ΞΰΨΖκΖΰάΊπ. commissioner: 1) ΰρε»λ ΩΗηέαρΉ Ρ³έΉ»λ »ΟαΥ Ηρ³ν³Ο³έ Ο³Ω ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ³έΣ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗέ Ω³λέ³ΟσαΥ ΟαΥΩ»ρΗσ Ω»ΟΑ, αρΗέ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ (ΟαΩΗο»έοΗσ) αραί³ΟΗ ν³ρΣ³οραυΓΫ³έ ΉΗΩ³σ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέ Ώ ορναυΩ Ηρ ³έαυέΗσ, ΅³Ϋσ ΟαΩΗο»έοΗ Ρ³ίνΗέ »υ έρ³ ί³Ρ»ρΗσ »Ιέ»Ιαν Ω»Ο Ο³Ω ΩΗ ω³έΗ ·αρΝ³ρωέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι ³ερ³έωέ»ρΗ ΩαυρΡ³Οέ»ρΗ, ΅³Εέ»οαΩλ»ρΗ, ³ΫΙ »ρΟρΗ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ Ρ»ο: ΊρραρΉ ³έΣΗ Ρ»ο ·αρΝ³ρωέ»ρ Ο³ο³ρ»ΙΗλ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ »υ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ι³η³έαυΩ »έ ΟαΩΗλΗαέ»ρΗ »υ »ρραρΉ ³έΣΗ ΩΗη»υ, λ³Ο³Ϋέ »Γ» ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΙ ΅³έ γΗ έ³Λ³ο»λν³Ν ͺ έ³ ΟαΩΗο»έοΗ ³ιη»υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ γΏ ΟαΩΗο»έοΗ Ρ³ίνΗέ ΟαΩΗλΗαέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ο³ο³ρν³Ν ·αρΝ³ρωΗ »ρραρΉ ³έΣΗ γΟ³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ: 2) ΞαΩΗλΗαέ ³ι»υοαυρ ν³ραΥ ³έΣΑ:


ΞΰάκΖΆά²ςΖ². consignment: ²ερ³έωέ»ρΗ ν³Χ³ιωΗ ε³ΫΩ³έέ»ρ ΩΗηέαΉέ»ρΗ ΟαέλΗ·έ³σΗαέ ε³Ρ»λοέ»ρΗ ΩΗηασαν, »ρ΅ ΩΗηέαρΉΗ ε³Ρ»λο λο³σν³Ν ³ερ³έωΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ΩέαυΩ Ώ ³ρο³Ρ³έαΥΗέ ΩΗέγ»υ ³ερ³έωΑ ·έαρΉΗέ ν³Χ³ι»Ιαυ ε³ΡΑ: ²ερ³έωΑ ε³Ρ»λοαυΩ ε³Ρ»Ιαυ »υ έρ³ ΩΗέγν³Χ³ιω³ΫΗέ έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ Ν³Λλ»ρΑ Ο³ο³ρναυΩ »έ ³ρο³Ρ³έαΥΗ Ρ³ίνΗέ: ²ερ³έωέ»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ ε³Ρ»λο ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ ΩΗέγ»υ ·έαρΉΗ Ρ»ο Οαέορ³Οο³σΗ³έ: ΞαέλΗ·έ³σΗ³ΫΗ λαναρ³Ο³έ ε³ΫΩ³έέ»ρέ »έͺ ³ερ³έωέ»ρΗ ε³Ρε³έαυΩΑο ΩΗηέαρΉΗ ε³Ρ»λοαυΩ 1-Ησ ΩΗέγ»υ 1,5 ο³ρΗ: ΊΓ» ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο³ΩΗηασαυΩ ³ερ³έωΑ γΗ ν³Χ³ιναυΩ, ³Ϋέ ν»ρ³Ή³ρΣναυΩ Ώ λ»χ³Ο³έ³οΗραηΑ (³ρο³Ρ³έαΥΗέ) ν»ρηΗέΗλ Ρ³ίνΗέ: μ³Χ³ιωΗ ΟαέλΗ·έ³σΗαέ ε³ΫΩ³έέ»ρΑ ΟΗρ³ιναυΩ »έ Ω»ω»έ³έ»ρΗ, λ³ρωναραυΩέ»ρΗ, ε³Ρ»λο³Ω³λ»ρΗ »υ Ρ³έ·αυΫσέ»ρΗ Ι³Ϋέ λε³ιΩ³έ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ Ο³ρ»υαρ Ώ ΅³σ γΓαΥέ»Ι ·αρΝ³ρωΗ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫ³έ ο»λ³Ο»οΗσ ν³Χ³ιωΗ ϋεοΗΩ³Ι Ε³Ω³έ³ΟΑ, Ο³Ω »ρ΅ ³ερ³έωΗ ³έΡ³ε³Υ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ·αρΝαέΑ αυέΗ Ο³ρ»υαρ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ (ϋρΗέ³Οͺ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ Ω»η ·οέναΥ λ³ρω³ναρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ»λο³Ω³λ»ρΗ »υ Ρ³έ·αυΫσέ»ρΗ ίο³ε Ω³ο³Ο³ρ³ραυΩΑ):


