Heading of page


[Introduction]

[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 


[back]    [forward]
42
takhtak42
takhtak42

î³Ëï³Ï 42
1, 2 ¨ 3. гÛñª Çñ »ñÏáõ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï: 껵³ëïdzÛÇ ÙáïÇÏ ÎáíïáõÙ ·ÛáõÕÇó: ì»ñݳ߳åÇÏÇ íñ³ ѳ·ÝáõÙ ¿ÇÝ »É»Ïª ³ë»Õݳ·áñÍí³Í: Ø»çùÇ å³ßïå³Ýí³Í ¿ ɳÛÝ ·áïÇáí, áñÇ íñ³ áÙ³Ýù ϳåáõÙ ¿ÇÝ Ý³¨ ϳßí» Í³Éù³íáñ ·áñÇ (ë»ñ³ÃÉÁ·), áõñ ËñáõÙ ¿ÇÝ Í˳ËáïÇ Íñ³ñÁ, ÃÕûñ ¨ Ç Ñ³ñÏÇÝ Ý³¨ ÙÇ ÷áùñ ¹³ßáõÛÝ: Þ³Éí³ñÇ í»ñ¨Ç Ù³ëÁ ËÇëï ɳÛÝ ¿ñ ¨ ѳ·Ý»ÉÇë µ³½Ù³ÃÇí ÷áûñ ¿ÇÝ ·áÛ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÇçÝ»Éáí í³ñª ÙÇÝ㨠áïù»ñÁ, ݻճÝáõÙ ¿ñ (ï»°ë ïË.50,ÝÏ. 20° ):
4. 껵³ëï³óÇ ³ñÑ»ëï³íáñ (ϳÙݳ·áñÍ):
ì³ñÇ ß³ñùáõÙª 뻵³ëï³óÇ Ï³Ý³Ûù ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÑÇÝ, ïݳÛÇÝ ½·»ëï³íáñáõÙáí (Ðää Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ýáݹÇó):

Òàáëèöà 42
1, 2 è 3. Êðåñòüÿíèí ñî ñâîèìè äâóìÿ ñûíîâüÿìè èç ñåëà Êîâòóí, áëèç Ñåáàñòèè(ñì. òàêæå òàáë. 50, ðèñ. 2).
4. Ðåìåñëåííèê ñ ìîëîòèëüíîé äîñêîé èç Ñåáàñòèè.
Âíèçó – æåíùèíû Ñåáàñòèè âî âðåìÿ ðàáîòû â äîìàøíèõ îäåæäàõ.

Table 42
1, 2, 3 - A farmen with his two sons from Kovdoon village (near Sivaz). See picture 2', table 50.
4. An artisan from Sebastia (Sivaz).
Beneath: Woman of Sivaz at work.

[to the top]