1. Ψ³έΉ³οΗ ΏαυΓΫαυέΑ

ΐλο Δ³έ – Δ³Ο θαυλλαΫΗ ΕαΥαναυρΉΑ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ε³ονΗρ³ΟαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, λ³Ο³Ϋέ, Ήρ³ Ρ»ο Ω»Οο»Υ, έίναυΩ Ώ, αρ ΑέΉαυέ»Ιαν ϋρ»έωέ»ρ, έρ³έω ·αρΝαυΩ »έ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ: ²Ϋλο»ΥΗσ ΅ΛαυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ηρ³ν³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΅έαυΓ³·ραΥ γ³χ³½³έσ Ο³ρ¨αρ ΩΗ λΟ½΅αυέωͺ ΗΩε»ρ³οΗν /Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ/ Ω³έΉ³οΗ λΟ½΅αυέωΑ, αρέ ³Ωρ³·ραυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ε³ρο³ΉΗρ ε³ονΗρ³έέ»ρ ο³Ιαυ ¨ ΑέορΫ³Ιέ»ρΗέ ν³Υ³Ε³ΩΟ»ο Ρ»ο Ο³έγ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ ΑέοραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ορν³Ν ε³ονΗρ³έέ»ρΗ γΟ³ο³ρΩ³έ Ο³Ω ν³ο Ο³ο³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ:

ΖΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗ λΟ½΅αυέωΑ αρΉ»·ρν»σ Ω³ρωλ - Ι»έΗέΫ³έ ΉαΟορΗέ³ΫΗ ΟαΥΩΗσ ¨ Ηρ ³ρο³σαΙαυΩΑ ·ο³ν ½³ρ·³σΩ³έ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αυΥΗέ ΅ιέ³Ν »ρΟρέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ραυΩ: ΖΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗ αυΕαν ε³ο·³Ω³ναρΑ ·»ρ³·αυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ω³ρΩέαυΩ ·αρΝαυΩ Ώ Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, Ηρ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ έρ³έσ ³ι³η ¨ σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗέ Ο³ραΥ Ώ Ρ»ο Ο³έγν»Ι Ηρ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ΑέοραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, »Γ» γΗ Ο³ο³ρ»Ι ε³ο·³Ωέ»ρΗ Σ¨αν Ήρλ¨αρν³Ν έρ³έσ Ο³ΩωΑ:

Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ρΑ, ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΗέ ΉΗοαυΩ »έ αρε»λ αΥη ΕαΥανρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ: ΰγ αω Ηρ³ναυέω γαυέΗ έρ³έ ε³ρο³ΉΗρ ε³ο·³Ω ο³Ι: δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΑ Ο³ίΟ³έΉν³Ν »έ ΩΗ³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ ¨ ³ι³ηέαρΉναυΩ »έ λ»χ³Ο³έ ΛΥΧαν ¨ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅, αραέω ΏΙ έρ³έσ Ραυίαυέ »έ, Γ» Ηέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν ε³ρ³·³ΫαυΩ ε»οω Ώ ΙαυΝ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ¨ ο»Υ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΑ: κ³ Ώ ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ΏαυΓΫαυέΑ:

Ψ. δρ»Ιαέ ΑέΉΡ³έρ³σρ»Ι Ώ ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ»ο¨Ϋ³Ι Σ¨αν.

1. Ψ³έΉ³οΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ΑέΉΡ³έαυρ: βέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ ΅³έΗ, αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ ΑέορναυΩ »έ Αέορ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ραυΩ, ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ έρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ αΥη ΕαΥαναυρΉΑ /³½·Α/:
2. Ψ³έΉ³οΑ ΗΩε»ρ³οΗν γΏ, ³ΫΙ ύ³ΟαυΙο³οΗν Ώ: άρ³ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ ³½³ο Ώ αρ¨Ώ λοΗεαΥ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ: δ³ο·³Ω³ναρΑ ε³ρο³ναρ γΏ αρ¨Ώ ΟαέΟρ»ο ΅³έ ³έ»Ι, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³¨ Ω³λέ³Οσ»Ι ε³ιΙ³Ω»έοΗ έΗλο»ρΗέ: ά³ ε³ρο³ναρ γΏ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ:
3. Ψ³έΉ³οΑ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ »έΓ³Ο³ γΏ:
4. Ψ³έΉ³οΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε»οω Ώ ³ιΟ³ ΙΗέΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ¨ ΕαΥανρΉΗ Ο³ΩωΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ν³ρΟ³ΝΑ, αρΑ »έΓ³Ο³ γΏ νΗΧ³ρΟΩ³έ:

ΐέΉαυέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ, Ω»ρ έαρ³λο»ΥΝ ε»οαυΓΫαυέΑ Ρρ³Ε³ρν»σ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ αραί §³ρΕ»ωέ»ρΗσ¦, ϋρΗέ³Ο ΗΩε»ρ³οΗν /ε³ρο³ΉΗρ/ Ω³έΉ³οΗσ: Ψ»½³έαυΩ ³Ωρ³εέΉν»σ ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ. §Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΏ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ Ω³έΉ³οαν, ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ Ηρ ΛΥΧαν ¨ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ραν¦:

άαρ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ ΡΗΩέν»σ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ - Ηρ³ν³Ο³έ ΉαΟορΗέ³ΫΗ νρ³, αρΑ ΉΗοαυΩ Ώ έρ³έ αρε»λ ³Ω΅αΥη ³½·Η, αΥη ΕαΥανρΉΗ, ³ΫΙ αγ Γ» Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ΑέοραΥέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ: ²ΫΉ ΉαΟορΗέ³ΫΗ ορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ»ο¨αυΓΫαυέΑ ε³ρο³ΉΗρ Ω³έΉ³οΗ ³ρ·»ΙαυΩέ Ώρ ¨ ε³ο·³Ω³ναρΗέ ΑέοραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ρ»ο Ο³έγ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΗ ΅³σ³ιαυΩΑ: ²½³ο Ω³έΉ³οΗ ·³Υ³χ³ρΑ ³Ωρ³εέΉ»σ έ³¨ ε³ο·³Ω³ναρΗ ³½³ο ΙΗέ»ΙΑ αρ¨Ώ αραίΩ³έ ΑέΉαυέΩ³έ Ω»η: ²ΫΕΩ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ίνΗ γ³ιέ»Ι Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΑ ¨ Υ»Ο³ν³ρν»Ι λ»χ³Ο³έ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ραν ¨ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅: ά³ Ρ³ίν»οαυ γΏ έρ³έσ ³ιη¨: άρ³ ΟαΥΩΗσ αρ¨Ώ ·αρΝαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ Ο³Ω αραίαυΩ ΑέΉαυέ»ΙΗλ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ γΗ ε³Ρ³έηναυΩ: κ³Ο³Ϋέ ³ρΉΫαω ΅³σ³ρΣ³Ο ³½³ο Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ, Ο³ραΥ Ώ ν³ρν»Ι ΩΗ³Ϋέ λ»χ³Ο³έ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³Ω΅ͺ αγέγαν Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΙΗέ»Ιαν: ΖΡ³ρΟ» αγ, ω³έΗ αρ ε³ο·³Ω³ναρΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ο³Λν³Ν Ώ έρ³ ΑέοραυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΗσ: ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ έρ³ ³Ω»έϋρΫ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ραν, ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσαυΩέ»ραν: Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ΩΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσ, αρΗ ΙαυΝαυΩΑ ί³ο Ο³ρ¨αρ Ώ: ²Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΑΩ΅αλο³έαυΩ Ώ, γΗ »έΓ³ρΟναυΩ Οαυλ³Οσ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗέ, ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσαυΩέ»ρΗέ, ³ε³ έ³ Ο³ραΥ Ώ Λ½»Ι Ο³ε»ρΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο ¨ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ½ρΟν»Ι έρ³ ³η³ΟσαυΓΫαυέΗσ: ΊΓ» ε³ο·³Ω³ναρΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ αρ¨Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ¨ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Αέορν»Ι Ώ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ σαυσ³Οέ»ραν αρε»λ½Η Ηρ³Ο³έ³σέΗ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ, ³ε³ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ, Γ» §³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³έ¦ Ή»εωαυΩ έ³ Ηέγαυ ε»οω Ώ ½ρΟνΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΗσ: Ξαυλ³Οσ³Ο³έ Ο³ρ·³ε³ΡαυΓΫαυέΑ ΗΡ³ρΟ» λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ έε³λοαυΩ Ώ ΗίΛαΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ: Καλ»Ιαν Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΗ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ί»ίο»Ι, αρ έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ Ο³εν³Ν γΏ αρ¨Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ Ρ»ο ¨ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η έ³ ³ν»ΙΗ ³½³ο Ώ, ω³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΑ: ²ιΟ³ Ώ ΩΗ ε³ρ³Ήαωλ, »ρ΅ ο³ρ΅»ρ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραν Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ αυέ»έ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ³λοΗΧ³έ: κ³Ο³Ϋέ ε»οω Ώ έί»Ι, αρ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν ΑέορναΥ ε³ο·³Ω³ναραυΓΫ³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ Αέορν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ί³ο ωΗγ Ώ, »Γ» έρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ γε³ίοε³ένΗ αρ¨Ώ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: ²ΫλΗέωέ, Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε»οαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ ³έΕΛο»ΙΗ χ³λο Ώ ¨ έρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ ε³ο·³Ω³ναρΗ νρ³ γ³χ³½³έσ Ω»Ν Ώ:

²½³ο Ω³έΉ³οΗ λΟ½΅αυέωΑ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ Ώ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ρ»ο, αρΑ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ ³Ϋέ »ρΟρέ»ραυΩ, αρο»Υ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έέ»ρΑ ϋΕον³Ν »έ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οαν:

δ³ο·³Ω³ναρΗ Ρ»ο Ο³έγαυΩΑ Ή³ ΕαΥανρΉΗ Ο³Ω³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΩέ Ώ, αρΑ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ λ³έΟσΗ³ΫΗ ΟΗρ³ιαυΩ: κ³Ο³Ϋέ έ»ρΟ³ΫΗλ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ ³Ϋλ ΗέλοΗοαυοΑ, λαναρ³΅³ρ, ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ: ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώ, αρ ³έε³ρο³Χ³έ³γ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ Ο³ρ»ΙΗ Ώ γΑέορ»Ι Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: Π»ο Ο³έγΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ Ηρ³·αρΝ»ΙΗ Ώ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ· αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ραυΩ: ²Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ³έσ »έ Ο³σναυΩ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·ανͺ Οαυλ³Οσ³Ο³έ σαυσ³Οέ»ραν ¨ Αέορ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν »έ, Ρ»ο Ο³έγαυΩΑ ο»ΛέΗΟ³ε»λ ¨ ύΗέ³έλ³ε»λ ·ρ»Γ» ³έΡέ³ρ Ώ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι:

Φ³εαέΗ³ΫαυΩ, ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ρΗ αραί έ³Ρ³έ·έ»ραυΩ ¨ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ ΗέλοΗοαυοΑ ·αρΝαυΩ Ώ ο»Υ»ραυΩ /ο»Υ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οαν/:

Π³Ω³Σ³Ϋέ ΕαΥανρΉ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγαυΓΫ³έ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Οαέσ»εσΗ³ΫΗ, ε³ο·³Ω³ναρΑ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗέ, αραέσ ε³ο·³Ωέ»ρΑ ε³ρο³ΉΗρ »έ Ηρ Ρ³Ω³ρ: άρ³έω σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗέ Ο³ραΥ »έ Ρ»ο Ο³έγ»Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ: κ³Ο³Ϋέ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ ΛΗλο γΏΗέ Ρ»ο¨αυΩ ³Ϋλ Οαέσ»εσΗ³ΫΗέ, ΗλΟ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ»ο Ο³έγαυΩΑ ·αρΝέ³Ο³έαυΩ ΟραυΩ Ώρ ί³ο Ρ³½ν³Ή»ε ΅έαυΫΓ ¨ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώρ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ αραίαυΩέ»ραν:

ά»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ Ο³½ΩΗ Χί·ροαυΩΑ, αρέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ ΩΗηασαν, ί³ο γέγΗέ Ώ: ϊρΗέ³Ο ΛαρΡρΉ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ε³ο·³Ω³ναρΗέ Ρ»ο Ο³έγ»Ιαν ΑέοραΥέ»ρΑ έρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΑέΉΡ³έαυρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ γΏΗέ ο³ΙΗλ, ω³έΗ αρ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ΡΗΩω Ώρ Ν³ι³ΫαυΩ ε³ο·³Ω³ναρΗ ν³ρωΑ: Ίν ³Ω»έ³Ο³ρ¨αρΑ ³Ϋέ Ώ, αρ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ Ω³λΗέ ³έσΟ³σναΥ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΩ Ώρ »ρΟρΗ Αέορ³Ο³έ ΟαρεαυλΗ ΩΗ³Ϋέ ΩΗ Ω³λΑͺ αραί³ΟΗ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ΑέοραΥέ»ρΑ, αραέσ Ο³Ω³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ ΏΙ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ »έΓ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ ³έ»Ι έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ Ω³ρΩέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ αΥη »ρΟρΗ Ω³λίﳡαν:

ά³ΛΟΗέ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, §Γ³νί»¦ Ρ»Υ³χαΛαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα, ΗλΟ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα έ³¨ έ³ΛΟΗέ ΩΗαυΓ»έ³Ο³έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ραυΩ ΑέΉαυέν»σΗέ έαρ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέέ»ρ, αραέσαυΩ ΩΗ³έί³έ³Ο Ο»ρεαν Ρρ³Ε³ρν»σΗέ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗσ: ϊρΗέ³Ο, Τ³½³Λλο³έΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ έίαυΩ Ώ. §δ³ιΙ³Ω»έοΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΏ αρ¨Ώ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οαν¦: μρ³λο³έΗ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ ³Ω΅αΥη μρ³λο³έΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ, ϋΕον³Ν ͺΏ ³½³ο Ω³έΉ³οαν ¨ έρ³ Ρ»ο Ο³έγαυΩέ ³ρ·»ΙναυΩ Ώ: ΐλο ΄αυΙΥ³ρΗ³ΫΗ ·αρΝαΥ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραΥέ»ρΗέ, ³ΫΙ έ³¨ αΥη ΕαΥανρΉΗέ /³½³ο Ω³έΉ³οΗέ ΅έαραί ·αρΝ³ιέαυΓΫαυέ/: άρ³έσ Ο³ίΟ³έΉαυΩΑ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οαν ³ρ·»ΙναυΩ Ώ: κ³Ο³Ϋέ αραί »ρΟρέ»ρ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν ³½³ο Ω³έΉ³οΗ λΟ½΅αυέωΑ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ γΡρ³Ε³ρν»σΗέ ³ΫέεΗλΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΗσ, ΗέγεΗλΗω »έ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ Ρ»ο Ο³έγ»ΙΑ, ΑέοραΥέ»ρΗ ε³ο·³Ωέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ, ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ ΑέοραΥέ»ρΗ ³ιη¨ ¨ ³ΫΙέ:

θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέΑ 1993 Γν³Ο³έΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ρρ³Ε³ρν»σ αγ ν³Υ ³έσΫ³ΙαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έ ·³Υ³χ³ρΗσ: κ³Ο³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ γΗ Ω³οέ³έίαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗ ΅έαυΫΓΑ: ²έαυΥΥ³ΟΗ Ο»ρεαν Ή³ ³ρναυΩ Ώ ό»Ή»ρ³Ι ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ ϋρ»έωαν, Αλο αρΗ ε³ο·³Ω³ναρέ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»ΙΗλ Υ»Ο³ν³ρναυΩ Ώ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅, ύ»Ή»ρ³Ι ϋρ»έωέ»ραν, ό»Ή»ρ³Ι ΕαΥανΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³Ι³οΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν, έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραν ¨ λ»χ³Ο³έ Ρ³Ωα½Ωαυέωέ»ραν: Π³ν³έ³΅³ρ ³έσαυΩ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέαυΩ Ή»ι ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³Ωα½ν³Ν γ»έ ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ Ω»η ¨ Έ³ίέαυΓΫ³έ λαυ΅Ϋ»Οοέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ορν»Ι ΗέωέαυρωαυΫέ ΟαΥΩέαραίν»Ι ονΫ³Ι Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ ·αρΝαυΩ:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραΓΫαυέΑ γΗ ΅αν³έΉ³ΟαυΩ έαρΩ»ρ, αραέσαυΩ Ηέγ αρ Σ¨αν ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν ΙΗέ»ρ ε³ο·³Ω³ναρ-ΑέοραΥ Ο³εΑ: κ³Ο³Ϋέ« Ρ³ρΟ Ώ έί»Ι, αρ 1995 Γν³Ο³έΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 15-Ηέ ΑέΉαυέν³Ν ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α ³Ωρ³·ρ»Ι Ώ ³Ϋέ ΩΗοωΑ, αρ ε³ο·³Ω³ναρΑ §Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ώ αυέ»έαυΩ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ρ»ο, ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ Ηρ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ, αυλαυΩέ³λΗραυΩ Ώ ϋρ»έλΉραυΓΫαυέΑ, Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ΑέΓ³σω ο³ΙΗλ ΑέοραΥέ»ρΗσ λο³σν³Ν ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ ·³έ·³οέ»ρΗέ:

ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ε³ο·³Ω³ναρΗ ε³Ρ³έηαν Αέορο³ρ³ΝωαυΩ ³Ωλν³ Ω»η ³ιέν³½έ Ω»Ο ϋρ Ο³Ρ³ναρ³Ν λ»έΫ³Ο Ρ³οΟ³σέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρΗέͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦:

ΖΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗ ³έΑέΉαυέ»ΙΗαυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω ΏΙ γΗ έί³έ³Ο»Ι, αρ ε³ο·³Ω³ναρΗ ¨ ΑέοραΥέ»ρΗ ΩΗη¨ Ο³εΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ: Ζρ³Ο³έαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ - ΑέοραΥ λ»ρο Ο³εΑ ΩΗίο ΏΙ ε³Ρε³έναυΩ Ώͺ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ, έ³Ω³Ο³·ραυΓΫαυέ ¨ ³ΫΙέ: δ³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ε Ώ ε³Ρε³έαυΩ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο αγ Γ» έρ³ Ρ³Ω³ρ, αρ Ή³ Ώ ε³ρο³ΉραυΩ ϋρ»έωΑ ¨ γ»έΓ³ρΟν»Ιαυ Ή»εωαυΩ έ³ Ρ»ο ΟΟ³έγνΗ, ³ΫΙ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ ΗέωΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ ε³Ρε³έ»Ι ¨ ³Ωρ³εέΉ»Ι ΑέοραΥέ»ρΗ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅: ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ³Ϋέ ΅³σ³λ³Ο³έ ѻ勉έωέ»ρΑ, αραέω λε³ιέαυΩ »έ ε³ο·³Ω³ναρΗέ, »ρ΅ έ³ Λ½αυΩ Ώ Ο³ε»ρΑ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο, Ή³ Ρ³ηαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ γΑέορν»Ιέ Ώ: ²ΫλεΗλαν, ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρ»ο Ο³έγΩ³έ ΗέλοΗοαυοΗ ¨ γΑέορν»Ιαυ λ³έΟσΗ³ΫΗ ΩΗη¨ »Υ³Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ω»η Ώ: Π³ηαρΉ ³έ·³Ω γΑέορν»Ιαυ λ³έΟσΗ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ϋρ»έλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩέΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οαν:

²έίαυίο« ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ Ω»½³έαυΩ ΅³Σ³ρΣ³Ο έαρ ΡΗΩωΗ νρ³ Ήρ»σ ε³ο·³Ω³ναρ - ΑέοραΥ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ί³ο Ο³ρ¨αρ Ώ Ή³ιέαυΩ Ρ»ο¨Ϋ³Ι Ρ³έ·³Ω³έωΑ. ³ρΉΫαω ε³ορ³λο »έ ΑέοραΥέ»ρΑ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΗέ ΑέΟ³Ι»Ι αρε»λ αΥη ΕαΥανρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ³Ϋλο»ΥΗσ ΅ΛαΥ ΅αΙαρ ѻ勉έωέ»ραν Ρ³έΉ»ρΣ« ¨ ε³ορ³λο »έ ³ρΉΫαω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρέ Ρ³έΉ»λ ·³Ι αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ: ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ε³ο³λΛ³έΑ ΩΗ³έί³έ³Ο γΗ Ο³ραΥ ορν»Ι« ω³έ½Η Ω»ρϋρΫ³ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έ ·αρΝαυέ»ραυΓΫ³έ ερ³ΟοΗΟ³έ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ« αρ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ί³ο Ρ³Χ³Λ Ρ³ρσ»ρ Ώ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ηρ ΑέοραΥέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν« χαρΣαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ο»Υ³ΫΗέ ερα΅Ι»Ωέ»ρ: Π»ο³ωρωΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ή³ ³ρναυΩ Ώ ΩΗ³Ϋέ αυ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ Αέορ³ο³ρ³σωΗσ Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΗ ΟαΥΩΗσ: ΐέοραΥέ»ρέ ΏΙ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ·αρΝαυέ»ραυΓΫ³έ ν»ρ³ν»ρΫ³Ι ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»Ιαυσ χαρΣαυΩ »έ αυΥΗέ»ρ ·οέ»Ι Ηρ»έσ Αέορ³ο³ρ³σωΗσ Αέορν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΗέ ε³οΕ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅³Ϋσ γ»έ ·οέαυΩ« ω³έ½Η Ρ»ο Ο³έγΩ³έ ΗέλοΗοαυοΑ Ω»ρ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ:

Ζέγε»λ ο»λέαυΩ »έω Ή»ι ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ώ ΩΗέγ¨ 1995 Γ. κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ΑέΉαυέαυΩΑ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ΗΩε»ρ³οΗν Ω³έΉ³οΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ αυΕΑ« ¨ »ρ¨Η ΓΏ« ΧΗίο ΟΙΗέ»ρ ³έσαυΩ³ΫΗέ χαυΙαυΩ ½αυ·³Οσ»Ι ΗΩε»ρ³οΗν ¨ ³½³ο Ω³έΉ³οέ»ρΗ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ: ²ΫλΗέωέ ³έσαυΩΑ ³½³ο Ω³έΉ³οΗ ε»οω Ώ ο»ΥΗ αυέ»έ³ρ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ:

Καλ»Ιαν ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³έΉ³οΗ Ω³λΗέ, ε»οω Ώ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ ΡΗΩω»ρΗ νρ³:

Π³Ϋ³λο³έΗ Πέ³ρ³ε»οαυΓΫ³έ §²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρέ ³ν³ροναυΩ »έ έρ³ ΑέοραΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉαΥ γαρραρΉ ο³ρν³ ΡαυέΗλΗέ...¦:

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ Ρλο³Ο έ³Λ³ο»λ»Ι Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ ΡΗΩω»ρΑ: §δ³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³Ή³ραυΩ »έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³ΩΟ»οέ ³ν³ρον»Ιαυ, ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ³ρΣ³ΟΩ³έ, κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 65 ΡαΉν³ΝΗ ³ι³ηΗέ Ω³λΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ Λ³Λο»Ιαυ /Ω³έΉ³οΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫαυέ/, Π³Ϋ³λο³έΗ Πέ³ρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ Οαρσέ»Ιαυ, Ω»Ο έλο³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ ³έΡ³ρ·»ΙΗ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιαυ, ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον»Ιαυ, ³έ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν»Ιαυ ¨ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ή»εωαυΩ¦:

δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ο³ρ·Α λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·αν:

ΐλο Ο³έαέ³Ο³ρ·Η, ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έΗλο»ρΗέ: Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ έρ³ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΉ³Ή³ρ»έ, »Γ» έ³ Ω»Ο έλο³ίρη³έΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώ ¨ ³ΫΉ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ αραίΩ³Ω΅ Χ³έ³γν»Ι »έ ³έΡ³ρ·»ΙΗ: ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ω³λΗέ Ο³½ΩναυΩ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ, αρΑ λοαρ³·ραυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ:

Π»ρΓ³Ο³έ έλο³ίρη³έΑ λΟλ»Ιαυσ Ρ»οα Ω»Ο ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ δ»ο³Ο³έ - Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ο»Υ»Ο³έω Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, αραέω ³έΡ³ρ·»ΙΗ ε³οΧ³ιέ»ραν ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι »έ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ: Π³έΣέ³ΕαΥανΑ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έ³¨ έ³ΛαρΉ έλο³ίρη³έΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ιέ ³έΡ³ρ·»ΙΗ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝ: άίν³Ν Ρ³ρσ»ρΑ ϋρ³Ο³ρ· »έ ΩοέαυΩ ³ι³έσ ων»³ρΟαυΓΫ³έ, ¨ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ηρ Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟΩ³έ Ω³λΗέ ε»οω Ώ ο»Υ»Ο³σνΗ ³ιέν³½έ 7 ϋρ ³ι³η: Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ε³ο·³Ω³ναρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίΩ³έ έ³Λ³·ΗΝΑ ωέέ³ρΟναυΩ Ώ ³ι³έΣΗέ:

ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Α έίαυΩ Ώ έ³¨, αρ §ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³Ρν³έ, Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ Οαρσέ»Ιαυ Ω³λΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»Υ»Ο³έωΗ, ³½³ο³½ρΟΩ³έ Ή³ο³ε³ρον»Ιαυ Ο³Ω ³έ·αρΝαυέ³Ο Χ³έ³γν»Ιαυ Ω³λΗέ Ή³ο³ρ³έΗ ϋρΗέ³Ο³έ αυΕΗ Ω»η Ωο³Ν αραίΩ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ Ο³½ΩναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ω³λΗέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ, αρΑ λοαρ³·ραυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ¦:

²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ραΥ Ώ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³Ι: ά³ ΉΗΩαυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ³έαυέαν, αρέ ΏΙ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗέ: ΊΓ» ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυσ 15 ϋρ Ρ»οα, ΅³Ϋσ αγ αυί, ω³έ 1 ³ΩλαυΩ ε³ο·³Ω³ναρΑ ΟρΟέαυΩ Ώ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ω³λΗέ Ηρ ΉΗΩαυΩΑ, ³ε³ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ω³λΗέ Ο³½ΩναυΩ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ, αρΑ λοαρ³·ρναυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ:

Άρ»Γ» ΅αΙαρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ Ηρ³ναυέω »έ ν»ρ³ε³ΡαυΩ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ Ω³έΉ³οΗσ /΅³σ³ιαυΓΫαυέ Ώ Ο³½ΩαυΩ άαρν»·Η³έ/« λ³Ο³Ϋέ αραί »ρΟρέ»ραυΩ« αρε»λ½Η Ω³έΉ³οΗσ Ρρ³Ε³ρν»ΙΑ ϋρΗέ³Ο³έ ΙΗέΗ ³Ϋέ ε»οω Ώ ΑέΉαυένΗ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ΟαΥΩΗσ£ ²Ϋλ Ο³έαέΑ ·αρΝαυΩ Ώ Ζο³ΙΗ³ΫαυΩ« όΗέΙ³έΉΗ³ΫαυΩ« ήν»ΉΗ³ΫαυΩ« Φ³εαέΗ³ΫαυΩ ¨ ³ΫΙέ£ ²Ϋέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ε³ιΙ³Ω»έοΗέ ωέέ³ρΟ»Ι ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ ΟαΥΩΗσ Ω³έΉ³οΗσ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ ε³οΧ³ιέ»ρΑ ¨, »Γ» Ήρ³ Ρ³Ω³ρ γΟ³έ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω»ρ« Ω»ρΕ»Ι ¨ γο³Ι Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ£ ²ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΓναυΩ Ώ« Γ» ³Ϋλ Ρ³ρσΗ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫαυέΑ ΙαΟ Σ¨³Ο³έ ΅έαυΫΓ Ώ ΟραυΩ« λ³Ο³Ϋέ έρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ έε³ο³Οέ Ώ ε³ρ½»Ι« ³ρΉΫαω ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ν³Ϋρ Ήέ»ΙΑ Ηέωέ³Ο³Ω ³Οο Ώ« Γ» ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗ νρ³ αρ¨Ώ ΧέίΩ³έ Ρ»ο¨³έω£ ²Ϋλ Ο³έαέΗ Ο³ρ¨αραυΓΫαυέέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ: Ίρ¨Η Γ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ ΟΗρ³ι»Ι ³Ϋέ Ω»½³έαυΩ ¨ γ΅³ν³ρ³ρν»Ι ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ω³λΗέ »ρΟραρΉ ΉΗΩαυΩΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ Ο³½Ω»Ιαν:

δ³ο·³Ω³ναρΗέ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»Ιαυ ΡΗΩω»ρΑ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ »έ: Έ³ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³Ϋέ Ή»εω»ραυΩ, »ρ΅ ε³ιΙ³Ω»έοΑ Ηέωέ³σρΩ³έ Ηρ³ναυέω αυέΗ /Ζλρ³Ϋ»Ι/, Ο³Ω »Γ» ε³ιΙ³Ω»έοΗ σρΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ ορν³Ν Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Ο³Ω »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗέ Ηέγε»λ Π³Ϋ³λο³έαυΩ: Πέ³ρ³ναρ »έ έ³¨ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ ³ΫΙ ΡΗΩω»ρ:

Ψ³έΉ³οΗ ν³Ϋρ Ήέ»ΙΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ έ³¨ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ£ ΰραί »ρΟρέ»ραυΩ Ή³ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ³νοαΩ³ο Ο»ρεανͺ γε³Ρ³έη»Ιαν ε³ιΙ³Ω»έοΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ ΊέΓ³ΉρναυΩ Ώ« αρ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΑ λο³έΣέ»Ιαν ΩΗ ε³ίοαέ« αρέ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ Ώ ε³ιΙ³Ω»έοΗ ³έΉ³ΩαυΓΫ³έ Ρ»ο« ³έΩΗη³ε»λ Ρρ³Ε³ρναυΩ Ώ Ηρ Ω³έΉ³οΗσ ¨ ν³Ϋρ Ώ ΉέαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΊΓ» ΠΠ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ε³ο·³Ω³ναρΑ έί³έ³ΟναυΩ Ο³Ω ΑέορναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³έΉ³οΗ Ρ»ο ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗ ε³ίοαέαυΩ, ³ε³ ³ΫΉ Ω³λΗέ έ³ ο»Υ»Ο³σέαυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗέ: ²Ϋλο»Υ ί³ο Ο³ρ¨αρ Ώ« αρε»λ½Η Ωί³ΟνΗ Ρ³οαυΟ ·αρΝ»Ι³Ο»ρε, ¨ ³Ϋέ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ« αραέω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ ³Ϋλ Ο³έαέΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ« ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ αυέ»έ³έ Ηρ»έσ Ρ»ο³ωρωραΥ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ Έρ³έΗσ Ρ»οα Ο³½ΩναυΩ Ώ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ω³λΗέ, αρΑ λοαρ³·ρναυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ΟαΥΩΗσ:

δ³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ή³Ή³ρΩ³έ Ω³λΗέ ΅αΙαρ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρέ·ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ αυΥ³ρΟναυΩ »έ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥαν:

΄³½Ω³ΓΗν »ρΟρέ»ραυΩ ε³ο·³Ω³ναρΑ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟν»Ι Ηρ Ω³έΉ³οΗσ ³έΡ³ρΗρ ν³ρωΗ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³έΉ³οΗσ ε³ο·³Ω³ναρΗ ½ρΟν»ΙΑ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ν³Ϋρ Ήέ»Ιαυσ έρ³έαν« αρ ³Ϋέ ΡΗΩέν³Ν Ώ αγΑέορ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ο³ρ·³ναραΥ Ο³έαέέ»ρΗ νρ³£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ε³ο·³Ω³ναρΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ν³Ϋρ Ήέ»Ιαυέ« ³ε³ ³Ϋέ ε³ίοαέέ»ρΗ ³έΡ³Ω³ο»Υ»ΙΗαυΓΫ³έ Ρ»ο¨³έω Ώ£ δ³ιΙ³Ω»έοΑ Ο³ραΥ Ώ ½ρΟ»Ι ε³ο·³Ω³ναρΗέ Ηρ Ω³έΉ³οΗσ Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ο³ρ·αν: ²Ϋλ Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ ³Ϋέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ« αραέω ε³ο³λΛ³έ³οαυ »έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέν³Ν αραίαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Έρ³έω Ή³ο³ρ³έέ»ρέ »έ Ο³Ω ΏΙ ε³ιΙ³Ω»έοΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³Ι³οέ»ρΑ£ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ« ²νλορ³ΙΗ³ΫαυΩ« Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ « άαρ Ό»Ι³έΉΗ³ΫαυΩ ¨ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ ε³ο·³Ω³ναρΗ ³έΡ³ρΗρ ν³ρωΑ ΅³ν³ρ³ρ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ έρ³έ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Π³Χ³Λ ε³ο·³Ω³ναρΗέ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»Ιαυ ε³Ι³οΗ αραίαυΩΑ ε»οω Ώ ΑέΉαυένΗ αρ³ΟΫ³Ι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: ΖΡ³ρΟ»« ³Ϋλ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυέΑ Ω»Ν ΛαγΑέΉαο Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ γ³ρ³ί³ΡαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ΨΗ³σΫ³Ι ά³Ρ³έ·έ»ραυΩ ¨ Φ³εαέΗ³ΫαυΩ ³ΫΉεΗλΗ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ε³Ι³οΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρΗ 2/3-Η Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ό»Ή»ρ³οΗν Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»ΙΑ ύ»Ή»ρ³Ι λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ Ω»έ³ίέαρΡέ Ώ£ ΄αυέΉ»λο³·Α« ΅αυέΉ»λι³οΑ Ο³Ω ύ»Ή»ρ³Ι Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ Ρ³ρσαν ΉΗΩαυΩ »έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έ£

ΆαρΝέ³Ο³έαυΩ ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έΗέ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»ΙΑ ΅³σ³ιΗΟ ε³οΕ³Σ¨ Ώ« ³έΟ³Λ ³Ϋέ ΅³έΗσ« Γ» Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩω Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι αγΑέορ»ΙΗαυΓΫαυέΑ« ³έΡ³ρΗρ ν³ρωΑ« Γ» ε³ιΙ³Ω»έοΗ έΗλο»ρΗσ ΅³σ³Ο³Ϋ»ΙΑ£ ϊρΗέ³Ο, Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ ·αυΩ³ρΩ³έ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΩΗ ί³ρω ε³ο·³Ω³ναρέ»ρ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι ΏΗέ ²Δ Ω»Ο έλο³ίρη³έΗ ων»³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»λΗσ, ¨ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ λΟλν»Ι Ώρ ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ Ω³έΉ³οΗσ ½ρΟ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ: κ³Ο³Ϋέ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίαυΩ γΑέΉαυέ»σ: ΊΓ» ³ΫΉε»λ γΙΗέ»ρ« ³ε³ ³Ϋέ Ιρηαρ»έ Ονέ³λ»ρ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ λΟ½΅αυέωΗέ ¨« ΗΡ³ρΟ»« ε³ιΙ³Ω»έοΗ ΗέλοΗοαυοΗέ£