Heading of page


[Introduction]
[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 

[back]    [forward]
22
takhtak22


î³Ëï³Ï 22
سÝñ³ÝϳñÇã ê³ñ·Çë äÇͳÏÇÝ »Ýù å³ñï³Ï³Ý ÷³ëï³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí ÑáñÇÝí³Í ³Ûë óݷ³·ÇÝ Ù³Ýñ³ÝϳñÁ, áõñ Ù»Ïï»Õí³Í »Ý ÎÇÉÇÏÛ³Ý í»ñݳ˳íÁ ¨ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÇå»ñÁ:

ȨáÝ ¸ ó·³íáñÁ ɳïÇݳïÇå ó·Á ·ÉËÇÝ, ³ñù³Û³Ï³Ý ÍÇñ³ÝÇáí å³ñáõñí³Í, ͳɳå³ïÇÏ µ³½Ù»É ¿ µ³ñÓñ³¹Çñ ·³ÑÇÝ, áñå»ë ¹³ï³íáñ:

Üñ³ ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í ëåÇï³Ï³Ñ»ñ ³ÝÓÁ í³ñã³å»ïÝ ¿ (ç³ÝëÉ»ñ), ÃÇùáõÝùÇݪ ͳÕϳ½³ñ¹ ÷ÇÉáÝáí: Üñ³ ³éç¨ ÍÝϳãáù ÏÇÝÁ í»×Ç Ù»ç ¿ ¹ÇÙ³óÁ Ýëï³Í Ùáñáõù³íáñ »ñÏáõ ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï: гïϳå»ë Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ³Û¹ »ñ»ù ³ÝÓ³Ýó ѳ·áõëïÁ, áñå»ë ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ³½Ç ѳ½í³·Ûáõï ÝÙáõßÝ»ñ:

Òàáëèöà 22
Öàðü Ëåâîí IV âåðøèò ïðàâîñóäèå. Íà ýòîì ðèñóíêå èçîáðàæåíû òàêæå îäåÿíèÿ ïðèäâîðíîãî è ðàññûëüíîãî.

Table 22
King Levon IV doing justice (miniature by Sarkis Pitzak).
Here are also given the effigies of a courtier and a civil man in their authentic costumen.

[to the top]