Heading of page


[Introduction]
[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 

[back]    [forward]
16

takhtak16
takhtak16

 

î³Ëï³Ï 16
1.г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½å³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇó Ù»½ ѳë³Í ÙÇ³Ï í³í»ñ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÁ  (VII ¹.)ª Ù³ñ½å³Ý ¸³íÇà ê³Ñ³éáõÝáõ µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÝ ¿ª Çñ ϳñáõó³Í Øñ»ÝÇ »Ï»Õ»óáõÙ (ïË.91, ÝÏ. 5): ܳ ·É˳µ³ó ¿, Ù³½»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í í³ñë³Ï³É ųå³í»Ýáí, áñÁ ѳٳñÅ»ù ¿ñ ó·ÇÝ: ÂÇÏáõÝùÇÝ ÏñáõÙ ¿ »ñϳñ Ùáõßï³Ï, ѳí³Ý³µ³ñ ë³ÙáõÛñ», ½³ñ¹³ñáõ٠è»ñÁ ³½³ïÓ·í³Í, ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù IV-VII ¹¹. ųïÏ»ñ³ù³Ý¹³ÏÝ»ñáõÙ: ä³ïÙáõ׳ÝÁ »ñϳñáõÙ ¿ ÍÝÏÝ»ñÇó í³ñ, ½³ñ¹³ñáõÙ ß»ñï»ñáí: ²Ýßáõßï, ³Û¹ù³Ý å³ñ½áõÝ³Ï ã¿ñ Ù³ñ½³å³ÝÝ»ñÇ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ï³ñ³½Á: úñÇݳÏ, ºÕÇß»Ý ì³ë³Ï êÛáõÝáõ ï³ñ³½Á Ñ»ï»íÛ³É Ï»ñå ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ. ”ºí ݳ Áëï ³é³çÇ Ï³ñ·Ç ûñÇݳóÝ ³ñùáõÝÇ, ³ñϳݻñ ½å³ïí³Ï³Ý ѳݹ»ñÓÝ, ½áñ áõÝ¿ñ Ç Ã³·³õáñ¿Ý: γå¿ñ ½å³ïõ³íáñëÝ (í³ñë³Ï³É ųå³í»ÝÁ) ¨ ËáõÛñÝ áëÏ»Õ¿Ý ¹Ý¿ñ ¨ í»ñ³Û ¨ ½³Ï³Ý³Ïáõé ÓáõÛÉ áëÏ» ϳٳñÝ, Áݹ»Éáõ½»³É Ù³ñ·³ñïáí ¨ ³Ï³Ùµ å³ïí³Ï³Ýûù Áݹ Ù¿ç Ûáõñ ³Í»ñ. ¨ ½·ÇݹáÝ Û³Ï³ÝçÝ ¨ ½·áõÙ³ñï³ÏÝ (Ù³ÝÛ³Ï) Ç å³ñ³ÝáóÝ, ½ë³ÙáõÛñëÝ ½ÃÇÏ³ÙµÝ ¨ ½³Ù»Ý³ÛÝ ûñ¿Ýë å³ïõáÛÝ ½³Ýó³Ùµ ³ñÏÛ³É, »ñï³Ûñ Û³ñùáõÝÇùë”:
2.ÎáÕµáõÙ ·ïÝí³Í ù³Ý¹³ÏÇ ÙÇ µ»Ïáñ (VI ¹.).å³ïÏ»ñíáÕÁ, Áëï »ñ¨áõÛÃÇÝ, ³½Ýí³Ï³Ý ¹³ëÇó ¿ (ïË. 90, ÝÏ 9.). ·É˳µ³ó ¿, å×Õݳíáñ, »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ µ³óí³Íùáí, å³ïÙáõ׳ÝÇ íñ³ ѳ·»É ¿ »ñϳñ ÃÇÏÝáó, »½»ñí³Í ½³ñ¹³Ï³Ý ɳÛÝ Å³å³í»Ýáí:
3.ÞÇݳñ³ñ  í³ñå»ïÇ ï³ñ³½Ç ÝÙáõß, ѳÛïݳµ»ñí³Í ²ÝÇáõÙ (ïË. 90, ÝÏ. 10),ѳí³Ý³µ³ñ X ¹., áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ¼í³ñïÃÝáóÇ ßÇݳñ³Ý í³ñå»ïÝ»ñÇ ï³ñ³½Ý»ñáõÙ:
4. ¨ 5. гÕå³ïÇ »Ï»Õ»óáõ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ×³Ï³ïÇÝ ½»ï»Õí³Í ¿ ´³·ñ³ïáõÝÇ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñǪ ¶áõñ·»ÝÇ ¨ êÙµ³ïÇ µ³ñÓñ³ù³Ý¹³ÏÁ, »Ï»Õ»óáõ Ù³Ýñ³Ï»ñïÁ µéݳÍ: Ø»Ýù ³Ý÷á÷áË Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ³Û¹ ù³Ý¹³ÏÇ (ѳë³ÏÇ ³ÝÑñ³Å»ßï »ñϳñ³óٳٵ) ¨ áñáÝó ï³ñ³½ÇÝ åÇïÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ï³Ëï³ÏáõÙ: 

Òàáëèöà 16
1.Íàìåñòíèê Äàâèä Ñàãàðóíè, ïàìÿòíèê VII â. Ðåêîíñòðóêöèÿ (ïîäëèííèê â òàáë. 91, ðóñ.5).
2.Ôèãóðà ãîðîæàíèíà- VI â. Ðåêîíñòðóêöèÿ (ïîäëèííèê-òàáë. 90, ðèñ.9).
3.Ôèãóðà ìàñòåðà-êàìåíîòåñà- X â.Ðåêîíñòðóêöèÿ. (òàáë.90, ðèñ. 10).
4-5.Ôèãóðû áðàòüåâ Ãóðãåíà è Ñìáàòà èç äèíàñòèè Áàãðàòèäîâ. XII â.

Table 16
1. David Saharooni - an Armenian governor of the VII c.- reconstruction (for the original see picture 5, table 91).
2. Figure of a citizen (VI c.) reconstruction (see for the original picture 9, table 90).
3. A master-constructor. X c.-reconstruction (see for the original table 90. pict. 10).
4 and 5 - The high- relief carvigs of Gourgen and Smbat, brothers of the Bagradoonian dynasty (XII c.).

[to the top]