вزÞʲðÐ²ÚÆÜ ÞàôÎ²ÚÆ ¶ÆÜ. world market price: гٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Çñ³óíáÕ ³åñ³ÝùÇ ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É ³ñÅ»ùÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ í³×³éáÕÝ»ñÇ »õ ·Ýáñ¹Ý»ñÇ, ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é»õïñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ·ÇÝ »õ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ³½³ï ÷á˳ݳϻÉÇ ï³ñ³¹ñ³Ùáí ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ »õ ϳÝáݳíáñ ·áñͳñùÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: úñÇݳÏ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÁ ³é³í»É³å»ë »íñáå³Ï³Ý, ׳åáÝ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ »Ý, ù³ñ³ÍËÇÝÁª Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·Ý»ñÁ ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ, ݳíÃÇ, óÇÝÏÇ, ϳå³ñÇ, ³ÉÛáõÙÇÝÇ, ³Ý³·Ç ·Ý»ñÁ ÈáݹáÝÇ ·áõݳíáñ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ µáñë³ÛÇ ·Ý»ñÁ:
гٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ·Ý»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ, ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝ ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ï³ñµ»ñí»É: гٳß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ íñ³ Ý»ñ·áñÍáõÙ »Ý í׳ñÙ³Ý ï³ñ³¹ñ³ÙÁ, ѳßí³ñÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µÝáõÛÃÁ »õ ß³ï ³ÛÉ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ áã ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñ:
гٳß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ Ù»ç ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ѳٳñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïáõ ·Ý»ñÁ (Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·Ý»ñÁ), µáñë³ÛÇÝ, ³×áõñ¹³ÛÇÝ, ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷³ëï³óÇ ·áñͳñùÝ»ñÇ »õ ѳßí³ñϳÛÇ ·Ý»ñÁ: ¶Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É §Monthly Commodity Price Bulletin¦ »õ ³ÛÉ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó:
вزÞʲðÐ²ÚÆÜ îÜîºêàôÂÚàôÜ. world economy: ²½·³ÛÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÝÝ»ñÇ »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ýñ³Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÃÛáõÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³íáñí»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµáõÙ, »ñϳñ³ï»õ å³ïÙ³³Ï³Ý åñáó»ëÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ ï³ñµ»ñ»É Ýñ³ »ñÏáõ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ áõ ÁݹɳÛÝáõÙÁ, ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óáõÙÁ, ëáódzÉǽÙÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÁ ÝáñÇó Ýϳï»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý »õ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ:
вزîºÔ ÒºèܲðβîÆðàôÂÚàôÜ. joint entrepreneurship. ºñÏáõ ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³-ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇ É³ÛÝ ¹Ç³å³½áÝ, áñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïááå»ñ³óÇ³Ý ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, ·Çï³ï»ËÝÇϳϳÝ, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ »õ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ç³Ýù»ñÇ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï »ñ³ßËÇùÁ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ Ýáñ³óáõÙÁ, ·Çï³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý »õ ³é»õïñ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ódzÝ, Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ÑáõÛÃÇ, ï»ËÝÇϳϳÝ, ÇÝí»ëïÇóÇáÝ »õ ³é»õïñ³Ï³Ý éÇëÏ»ñÇ µ³ËßÙ³ÝÁ: гٳï»Õ Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ»ñáí, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñï³¹ñ³-Çñ³óÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ÏáÝëáñóÇáõÙÝ»ñÁ »õ µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½³Ý³½³Ý ï»ë³ÏÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇçϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»Õ (˳éÁ) Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇÝ»ñÁ:
вغزî²Î²Ü ²è²ìºÈàôÂÚ²Ü úðºÜø. the law comparative advantage: úñ»ÝùÇ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³½·Á å»ïù ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ý³ ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù»ç, áñáÝù ݳ ϳñáÕ ¿ ³ñï³¹ñ»É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ó³Íñ ͳËë»ñáí »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ, ݳ å»ïù ¿ Ý»ñÙáõÍÇ ³ÛÝåÇëÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ, áñáÝó ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ͳËë»ñÁ µ³ñÓñ »Ý: úñ»ÝùÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ »õ »ñÏáõ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ ¸. èÇϳñ¹áÝ 1817 Ã.: Þ³ï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ ¿ µ»ñ»É ä. ê³Ùáõ»ÉëáÝÁ (ï»'ë ݳ»õ лùß»ñ-úÑÉÇÝÇ ëϽµáõÝù):
вܸÆä²Î²ò ²èºìîàôð. counter trade: ²ñï³ùÇÝ ³»õïñ³Ï³Ý ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ íñ³ ѳݹÇå³Ï³ó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ³åñ³ÝùÇ ³ÙµáÕç ³ñÅ»ùÇ Ï³Ù Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÇ ã³÷áí ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇó: гݹÇå³Ï³ó ³é»õïñÇ ·É˳íáñ ѳÛï³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³Ù³Ý·ñÇ íñ³ ß»ßï»É Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñ³ÝùÁ ·Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇå³Ï³ó ³é»õïñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñÝ »Ý µ³ñï»ñ³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÁ »õ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇå³Ï³ó ³é»õïñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù û·ïí»Éáí Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëñáõÙÇó ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ѳݹÇå³Ï³ó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»É: Ü»ñϳÛáõÙë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ Ï»ëÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ѳݹÇå³Ï³ó ³é»õïñáí: ²ß˳ñÑÇ ßáõñç 100 »ñÏñÝ»ñ ÁݹáõÝ»É »Ý å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ »Ý ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ÙdzÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå³Ï³ó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß³Õϳåí³Í:
вܸÆä²Î²ò вÚò. counter action, counter-claim: äñáó»ëÇ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ÏáÕÙÇó (å³ï³ë˳ÝáÕÇó) ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ (ѳÛóíáñÇÝ) Ý»ñϳ۳óí³Í ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Ûó³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ѳñóÇ Ñ³Ù³ï»Õ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ ëϽµáõ٠ѳÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ å³ï³ë˳ÝáÕÇÝ: гݹÇå³Ï³ó ѳÛóÁ ϳñáÕ ¿ ùÝݳñÏí»É ÇÝãå»ë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñµñÇïñ³ÅÇ ½³Ý³½³Ý Ó»õ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÙÇçÝáñ¹ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ, áñáÝù ùÝݳñÏáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»×»ñÁ: гݹÇå³Ï³ó »õ ëϽµÝ³Ï³Ý ѳÛó»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ѳÛóíáñÇ »õ å³ï³ë˳ÝáÕÇ ÷á˳¹³ñÓ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ÉñÇí »õ ×Çßï µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ Çñ³í³ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý (·áõÛù³ÛÇÝ) ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: