ΆΘΰτΚ III. Π²Ϊ²κξ²άΖ Π²άπ²δΊξΰτΒΪ²ά ²ΌΆ²ΪΖά ΔΰΤΰμΖ δ²ξΆ²Ψ²μΰπΖ δ²πξ²Ξ²άΰτΒΪΰτάάΊπΐ Ίμ ΆΰπΜΰτάΊΰτΒΪ²ά Ίπ²ήΚΖψάΊπΐ
2.δ³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέ


δ³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέ ³λ»Ιαν »έΓ³ΉρναυΩ Ώ ΩΗ ³ΫέεΗλΗ Ο³έαέΗ ·αΫαυΓΫαυέ, αρέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗέ ½΅³Υ»σέ»Ι αραί³ΟΗ ε³ίοαέέ»ρ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³·αρΝΩ³έ ³Ω΅αΥη Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝΗ ΑέΓ³σωαυΩ: ²Ϋλ Ο³έαέΗ, Ηέγε»λ έ³¨ αγΑέορ»ΙΗαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ έε³ο³Οέ Ώ ΅³σ³ι»Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ σ³έΟ³σ³Ν Ο³Λν³ΝαυΓΫαυέΑ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ αρ¨Ώ ³ΫΙ Ω³ρΩέΗσ ¨ Ω³λέ³ναρ ί³Ρ»ρΗσ: κ³Ο³Ϋέ, »Γ» ³Ϋέ Ρ³Ω»Ω³ο»έω αγΑέορ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΗ Ρ»ο, ³ε³ ε»οω Ώ ³λ»Ι, αρ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΑ ωΗγ Ο³ο»·αρΗΟ Ώ: ²Ϋέ γΗ ΛαγΑέΉαοαυΩ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³ε³·³ ³έΉ³ΩΗέ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ³ι³η³Ήρ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ¨ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο γΗ ³ιέαυΩ έρ³ Αέορν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ:

δ³ο·³Ω³ναρΑ ε³ρο³ναρ Ώ ΩΗ³Ϋέ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩαυΓΫ³έ ¨ Ηρ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗ ΩΗη¨:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ο³ρ¨αρ³·αυΫέ ο³ρρ»ρΗσ Ώ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοΑ£

Ζέγε»λ Ρ³ΫοέΗ Ώ« 1995 Γν³Ο³έΗ ΡαυΙΗλΗ 5 - Ηέ Ο³Ϋ³σ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ« αρέ ³Ϋλϋρ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ»έσ έαυΫέ ϋρέ ΑέΉαυέ³Ν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³£ ²ΫΉ ³ιαυΩαν ³έΡρ³Ε»ίο Ώ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ αραί ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³£ ΐλο κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ §ε³ο·³Ω³ναρΑ γΗ Ο³ραΥ ½΅³Υ»σέ»Ι ε»ο³Ο³έ ³ΫΙ ε³ίοαέ, Ο³ο³ρ»Ι νΧ³ρανΗ ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έω« ΅³σΗ ·Ηο³Ο³έ« Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ¨ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗσ¦£

φ³λο³σΗ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ΅³σ³ιναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗ Ρ³Ω³ο»ΥαυΩΑ£ ²ΫλΗέωέ« έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ εραύ»λΗαέ³Ι ε³ιΙ³Ω»έοΗ λο»ΥΝαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 116 ΡαΉν³ΝΗ 4 - ρΉ Ο»οΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ 65 ΡαΉν³ΝΗ 1 - Ηέ Ω³λΗ ΉραυΫΓέ»ρΑ ε»οω Ώ ΟΗρ³ιν»έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ρ³ηαρΉ ·αυΩ³ραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ³ι³ηΗέ ·αυΩ³ρΩ³έ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝν»Ι »έ 1995 Γν³Ο³έΗ Ω³ροΗ 27 - Η λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ϋρ»έωΗ 4 - ρΉ ΡαΉν³Ναν« Αλο αρΗ §ε³ο·³Ω³ναρ γ»έ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ¦£

ΖΡ³ρΟ»« Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΑ γ»έ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ο»Υ»Ι Ηρ»έσ ε³ίοαέΑ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗ Ρ»ο£ κ³Ο³Ϋέ« ε»οω Ώ έί»Ι« αρ έρ³έω ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ηρ³ναυέω αυέ»έ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ ³ι³η³Ήρν»Ιαυ« ¨ Ρ»ο³·³ΫαυΩ« ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Αέορν»Ιαυσ Ρ»οα ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ι Ηρ»έσ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗ ¨ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗ ΩΗ稣

ά»ρΟ³ΫαυΩλ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ 190 ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ ΩΗ³Ϋέ 58 ε³ο·³Ω³ναρ Ώ Ωίο³Ο³έ ΡΗΩαυέωέ»ραν ³ίΛ³οαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ωίο³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ« ³ΫλΗέωέ γ»έ Ρ³Ω³ο»ΥαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΑ£ Π»ο³ωρωρ³Ο³έ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ·αυΩ³ρΩ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ 96 ε³ο·³Ω³ναρ ΕαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρ »έ« 6-Αͺ ΅ΕΗίΟέ»ρ« 36-Αͺ ΡαυΩ³έΗο³ρ ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³·»οέ»ρ« 22-Αͺ Ω³Γ»Ω³οΗΟαλέ»ρ« ύΗ½ΗΟαλέ»ρ« ωΗΩΗΟαλέ»ρ« 7-Αͺ Ηρ³ν³΅³έέ»ρ ¨ 7-Αͺ Ιρ³·ραΥέ»ρ£ ΄³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ώ ε³ο·³Ω³ναρ Αέορν³Ν έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ΫΗέ ¨ ίρη³έ³ΫΗέ ΛαρΡαυρΉέ»ρΗ ·αρΝΟαΩέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ¨ έρ³έσ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΗ ΓΗνΑͺ 49£ μ»σ ε³ο·³Ω³ναρ ³½³ον³Ν Οαυλ³Οσ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρ »έ£ ΆΗοαυΓΫ³έ« ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΟρΓαυΓΫ³έ ¨ Ιαυλ³ναραυΓΫ³έ ³ίΛ³οαΥέ»ρ »έ Γναν 17 ε³ο·³Ω³ναρ« λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ αΙαροΗͺ 2« ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ύαέΉ»ρΗ« ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗͺ 7« ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ« ορ³έλεαροΗ« ³ι¨ορΗ ¨ ΅³έΟ»ρΗ ³ίΛ³οαΥέ»ρͺ 44£

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρ »έ Αέορν»Ι ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΩΗηΗέ ο³ρΗωΗ Ω³ρΉΗΟ£ ²Ϋλε»λ« ΩΗέγ¨ 30 ο³ρ»Ο³έͺ 6 ε³ο·³Ω³ναρ« 30 - Ησ 40 ο³ρ»Ο³έͺ 72« 45 - Ησ 50 ο³ρ»Ο³έͺ 86« 50 - Ησ 60 ο³ρ»Ο³έͺ 16 ¨ 60 ο³ρ»Ο³έΗσ ΅³ρΣρͺ 10£

δ³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναραΥ Ο³έαέέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώ έρ³έαυΩ, αρε»λ½Η ΅³σ³ρΣ³Οαρ»έ ΅³σ³ινΗ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ:

²έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ ε³ίοαέέ»ρΗ σ³έΟΑ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ Ώ: ϊρΗέ³Ο, όρ³έλΗ³ΫαυΩ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ΅αΙαρ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ αγ ΑέορανΗ ε³ίοαέέ»ρΗ νρ³ ¨ λ³ΡΩ³έναυΩ ϋρ·³έ³Ο³έ ϋρ»έωαν: Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ, Ά»ρΩ³έΗ³ΫαυΩ, άΗΉ»ιΙ³έΉέ»ραυΩ ¨ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΑ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ αΥη Ε³ΩΟ»οΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ³ίΛ³ο»Ι ε»ο³Ο³έ ³ε³ρ³οαυΩ: δ³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Αέορν³Ν ³έΣΑ Αλο ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ε³ρο³ναρ Ώ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ ½΅³Υ»σρ³Ν ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ ε³ίοαέΗσ: ²Ϋλ λΟ½΅αυέωΑ ·αρΝαυΩ Ώ ³Ϋέ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ ε³ίοαέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, αραέω Ο³ραΥ »έ ³ι³η³ρΟν»Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ έρ³ Αέορν»Ιαυσ Ρ»οα: ²Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ³Ϋέ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέΑ, αρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ΟΟ³ραΥ³έ³ αρ¨Ώ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗ νρ³ͺ ³ι³η³ρΟ»Ιαν ε³ίοαέέ»ρ, Αλο »ρ¨αυΫΓΗέ, ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ αραί »ρΟρέ»ραυΩ ³ΫΉ ΩΗοαυΩΑ ΅³σ³ι»Ιαυ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: ϊρΗέ³Ο, ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ ¨ αγ ΩΗ Οαέ·ρ»λ³Ο³έ γΗ Ο³ραΥ έί³έ³Ον»Ι αρ¨Ώ ν³ργ³Ο³έ ε³ίοαέΗ, αρΑ λο»ΥΝν»Ι Ώ Ο³Ω αρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν»Ι Ώ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ έ³ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώρ Οαέ·ρ»λΗ ³έΉ³Ω: Π³Ω³έΩ³έ ³ρ·»Ιω Ώ ·αρΝαυΩ έ³¨ όΗΙΗεΗέέ»ραυΩ: ²ρ·»έοΗέ³ΫαυΩ ³ΫΉεΗλΗ έί³έ³ΟαυέΑ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ε³ιΙ³Ω»έοΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³Ι³οΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅, Φ³εαέΗ³ΫαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ »ρΟαυ ε³Ι³οέ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέΑ, ΗλΟ όρ³έλΗ³ΫαυΩ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΑ Ο³ραΥ Ώ έί³έ³Ον»Ι ³ΫΉεΗλΗ ε³ίοαέαυΩ ΩΗ³Ϋέ αραί³ΟΗ Ε³ΩΟ»οαν:

Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ, αρ σ³έΟ³σ³Ν Υ»Ο³ν³ρ ε³ίοαέ αρ¨Ώ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέαυΩ, Οαρεαρ³σΗ³ΫαυΩ έαυΫέε»λ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ Ώ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗ Ω³έΉ³οΗ Ρ»ο: δ³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΗσ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ρν»Ι αυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ϊρΗέ³Ο, όρ³έλΗ³ΫαυΩ ³ΫΉ ΅³σ³ιαυΓΫαυέΑ ·αρΝαυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρΣρ³·αυΫέ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³λ³Λαλέ»ρΗ, εραύ»λαρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

ΖΡ³ρΟ», ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ω»ΥΩ Ώ ν»ρ³΅»ρναυΩ ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρΗέ, ω³έ αγΑέορ»ΙΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ: κ³Ο³Ϋέ Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ο³ρ³Ν»Ι αραί³ΟΗ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ¨ Ω³λέ³ναρ ΅έαυΫΓΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³, αρε»λ½Η ε³ίοε³ένΗ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ σ³έΟ³σ³Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ ¨ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαέέ»ρΗσ: ²ΫλΗέωέ, ³ρ·»ΙνΗ αραί Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ρ Ω³ρΉΟ³έσ ³ροαέαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ι ¨ ϋ·αυο ω³Υ»Ι ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Ρ³έΉΗλ³έ³Ιαυσ: ϊρΗέ³Ο, όΗΙΗεΗέέ»ραυΩ αγ ΩΗ λ»έ³οαρ ¨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ³έΉ³Ω γε»οω Ώ αυΥΥ³ΟΗ Ο³Ω ³έαυΥΥ³ΟΗ Σ¨αν ύΗέ³έλ³ε»λ ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ΙΗέΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΟέωναΥ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝ³ρωΗ Ω»η: όρ³έλΗ³ΫαυΩ, ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ, Παυέ³λο³έαυΩ, Φ³εαέΗ³ΫαυΩ ¨ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Ρ³έΉΗλ³έ³ΙΑ ΅³σ³ιαυΩ Ώ Ω³λέ³ναρ ύΗρΩ³έέ»ραυΩ αραί³ΟΗ ε³ίοαέέ»ρ ½΅³Υ»σέ»ΙΑ: όρ³έλΗ³ΫαυΩ Ή³ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ,³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ, ³Ϋέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ³έσ, αραέω ½΅³ΥναυΩ »έ ΅³σ³ι³ε»λ ³ν³έΉέ»ρΗ ¨ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ορναΥ ν³ρΟ»ρΗ Ρ»ο ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαν ¨ »ρ³ίΛ³ναρν³Ν ί³ΡαυΫΓ »έ λο³έαυΩ, Ο³Ω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ¨ ε»ο³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ε³ον»ραν Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ»ρ »έ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ: άΩ³έ Ο³έαέ ·αρΝαυΩ Ώ έ³¨ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ: Φ³εαέΗ³ΫαυΩ ν»ρΑ έίν³ΝΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ³Ϋέ ύΗρΩ³έέ»ρΗέ, αραέσ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έΑ: Π³οΟ³έί³Ο³έ Ώ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Παυέ³λο³έαυΩ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ³ΫΉ ύΗρΩ³έ»ρΗ αγ ΩΗ³Ϋέ Υ»Ο³ν³ρ, ³ΫΙ έ³¨ σ³έΟ³σ³Ν ε³ίοαέΗ νρ³:

΄³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ώ ³Ϋέ »ρΟρέ»ρΗ ΓΗνΑ, αρο»Υ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ χ³λﳡ³έέ»ρΗ νρ³« »Γ» έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ίαί³χαυΩ Ώ Ρ³έρ³ΫΗέ ί³Ρ»ρΑ: ϊρΗέ³Ο, όρ³έλΗ³ΫαυΩ, »Γ» χ³λﳡ³έΑ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Ώ ΑέορναυΩ, ³ε³ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ έρ³ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ³Ϋέ ·αρΝ»ρΗέ, αραέσαν Ή³ο³Ο³έ Ρ»ο³εέΉαυΩΑ Ρ³ραυσν³Ν Ώ Ρ³έραυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗ Ή»Ω Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³Ω ½³έσ³έωέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅: άρ³έω έ³¨ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέέ»ρ ο³Ι ε»οαυΓΫ³έ Ή»Ω Ν³·³Ν, Ο³Ω ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟΗέ, Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έέ ³ιέγναΥ ν»Χ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ΰραί γέγΗέ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³Ω³έΩ³έ Ο³έαέέ»ρ ·αρΝαυΩ »έ ΄»Ι·Η³ΫαυΩ, ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ, Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ ¨ ³ΫΙέ: ΄³ν³Ο³έ ωΗγ Γναν »ρΟρέ»ρ ·οέαυΩ »έ, αρ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ Ω³λέ³ναρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΅³ν³Ο³έΗέ ΛΗλο »έ ¨ ί³ο ³έ·³Ω ΓαυΫΙ γ»έ ο³ΙΗλ ο³Υ³έΉ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσ Ω³λέ³ΟΗσ Ή³ρΣέ»Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έΑ: ή³ο Ή»εω»ραυΩ, »ρ΅ ³ΫΉ ³έΣΑ Ο³έ·έ³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ΑέοραυΓΫ³έ ³ιη¨, έ³ γΗ σ³έΟ³έαυΩ ΓαΥέ»Ι Ηρ Ω³λέ³ναρ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ¨ Ή³ιέ³Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ: δ³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέέ»ρΑ ίαί³χαυΩ »έ αραί Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ε³ίοαέέ»ρ ¨ Ή³ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ:

ΊρΟε³Ι³ο ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο »ρΟαυ ε³Ι³οΗ ³έΉ³Ω Ρ³έΉΗλ³έ³ΙΑ: ΐλο θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ §έαυΫέ ³έΣΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Έ³ίέ³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ ¨ δ»ο³Ο³έ ΉαυΩ³ΫΗ ³έΉ³Ω¦: Π³έ³έΩ³έ Ο³έαέ Ώ ³Ωρ³εέΉν³Ν έ³¨ Τ³½³Λλο³έΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω»η. §δ³ιΙ³Ω»έοΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ γΗ Ο³ραΥ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο ΙΗέ»Ι »ρΟαυ ε³Ι³οέ»ρΗ ³έΉ³Ω¦: κ³Ο³Ϋέ αραί »ρΟρέ»ραυΩ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέορανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ρ³έΉΗλ³έ³Ι: ²Ϋλ Ο³έαέΗσ Ο³έ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρ£ ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ΟραυΩ Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο ΅έαυΫΓ ¨ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ύ»Ή»ρ³Ι, έ³Ρ³έ·³ΫΗέ ¨ ΩαυέΗσΗε³Ι Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ρΗ ΅αΙαρ ε³ίοαέέ»ρΗ νρ³£ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΑ γΗ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι Ω³ρ½³ΫΗέ ΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω:

΄³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ, Γ» Ο³ραΥ »έ ³ρΉΫαω ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΙΗέ»Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³Ω: ²Ϋλ Ρ³ρσΑ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ ερα΅Ι»ΩΗ λ³ΡΩ³έέ»ρΗσ ¨ ³ι³η Ώ ω³ίαυΩ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ»ρ: ²ΫλΗέωέ, ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Σ¨Ηέ: Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΉ³ΩΗͺ ΩΗέΗλορΗ ε³ίοαέΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗ Ω³έΉ³οΗ Ρ»ο ·αρΝαυΩ Ώ ³Ϋέ »ρΟρέ»ραυΩ, αρο»Υ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρλο³Ο ο³ρ³έη³οαυΩ: ²Ϋέ ΅έαραί Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗέ, αραέω ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ, ²ρ·»έοΗέ³ΫαυΩ, όΗΙΗεΗέέ»ραυΩ ¨ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ: Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Σ¨Ηέ, ³ε³ ε»οω Ώ ί»ίο»Ι, αρ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ ³Ϋλ Σ¨Α γΗ ΑέΉαυέναυΩ ονΫ³Ι Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ Ρ³ραΥ »ρΟρέ»ραυΩ, αραέσ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέΑ ΅έαραίναυΩ Ώ ϋρ»έλΉΗρ ¨ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ λ»ρο Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ²Ϋλο»Υ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ε³ίοαέ ½΅³Υ»σέ»ΙΑ ¨ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω Ρ³έΉΗλ³έ³ΙΑ αγ ΩΗ³Ϋέ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ, ³ΫΙ¨ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ σ³έΟ³ΙΗͺ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ¨ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΩΗη¨ Ο³ε»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ ο»λ³Ο»οΗσ:

Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗέΗλορ έί³έ³Ον³Ν ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΑ ε³ρο³ναρ Ώρ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ ³ι³η³Ήρ»Ι ν»ρΑέορν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέ έε³ο³Οαν, αρ Ρ³λο³ονΗ Ηρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ: ²Ϋλ Ο³έαέΑ ν»ρ³σν»σ 1926 Γν³Ο³έΗέ: Έρ³ ΏαυΓΫαυέΑ Ο³Ϋ³έαυΩ Ώρ έρ³έαυΩ, αρ ΑέοραΥέ»ρΑ Ηρ³ν³λαυ ΏΗέ Ρ³λο³ο»Ι Ο³Ω γΡ³λο³ο»Ι ΩΗέΗλορΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον³Ν σ³έΟ³σ³Ν ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ ¨ Ήρ³έαν ΗλΟ ε³ίοαέ³ε»λ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ηρ»έσ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ³ΫΉ Ρ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έΑ:

ΰραί »ρΟρέ»ραυΩ, ΗέγεΗλΗω »έ ΖιΙ³έΉΗ³έ, άΗ·»ρΗ³έ, ΩΗέΗλορέ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω:

²νλορ³ΙΗ³ΫαυΩ έ³Λ³ρ³ρΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον³Ν ³έΣΑ ³ΫΉ ε³ίοαέΑ Ο³ραΥ Ώ ½΅³Υ»σέ»Ι »ρ»ω ³ΩλΗσ αγ ³ν»Ι, »Γ» έ³ γΗ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ο³Ω γΗ ΑέορναυΩ λ»έ³οαρ Ο³Ω έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ε³Ι³οΗ ³έΉ³Ω:

ΰρε»λ Ο³έαέ, ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ ΩΗέΗλορέ»ρΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »έ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω, λ³Ο³Ϋέ Ή³ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έ γΏ: όρ³έλΗ³ΫΗ 1958 Γν³Ο³έΗέ ΑέΉαυέν³Ν, λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ³Ωρ³εέΉν»σ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Λ³ιΑ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αΫαυΓΫαυέΑ£

²Ϋλο»Υ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗ ΛλοαυΓΫαυέΑ ΩΗέΗλορέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω»ΥΩ³σναυΩ Ώ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έέ»ρΗ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅: ΊΓ» ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΑ έί³έ³ΟναυΩ Ώ έ³Λ³ρ³ρ, ³ε³ έ³ ε³ρο³ναρ Ώ Ω»Ο³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ σ³Ν Ήέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΑ: Β³χαυρ ο»ΥΑ ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ ο»Υ³Ο³ΙΑ: άαρν»·Η³ΫαυΩ ΩΗέΗλορΗ ε³ίοαέαυΩ έί³έ³Ον³Ν ε³ο·³Ω³ναρΑ έαρΗσ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ Ηρ ο»ΥΑ ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ, »Γ» έ³ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ο³½ΩΗσ: ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ όρ³έλΗ³ΫΗέ, ³ε³ Ο³ο³ρν³Ν ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέΑ αυΕΗ Ω»η Ώ ΩέαυΩ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ³Ω΅αΥη Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩͺ ΩΗέγ¨ έαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέ, »Γ» ΩΗέΗλορέ»ρΗ Ο³΅Ηέ»οΑ Ρ»ι³έαυΩ Ώ ³λε³ρ»½Ησ, ³ε³ έρ³ ³Ϋέ ³έΉ³Ωέ»ρΑ, αραέω Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΏΗέ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω, γ»έ ½΅³Υ»σέαυΩ Ηρ»έσ έ³ΛΟΗέ ο»Υ»ρΑ: άΗΉ»ιΙ³έΉέ»ραυΩ, »Γ» ε³ο·³Ω³ναρΑ έί³έ³ΟναυΩ Ώ ΩΗέΗλορ, ³ε³ έ³ ΟαρσέαυΩ Ώ Ηρ ο»ΥΑ ε³ιΙ³Ω»έοαυΩ, αρΑ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ Αέορ³Ο³έ σαυσ³Οέ»ραυΩ έρ³έ ³έΩΗη³ε»λ Ρ³ηαρΉαΥ ³έΣΑ: ΊΓ» ΩΗέΗλορΑ ΑέορναυΩ Ώ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³Ω, ³ε³ έρ³έ ορ³Ω³ΉρναυΩ Ώ »ι³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»ο ͺ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»Ιαυ ΩΗέΗλορΗ ε³ίοαέΗ ¨ ε³ο·³Ω³ναρ ΙΗέ»Ιαυ ΩΗη¨: Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω, Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟΗρ αυραυΫέ Σ¨αν Ώ ΙαυΝαυΩ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ: ²έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ο³έαέΑ ί³ο ³έ·³Ω »έΓ³ρΟναυΩ Ώ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ Σ¨Η ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: άρ³έω εέΉαυΩ »έ, αρ ³Ϋλ λΟ½΅αυέωΑ ΉΕν³ρ³σέαυΩ Ώ ·αρΝ³ΉΗρ ¨ ϋρ»έλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ ΅³Ε³έ»Ιαν ΕαΥανρΉΗ ΑέορΫ³Ιέ»ρΗσ: