SP

ÐÔàôØÜºð

1. G. Millet, Recherches sur l’iconographie de l’Evangile aux XIV-e, XV-e et XVI-e siécles d’apres les monuments de Mistra, de la Macedonie et du Mont-Achos, deuxiéme edition, Paris, 1960, p. 89.

²Ûë ïÇåÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ áõß å³É»áÉá·Û³Ý »õ »ïå³É»áÉá·Û³Ý ßñç³ÝáõÙ (Fig. 30):

2. Ø³ñÇ³ÙÇÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ê. î»ñ-Ü»ñë»ëÛ³ÝÁ Ù»ñÅÙ³Ý ³Ûë Å»ëïáí ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ó»é³·ñ»ñáõÙª îñ³åÇ½áÝÇ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ, Âáñáë î³ñáÝ³óáõ 1307 Ã. ³í»ï³ñ³ÝáõÙ (ì»Ý»ïÇÏ N 1917), ê³ñ·Çë äÇÍ³ÏÇ 1331 Ã. í»Ý»ïÇÏÛ³Ý N 16 ³í»ï³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ( ï»°ë S. Der-Nersessian, Manuscrits arméniens illustrés…, p. 122, pl. XLVI, 102, pl. LXXXIV. 164):

ö³ëïáñ»Ý Ø³ñÇ³ÙÇ Ó³Ë Ó»éùÇ ÷³Ã»ÃÁ äÇÍ³ÏÁ ÝÏ³ñ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý Ýßí³Í 1331 Ã. (ì»Ý»ïÇÏ N 16) Ó»é³·ñáõÙ:

3. î»°ë È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. XII, Ø³ï. N 9429, å³ï. 99, ºñáõë³Õ»Ù, ê. Ð³ÏáµÛ³Ýó í³Ýù, N 2568, »ñÏáõëÝ ¿É XIII ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ë:

4. Guillaume de Jerphanion, Une nouvelle province de l’art byzantin: Les églises rupestres de Cappadoce, texte, t. 2 (première partie), Paris, 1936, p. 345_346. Troisiéme album, 1934, pl. 197,1. M. Restle, Die byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, zweiter Tafelband III, Recklinghausen, 1967, Abb. 460.

5. î»°ë È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. 33, 69, 100, Ý³»õª ². Ü. ²í»ïÇëÛ³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ¶É³ÓáñÇ ¹åñáóÁ, ºñ»õ³Ý, 1971, ÝÏ. 35, 42:

6. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 114.

7. êñÝ·³Ñ³ñ ÑáíÇíÇ å³ïÏ»ñáõÙÁ §ÌÝáõÝ¹áõÙ¦ Ð³Û³ëï³ÝÇó áõ Î³å³¹áíÏÇ³ÛÇó ï³ñ³Íí»É »Ý ÙÇÝã»õ ´³ÉÏ³ÝÝ»ñ »õ Æï³ÉÇ³ ("Reallexikon…", Lief. 13, S. 655. Ý³»õª Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 104):

8. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 133.

9. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 134:

10. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 172, fig. 122, 123. Jerphanion, Première album, Paris, 1925, pl. 64,1.

11. M. Restle, Die byzantinische Wandmalerei in Kleinasien, erster Tafelband II, Abb. 174.

12. "Reallexikon zur byzantinischen Kunst", Lief. 11, Stuttgart, 1968, S. 470.

13. ¶Ûáñ»Ù» Ù³ïáõé 22, â³ñ»ùÉÇ ùÇÉÇë» (Restle, Erster Tafelband II, Abb. 203):

14. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 233.

15. "Reallexikon…", Lief. 11, S. 393.

16. î»°ë "Reallexikon…", Lief. 9, S. 23.

17. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 261.

18. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 156_257:

19. "Reallexikon…", Lief. 12, S. 596. Ý³»õª O. Treininger, Die oströmischer Kaiserund Reichsidee nach ihrer Gestaltung in höfische Zeremoniel, Darmstadt 1956, S. 125_128.

20. ¶. ØÇÉÉ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ §àïÝ³Éí³ÛÇ¦ Ï³å³¹áíÏÇ³Ï³Ý »õ µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇå»ñÁ (Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 310_314):

21. î»°ë Restle, Zweiter Tafelband III, Abb. 366, 424, 463.

22. T. A. Izmailova, L’iconographie du cycle des Fêtes d’un groupe de codex arméniens d’Asie Mineure (Revue des études arméniennes, tome IV, Paris, 1967, p. 125_166, fig. 27, 28, 29).

23. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 396.

24. î»°ë Jerphanion, Les églises rupestres de Cappadoce, texte, tûme deuxième (deuxième partie), Paris, 1942, p. 445.

25. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Ü³»õª E. Mâl, L’art religieux du XII e siècle en France, Paris, 1922, p. 82.

26. O. M. Dalton, Byzantine Art and Archaeology, New-York, 1961, p. 660.

27. Izmailova, L’iconographie… (Revue…, t. IV, p. 151, fig. 27, 28).

28. Millet, Recherches sur l’iconographie…, p. 517.

29. ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 519:

30. î»°ë È. ²½³ñÛ³Ý, Ýßí. ³ßË., å³ï. 104 (²í»ï³ñ³Ý, 1260_70-³Ï³Ý ÃÃ., ºñáõë³Õ»Ù, ê. Ð³Ïáµ»³Ýó…, N 2568):

31. î»°ë "Reallexikon…", Lief. 16, S. 1234.

32. S. Der-Nersessian, Manuscrits arméniens illustrés…, p. 157.

33. §Ä¹ ¹³ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ó»é³·ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñ¦, ¿ç 283_284:

34. Æ ¹»å, ÐÇëáõëÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ù³Ñ³ó³Í Ùáñ Ù³Ñ×Ç í»ñ»õáõÙ, Ó»éùÇÝ µ³ñáõñ³Í ÙÇ Ù³ÝáõÏ, áñ Ñ»Ýó ²ëïí³Í³Ùáñ Ñá·ÇÝ ¿: ²ëïí³Í³ÍÇÝÁ §áñå¿ë ËáõÝÏ ³ÝáÛß ³õ³Ý¹»³É ½³Ù»Ý³ëáõñµ Ñá·ÇÝ Çõñ Ç Ó»éë î»³éÝ¦, Ýßí³Í ¿ ¸ÇáÝÇëÇáë ²ñÇëå³·³óáõ ÙÇ ÃÕÃáõÙ (ï»°ë ¶. êñáõ³ÝÓï»³Ýó, ÐÝáó »õ Üáñáó, Î. äûÉÇë, 1874, ¿ç 112):