ΞΰάκΪΰτΨΊπΖΌΨ . consumerism (consume λε³ι»Ι): ²ερ³έω ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ »υ Ω³ο³Ο³ρ³ραΥέ»ρΗ αυ λε³λ³ρΟΩ³έ αΙαροΗ Ρ»ο λε³ιαΥέ»ρΗ χαΛΡ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Ω΅αΥη Ρ³Ω³ΙΗρΑ: ΞαέλΫαυΩ»ρΗ½Ω Ώ ΟαγναυΩ έ³»υ λε³ιαΥέ»ρΗ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ί³ρΕαυΩΑ »υ Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ αυΥΥαυΓΫαυέΑ, αρέ Ηρ ½³ρ·³σΩ³έ Ω»η ³έσ»Ι Ώ »ρΟαυ χαυΙ. 1) λε³ιαΥέ»ρΗ ³ι³έΣΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ν³·αυΩΑ 60-³Ο³έ ΓΓ., 2) λε³ιαΥέ»ρΗ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ λο»ΥΝαυΩΑ 70-³Ο³έ ΓΓ. »υ Ψ²Ξ-Η Ραν³έ³ναραυΓΫ³έ Σ»ιω΅»ραυΩΑ 80-³Ο³έ ΓΓ.:


ΞΰάκΰπςΖΰτΨ. (Ι³ο. consortium Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ): ξέο»λ³ε»λ ³έΟ³Λ ύΗρΩ³έ»ρΗ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ΩΗαυΓΫαυέ, αρΗ έε³ο³ΟΑ έρ³έσ ΟααρΉΗέ³σν³Ν Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέέ Ώ: ΨΗη³½·³ΫΗέ ³ι»υοραυΩ ΟαέλαρσΗαυΩέ»ρΑ ³ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ λο»ΥΝναυΩ »έ ε³ον»ρέ»ρΗ λο³σΩ³έ Ρ³Ω³ο»Υ ε³Ϋω³ρΗ »υ Ήρ³έσ Ρ³Ω³ο»Υ Ο³ο³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ΞαέλαρσΗαυΩΗ έ»ρλαυΩ Ή»ρ»ρΑ ΅³ίΛναυΩ »έ ³Ϋέε»λ, αρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ω³λέ³ΟσΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΩ »έ Ω³ο³Ο³ρ³ρ»Ι ³Ϋέ ³ερ³έωΑ Ο³Ω Ο³ο³ρ»Ι ³Ϋέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ, αραέσαυΩ έ³ ³ρο³Ήρ³Ο³έ έν³½³·αυΫέ Ν³ΛλαυΩέ»ραν Ρ³λ»Ι Ώ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³Ω»έ³΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ: Ψ³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟααρΉΗέ³σέαυΩ Ώ ΟαέλαρσΗαυΩΗ ³ι³η³ο³ρΑ, αρΑ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗσ λο³έαυΩ Ώ Ω³λ³Ρ³έαυΩέ»ρ: ²ι³η³ο³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ ΟαέλαρσΗαυΩΗ ί³Ρ»ρΑ, ΅³Ϋσ ·αρΝαυΩ Ώ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ λο³σν³Ν ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ:

καναρ³΅³ρ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ³έΉ³Ω ·αυΫω³ΫΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώ ΟραυΩ ε³ον»ραυΩ έρ³ ΅³ΕΗέ 8-10 οαΟαλΗ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ: ²ΫΉ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ ·»ρ³½³έσαΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ ΅³Ε³έναυΩ »έ ΩΫαυλ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέͺ έρ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ: ΞαΩεΙ»Οο³ΫΗέ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ο³Ω ϋ΅Ϋ»Οοέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ΟαέλαρσΗαυΩέ»ρΗ Ο³½ΩαυΩ λαναρ³΅³ρ ΩοέαυΩ »έ 3-5 Λαίαρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ:


ΞΰάκΰπςΖΰτΨΖ ²θ²ζ²ξ²π . consortium leader: ΞαέλαρσΗαυΩΗ ³ίΛ³ο³έωΑ ΟααρΉΗέ³σέαΥ »υ ·έαρΉΗ, ε³ονΗρ³οαυΗ αυ »ρραρΉ ³έΣ³έσ ³ιη»υ έρ³ ί³Ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥ ύΗρΩ³ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ: ²ι³η³ο³ρΗ ύαυέΟσΗ³έ»ρέ αυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ αραίναυΩ »έ ΟαέλαρσΗαυΩΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ραν, αρΑ λοαρ³·ραυΩ »έ έρ³ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ: Ζρ ³ίΛ³ο³έωΗ ΉΗΩ³σ ³ι³η³ο³ρΑ ΟαέλαρσΗαυΩΗ ΩΫαυλ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ λο³έαυΩ Ώ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέͺ ΑέΉΡ³έαυρ ε³ΫΩ³έ³·ραυΩ Ω³λέ³ΟσΗ ΅³ΕέΗ 3-5 οαΟαλΗ γ³χαν: ²ι³η³ο³ρΗ Ή»ραυΩ Ο³ραΥ »έ Αέορν»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ΡΗΩέ³Ο³έ λ³ρω³ναρΩ³έ Ω³ο³Ο³ρ³ρέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ ΗέΕΗέΗρΗέ·³ΫΗέ ύΗρΩ³έ»ρΑ:


ΞΰάξΖάΆΊάξ²μΰπΰτΨ. contingent : ²ρο³Ρ³έΩ³έ »υ έ»ρΩαυΝΩ³έ ωναο³έ»ρΗ (ΟαέοΗέ·»έοέ»ρΗ) λ³ΡΩ³έΩ³έ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορΗ ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·³ναρΩ³έ Σ»υ»ρΗσ Ω»ΟΑ: καναρ³΅³ρ Ο³ρ·³ναρΩ³έ έΩ³έ Σ»υΑ ΩοσναυΩ Ώ αραί³ΟΗ Ε³Ω³έ³Οίρη³έαυΩ Ηέγ-αρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫ³έ (ϋρΗέ³Οͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ οαέ³ν³Χ³ιΗ) Ρ»ο Ο³εν³Ν: ²ι³ν»Ι Ρ³Χ³Λ ΟαέοΗέ·»έοέ»ρΑ ΩοσναυΩ »έ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ³ερ³έωέ»ρΗ έ»ρΩαυΝΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³½·³ΫΗέ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ »υ »ρΟρΗ νΧ³ρΩ³έ Ρ³ίν»ΟίΗιΑ ΅³ρ»Ι³ν»Ιαυ έε³ο³Οαν: ²ρο³Ρ³έΩ³έ ΟαέοΗέ·»έο³ναραυΩΑ αρε»λ Ο³έαέ ΩοσναυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ ίαυΟ³ΫαυΩ Ή»ύΗσΗο³ΫΗέ ³ερ³έωέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ο³Ω Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Σ»ιω ³ιέναΥ ³ι»υορ³-ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ:


ΞΰάξΰΞΰπΊάξ . current account ( Ηο³Ι. conto corrente ΑέΓ³σΗΟ Ρ³ίΗν): ΨΗ³λέ³Ο³έ Ρ³ίΗν, αραυΩ Ρ³ίν³ιναυΩ »έ ΅³έΟΗ ΅αΙαρ ·αρΝ³ιαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΙΗ»έοΗ Ρ»ο: ΞαέοαΟαρ»έοαυΩ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ³ρο³Ρ³ΫοναυΩ »έ ΅³έΟΗ χαΛ³οναυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ΟΙΗ»έοΗ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫ³Ω΅ ΅αΙαρ νΧ³ραυΩέ»ρΑ Ρ³ίνΗσ, ΗλΟ ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσͺ ³Ϋέ ΩΗηασέ»ρΑ , αραέω ΟΙΗ»έοέ»ρΑ ΅³έΟ »έ ΩοσέαυΩ ³ν³έΉέ»ρΗ, χαΛ³οναυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ »υ ³ΫΙ ο»λωαν: Ζρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ χαΛ³ον³Ο³έ »υ ΑέΓ³σΗΟ Ρ³ίΗνέ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραυΓΫαυέ »υ Ο³ραΥ Ώ αυέ»έ³Ι Ή»΅»ο³ΫΗέ Ο³Ω ν³ρΟ³ΫΗέ Ωέ³σαρΉ:


Ξΰάξπ²Ξξ²ΪΖά ΆΖά. contract price: ΆΗέ, αρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ³ερ³έωΗ ·έαυΩ-ν³Χ³ιωΗ ·αρΝ³ρωαυΩ (Οαέορ³ΟοαυΩ), ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορ³Ο³έ ·αρΝ³ιαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: Ξαέορ³Οο³ΫΗέ ·έ»ρΑ Ηρ³Ο³έ ·αρΝ³ρωέ»ρΗ ·έ»ρέ »έ, αυλοΗ έρ³έω ³ι³ν»Ι Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ ε³ραυέ³ΟαυΩ ·έ»ρΗ Ω³λΗέ: ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ΏΙ αρε»λ Ο³έαέ, ³ι»υορ³Ο³έ ·³ΥοέΗω »έ έ»ρΟ³ΫσέαυΩ:

Ξαέορ³ΟοΗ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ο³Λν³Ν Οαέορ³Οο³ΫΗέ ·ΗέΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Ο³Ϋαυέ, ³ΫλΗέωέ Οαέορ³ΟοΑ λοαρ³·ρ»Ιαυ ε³ΡΗέ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ αραί³ΟΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ νρ³. Ρ»ο³·³ ύΗωλΩ³έ ·έαν, αρΑ Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ Οαέορ³ΟοαυΩ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σν³Ν ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³. λ³ΡαΥͺ αρΑ Οαέορ³ΟοΑ ·αρΝ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΗ ΑέΓ³σωαυΩ χαΛναυΩ Ώ ΟαΥΩ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σρ³Ν ·έΗ λ³ΡΩ³έ ΅³έ³Σ»υΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ:


ΞΰΰδΊπ²ξΖμ. cooperative (Ι³ο. cooperatio Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ): Ζέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ Ηέωέ³ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ΡΗΩωΗ νρ³ Σ»ιέ³ρΟ³οΗρ³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΩΗ³ναρν³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅ Ω³ρΉΟ³έσ Ο³Ω³ναρ λο»ΥΝ³Ν Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ: Π³έΉΗλ³έαυΩ Ώ Ηρ³ν³Ο³έ ³έΣ: Ξ³ραΥ Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι λ»χ³Ο³έ Ο³Ω χαΛ³ιαυ ΩΗηασέ»ρΑ, Ηέγε»λ έ³»υ λ»χ³Ο³έ Ο³Ω ν³ρΣν³Ν ·αυΫωΑ: Ξααε»ρ³οΗνΗ ³ρο³Ήρ³έωΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ έρ³ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέΑ:


ΞΰΰπΈΖά²ςΖΰά ΞΰΨΖξΊ ²πΊμΊΘψ - ²πΊμΨΰτξψΖ ψ²Τ²ψ²Ξ²άΰτΒΪ²ά Π²Ψ²π, ΞΰΞΰΨ. Coordinating Commite for East-West Policy, COCOM: ά³οαΫΗ »ρΟρέ»ρΗ (³ι³έσ ΖλΙ³έΉΗ³ΫΗ) »υ Φ³εαέΗ³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ, αρΑ λο»ΥΝν³Ν Ώ Ή»εΗ έ³ΛΟΗέ ΚκΠΨ »υ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρ ³ρ·»Ιν³Ν ³ερ³έωέ»ρΗ »υ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ³ρο³Ρ³έΩ³έ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: ²ΫΉ λορ³ο»·Η³ΫΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ³ι³η³ναρ ο»ΛέΗΟ³έ »υ ο»ΛέαΙα·Η³έ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρέ Ώρ ορναυΩ αγ ίαυο, ω³έ Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ Ήρ³έσ λ»χ³Ο³έ Ϋαυρ³σαυΩΗσ 4 ο³ρΗ ³έσ:

1985 Γν³Ο³έΗσ ³ρ·»Ιν³Ν ³ερ³έωέ»ρΗ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ σαυσ³Οέ»ρΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρΗ ν»ρ³έ³ΫναυΩ »έ έρ³έσ Ν³ν³ΙΗ 1/4-Η γ³χαν: άαυΫέ ο³ραυΩ λο»ΥΝν»Ι Ώ Ιρ³σαυσΗγ ³ρ·»ΙαΥ Ω³ρΩΗέͺ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ, αρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³½Ων³Ν Ώ ι³½Ω³Ο³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗσ »υ ε³ρο³ναρ Ώ ·έ³Ρ³ο»Ι ο»ΛέΗΟ³ΫΗ »υ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ι³½Ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ραν ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ: κασΗ³ΙΗ½ΩΗ χΙαυ½Ω³έ »υ ι³½Ω³Ο³έ ΅ΙαΟέ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΗ χαχαΛΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ Ώ³ε»λ χαΛαυΩ Ώ έ³»υ ΞΰΞΰΨ -Α:


ΞπΒ²Βΰή²Ξ. stipend ( Ι³ο. stipendium νΧ³ρ, ιαΧΗΟ): Έρ³Ω³Ο³έ έε³λο, αρΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ (λαναρ³΅³ρ ³Ω»έ ³ΩΗλ) νΧ³ρναυΩ Ώ Ρ³οαυΟ αυλαυΩέ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ, ΙΗσ»Ϋέ»ρΗ, σ»ρ»Ο³ΫΗέ ΅³ΕΗέέ»ρΗ (ύ³ΟαυΙο»οέ»ρΗ) λαναραΥέ»ρΗέ, ³ρο³ΉραυΓΫαυέΗσ Οορν³Ν ³λεΗρ³έοέ»ρΗέ, αρ³Ο³ναρΩ³έ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Οαυρλ»ρΗ αυέΟέΉΗρέ»ρΗέ »υ ³ΫΙέ: ά³ΛΟΗέ ΚκΠΨ-αυΩ »υ λασΗ³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ ·αρΝαυΩ Ώρ ΟρΓ³Γαί³ΟΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α, αρΗ έε³ο³ΟΑ ΟρΓαυΓΫ³έ ΅αΙαρ ³λοΗΧ³έέ»ρΑ Ω³ογ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ιέ Ώρ:

ήαυΟ³Ϋ³Ο³έ ΏΟαέαΩΗΟ³Ϋαν »ρΟρέ»ραυΩ ΟρΓ³Γαί³ΟΑ λ³ΡΩ³έναυΩ Ώ ε»οαυΓΫ³έ, ΩαέαεαΙΗ³έ»ρΗ, ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ω³λέ³ναρ ³έΣ³έσ ΩαυΝαυΩέ»ρΗσ: δ»ο³Ο³έ ΟρΓ³Γαί³Ο Ώ λ³ΡΩ³έναυΩ αραί³ΟΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ ΅³ν³ρ³ραΥ, (³ΫΉ ΓναυΩ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ §΅³ρ»ΡαυλαυΓΫαυέΑ¦, Ή³ν³έ³έωΑ »υ ³ΫΙέ), Ρ³οαυΟ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ λαναραΥ, Ηέγε»λ έ³»υ ΛΗλο Ο³ρΗω³ναρ αγ Ω»Ν Γναν αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ΞρΓ³Γαί³Ο λο³σαΥέ»ρΑ γ»έ ³½³οναυΩ αυλΩ³έ ν³ρΣΗσ:


ΞπΞά²Ξ. dublicate (Ι³ο. dublicatus ΟρΟέ³ε³οΟν³Ν): φ³λο³ΓΥΓ»ρΗ »ρΟραρΉ ϋρΗέ³ΟΑ, αρέ ΗλΟ³Ο³έΗ Ρ»ο Ρ³ο»Ω³ο³Ν αυέΗ έαυΫέ Ηρ³ν³Ο³έ αυΕΑ: ΞρΟέ³Ορ ορναυΩ Ώ χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ Οαρσέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ: ΄³έΟ³ΫΗέ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ ΓαυΫΙ³ορναυΩ Ώ ΟρΟέ³Ο ο³Ι ΟΙΗ»έοΗ ³έΣέ³Ο³έ Ρ³ίνΗσ Ήαυρλ ·ρΩ³έ, ΗέΟ³λλαΫαν νΧ³ρΗ, χαΛ³έσΩ³έ χαλο³ΫΗέ ³νΗ½αΫΗ »υ ³ΫΙ Ή»εω»ραυΩ:


Ξΰτδΰά . ύρ³έλ. coupon: ²ρΕ»ΓΥΓΗ ΩΗ Ω³λΑ ΟοραέΗ Σ»υαν, αρΑ Ηρ³ναυέω Ώ ο³ΙΗλ έρ³ νρ³ έίν³Ν Ε³ΩΟ»οΑ Ιρ³έ³ΙΗλ οαΟαλέ»ρΗ αραί³ΟΗ ·αυΩ³ρ λο³έ³Ι: ΞαυεαέΑ λαναρ³΅³ρ ³Ωρ³σν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ ε³ρο³οαΩλΗέ, λ³Ο³Ϋέ »ρ΅»Ωέ Ο³ραΥ Ώ ίρη³έ³ιν»Ι (·έν»Ι »υ ν³Χ³ιν»Ι) ΗέωέαυραυΫέ: ΄αΙαρ Ή»εω»ραυΩ έ³ ε»οω Ώ έαυΫέ³σνΗ ³Ϋέ ε³ρο³οαΩλΗ Ρ»ο, αρΗέ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ, ε³ραυέ³ΟΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ν³ν»ρ³σαυΩέ»ρͺ (ι»ΟνΗ½Ηοέ»ρ) ε³ρο³ε³έ ύΗρΩ³ΫΗ ³έν³έαυΩΑ, ε³ρο³οαΩλΗ ³έν³έαυΩέ αυ Ρ³Ω³ρΑ, νΧ³ραΥ ·αρΝ³Ο³ΙΗ (΅³έΟΗ) ³έν³έαυΩΑ, ΟαυεαέΗ ·αυΩ³ρΑ, έρ³ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ, Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³Ω³ρΑͺ Ρ³ίν³ρΟν³Ν ονΫ³Ι λ»ρΗ³ΫΗ ³ι³ηΗέ ΟαυεαέΗσ:


Ξΰτπξ²Δ. brokerage, ύρ³έλ. curtage: ΄ραΟ»ρΗ ν³ρΣ³οραυΓΫαυέΑ ΅αρλ³ΫΗέ ·αρΝ³ρωαυΩ έρ³ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: καναρ³΅³ρ Ρ³ίν³ρΟναυΩ Ώ Οέων³Ν ·αρΝ³ρωΗ Ρ³½³ρ»ραρΉ Ω³λ»ραν (εραΩΗΙέ»ραν) »υ ΅ραΟ»ρΗέ Ώ νΧ³ρναυΩ Ηέγε»λ ν³Χ³ιαΥΗ, ³Ϋέε»λ ΏΙ ·έαρΉΗ ΟαΥΩΗσ: Ξαυρο³ΕΗ ΉραυΫωέ»ρΑ Ο³Λν³Ν »έ ³ρΕ»ΓΥΓ»ρΗ »υ ³ερ³έωέ»ρΗ Ο³ο»·αρΗ³έ»ρΗσ, ·αρΝ³ρωέ»ρΗ Ν³ν³ΙΗσ: Ξαυρο³ΕΗ γ³χ»ρΑ λ³ΡΩ³έναυΩ »έ ΅αρλ³ΫΗέ Ο³έαέ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ΅αρλ³ΫΗέ ·αρΝ³ρωΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ »υ ΅ραΟ»ρΗ ΩΗη»υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ραν: