άαρα·αΥ ΡέαυΓ»³έσ,
άαρα·»³ »υ ½Η'λ:
άαρα· ½³ρΉ³ρ»³':
ܲ체Ίθά²ΆΖπ. bill of lading, ύρ³έλ. connaissement: φ³λο³ΓαυΥΓ, αρΑ ΩΗη³½·³ΫΗέ έ³ν³·έ³σαυΓΫ³έ Ω»η αραίαυΩ Ώ χαΛ³ΉραΥΗ »υ ΅»ιέ³οΗραη χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΅»ιέ»ρΑ ο»Υ³χαΛ»Ιαυ ερασ»λαυΩ: ξρναυΩ Ώ ο»Υ³χαΛαΥΗ ΟαΥΩΗσ αυΥ³ρΟαΥΗέ, Ρ³λο³οαυΩ ΅»ι³έ λο³σαυΩΑ »υ ο»Υ³χαΛαυΩΑ Ναναν, Ρ³Ω³ρναυΩ ο»Υ³χαΛΩ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ³ε³σαυΫσ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ερ³έω³οέϋρΗέΩ³έ χ³λο³ΓαυΥΓ: ά³ν³΅»ιέ³·ραυΩ έίναυΩ »έ ο»Υ³χαΛαΥΗ »υ ΅»ιΑ λο³σαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΊΓ» λο³σαΥΗ Ρ³Ω³ρ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ έ³ν³΅»ιέ³·ραυΩ έίν³Ν γ»έ, ΡΥναυΩ Ώ ³Ϋέ χ³λο³ΓαυΥΓΑ, αραυΩ Ήρ³έω ε³ραυέ³ΟναυΩ »έ: ΄»ιΑ Αλο έ³ν³΅»ιέ³·ρΗ αρ»υΏ ϋρΗέ³ΟΗ Ρ³έΣέ»Ιαυσ Ρ»οα ΩΫαυλ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ ΟαρσέαυΩ »έ Ηρ»έσ αυΕΑ:
§ά²ΰτ¦ Π²ήΖμάΊπ. NOW accounts: Π³ίΗνέ»ρΗ ο³ρ³ο»λ³Ο, αραέω ΩΗη³έΟΫ³Ι ΉΗρω »έ ·ρ³ναυΩ Λέ³ΫαΥ³Ο³έ »υ ΑέΓ³σΗΟ Ρ³ίΗνέ»ρΗ ΩΗη»υ: §ά²ΰτ¦ Ρ³ίΗνέ»ρΗ ΅έαυΓ³·ρ³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ήρ³έσ ο»ρ»ρΑ (αρε»λ Ο³έαέ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣΗέω »έ αγ Γ» ³ι»υορ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΑ) Ηρ³ναυέω αυέ»έ Ν³έαυσΩ³έ Ή»εωαυΩ 3ϊ ϋρ ³ι³η Ήαυρλ ·ρ»Ι §ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΗσ Ρ³έ»Ιαυ χαΛ³έσ»ΙΗ Ρρ³Ω³έέ»ρ¦ (negotiable orders of withdrawal NOW) »υ Ήρ³έω γ»Ο»ρΗέ Ρ³ν³λ³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ι νΧ³ραυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ²ΫλεΗλαν ε³Ρε³έ»Ιαν Λέ³ΫαΥ³Ο³έ Ρ³ίΗνέ»ρΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρΑ Ήρ³έω §ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΗσ Ρ³έ»Ιαυ χαΛ³έσ»ΙΗ Ρρ³Ω³έέ»ρΗ¦ ίέαρΡΗν Αλο ΏαυΓΫ³έ Ωαο»έαυΩ »έ ΑέΓ³σΗΟ Ρ³ίΗνέ»ρΗέ:
§ά²ΰτ¦ Ρ³ίΗνέ»ρΗ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ (1972Γ. ²Ψά-αυΩ) »υ Ι³Ϋέ ο³ρ³ΝαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ ο³ρ΅»ρ ο»λ³ΟΗ ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ωρσ³ΟσαυΓΫ³Ω΅, ΅³έΟ³ΫΗέ ·αρΝΗ αυέΗν»ρλ³Ι³σΩ³Ω΅, ύΗέ³έλ³ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ραν:
άΊπΨΰτΜΨ²ά ψμΰξ². import quota: 1)ΰραί³ΟΗ ³ερ³έωέ»ρΗ »ρΟΗρ ΅»ρ»Ιαυ αγ ο³ρΗύ³ΫΗέ ω³έ³Ο³ΫΗέ (³ρΕ»ω³ΫΗέ Ο³Ω ΅έ»Υ»έ) λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ »Υ³έ³Ο, 2) οέο»λ³Ο³έ σαυσ³έΗί, αρΑ ΅έαυΓ³·ραυΩ Ώ έ»ρΩαυΝΩ³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέΑ ³½·³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ν»ρσρ³Ν, Ηέγε»λ έ³»υ ³ι³έΣΗέ ΧΫαυΥ»ρΗ αυ ³ρο³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ρο³Ήρ³έωΗ ½³έ³½³έ ο»λ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ά»ρΩαυΝΩ³έ ωναο³έ` ψ, αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έαυΩ Ρ³ίν³ρΟναυΩ Ώ ³ρΕ»ω³ΫΗέ »υ ΅έ»Υ»έ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ αρε»λ έ»ρΩαυΝΩ³έ Ν³ν³ΙΗ` ά-Η Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέ έ»ρωΗέ λε³ιΩ³έΑ, αρΑ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ ε³ί³ρέ»ρΗ`(²ϋ) »υ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ³ερ³έωέ»ρΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ (ά) ·αυΩ³ρ, ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν οαΟαλέ»ραν: ψ=100Xά/²ϋ+έ ά»ρΩαυΝΩ³έ ωναο³έ ²Ψά-Η ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ Ρ³Ω³ρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Ο³½ΩαυΩ Ώ 12-14 οαΟαλ:
άΊπΨΰτΜΰτΨ. import: ²ρο³λ³ΡΩ³έΗσ ³ερ³έωέ»ρ, ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρ »υ Ο³εΗο³Ιέ»ρ ΅»ρ»ΙΑ έ»ρΩαυΝαΥ »ρΟρΗ έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫαυΩ Ηρ³σέ»Ιαυ »υ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ. χαΛΡ³οαυσΩ³έ λΟ½΅αυέωαν ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε³ροέΫαρέ»ρΗσ ³ρο³Ήρ³Ο³έ Ο³Ω λε³ιαΥ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ λο³σαυΩΑ: ά»ρΩαυΝΩ³έ ϋ΅Ϋ»Οο »έ Ν³ι³ΫαυΩ έ³»υ ³ΧαυρΉέ»ρΗ, οαέ³ν³Χ³ιέ»ρΗ »υ σαυσ³Ρ³έΉ»λέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟΗρ ΅»ρναΥ ³ερ³έωέ»ρΑ:
ά»ρΩαυΝΩ³έ Ν³ν³ΙΑ, Ο³ιαυσν³ΝωΑ »υ ο»λ³Ο³έΗέ Ο³εν³Ν »έ ΕαΥανρΉ³Ο³έ οέο»λαυΓΫ³έ Ω³λίﳡݻρΗ, ½³έ³½³έ ι»λαυρλέ»ραν έρ³ ³ε³Ρανν³ΝαυΓΫ³έ, ³ρο³Ήρ³Ο³έ »υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ Ρ»ο: ά»ρΩαυΝΩ³έ Ν³ν³ΙΑ Ο³Λν³Ν Ώ έ³»υ ³ρο³Ρ³έΩ³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΗ γ³χ»ρΗσ »υ »ρΟρΗ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ι»½»ρνέ»ρΗσ: ά»ρΩαυΝΩ³έ χ³λοΑ ·ρ³έσναυΩ Ώ Ω³ωλ³οέ³ΫΗέ νΗΧ³Ο³·ραυΓΫ³Ω΅, Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ κΖό ε³ΫΩ³έέ»ραν, ΅³σΗ ²Ψά-Ησ, Ξ³έ³Ή³ΫΗσ, Π²Π-Ησ »υ ²νλορ³ΙΗ³ΫΗσ, αρο»Υ ³Ϋέ Ρ³ίν³ιναυΩ Ώ όϊ΄ ·έ»ραν:
άΊπόΖπΨ²ΪΖά (ξπ²άκόΊπ²ΪΖά) ΆάΊπ. transfer prices: Άέ»ρΗ ο»λ³Ο, ³ΫΉ ΓναυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ερ³έω³ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η, αραέω ϋ·ο³·αρΝναυΩ »έ ΩΗη³½·³ΫΗέ »υ ³έΉρ³½·³ΫΗέ Οαρεαρ³σΗ³έ»ρΗ αυ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ ο»Υ³΅³ίΛν³Ν έρ³έσ λοαρ³΅³Ε³έαυΩέ»ρΗ ΩΗη»υ ³ερ³έωέ»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο: ά»ρύΗρΩ³ΫΗέ ·έ»ρΑ ΟΗρ³ιναυΩ »έ Ή»ο³Ιέ»ρΗ, Ρ³έ·αυΫσέ»ρΗ, ³·ρ»·³οέ»ρΗ, ΟαΩεΙ»Οο³ναραΥ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορ³Ο³έ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: καναρ³΅³ρ ³ΫΉ ·έ»ρΗ Ω³λΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ Ρ³Ω³ρναυΩ »έ ³ι»υορ³Ο³έ ·³ΥοέΗω: ΨΗη³½·³ΫΗέ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »υ ·Ηο³-ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Οααε»ρ³σΗ³ΫΗ Ω³λίﳡݻρΗ ³ΧΗ »υ Ή»ρΗ Ώ³Ο³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έ»ρύΗρΩ³ΫΗέ ·έ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΓΫ³έ αΙαροΑ ½·³ΙΗαρ»έ ΑέΉΙ³ΫέναυΩ Ώ:
άΰΨΖά²Θ. nominal (Ι³ο. nominalis ³έν³έ³Ο³έ): ²ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ, ΓΥΓ³Ήρ³Ωέ»ρΗ, ΅³έΟέαοέ»ρΗ, λο³Οέ»ρΗ νρ³ έίν³Ν ³έν³έ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ:
άΰξΖόΖΞ²ςΖ². notification (Ι³ο. notificare Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣέ»Ι): ΨαυρΡ³Ο³ε³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ν³έαυσαυΩ χαΛ³έσ³·ραΥΗέ (ΗέΉαλ³έο), ΩαυρΡ³Ο³οαυΗέ Ο³Ω ³ν³ΙΗλοέ»ρΗέ ΩαυρΡ³ΟΗ γΡαΕ³ρ³·ρΩ³έ Ο³Ω γνΧ³ρΩ³έ Ω³λΗέ: ΐλο Δέ»υΫ³έ ΨΗ³έΩ³έ ΩαυρΡ³Ο³ΫΗέ ϋρ»έωΗ (ΨΨϊ) ΩαυρΡ³Ο³ε³ΡΗ ΟαΥΩΗσ Ν³έαυσαυΩΑ ε»οω Ώ αυΥ³ρΟνΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ ϋρν³έ Ρ³ηαρΉαΥ 4 ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ: Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ χαΛ³έσ³·ραΥ λο³έ³Ιαν Ν³έαυσαυΩΑ (notice) ε³ρο³ναρ Ώ 2 ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ ο»ΥΫ³Ο ε³Ρ»Ι Ηρ έ³ΛαρΉΗέ »υ ³Ϋλε»λ ΩΗέγ»υ ΩαυρΡ³Ο³οαυέ: ϊρ»έωαν λ³ΡΩ³έν³Ν Ε³ΩΟ»οαυΩ Ν³έαυσαυΩ γαυΥ³ρΟαΥΑ γΗ ΟαρσέαυΩ Ηρ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ ΩαυρΡ³ΟΗ ·αυΩ³ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώ ΟραυΩ νέ³λΗ Ρ³Ω³ρ: ΐλο ³έ·ΙΗ³Ο³έ ΩαυρΡ³Ο³ΫΗέ ϋρ»έωΗ έ»ρωΗέ ΩαυρΡ³Οέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ν³έαυσαυΩΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ γΡαΕ³ρ³·ρΩ³έ Ο³Ω γνΧ³ρΩ³έ χ³λοΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ρ³λο³οΩ³έ »Υ³έ³Ο Ο³Ω Ο³ο³ραυΩ Ώ έαυΫέ ύαυέΟσΗ³έ Ηέγ »υ ΅αΥαω³ρΟαυΩΑ Αλο ΨΨϊ-Η: ΰυλοΗ Ν³έαυσαυΩΑ γαυΥ³ρΟαΥ ΩαυρΡ³Ο³ε³ΡΑ ½ρΟναυΩ Ώ Ηρ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ηρ³ναυέωέ»ρΗσ: ϊο³ρ»ρΟρΫ³ ΩαυρΡ³Οέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³Ή³ρΣ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ΩαυρΡ³ΟΗ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ο³ο³ραυΩ:
άΰπ ΖάΈΰτκξπΖ²Θ ΊπΞπάΊπ. new industrial countries: Ό³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΛαυΩ΅, αραέω ½·³ΙΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »έ Ρ³λ»Ι ΗέΉαυλορ³σΩ³έ, Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ΅³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³Ϋαν ΧΫαυΥ»ρΗ ³ι³έΣΗέ ο»λ³Οέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ, Ώ³ε»λ ΑέΉΙ³Ϋέ»Ι »έ ν»ρ³Ωί³ΟαΥ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ρο³Ήρ³έωΗ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ »υ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έ ΩΗ ί³ρω σαυσ³έΗίέ»ραν Ωαο»έαυΩ »έ ½³ρ·³σ³Ν Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ λοαρΗέ Ύί»ΙαέΗέ: ξ³ρ΅»ρ Ή³λ³Ο³ρ·αυΩέ»ραν έαρ ΗέΉαυλορΗ³Ι »ρΟρέ»ρΗ ΛΩ΅Η Ω»η ΩοέαυΩ »έ 8-12 »ρΟρέ»ρ: Ψ²Ξ-Η Ή³λ³Ο³ρ·Ω³Ω΅ 1987Γ. ³ΫΉ ΛΩ΅Η Ω»η ΩοέαυΩ ΏΗέ ²ρ·»έοΗέ³έ, ΄ρ³½ΗΙΗ³έ, ΠαέΟαέ·Α, Ψ³Ι³Ϋ½Η³έ, κΗέ·³εαυρΑ, Β³Ϋν³έΑ, Π³ρ³ν³ΫΗέ Ξαρ»³έ, Ψ»ωλΗΟ³έ: ²Ϋλ »ρΟρέ»ρΗέ ΅έαραί Ώ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ ΉΗέ³ΩΗΟ ½³ρ·³σαυΩΑ: ²Ϋλε»λ, ΩΗ³Ϋέ Γν³ρΟν³Ν ΡΗέ· ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ 196ϊ-199ϊΓΓ. Ρ³Ω³Λ³ιέ έ»ρωΗέ ³ρΉΫαυέωΗ ΩΗηΗέ ο³ρ»Ο³έ ³ΧΑ Ο³½Ω»Ι Ώ Ωαο 9 οαΟαλ (έαυΫέ σαυσ³έΗίΑ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ο³½Ω»Ι Ώ Ωαο 3,5 οαΟαλ): άαρ ΗέΉαυλορΗ³Ι »ρΟρέ»ρΗ ΅έαραί ·ΗΝέ ³Ϋέ Ώ, αρ Ο³½Ω³Ο»ρεναυΩ »έ Ρ½αρ ³½·³ΫΗέ ΩαέαεαΙΗ³έ»ρ, αραέσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ ·έ³Ιαν Σ»ιω Ώ ΅»ραυΩ ³έΉρ³½·³ΫΗέ ΅έαυΫΓ: ΨΖ ί³ρω Ρ³ρ³νΟαρ»³Ο³έ »υ Γ³Ϋν³έΫ³έ ύΗρΩ³έ»ρ ³ρΉ»έ ο»Υ »έ ½΅³Υ»σέαυΩ Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗ 5ϊϊ ³ι³η³ο³ρ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ σαυσ³ΟαυΩ: άαρ ΗέΉαυλορΗ³Ι »ρΟρέ»ρΗ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ³ρ³· ½³ρ·³σΩ³έ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ·αρΝαέ Ώρ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ Ο³εΗο³ΙΗ ΡαλωΑ Ηέγε»λ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫαυΩ αυΥΥ³ΟΗ Ηέν»λοΗσΗ³έ»ρΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ε»ο³Ο³έ αυ ΅³έΟ³ΫΗέ ν³ρΟ»ρΗ Σ»υαν:
άΰπ ΨΖζ²ΌΆ²ΪΖά ξάξΊκ²Ξ²ά Ξ²πΆ. New International Economic Order: ΨΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³Ο³ιαυσΩ³έ ΑΩ΅ιέαυΩ, αρΑ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³εΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ έ³Λ³ο»λαυΩ Ώ ³έΡ³ν³λ³ραυΓΫ³έ, Γ»Ι³Ήρ³έωΗ »υ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ σ³έΟ³σ³Ν Ήρλ»υαρΩ³έ ν»ρ³σαυΩ: ²Ϋλ ·³Υ³χ³ρΑ ³ι³η Ώ ω³ίν»Ι ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »υ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Σ»υ³Ο»ρεν»Ι αρ»υΏ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ γΡ³ραΥ »ρΟρέ»ρΗ 4-ρΉ Οαέύ»ρ³έλΗ αραίαυΩέ»ραυΩ (²ΙΕΗρ, 1973): ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΑΩ΅ιέαυΩΑ Ρ»ο³·³ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗσ αυ Ιρ³σαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Ηρ Ω»η ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ Ρ»ο»υΫ³Ι ΡΗΩέ³Ο³έ ΉραυΫΓέ»ρΑ. ΅αΙαρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ Ηρ³ν³Ρ³ν³λ³ραυΓΫ³έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Χ³έ³γαυΩ, ΅έ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΗ »υ οέο»λ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΅αΙαρ ο»λ³Οέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΙρΗν ³½·³ΫΗέ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩ, ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έ³Ν ΡαυΩω³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρΗ ·έ»ρΗ ο³ο³έΩ³έ ΓαυΙ³σαυΩ »υ ν»ρ³Ωί³ΟαΥ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ έ»ρΩαυΝναΥ ³ρο³Ήρ³έωΗ ·έ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³ο έρ³έσ Λ½Ω³έ ΟρΧ³οαυΩ, ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ι»υορ³Ο³έ ³ροαέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ½³ρ·³σαυΩ, ΩΗη³½·³ΫΗέ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έαρΩ³Ι³σαυΩ, ½³ρ·³σ³Ν »υ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη»υ ο»ΛέαΙα·Η³ΫΗ Λ½Ω³έ ΟρΧ³οΩ³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ΙΗρ ΑέΉαυέαυΩ, ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ε³ροωΗ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩ, ³ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ ³έρΉ³½·³ΫΗέ Οααρεαρ³σΗ³έ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ο³έαέ³Ο³ρ·αυΩ »υ ΡλΟαυΩ:
²έΡρ³Ε»ίο Ώ έί»Ι λ³Ο³Ϋέ, αρ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΑ Ηρ»έσ ΑέΉαυέ³Ν Νρ³·ρΗ ΉραυΫΓέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ Ώ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ γ»έ Ρ³λ»Ι:
άΰΰτ-Π²ΰτ. know-how: ξ»ΛέΗΟ³Ο³έ ·Ηο»ΙΗωέ»ρ »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ, ³ι»υορ³Ο³έ, Ο³½Ω³Ο»ρεγ³Ο³έ, ύΗέ³έλ³Ο³έ »υ ³ΫΙ ΅έαυΫΓΗ ερ³ΟοΗΟ χαρΣ, αραέω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έ ³ι»υορ³Ο³έ ³ρΕ»ω, ΟΗρ³ι»ΙΗ »έ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ω»η »υ εραύ»λΗαέ³Ι ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ »υ ³ε³Ρανν³Ν γ»έ ε³ο»έο³ΫΗέ ε³ίοε³έαυΓΫ³Ω΅: άααυ-Ρ³αυέ Ηρ Ω»η Ο³ραΥ Ώ ΑέΉ·ρΟ»Ι ³ι»υορ³Ο³έ ·³ΥοέΗωέ»ρ, γε³ο»έο³ναν³Ν ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ερασ»λέ»ρ αυ Ι³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³έΡ³λ³έ»ΙΗ ³ρο³Ήρ³Ο³έ »υ ³ι»υορ³Ο³έ ³ΫΙ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ: άααυ-Ρ³αυΗ ο³ρρ»ρ Ο³ραΥ »έ Ν³ι³Ϋ»Ι ϋ·ο³·αρΝΩ³έ ½³έ³½³έ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρ, ³ρο³ΉραυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ λΛ»Ω³ΫΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρ, ο»ΛέαΙα·Η³Ο³έ ερασ»λΗ ΅έαυΓ³·ραυΩέ»ρ »υ ³ΫΙέ: ²Ϋλο»Υ Ο³ραΥ »έ ΑέΉ·ρΟν»Ι έ³»υ ·Ηο»ΙΗωέ»ρέ αυ χαρΣΑ Ω³ρΟ»οΗέ·Η ΅έ³·³ν³ιαυΩ, Ηέγε»λ έ³»υ ½·³ΙΗ Ο³εΗο³Ι έ»ρΉραυΩέ»ρ, Ι³΅αρ³οαρ »υ ³ΫΙ Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρ ³έσΟ³σέ»ΙΗλ ΡΩοαυΓΫαυέ ε³Ρ³έηαΥ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ, ³ρο³Ήρ³έωΗ χ³Γ»Γ³ναρΩ³έ αΙαροαυΩ: άααυ-Ρ³αυΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³Ϋο³έΗίέ»ρΗσ Ω»ΟΑ έρ³ ·³ΥοέΗαυΓΫαυέέ Ώ: καναρ³΅³ρ Ε³Ω³έ³ΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ³Ϋέ ΟαρσέαυΩ Ώ Ηρ ³ι»υορ³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ »υ Ω³ογ»ΙΗ Ή³ιέαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ Ι³Ϋέ ίρη³έ³Οέ»ρΗέ: άααυ-Ρ³αυΗ ³ι»υορ³Ο³έ χαΛ³έσαυΩΑ ³ι³έΣέ³ε»λ Ρ³Χ³Λ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ ΙΗσ»έ½Ηαέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρ»ραυΩ »υ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ, ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ, Ηέύρ³Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ αυ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ραυΩ:
άΰτΘΖόΖΞ²ςΖ². nullification
(Ι³ο. nullificatio αγέγ³σαυΩ): δ»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ` ³ρΕ»½ρΟναΥ
ΓΥΓ³Ήρ³ΩΗ ΩΗ³ναρέ»ρΑ ³έν³ν»ρ Χ³έ³γ»Ιαυ Ω³λΗέ: Έρ³Ω³Ο³έ ι»ύαρΩΗ ο³ρ³ο»λ³Ο,
αρέ ³έσΟ³σναυΩ Ώ αυΕ»Υ λΥ³ΧΗ Ρ»ο»υ³έωαν Ήρ³ΩΗ ·έαΥαυέ³ΟαυΓΫ³έ ΟοραυΟ ³έΟΩ³έ
Ε³Ω³έ³Ο: