο»λαυΓΫ³έΑ, ³ΫέαυΡ»ο¨ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν Ήρ³ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³Ω΅: Ϊαυέ·Α έ³Λ ¨ ³ι³η
ωέέ³Ή³οαυΩ Ώ όραΫΉΗ ο»λαυΓΫ³έ
ε³έλ»ωλαυ³ΙΗ½ΩΑ, Ο³ρΝ»Ιαν, αρ ³έΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ
Ώ Ω³ρΉαυ Γ»° ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έ ¨ Γ»° ·Ηο³Οσ³Ο³έ ΅αΙαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΅³σ³ορ»Ι
λ»ωλαυ³Ι Ρ³ΟαυΩέ»ραν Ο³Ω ΏΉΗεΫ³έ ΅³ρΉαυΫΓαν: μ»ρ³ΗΩ³λο³ναρ»Ιαν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
Ω³λΗέ ύραΫΉΫ³έ ο»λαυΓΫαυέΑ, Ϊαυέ·Α ³ι³η³ΉραυΩ Ώ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΑ, αρ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΑ
έ»ρ³ιαυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έΡ³ο³Ο³έ, ³ΫΙ¨ ΟαΙ»ΟοΗν ί»ρο»ρ, ΑέΉλΩΗέ, ΟαΙ»ΟοΗν
³έ·Ηο³Οσ³Ο³έέ λΟ½΅αυέωαρ»έ Ηι³σΗαέ³Ι ΅έαυΫΓ αυέΗ ¨ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ γΗ Ο³ραΥ
Ήρλ¨αρν»Ι Ι»½ν³Ο³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω »ρ³½έ»ρΗ ΩΗηασαν: ΞαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
Ήρλ¨αρΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Σ¨»ρΑ Ϊαυέ·Α ³έν³έαυΩ Ώ ³ρΛ»οΗε»ρ
₯έ³Λ³οΗε»ρ,
έ³Λ³Ο»ρε³ρέ»ρ€, αραέω ³ιΟ³ »έ ΅αΙαρ Ω³ρΉΟ³έσ Ρα·»Ο³έΗ Ω»η: ΞαΙ»ΟοΗν ³ρΛΗοΗε»ρΑ
³έαυΥΥ³ΟΗαρ»έ Ήρλ¨αρναυΩ »έ ³ι³λε»Ιέ»ρΗ, ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ,
»ρ³½έ»ρΗ, ν³ρω³ΫΗέ ί»ΥαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ όραΫΉΗ, Ϊαυέ·Α Σ·οαυΩ
Ώ Ρα·»ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ ½αυ·³Οσ»Ι ΩΗλοΗΟ³Ο³έ, Ηι³σΗαέ³ΙΗλο³Ο³έ αυλΩαυέωέ»ρΗ
Ρ»ο, Ο³ε ο»λέ»Ι Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ ¨ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ λασΗ³Ι-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³έΉ»Ω
»ρ¨αυΫΓέ»ρΗ Ρ»ο: ²ρΛ»οΗε»ρΑ ϋΕον³Ν »έ νΗΓΛ³ρΗ Ώέ»ρ·Η³Ϋαν, Ω³ρΉαυ Ρα·»Ο³έ
³ίΛ³ρΡΑ σέσ»Ιαυ ¨ ³ν»ρ»Ιαυ αυΕαν: Ϊαυέ·Α ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ Ώ ΩΗ ί³ρω ³ρΛ»οΗε»ρͺ
³έΗΩ³
₯Ο³έ³σΗαυΓΫ³έ ³ρΛ»οΗε€, ³έΗΩαυλ ₯³ιέ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρΛ»οΗε€, ε»ρλαέ³
₯λασΗ³Ι³Ο³έ Ή»ρ»ρΗ, §ΉΗΩ³Οέ»ρΗ¦ ³Ω΅αΥηαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ ³ρΛ»οΗε€,
κον»ρ
₯Ω³ρΉαυ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ ³ρΛ»οΗε€ ¨ ³ΫΙέ: ΞαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
³ρΛ»οΗε»ρΗσ Ο³ρ¨αρ³·αυΫέΑ
ΗέωέαυΓΫ³έ ³ρΛ»οΗεέ Ώͺ αρε»λ ³έΡ³ο³Ο³έαυΓΫ³έ
Ο»έοραέ: ΈΗο³ρΟ»Ιαν ΟαΙ»ΟοΗν ¨ ³έΡ³ο³Ο³έ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ χαΛέ»ρ·αρΝαυΓΫ³έ
Ρ³ρσΑͺ Ϊαυέ·έ ³ι³έΣέ³σέαυΩ Ώ »ρΟαυ Ν³Ϋρ³Ρ»Υ Ωαο»σαυΩͺ ³€ »ρ΅ ³έΡ³ο³Ο³έ
λΟΗ½΅Α ο³ρρ³ΙαυΝναυΩ Ώ §ΟαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ¦ ³έΉ»ΩαυΓΫ³έ Ω»η ₯Ή³ ³ι³ν»Ι
΅έαραί Ώ ³ρ¨»ΙΫ³έ Οραέ³ΩΗλοΗΟ³Ο³έ ε³ίο³ΩαυέωΗέ€, ΅€ »ρ΅ Ίλ-Α Ηρ Ω»η ΧέίαυΩ
Ώ ΟαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ₯Ή³ ³ι³ν»Ι ΅έαραί Ώ »νραε³Ο³έ
»λ³Ο»έοραέ Ωί³ΟαυΫΓΗέ€: ΊρΟαυ Ωαο»σαυΩέ»ρέ ΏΙ νο³έ·³ναρ »έ, αρανΡ»ο¨ ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έΗ
Ώέ»ρ·Η³έ, ΩΗ¨έαυΫέ Ώ, ε»οω Ώ Ήρλ¨αρνΗ: Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ »νραε³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ
ι³σΗαέ³ΙΗ½ΩΑ, αρΑ ω³ΫΙ ³ι ω³ΫΙ Ρα·»Ο³έΗσ νο³ραυΩ Ώ ³ρΛ»οΗε»ρΗ Ήρλ¨αρΩ³έ
ΡΗέ Σ¨»ρΑͺ ΉΗ󳡳ݳϳέ, Οραέ³Ο³έ, λΗΩναΙΗλο³Ο³έ, ε³οΧ³ι Ώ Ή³ιέαυΩ ³έΡ³ο³Ο³έ
¨ ΟαΙ»ΟοΗν έ¨ρα½έ»ρΗ, ΅³½αυΩ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³η³σΩ³έΑ: Ξαρσέ»Ιαν Ηρ»έσ
³ρΛ»οΗε»ρΑ, Ίνραε³έ έ»οναυΩ Ώ ²ρ¨»ΙωΗ ·ΗρΟΑͺ ΡαυΫλ αυέ»έ³Ιαν ³ρ¨»ΙΫ³έ ³ρΛ»οΗε»ρΗ
Ω»η χέορ»Ι Χ·έ³Ε³ΩΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ »ΙωΑ: Β»¨ »νραε³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ ½ρΟν»Ι Ώ
Ηρ ³ρΛ³ΫΗΟ λΗΩναΙΗΟ³ΫΗσ, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ, ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ ³Οαυέωέ»ρΗέ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιέ
Ώ, ³ΫλΗέωέͺ ΟαΙ»ΟοΗν ³ρΛ»οΗε»ρΗ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν³σαυΩΑ, εραΫ»ΟσΗ³έ ¨ ν»ρ³εραυΩΑ: