î³Ëï³Ï 23
ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ñ³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ɳÛÝáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ·ï»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ³½³Ó¨»ñÁ: ì»ñ¨Ç Ù³Ýñ³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ѳñë áõ ÷»ë³ÛÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ ½·»ëï³íáñáõÙÁ: ºñÏáõëÝ ¿É §Ã³·³íáñǦ ¨ §Ã³·áõÑáõ¦ ï³ñ³½ »Ý ÏñáõÙ: ä³ñ»·áïÝ áõñ³ñ³ÝÙ³Ý É³ÛÝ Å³å³í»Ýáí å³ï»É ¿ ÝÁñ³Ýó Ù»çù áõ ùÕ³ÝóùÇ »½ñÁ: ÜϳñÇãÁ ë³Ï³ÛÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ËáݳñÑ Í³·áõÙÁ, Ñݳñ³Ùïáñ»Ý í»ñ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É §Ã³·³íáñǦ å³ñ»·áïÇ ùÕ³ÝóùÁ, áñáí ï»ëÝíáõÙ ¿ Ýñ³ ·»ÕçÏ³Ï³Ý ïñ»ËÁ…
ÜÏ. 1-Á ¨ 3-Á ѳí³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³óÇ ³é¨ïñ³Ï³ÝÝ»ñ »Ý:
2-Áª ¹»é³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹:
4-Áª ½ÇÝíáñ³Ï³Ý:

Òàáëèöà 23
Íàâåðõó èçîáðàæåíû æåíèõ è íåâåñòà â òîðæåñòâåííîì îäåÿíèè.
Âíèçó - 1 è 3 – òîðãîâöû-ãîðîæàíå.
2. þíîøà
4. âîèí

Table 23
Above: A newly married couple in the ir solemn costumes (from a miniature).
Beneath: 1 and 3 - Merchants.
2 - A young man.
4 - A soldier.