вβ¸ºØäÆܶ²ÚÆÜ Ø²øê, antidumping duty: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Éñ³óáõóÇã Ù³ùë, áñáí ѳñÏíáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ Ï³Ù Ý»ñÙáõÍáÕ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñÇó ó³Íñ ·Ýáí ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: гϳ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ Ù³ùë»ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ (ѳϳ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ), áñáÝù áñáßáõÙ »Ý ·Ý»ñÇ ÝáñÙ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ѳëï³ïáõÙ ¹»ÙåÇÝ·Ç ÷³ëïÁ, ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳٳÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ëóí³Í íݳëÁ, Ý߳ݳÏáõÙ Ù³ùëÇ ã³÷Á »õ Ýñ³ í׳ñÙ³Ý Ï³ñ·Á: ØÆ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ÝáñÙ³É ·Ý»ñÇó ë³ÑٳݳÛÇÝ ß»ÕáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ·»ñ³½³ÝóáõÙÁ ³íïáÙ³ï Ï»ñåáí ׳ݳãíáõÙ ¿ ¹»ÙåÇÝ·: ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³óíáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í³×³éáÕÝ»ñÇ ¹ÇÙ»Éáõó Ñ»ïá, áñáÝù ѳϳ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý åñáó»ëÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý áñå»ë Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õ:
вβØðò²Îò²ÚÆÜ äð²ÎîÆβ. anticompetition practice: ØáÝáåáÉdzݻñÇ ÏáÕÙÇó Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÁª ßáõϳÛáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ¹Çñù ·ñ³í»Éáõ ÙÇç³óáí, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ÙÛáõë ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ßáõϳ,ûɳ¹ñ»É ·Ý»ñÁ »õ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳåÇï³ÉÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Û¹ åñáó»ëÁ ÏáãíáõÙ ¿ ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý (market power) áõŻճóáõÙ: γåÇï³ÉÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õ»ñÝ »Ý ÙdzÓáõÉáõÙÁ, ÏɳÝáõÙÁ, ïñ»ëïÝ»ñÇ »õ ϳñï»ÉÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ: 80-³Ï³Ý ÃÃ. ³é³ÝÓݳå»ë áõŻճó³í ÙdzÓáõÉÙ³Ý »õ ÏɳÝÙ³Ý åñáó»ëÁ, áñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª 1) ³Û¹ åñáó»ëÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÁ, ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíÝ»ñÇ ÙdzóáõÙÁ, 2) ·áñͳñùÝ»ñÇ íÇÃ˳ñÇ Ù³ëßﳵݻñÁ, áñáÝù ѳßííáõÙ »Ý ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñáí, 3) ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ ·»ñ³ÏßéáõÙÁ áõÕճѳ۳óÇ Ýϳïٳٵ: ÐáñǽáÝ³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý ¹³ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ³í»É³óáõÙÝ ¿ áñ»õ¿ ×ÛáõÕáõÙ »õ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Í ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßéÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÁ Ýñ³ Ó»éùáõÙ: àÁÕճѳ۳ó ÇÝï»·ñ³óÇ³Ý Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÝ ¿ ¹»åÇ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕÇ Ýϳïٳٵ ¹Çï³ñÏíáõÙ »Ý áñå»ë ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ:
вβîðºêî²ÚÆÜ úðºÜøܺð. antitrust laws: γåÇï³ÉÇ Ï»ÝïñáݳóÙ³Ý åñáó»ëÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙáÝáåáÉÇëï³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí ËáãݹáïáõÙ »Ý ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гϳïñ»ëï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý »ñϳÏÇ Ó»õáí: 1) àñ»õ¿ ýÇñÙ³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ í³×³éùÝ»ñÇ Ù³ëßﳵݻñÇ ³×Á ϳÝË»Éáõ ѳٳñ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ »Ý Ýñ³ ßáõÏ³Û³Ï³Ý µ³ÅÝÇ (ùíáï³ÛÇÝ) ã³÷»ñÁ: ºíñáå³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳϳïñ»ëï³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñáõó»É, »Ã» ýÇñÙ³ÛÇ í³×³éùÇ Í³í³ÉÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ïíÛ³É ßáõϳÛÇ ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 5 ïáÏáëõÇÝ: 2) î³ñµ»ñ ýÇñٳݻñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÝ»ñÇ »õ ÏɳÝáõÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ýÇñٳݻñÇ ÙdzíáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ µáÉáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ·ñ³ÝóáõÙÁ:
вزʲèÜ ²¼¶²ÚÆÜ ²ð¸ÚàôÜø , в². Gross national product,, G.N.P.: ²ÝÏ³Ë ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó ³½·³ÛÇÝ ëÛáõµ»ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇÝù) Ù»Ï ï³ñáõÙ ³ñï³¹ñí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: в²-Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ å³ïñ³ëïÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: в²-Á ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ Ðܲ-Çó ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñͳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý»ñ³éÛ³É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý , ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý »õ ³ñï³Ñ³Ýí³Í ϳåÇï³ÉÇó ëï³óí³Í ß³ÑáõÛÃÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñáí: ²Û¹ Ùݳóáñ¹³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳËí³Í в²-Á ϳñáÕ ¿ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ÉÇÝ»É Ðܲ-Çó: в² ýǽÇÏ³Ï³Ý Í³í³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ в² ¹»ýɳïáñÁª íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇß, áñÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Çݹ»ùë ϳ٠·Ý»ñÇ Çݹ»ùëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ:
вزʲèÜ ²è²æ²ðÎ. aggregate supply, composite supply: ²åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ³é³ç³ñÏÁ ¿ÏáÝáÙdzϳÛáõÙ, áñÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ѳٳ˳éÝ å³Ñ³Ýç³ñÏÇÝ: ²ÛÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ñï³¹ñí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ:
вزʲèÜ Ð²ê²ð²Î²Î²Ü ²ð¸ÚàôÜø , в². Gross social product, GSP: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ Ù»Ï ï³ñáõÙ, ³ñï³¹ñí³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: ²ñÅ»ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ Ù³ëÇóª ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á˳Ýóí³Í ³ñÅ»ùÇó »õ Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ³ñÅ»ùÇó: ²é³çÇÝÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Í³ËëáõÙÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ýáÝ¹Ý ¿, »ñÏñáñ¹Áª ³½·³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÁ: Ðв ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÁ áñáßíáõÙ ¿ áñå»ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù˳éÝ ³ñï³¹ñ³Ýù»ñÇ ·áõÙ³ñÁ, ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ý»ñ·áñͳñ³Ý³ÛÇÝ åïáõÛïÁ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åïáõÛïÁ: Ðв óáõó³ÝÇßÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ٻͳóÝáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ñ¹ÛáõùÇ Çñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳçáñ¹³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »ÝóñÏíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ µ³½Ù³ÏÇ ÏñÏݳѳßí³ñÏ: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Çñ»Ýó ѳßí³ñÏÝ»ñÇ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ÏÇñ³é»É в² óáõó³ÝÇßÁ:
вزʲèÜ ÜºðøÆÜ ²ð¸ÚàôÜø, Ðܲ. Gross domestic product, G.D.P.: àñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ Ù»Ï ï³ñáõÙ, »ñÏñÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ÏáÕÙÇó ÃáÕ³ñÏí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ϳï³ñ³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÁ: Ðܲ ϳñáÕ ¿ ѳßí³ñÏí»É ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý íñ³ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ͳËë»ñáí, ³ÛëÇÝùÝ ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ѳñÏ»ñÁ »õ Ýå³ëïÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù Áëï ³ñÅ»ùÇ ·áñÍáÝǦ (Gross domestic product at factor cost): гñÏ»ñÇ »õ Ýå³ëïÝ»ñÇ ³Ý÷áË ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³é³Í ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù Áëï ßáõϳÛÇ ·Ý»ñǦ (Gross domestic product at marcet prices) »õ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãù³Ý ¿ ³ÛÝ ÝëïáõÙ ëå³éáÕÝ»ñÇ íñ³: Ðܲ ѳßííáõÙ ¿ »ñ»ù »Õ³Ý³Ïáí. 1) Áëï ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ½áõï ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ·áõÙ³ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ , 2) Áëï µ³ßËٳݪ áñå»ë å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ ëå³éÙ³Ý, å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ ϳåÇï³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³ß³ñÝ»ñÇ »õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Ç Ï³Ù Ýí³½Ù³Ý ·áõÙ³ñ, 3) Áëï »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, áñå»ë í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, ß³ÑáõÛÃÇ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ, é»Ýï³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ, ³Ùáñïǽ³óÇáÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ»ñÇ ·áõÙ³ñ: гßí³ñÏÙ³Ý µáÉáñ »ñ»ù Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ¿É å»ïù ¿ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ï³Ý ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳßí³ñÏí»É ÇÝãå»ë ÁÝóóÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳëï³ïáõÝ ·Ý»ñáí: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ðܲ ѳßí³ñÏáõÙ »Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ùáíª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñáí: òáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ùß³Ï»É ¿ زÎ-Ç íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ÁݹáõÝí»É ¿ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ÏáÕÙÇó: Ðܲ ß³ñÅÁ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:
вزʲèÜ ä²Ð²Üæ²ðÎ . aggregate demand, composite demand: ²åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ¿ÏáÝáÙÇϳÛáõÙ: ²ÛÝ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ïñáÑ»É Ñ³ï»õÛ³É Ù³ë»ñǪ ³) ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÁ, µ) ýÇñٳݻñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÁ ÇÝí»ëïÇóÇáÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ·) Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÁ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ¹) ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ »õ ýÇñٳݻñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ»ñÁ ïíÛ³É »ñÏñÇó ³ñï³Ñ³ÝíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
вزÞʲðвÚÆÜ Þàôβ . world market: ²ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ÉÇë ÙÇÙÛ³Ýó ϳåí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³-¹ñ³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ áÉáñï: гٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ Í³·áõÙÁ ϳåí³Í ¿ 16-17-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ï³åÇï³ÉÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ïáõï³ÏÙ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³íáñáõÙÁ ³í³ñïí»É ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇÝ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ëïáñ³µ³Å³ÝíáõÙ ¿ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ: êáódzÉǽÙÇ µ³ÅÇÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³ Áݹ·Íí³Í ׷ݳųÙÇó ³é³ç, Ù»Í ã¿ñ: ²Ûëå»ë, 1987 Ã. ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 11 »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ùáï 10 ïáÏáëÁ: êáódzÉÇóÙÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ݳËÏÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ í»ñçÇÝë ³ñ¹»Ý ÑÇñ³íÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Çñ ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ: