ΚΨ΄²ΆπΖ ΞΰΤΨΖς

 
§ΜέναυΩ »έω ³Ο³Ω³, 
³εραυΩͺ ½³ρΩ³σ³Ν, 
Ω»ιέαυΩͺ Ο³ραοαν¦:
κ³³ΉΗ

ΖΥΣ»ρΗ ³έΟ³ο³ρ Ωέ³ΙΑ ΝέαυΩ Ώ ³χλαλ³έω, ΝέαυΩ Ο³ραο, αρ »ρΟ³ρ ³ερ»Ιαυ σ³έΟαυΓΫαυέ γΏ ³Ϋέω³έ, αρω³έ ³έ»ΙΗωέ»ρέ ³ν³ροαυέ ο»λέ»Ιαυ ΅³ΥΣ³έω: Ίν ³ι ²λον³Ν χ³ι³΅³έαυ ΩΗέ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ ³Υ»ρλΑ, Γ»ͺ Ε³Ω³έ³Ο οαυρ ε³ροω γΩέ³Ι ΊρΟέ³ναρΗΉ, ε³ροω γΩέ³Ι »Ο»Υ»σαυλ, ΕαΥανρΉΗλ ¨ Ηέωλ ΗέΣ:

Ίν ΟΫ³έωέ Η±έγ Ώρͺ ΩΗ ³ΟέΓ³ρΓ, αρΗ ³Ω»έ ε³ΡΗ Ω»η Ω³ωαυρ Ωέ³Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΑ ΡλΟαυΩ Ώ, αυΥ»ΟσαυΩͺ αυλ³ΟΗσ, Γ¨³έσαυΟ, αρΗέ ΩΗίο ίέαρΡ³Ο³Ι »λ ΩέαυΩ, »Γ» ΩΗοωΉ, λΗροΉ αυ Ρα·ΗΉ ένΗρΫ³Ι »έ ξΗραη Ψ»Ν ·αρΝ»ρΗέ, αυ έ³¨ ΗέωΉ »λ ί³ραυέ³Ο ΗέωΉ ω»½ ΡλΟαΥΑ ΩέαυΩ ΙΗέ»ΙΗαυΓΫ³έ ωα Χ³έ³ε³ρΡΗέ.

§Π³ραυΓΫ³έ Ε³ΩΗέ ³ρΉ³ρέ»ρΗ Ρ»ο 
²ρΕ³έΗ Ή³ιέ³Ω ΠαρΉ ϋρΡέαυΓΫ³έ...¦:

Ψο³ν³ΛαυΓΫαυέ γΟ³, ω³έ½Η ω»λ³εσΗ Ω³έαυΟΑ, αρ Ή»ι έαρ ΅³ρ΅³ιαΥͺ λ³ΥΩαλ Ώρ ³λαυΩ ν³έωΗ Ο³Ω³ρέ»ρΗ ο³Ο, ³ΫΉ Ο³Ω³ρέ»ρέ ³Ω΅αΥη ΟΫ³έωαυΩ γχαΛ»σ Ηρ ·ΙΛ³ν»ρ¨Η Ν³ΝΟ ΙΗέ»Ιαυσ ¨ ·αΡαυΓΫ³έ ·αρΝ»ρ Η ν»ρ ³ι³ω»σͺ ³έλΛ³Ι³Ο³έ, Ρ³ν³ο³ναρ »ρΟΫαυΥ³ΝαυΓΫ³Ω΅, ³ι³έσ ίΗΟέ³έωΗ ³ιΗΓέ»ρ αυέ»έ³Ιαυ ¨ ³ι³έσ ε³ρο³ΩαυρΡ³ΟΗ:

²Ϋλ ²έΣ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟέωΗ Χ³έ³ε³ρΡΑ ΅³σ Ώ, αραν ¨ ·έ³σͺ ΟλΟΗΝέ αυ ³χλαλ³έωΑ Ρα·αυΩ, λ³Ο³Ϋέͺ αγ ΛιανΫ³Ι:

²ερ»―ρ ΩΗέγ¨ Ω»Ν Ρα΅»ΙΫ³έ, Ηρ Σ»ι³Ω΅ ΡΗΩέϋρΡέ³Ν Ψ³Ϋρ »Ο»Υ»σαυ ϋΝαυΩαν χ³ι³ναρ»ρ Ηρ Ε³Ω³έ³ΟΑ: 
²ερ»―ρ ΩΗέγ¨ Ω»Ν Ρα΅»ΙΫ³έͺ ΅³½αυΩ Νρ³·ρ»ρέ ³ν³ρο³Ν Ω³ρΉαυ ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ αυλ»ρ χ³ιωΗ ΝΗρ³έΗέ ¨ έαρ ΩΗ³Ϋέ Ηρ λΗρ»ΙΗ ΆρΗ·αρ έ³ρ»Ο³σαυ ³Υ»ρλαν ΉΗΩ»ρ ξΗραηΑ.

