ξ²π²Έπ²ΨΖ μΊπ²ΠκΞΰτΨ. currency control: ϊο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ³ιω αυ ν³Χ³ιωΗ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩ: Ξ³ρ·³ναρΩ³έ Σ»υ»ρέ »υ`
- ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ίρη³χ³ΟαυΩ, »ρ΅ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ ³ρ·»ΙαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έΗ χαΛ³έ³ΟαυΩΑ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ Ρ»ο »υ ο»Υ³Ο³έ ο³ρ³Ήρ³Ωαν ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»ιω ΅»ραυΩΑ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ,
- ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³ρΩ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ` »ρΟαυ »υ ³ν»ΙΗ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρ ε³ΫΩ³έ³ναρναυΩ »έ ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ χαΛ³έ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ λ³ΡΩ³έν³Ν ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΟαυρλΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ,
- ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·, αρΑ ·αρΝ³ρωΗ ΅έαυΫΓΗσ Ο³Λν³Ν ³½·³ΫΗέ ο³ρ³Ήρ³Ωέ»ρΗ »έΓ³ΉραυΩ Ώ χαΛ³έ³ΟΩ³έ ο³ρ΅»ρ Οαυρλ»ρ,
-ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ι³σΗαέ³ναραυΩ, ³ΫλΗέωέ ³ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³·αρΝαυΩ, αρΑ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³Ω αυέ»σαΥέ»ρΗέ ε³ρο³ναρ»σέαυΩ Ώ ε³ίοαέ³Ο³έ Οαυρλαν ³Ϋέ Ρ³έΣέ»Ι ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ` ο»Υ³Ο³έ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ Ρ»ο χαΛ³έ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ά»ρΩαυΝαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ ε»οαυΓΫαυέΗσ ο³ρ³Ήρ³Ω ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι Ηρ»έσ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ·αρΝ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ ύΗέ³έλ³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²ιΟ³ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΑ ΅³ίΛναυΩ Ώ ³Ϋέ έ»ρΩαυΝαΥέ»ρΗ ΩΗη»υ, αραέσ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Λρ³Λαυλ»Ι: ²Ϋέ έ»ρΩαυΝαΥέ»ρΑ, αραέσ ·αρΝ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ νέ³λ »έ Ρ³λσέαυΩ »ρΟρΗ νΧ³ρΩ³έ Ρ³ίν»ΟίιΗέ, ½ρΟναυΩ »έ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗσ:
ξ²π²Έπ²ΨΖ ψ²Τ²ψ²Ξ²άΰτΒΪΰτά. currency policy: ξ³ρ³Ήρ³Ω³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ, Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟ³ΫΗέ »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ³Ήρ³Ω³-ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ηρ³Ο³έ³σναΥ οέο»λ³Ο³έ, Ηρ³ν³Ο³έ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ »υ Σ»υ»ρΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΓΫαυέ:
ξ³ρ³Ήρ³ΩΗ ½»ΥγΗ (discount) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ οαΟαλΗ Ρ³ίν³ρΟ³ΫΗέ ΉραυΫωΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ οέο»λ³Ο³έ, Ηρ³ν³Ο³έ »υ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ· Ώ, αρέ αυΥΥν³Ν Ώ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ί³ρΕΩ³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έΑ, νΧ³ρ³ΫΗέ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίν»ΟίιΩ³έΑ »υ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΟαυρλΗ Χί·ροΩ³έΑ: Ό»ΥγΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΑέΓ³σΗΟ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ ο³ρρέ Ώ, αρΑ έ»ρ·αρΝαυΩ Ώ έ»ρωΗέ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ αΙαροΗ, Ήρ³ΩΗ ε³Ρ³έη³ρΟΗ νΗΧ³ΟΗ, ·έ»ρΗ ί³ρΕΗ »υ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ, Ήρ³ΩΗ Ν³ν³ΙΗ Ηέγε»λ έ³»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ, Ο³ρΧ³Ε³ΩΟ»ο έ»ρΉραυΩέ»ρΗ ο»Υ³ί³ρΕΗ »υ έρ³έσ χαΛ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ νρ³:
ξ³ρ³Ήρ³ΩΗ Ή»νΗ½³ΫΗέ (ύρ³έλ. devises ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³Ωαν νΧ³ρΩ³έ ΩΗηασέ»ρ) ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ, αρέ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ Ώ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ Ηέο»ρν»έσΗ³ΫΗ »υ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΗ ο»λωαν, Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ·έαυΩ »υ ν³Χ³ιω` ³½·³ΫΗέ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ΟαυρλΗ νρ³ έ»ρ·αρΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν:
ξ²π²Έπ²ΨΖ ψΘΖπΖάΆ. currency clearing: ²ερ³έω³ΫΗέ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ»ρΗ »υ σαυ󳡻ρναΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³ν³λ³ραυΓΫαυέΗσ ΅ΛαΥ χαΛ³Ή³ρΣ ε³Ρ³έηέ»ρΗ »υ ε³ρο³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ: ²Ϋέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ ε³ρο³ΉΗρ ο³ρρ»ρ. ΙΗ³½αρν³Ν ΅³έΟ»ραυΩ ΅³σν³Ν ωΙΗρΗέ·³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν ο³ρ³Ήρ³ΩΑ (ωΙΗρΗέ·Η ο³ρ³Ήρ³ΩΑ), ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ν³ρΟΗ Ν³ν³ΙΑ (ε³ροωΗ ³ι³ν»Ι ΓαυΫΙ³ορ»ΙΗ Ωέ³σαρΉΑ), νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ»σΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, ΩΗηε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³ΙΗλ Ωέ³σαρΉΗ ν»ρηέ³Ο³έ Ωρ³Ω³έ λΛ»Ω³έ:
ξ²π΄Ίπ²ΞΰτΨ Ό²πΆ²ςΰΤ ΊπΞπάΊπΖ ΚΨ΄Ζ. differentiation in the group of developing countries: ²λΗ³ΫΗ, ²ύρΗΟ³ΫΗ »υ Θ³οΗέ³Ο³έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ ³ν»ΙΗ ω³έ 14ϊ ³½³ο³·ρν³Ν ε»οαυΓΫαυέέ»ρ ΩΗ³ναραΥ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΛΩ΅Η ί»ρο³ναρΩ³έ ερασ»λ` Αλο λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΟαΥΩέαραίΩ³έ »υ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ:
ΐλο λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ΟαΥΩέαραίΩ³έ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΑ ΅³Ε³έναυΩ »έ Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ »υ αγ Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ (λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ) ΟαΥΩέαραίΩ³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ: ΐλο οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ »ρΟρέ»ρΗ ΅³Ε³έαυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω»Ο ίέγΗέ ΑέΟέαΥ Πά²-Η σαυσ³έΗίΗ, έρ³ ΧΫαυΥ³ΫΗέ Ο³ιαυσν³ΝωΗ, ν»ρ³Ωί³ΟαΥ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ, ³ΫΉ ΓναυΩ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρ ³ρο³ΉραΥ ΧΫαυΥ»ρΗ` ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο³ιαυσν³ΝωαυΩ »υ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ω»η αυέ»σ³Ν ΅³ΕέΗ, ΏΟαέαΩΗΟ³ΫαυΩ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ΗέΉαυλορΗ³Ι Ω»ΓαΉέ»ραν Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ λ»ΟοαρΗ ο»λ³Ο³ρ³ρ ΟίιΗ, ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ηέύρ³Ο³ιαυσν³ΝωΗ ½³ρ·³σΩ³έ ΡΗΩ³έ νρ³: ΐλο ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ αυΕ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ ΅³½Ω³ΓΗν ο³ρ΅»ρ³Οέ»ρ, αραέσ ΡΗΩωαυΩ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ι³έΣέ³σέ»Ι »ρ»ω ΛαυΩ΅. 1) ³ι³ν»Ι ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρ, αραέω Ηρ»έσ οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ σαυσ³έΗίέ»ραν Ωαο»έαυΩ »έ ½³ρ·³σ³Ν Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ λοαρΗέ Ύί»ΙαέΗέ (²λΗ³ΫΗ »υ Θ³οΗέ³Ο³έ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗ άαρ ΗέΉαυλορΗ³Ι »ρΟρέ»ρΑ), 2) ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗηΗέ Ω³Ο³ρΉ³Ο αυέ»σαΥ »ρΟρέ»ρΑ, αραέω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ³ι³ν»Ι ΅³½Ω³ω³έ³Ο ΛαυΩ΅Α, 3) ³ι³ν»Ι ΓαυΫΙ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΑ, αραέσ ΓναυΩ 8ϊ-³Ο³έ ΓΓ. Ψ²Ξ-Α ΑέΉ·ρΟ»Ι Ώρ ²λΗ³ΫΗ »υ ²ύρΗΟ³ΫΗ 31 »ρΟρέ»ρ (έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ήρ³έσ ΓΗνΑ ³έσέαυΩ Ώ 4ϊ-Ησ), αρο»Υ Ω»Ο ίέγΗέ ΑέΟέαΥ Πά²-Η ³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ ο³ρ»Ο³έ γΏρ ·»ρ³½³έσαυΩ 36ϊ ΉαΙ³ρΗέ: ²Ϋλ ΛΩ΅»ρΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ Ο³ραΥ Ώ ½·³ΙΗ Ρ³Ω³ΙραυΩ λο³έ³Ι έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ, αραέσΗσ αγ Ω»ΟΑ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ λο³έ³Ιαυσ Ρ»οα γΗ Ο³ραΥ ³έΩΗη³ε»λ Ρ³ν³Οέ»Ι ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗ ί³ρωΗέ Ή³λν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ΨΖέγΉ»ι Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³έ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ Ηρ έΟροαυΩέ»ρΑ ³ρΉ»έ ³Ϋλ ο³ρΗ ΞξΠΌ-Η (οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ) Ω»η Ωοέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: 1992Γ. έρ³ Πά²-Α ΟΟ³½ΩΗ 299 ΩΙρΉ, ³ΫλΗέωέ, Ω»Ο ίέγΗ Ρ³ίναν ίαυρη 5 Ρ³½³ρ ΉαΙ³ρ:
ξ²πΆΊξ²μΰπΰτΨ. (target έε³ο³Ο): ήρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η »υ ν³ρΟαυΩ Ήρ³Ω³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΗ ³ΧΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έε³ο³Ο³ΫΗέ αυΥ»έΗίέ»ρΗ λ³ΡΩ³έαυΩ, αραέσ ΉΗΩαυΩ »έ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΑ Ηρ»έσ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ Ηρ³σέ»ΙΗλ: ²Ϋέ Ι³Ϋέ ο³ρ³ΝαυΩ ·ο³ν 7ϊ-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ, λΥ³ΧΗ ΟοραυΟ αυΕ»Υ³σΩ³έ, ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ ερασ»λέ»ρΗ ³ΧΗ ³½Ή»σαυΓΫ³έ ο³Ο, αραέω Ρ³έ·»σρΗέ Ήρ³Ω³-ν³ρΟ³ΫΗέ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ω»ΫέλΫ³έ Ω»ΓαΉΗ Χ·έ³Ε³ΩΗέ: ξ³ρ·»ο³ναρΩ³έ ο»λ³Ο³έ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ωαέ»ο³ρΗ½ΩΑ, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ο»έοραέ³Ο³έ ΅³έΟΗ ΟαΥΩΗσ Ήρ³Ω³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έαυΩΑ »υ έρ³ Ρ³ν»Ι³ΧΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩΑ Π²² Ρ³ν»³Ι³ΧΗ ο»Ωε»ραν` Ηρ³Ο³έ Ρ³ίν³ρΟΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΉΗο³ρΟναυΩ »έ αρε»λ λΥ³ΧΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ »υ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρσρ³Ν ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ Ο³Ϋαυέ³σΩ³έ Ρ³έ·αυσ³ΫΗέ ο³ρρ»ρ: Έρ³Ω³Ο³έ ½³έ·ν³ΝΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ηρ³·αρΝΩ³έ Σ»υ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΑ οέο»λ³·»οέ»ρΑ ο»λέαυΩ »έ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ο³ο³έναΥ Οαυρλ»ρΗέ ³έσέ»Ιαυ Ω»η, αρΑ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρ³ΩΗ ω³έ³ΟΗ χαχαΛΩ³έ ·αρΝαυΩ ΓαυΙ³σέαυΩ Ώ ³ρο³ωΗέ ·αρΝαέέ»ρΗ Ή»ρΑ:
ξ²πΖό. tariff, ύρ³έλ. tarif: ΨΗ³ναραυΩέ»ρΗέ, Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ ορ³Ω³ΉρναΥ ½³έ³½³έ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »υ αγ ³ρο³Ήρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ρΗ ΉραυΫωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·, ε»ο³Ο³έ εΙ³έ³ΫΗέ ·έ»ρΗ ο³ρ³ο»λ³Ο: ξ³ρΗύΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ Ηρ Ω»η ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ορ³έλεαροΗ, Ο³εΗ, ΟαΩαυέ³Ι-Ο»έσ³Υ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ, Ω³ωλ³ΫΗέ, ³ε³Ραν³·ρ³Ο³έ »υ ³ΫΙ ο³ρΗύέ»ρ: ξ³ρΗύΗ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗέ »έ ν»ρ³·ραυΩ έ³»υ ³ίΛ³ο³έωΗ νΧ³ρΩ³έ ΉραυΫωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, αρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ν³ρΣ³γ³χΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ε»ο³Ο³έ λασΗ³Ι³Ο³έ ³ε³Ραν³·ρΩ³έ ΩαυΝαυΩέ»ρΗ ΉραυΫωέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α:
ξΊΚάΰΘΰΆΖ²ΪΖ φΰΚ²άςΰτΨ. transfer of technology: ΨΗη³½·³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³αυΩ ΑέΉαυέν³Ν ο»ρΩΗέ, αρέ ³ι³ν»Ι Ι³Ϋέαρ»έ ϋ·ο³·αρΝναυΩ Ώ ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ »υ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: Ψ²Ξ-Η Ω»ΓαΉ³΅³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ §ο»ΛέαΙα·Η³¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ Ω»Οέ³΅³έναυΩ Ώ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ Ι³Ϋέαρ»έ »υ Ηρ Ω»η ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ Γ³ωέν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³έ (dissembled technology), ³ΫλΗέωέ, ³ερ³έωέ»ρΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ω»ΓαΉέ»ρέ αυ ο»ΛέΗΟ³έ »υ Ω³ρΩέ³ναρν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³έ (embodied technology), αρέ ΑέΉ·ρΟναυΩ Ώ ΅³ρΣρ ο»ΛέΗΟ³-οέο»λ³Ο³έ ε³ρ³Ω»ορ»ραν Ω»ω»έ³έ»ρ, λ³ρω³ναραυΩέ»ρ, Ο³ιαυΫσέ»ρ, ³Ω΅αΥη ³ρο³Ήρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρ »υ ³ρο³Ήρ³έω: ξ»ΛέαΙα·Η³ΫΗ χαΛ³έσαυΩΑ ΪΰτάΖΈΰ-έ ΉΗο³ρΟαυΩ Ώ αγ Γ» ΩΗ ³έ·³Ων³ ΩΗηασ³ιαυΩ, ³ΫΙ αρε»λ ο»υ³Ο³έ »υ ΅³ρΉ ερασ»λ, αρέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ` 1) ο»ΛέαΙα·Η³ΫΗ ΑέοραυΓΫαυέ »υ Σ»ιω ΅»ραυΩ, 2) Σ»ιω ΅»ρν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³ΫΗ Ρ³ρΩ³ρ»σαυΩ »υ Ϋαυρ³σαυΩ, 3) ³½·³ΫΗέ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Σ»ιω ΅»ρν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³ΫΗ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έ ο»Υ³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩ: ξ»ΛέαΙα·Η³ΫΗ χαΛ³έσΩ³έ ερασ»λΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ έρ³ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩ` Ο³Ήρ»ρΗ ε³ορ³λοαυΩ, ΡαυΩωΗ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩ, έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ έαρ ³ρο³Ήρ³έωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³ν³ρ³ρ ε³Ρ³έη³ρΟΗ λο»ΥΝαυΩ, Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ίαυΟ³έ»ρ Ωοέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ ΑέΉΙ³ΫέαυΩ:
ξά²ΪΖά ξάξΊκΰτΒΪΰτά. household: ξέο»λ³Ο³έ ΩΗ³ναρ, αρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ω³ρΉ³Ρ³Ω³ρΗ έΟ³ο³ιαυΩέ»ραν αρε»λ ³ι³έΣΗέ ³εραΥ »½³ΟΗ ³έΣ Ο³Ω Ο³Ω³ναρ Ο»ρεαν ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο ³εραΥ ΛαυΩ΅, αρΑ αυέΗ Ρ³Ω³ο»Υ έ³Λ³ε³ορ³λο³Ν ΩΗηασέ»ρ »υ ϋ·οναυΩ Ώ οέ³ν³ραυΓΫαυέΗσ` ΅³Ε³έ»Ιαν ³ρΉΫαυέωΑ: ΄³ρΗωέ»ρΑ ΅³Ε³έ»Ιαυ χ³λοΗ ίέαρΡΗν, αρΑ οέ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ ΅έαυΓ³·Ηρέ Ώ, ³Ϋέ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫαυΩ Ο³ρ»υαρ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ΩΗ³ναρ Ώ, »ρ΅ αραί³ΟΗ ³ερ³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΉΗο³ρΟναυΩ Ώ ίαυΟ³ΫΗ εαο»έσΗ³ΙΑ: ξέ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³ΕΗέΑ, αραέω Ϋαυρ³σέαυΩ »έ αραί³ΟΗ ω³έ³ΟαυΓΫ³Ω΅ »ρΟ³ρ³Ε³ΩΟ»ο ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ³ερ³έωέ»ρ (durable goods), ΗέγεΗλΗω »έ Ιν³σωΗ Ω»ω»έ³έ»ρΑ, Ρ»ιαυλο³σαυΫσέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ, νΧι³Ο³έ Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ ³Ϋλ ³ερ³έωέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ν³Χ³ιωΗ Ρ³Ω³ρ: ά³Λέ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαΥ³Ο³έ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ ν³Χ³ιωΑ Ο³ραΥ Ώ ³ρ³·αρ»έ ³Χ»Ι, ω³έΗ Ή»ι λΟ½΅έ³Ο³έ χαυΙαυΩ οέ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΑ ·έαυΩ »έ ³ΫΉ ³ερ³έωέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ³ρ³·αρ»έ ΑέΟέ»Ι, »ρ΅ Αέο³έΗωέ»ρΗ ½·³ΙΗ Ω³λέ ³ρΉ»έ ·έ»Ι Ώ ³ΫΉ ³ερ³έωέ»ρΑ: ΰραί Ε³Ω³έ³Ο ³έσ ·έαυΩέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ο»ΥΗ αυέ»έ³Ι ΩΗ³Ϋέ ΡΗέΑ έαραν χαΛ³ρΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ οέ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ, ϋρΗέ³Ο, Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ Ο³½ΩαυΩ Ώ ίαυρη 2ϊ ΩΗΙΗαέ: