Heading of page


[Introduction]
[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 

[back]    [forward]
57
takhtak57

î³Ëï³Ï 57
ØÇÝ㨠³ÛÅÙ, áñå»ë ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃ, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù Ùdz·áõÛÝ ï³ñ³½Ý»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÝÙáõßÝ»ñ:
´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝ»ó³Ýù ݳ¨ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï. óݷ³ñ³ÝÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç ï³ñ³½³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï ÝÛáõûñÁ ¨ ³Ýí³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñ ì³ñ¹·»ë êáõñ»ÝÛ³óÇ, ²ñß³Ï ü»Ãí³×Û³ÝÇ, ê³ñ·Çë ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¨ ȳÝë»ñ»Ç Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇó í»ñóí³Í ï³ñ³½³ÛÇÝ ÝϳñÝ»ñÁ:
²é³çÇÝÁ ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇ ÇÝÃݳïÇå ï³ñ³½Ý ¿: ê³ëáõÝÝ Çñ É»éݳÛÇÝ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ ¹ÇñùÇ ÅÝáñÑÇí Ñݳí³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ÙÇÝ㨠ٻñ ųٳݳÏÝ»ñÁ ³Ý»ÕÍ å³Ñ»Éáõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñ³½Á:
1. ê³ëáõÝóÇ Ï³Ý³Ýó ÑÛáõë³Í ÇÝùÝùïÇå ·¹³ÏÁ (÷éí³Íù): 1° ÜáõÛÝÁª ÏáÕùÇó ¹Çïí³Í:
2. ê³ëáõÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Áª ·¹³ÏÁ ·ÁÉËÇÝ, áÉáñí³Í ÷áõßÇáí å³ï³Í: öáõßÇÝ ë¨, ϳåïáñ³Ï ß»ñï»ñáí, óßÏÇݳÏÇ Ý»ÍáõÃ۳ݵ Ù»ï³ùë» ³å³ñáß ¿, »½ñ»ñÁ ó³Ýó³é Íáå»ñáí:
γݳÝó ·É˳ѳñ¹³ñ³ÝùÇ Ù³ë»ñÁ:
3. øáýÇ Ï³Ù ý³ë, áñÇ ×³Ï³ïÇÝ Ï³åáõÙ ¿ÇÝ ³ñͳû ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ß³ñáó:
4. ³ë³Ï, ßÇɳ Ïï³íÇó ßÇÝí³Í, áñÇ ×³Ï³ï³Ù³ëáõ٠ϳñáõÙ ¿ÇÝ ëÕáó³Ó¨ ë¨ Ïïáñª ³ÏéÇÏ Ï³Ù ËÇãÇÏ Ïáãí³Í:
5. ²Õçϳ ·É˳ѳñ¹³ñ³ÝùÁª ùáýáõ íñ³ áÉáñáõÝ ÷áõßÇ ÷³Ã³Ã³Í:
6. ºñ»ëÝáó (÷³ñÇç³Ý) ª ùáõÝù»ñÇó ³éÏ³Ë áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»Õ»Ý:
7. ¶»ñ¹³ÝÉÁÏ (ÏñÍù³½³ñ¹, Ù³ÝÛ³Ï):

Òàáëèöà 57
1. 1’. Øàïêà, âÿçàííàÿ æåíùèíàìè Ñàñóíà (àíôàñ è ñçàäè).
2. Ìóæ÷èíà èç Ñàñóíà â øàïêå ñ ÷åðíîé äèàäåìîé.
3-6. Äåòàëè æåíñêèõ ãîëîâíûõ óáîðîâ.
7. Îæåðåëüå.

Table 57
1-1'- A typical hat women by the Armenian women of Sassoun (face and profile).
2. A man from Sassoun in a hat with a black diadem.
3, 4, 6, 7-The details of women's head- dresses.
5. A girl's head-dress.

[to the top]