§... Ίν ΗΩ λ³λ³έν³Ν ΩοωΗ Χ»έΧ»ραΥ 
ΖΥΣ»ρΗ εοαυΥ έν»ρέ ³Ϋλ Ήρ³Ν 
²έΣλ οαγαραΥ Γ³ΛΝΗ Ορ³ΟΗέͺ 
Ο³ΩωΗλ ΅αυρν³ιαν ³ι³ωαυΩ »έ ω»½¦:

²Ϋλε»λ ³ερ»σ έ³ Ηρ Ω»Ν ΟΫ³έωΑ: Ίν ³ΫΉ ΟΫ³έωΗ Ωαο Ω»Ο ο³λέ³ΩΫ³ΟΗέ μ»Ρ³χ³ιΗ Ρ»ο ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ο³ε»ρΗ Ω»η Ώ »Υ»Ι Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ, αρΑ ¨ έρ³ ΡΗί³ο³ΟΗέ ·ρ»Ι Ώ Ηρ ΅³½αυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ¨ ½ραυΫσέ»ρΗ ³ρΉΫαυέω ³Ϋλ ·ΗρωΑ: ΄³ρ»Ο³ΩΗ Ρ³έΉ»ε έρ³ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ο³ιαυσν³Ν Ώ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³ρ·³έωΗ ¨ λΗρα λΟ½΅αυέωΗ νρ³:

Ίρ΅ ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΡΗί³ο³ΟΗέ, ³ι³έσ ΩΗη³Ωοαυ ΓΫ³έ ³ΫΉ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ λρ΅³·ρναυΩ-Ω³ωρναυΩ Ώ ³Ω»έ³Ϋέ ³έέί³έ ΅³έ, ¨ Ω³λ-Ω³ωαυρ ΩέαυΩ »έ ³Ω΅αΥη ο³ρΗέ»ρΗ Ωο»ρΩαυΓΫ³έ Ι³ν³·αυΫέ ε³Ρ»ρΗ ³ρο³σαΙαυΩέ»ρΑ, ΛΗο αυ ³έΩΗη³Ο³έ Οαυο³ΟαυΩέ»ρΑ, αραέω ³έν³έαυΩ αυέ»έͺ §ΠΗίαΥαυΓΫ³έ »½»ρω¦: ²ΫΙ¨λ Ω³ρΉαυ ΉΗΩ³σ Ω³ρΉ Ωέ³Ιαυ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έέ Ώͺ Γ»Ι³Ήρ³έωαν, αρ Ρ³Χ³Λ ³έσέ»λ ωα ³ΫΉ »½»ρωαν, ³έσέ»λ αρε»λ ³Ω»έϋρΫ³ ³έσέ»ΙΗω Χ³έ³ε³ρΡ, αυρ §Ω³Ωαυιέ»ραυΩ γ»έ Οαργ»Ιαυ ³ρ³Ρ»ο αυ ³έαυέ¦, αυρ Ρ»ι³σαΥΗ Ρ»ο ΩοανΗ ΙΗέ»Ιαυ ³Ω»έ ε³ΡΗ Ω»η έ³¨ Ήαυ »λ:

ΨοαραυΩέ»ρΗ ¨ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ³ΫΉ »½»ρωαυΩ Γν³σΫ³Ι Ώ ωα Ω»έ³Ο ΙΗέ»ΙΑ, ω³έ½Η ³ΫΉ »½»ρωΑ έ³¨ έρ³έέ Ώ, αυ έ³ ω»½ Ρ»ο Ώ: Βν³σΫ³Ι Ώ έ³¨, Γ» ωα ΩοαραυΩΑ ΩΗ³Ϋέ ωα ΩοαραυΩέ Ώ, αρανΡ»ο¨ Ρ³λο³ο Ώ, αρ Ήαυω ί³ραυέ³ΟαυΩ »ω ν³Υαυσ-ν³Υαυσ λΟλ³Ν Σ»ρ »ρΟΛαλαυ ΓΫαυέΑ: ΠΗίαΥαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³ έ Η―έγ χ³ι³Ρ»Υ νΗΧ³Ο:
²Ϋλ »Υ»ρωαυΩ Ώ ·ρν»Ι Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ §ή³ραυέ³ΟναΥ »ρΟΛαλαυΓΫαυέ...¦ ·ΗρωΑ: ²Ϋλ ·ΗρωΑ Ρ»έσ ³°ΫΉ »½»ρωέ Ώͺ ·αυέ³ΫΗέ Ω³ωαυρ »ρ³έ·έ»ραν, ΅έαυΓΫ³έ ον³ΝΗέ (ΗΩ³ͺ ΡΗί³ο³ΟναΥ Ω³ρΉαυ ³ρΕ³έΗωέ»ρΗέ) αγΗέγ γ³ν»Ι³σρ³Ν: ²ν»Ι³σέ»Ιαυ Η±έγ Ο³ρΗω Ο³ ΩοωΗ, Λ»ΙωΗ, ε³Ρν³ΝωΗ, ΛαΡ»ΩαυΓΫ³έ ³ΫΉ ίι³ΫΙ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έΑ: ²ΫΉ ³Ω»έ »ρ³έ·έ»ρΗσ (ΉΗΩ³έΟ³ρ ³λ»Ω, Γ» ΉΗΩ³έΟ³ρΗ ΏλωΗ½) ΩΗ ε³οΟ»ρ Ώ λο»ΥΝν»Ι, αρΗ νρ³ ο³ρ΅»ρ ο³ρΗέ»ρΗ νρΣέ³Ρ»οω»ρ Ο³έ ¨ αρΑ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλ Ά³ρ»·Ηέ ²ι³ηΗέΗ ³έΣΗέ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗͺ ΅³ρ»Ο³ΩΗ, ΑέΟ»ραη, Ρ³ρ³½³οΗ ³Οέ³Ν³ΙΗ Λαέ³ρΡαυΩέ Ώ, ¨ έρ³ ν³ι³Ν ΩαΩΑ μ»Ρ³χ³ιΗ ΛέΟ»ΙΗ ΡΗί³ο³ΟΗέ: άρ³ ³ΫΉ ΩαΩΗ ΟαΥωΗέ μ»Ρ³χ³ιΗέ Ωο»ρΗΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ρ»ο³ΫΉαυ Ο³ραΥ Ώ Ηρ ΩαΩΑ ν³ι»Ι, Ηέγε»λ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ ν³Υ»ΩΗ ΑέΟ»ρ Πρ³Ϋρ Πανέ³έΫ³έΑ ν³ρν»σͺ χ³Ϋχ³Ϋ»Ιαν αυ λ³ο³ρ»Ιαν ³Ϋλ ·ρωΗ ΙαυΫλ ΑέΝ³ΫΩ³έ ·³Υ³χ³ρΑ:

Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ηρ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ »½»ρωΗ Ω³λΗέ Ρ³οΟ³ε»λ ³ι³ηΗέΑ ε³οΩ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»ρ, ε³ρ½³ε»λ έρ³ ³ΫΉ »½»ρωαυΩ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ Οαυο³ΟαυΩέ»ρΑ ί³ο ΏΗέ αυ ΅αυιέ ¨ ε³οΩν»Ιαυ ε³Ρ³έη αυέ»Ηέ:

²Ϋλ ·ΗρωΑ Ω»½ ο³έαυΩ Ώ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ ³Ϋέ »½»ρωαν, αραν έ³ ³έσέαυΩ Ώ ΅³½αυΩ Ή³Ή³ρέ»ρανͺ ε³οΩ»Ιαν, νΟ³Ϋ»Ιαν, Ηρ Ιλ³Νέ αυ ³ερ³ΝΑ ν»ρ³Ιλ»ΙΗ ¨ ³ερν»ΙΗω Ή³ρΣέ»Ιαν: ²έσέαυΩ Ώͺ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ³Ϋέ »ρ³έ»ΙΗ ½·³σαυΩαν, αρΑ ·³ΙΗλ Ώ Ω»Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέ, Ω»Ν ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ αυέ»σαΥΗ Ρε³ροαυΓΫαυέΗσ:

μ»Ρ³χ³ιΗ Ρ»ο έρ³ αυέ»σ³Ν ·αρΝέ³Ο³έ, ε³ίοαέ³Ο³έ Γ» ½αυο Ωο»ρΩ³Ο³έ ΅³½αυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ, Ν³έαΓαυΓΫαυέΗσ λΟλ³Ν ΩΗέγ¨ ΛαρΑ ΅³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ, ½ραυΫσέ»ρΗ, ΅³έ³ν»Χ»ρΗ, ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ο³ρ³΅έαυΫΓ Ρ³ραυλο Ήρν³·έ»ρ »έ: Έ»ι¨λ Ψ»ΝΗ ξ³έέ ΞΗΙΗΟΗα Ο³ΓαΥΗΟαλ »Υ³Ν ίρη³έΗέ Ά³ρ»·Ηέ ΊρΟραρΉ μ»Ρ³χ³ιέ Ηρ ί³ο αυ ί³ο ΩοαραυΩέ»ρΗ ³ι³ηΗέ αυέΟέΉΗρ αυέ»σ»Ι Ώ ³ΫΉ ο³ρΗέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ ·αρΝΗγ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ: άρ³ Ρ»ο ωέέ³ρΟ»Ι, έρ³ Ρ»ο ½ραυσ»Ι »ρΟέωΗ αυ »ρΟρΗ, Ω»ρ ε»οαυΓΫ³έ αυ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ, »Ο»Υ»σαυ ¨ ΕαΥανρΉΗ, ·ΗοαυΓΫ³έ ¨ Ωί³ΟαυΫΓΗ, Ω»ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ω³ρΉαυ, Ω»ρ ϋρ»ρΗ Ρ»ραλΗ, Ω»ρ ³ρΕ»ωέ»ρΗ ¨ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ ίαυρη:
²έλε³ι, ³έλε³ι Γ»Ω³έ»ρ, αραέσ ίαυρη λροΗ σ³ν αυέ»σαΥΑ Ο³ραΥ Ώ ΟΗλν»Ι, Ο³ρΝΗω ο³Ι ¨ Ο³ρΝΗω ³ιέ»Ι: Ζρ³ρ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι-γΙΗέ»Ιαυ, Ηρ³ρΗσ λαναρ»Ι-γλαναρ»Ιαυ, Ο³Ω ΏΙ Ρ»ο³ωρωΗρ ¨ Ρ³Χ»ΙΗ ε³Ρ»ρ αυέ»έ³Ι-γαυέ»έ³Ιαυ ΛέΉΗρΑ γΗ »Υ»Ι, ³ρΉΫαυέω ΏΙ γΗ έ³Λ³ο»λν»Ι: ΄³Ϋσ ³ρΉΫαυέωΑ Ο³ρͺ »Ο»Υ»σαυ ²ι³ηέαρΉΗ ¨ ε»ο³Ο³έ ·αρΝγΗ ΩΗη¨ »Υ³Ν ³ΫΉ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρέ αυ ½ραυΫσέ»ρΑ Ηρ»έσ ΅³ρ»ρ³ρ ³½Ή»σαυΓΫαυέέ ΏΗέ ΅»ραυΩ »Ο»Υ»σΗ-ε»οαυΓΫαυέ, »Ο»Υ»σΗ-ΕαΥαναυρΉ Ο³ε»ρΗ ³Ωρ³εέΉΩ³έΑ:

ΊΥ»Ι »έ έ³¨ ½αυο ³έΣέ³Ο³έ, ΅³ρ»Ο³Ω³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩ έ»ρͺ Ο³Ω μ»Ρ³ρ³έΗ Ο³ΓαΥΗΟαλΗ Ρ³ρΟ³΅³ΕέαυΩ, Ο³Ω ΏΙ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Αέο³έ»Ο³έ Ρ³ρΟΗ ο³Ο: κ³ ³ρΉ»έ ΩΗ αυρΗί ³ίΛ³ρΡ Ώρͺ Αέο³έ»Ο³έ »ρ³έ³ν»ο ³έΉαρρ ΅»ραΥ, αυρ μ»Ρ³χ³ιΗ ½αυο ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έωΗͺ ί³ο Ρ³½ν³Ή»ε έΟ³οναΥ Ω»έαυΓΫ³έ ε³Ρ»ρΑ ΙσναυΩ ΏΗέ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ Ά³·ΗΟ Γαι³έ ε³ρ·¨³Ν Ρ³Χ»ΙΗ ε³Ρ»ραν: Ψο»ρΩαυΓΫ³έ ³Ϋλ »ρ»λΑ ·αυσ» Γ» ³ΫΙ ³ιΗΓέ»ρ Οαυέ»έ³ ε³οΩν»Ιαυ, Ο³Ω ·αυσ» Γ» ν»Ρ³χ³ιΗ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ω³έΟ³έ ³έΩΗη³Ο³έ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ ΩΗ ϋρ έ»ρΟ³Ϋ³σν»έ: Ζ±έγ ΗΩ³έ³λ:

ΖλΟ ³Ϋλϋρ... ²Ϋλϋρ Ά³·ΗΟ Π³ραυΓΫαυέΫ³έέ Ηρ ³Ϋλ ·ρωαν ΛέΟ³ρΟαυΩ Ώ Ά³ρ»·Ηέ ²ι³ηΗέ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ »ρη³έΟ³ΡΗί³ ο³Ο Ο³ΓαΥΗΟαλΗ ν³ΛΧ³έΗ 40-ρΉ ϋρΑ:

ήέαρΡ³Ο³Ι ¨ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΛέΟ³ρΟαυΩ. ²Ω»έ: