Ί

Ίρρ»³Ο ΩΗαυΓΗυέ,
ΊΥ»Ιασ Λέ³ΩαΥ,
Ίυ Η°έΣ αΥαρΩ»³:

Ίμπΰδ²Ξ²ά Π²Ψ²ΆΰπΜ²ΞςΰτΒΪΰτά. ΊΠ, European Community, EC : Ζέο»·ρ³σΗαέ ΛΩ΅³ναραυΩ, αρέ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ 12 ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ (΄»Ι·Η³, ΆΠό, Έ³έΗ³, ΖιΙ³έΉΗ³, Ζλε³έΗ³, Ζο³ΙΗ³, ΘΫαυωλ»Ω΅αυρ·, Παυέ³λο³έ, Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³, άΗΉ»ρΙ³έΉέ»ρ, δαροαυ·³ΙΗ³, όρ³έλΗ³): δ³ίοαέ³ε»λ ΟαγναυΩ Ώ Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³έ·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ, ω³έΗ αρ ³ι³η³σ»Ι Ώ »ρ»ω Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ (Ίνραε³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ, ΊξΠ, Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέ, ³οαΩ³ΫΗέ Ώέ»ρ·Η³ΫΗͺ Ίνρ³οαΩ, Ίνραε³Ο³έ ΩΗ³ναραυΩ ω³ρ³ΝΛΗ »υ εαΥε³οΗͺ ΊΨψδ), αραέω λο»ΥΝν»Ι »έ 50-³Ο³έ ΓΓ.: κ»ροαρ»έ χαΛ·αρΝ»Ι »έ Ρ»έσ λΟ½΅Ησ, ΗλΟ 1967 Γ. αυέ»σ»Ι Ώ ΑέΉΡ³έαυρ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩΗέέ»ρ »υ ΩΗ³λέ³Ο³έ ΅Ϋαυη»: 1957 Γ. ΠιαΩΗ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³ λο»ΥΝν³Ν ΊξΠ-Α (Ρ³Χ³Λ ³έν³έαυΩ »έ ΑέΉΡ³έαυρ ίαυΟ³) Ηρ ³ιη»υ ³ι³ν»Ι Ι³Ϋέ ΛέΉΗρέ»ρ Ώ Ήρ»Ι »υ Ω»Ν Ή»ρ Λ³Υ³Ιαν Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³ρ»έ³ΫαυΩ χ³λοαρ»έ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ ΊΠ-Η ³έαυέΗσ: ά»ρΟ³ΫαυΩλ ΊΠ-Ηέ ΅³ΕΗέ Ώ ΑέΟέαυΩ ½³ρ·³σ³Ν Ο³εΗο³ΙΗλο³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ Π²² 1/3-Ησ »υ ³ρο³Ρ³έΩ³έ 1/2-Ησ ³ν»ΙΗέ:

Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ Ωο³ΡΥ³σΩ³Ω΅ Ηέο»·ρ³σΗαέ ερασ»λέ»ρΗ ½³ρ·³σαυΩΑ ε»οω Ώ Ρ³έ·»σέ»ρ Ω³ωλ³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ »υ ³ερ³έωέ»ρΗ, Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ο³εΗο³Ιέ»ρΗ »υ ³ίΛ³οαυΕΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ (ΑέΉΡ³έαυρ) ίαυΟ³ΫΗ ³ι³η³σΩ³έΑ: ²ΫέαυΡ»ο»υ οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ρΣ»σΩ³έ ΡΗΩ³έ νρ³ οέο»λ³Ο³έ αυ ο³ρ³Ήρ³Ω³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ λο»ΥΝΩ³έΑ, ΗλΟ Ρ»ι³έΟ³ραυΩͺ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναρΩ³έ ³ι³η³σΩ³έΑ Οαέύ»Ή»ρ³οΗν Ο³Ω ύ»Ή»ρ³οΗν ε»οαυΓΫ³έ ο»λωαν: ΊΠ ½³ρ·³σΩ³έ ε³οΩαυΓΫαυΑ Ρ³ν³ο Ώ έ»ρίέγαυΩ Ωο³ΡΥ³σΩ³έ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³έΉ»ε:

60-³Ο³έ Γ. ν»ρηΗέ λο»ΥΝν»σ Ω³ωλ³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέΑ, χαΛ³Ή³ρΣ ³ι»υορΗ Ε³Ω³έ³Ο ν»ρ³σν»σΗέ Ω³ωλ³ΫΗέ οαυρω»ρΑ »υ ω³έ³Ο³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ, Ωοσν»Ι Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ω³ωλ³ΫΗέ ο³ρΗύ »ρραρΉ »ρΟρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: κΟλν»σ ·αρΝ»Ι ΩΗ³λέ³Ο³έ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ: ΊΠ-Α λΟλ»σ Ηρ ³έαυέΗσ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ ν³ρ»Ι »υ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ Οέω»Ι ³ι»υορ³-οέο»λ³Ο³έ, ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ »υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιαυΩ: ΐέΉ αραυΩ ε³ροέΫαρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ι³Ϋέαρ»έ ΟΗρ³ιναυΩ Ώρ ο³ρ΅»ρ³Ον³Ν Ωαο»σαυΩΑ: ²ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ ³ι³έΣέ³ε»λ ορναυΩ »έ ΊΨ²²-Ηέ »υ ½³ρ·³σαΥ »ρΟρέ»ρΗέ: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο ³ρο³ωΗέ ³ι»υοραυΩ Ι³Ϋέαρ»έ ΟΗρ³ιναυΩ Ώ έ»ρΩαυΝΩ³έ ΟαέοΗέο»·³ναραυΩΑ, Ή»εΗ ΊΠ ³ρο³Ρ³έ»Ιαυ §Ο³Ω³ναρ¦ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ρ³Ο³Ή»ΩεΗέ·³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ:

Ζο»·ρ³σΩ³έ ΅³ρΣρ Ω³Ο³ρΉ³Ο Ώ Σ»ιω ΅»ρν»Ι ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ Ω»η: 60-³Ο³έ ΓΓ. Ωί³Ον³Ν ΩΗ³λέ³Ο³έ ·ΫαυΥ³οέο»λ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ αυΥΥν³Ν Ώ ο»Υ³Ο³έ ύ»ρΩ»ρέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ροαέΫ³Ι ε³ΫΩ³έέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ:

²έσΟ³σναυΩ Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ ο³ρ³Νω³ίρη³έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ρ»ο³Ωέ³σ »υ ΙΧ³σαΥ ίρη³έέ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: ϊ·ο³·αρΝναυΩ Ώ Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³ίν³ρΟ³ΫΗέ ο³ρ³Ήρ³Ωͺ Ίψςΰτ, ·αρΝαυΩ Ώ Ίνραε³Ο³έ ο³ρ³Ήρ³Ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α: Ζρ³·αρΝναυΩ »έ Λαίαρ Ρ³Ω³ο»Υ ·Ηο³ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρ:

1985 Γ. ΊΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΑ ΑέΉαυέ»σΗέ ΨΗ³λέ³Ο³έ Ίνραε³Ο³έ ³Οο (αυΕΗ Ω»η Ωο³ν 1987Γ.), αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ 1992Γ. ν»ρηΗέ ε»οω Ώ ³ν³ρονΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ έ»ρωΗέ ίαυΟ³ΫΗ (Internal Market, Single market) λο»ΥΝΩ³έ ερασ»λΑ: ά³Λ³ο»λναυΩ Ώ ν»ρ³σέ»Ι ³ερ³έωέ»ρΗ, Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ο³εΗο³ΙΗ »υ ³ίΛ³οαυΕΗ ο»Υ³ί³ρΕΩ³έ Ωέ³σ³Ν ³ρ·»Ιωέ»ρΑ: Ψί³Ον³Ν ·ρ³ύΗΟΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ν»ρ³σναυΩ »έ Ή»ι έαρ ε³Ρε³έναΥ Ω³ωλ³ΫΗέ Σ»υ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΄αΙαρ ³Ϋλ ³ρ·»Ιωέ»ρΗ ν»ρ³σαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΅³ρΣρ³σέ»Ι ΊΠ οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ ο»Ωε»ρΑ, Ηη»σέ»Ι ΩΗ ί³ρω Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ·έ»ρΑ »υ ν»ρηΗέ Ρ³ίναν αυΕ»Υ³σέ»Ι ΊΠ ΉΗρω»ρΑ ³ίΛ³ρΡαυΩ:

ΊΠ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ ΚαρΡαυρΉΑ έρ³ Υ»Ο³ν³ρ Ω³ρΩΗέέ Ώ, αρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ αραίαυΩέ»ρ ΑέΉαυέ»Ι ΊΠ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³³Ι »υ έρ³ ³έαυέΗσ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρ»ρ Οέω»Ι: ΚαρΡαυρΉΗ ³έΉ³Ω »έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ΅αΙαρ Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΗ ³ρο³ωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ ΚαρΡρΉΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗέ Ω³λέ³ΟσαυΩ »έ έ³»υ έρ³έσ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΫΙ ³έΉ³Ωέ»ρ: ΰραίαυΩέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω»ΓαΉΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ αρ³ΟΫ³Ι Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑͺ 76 Σ³ΫέΗσ 54-Α (»ρΟρέ»ρέ αυέ»έ 10-Ησ ΩΗέγ»υ 2 Σ³Ϋέ) »υ ΩΗ³Ϋέ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ή»εω»ραυΩ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΩΗ³Σ³ΫέαυΓΫαυέ: ΊΠ Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ο³ρ»Ο³έ αυέ»έαυΩ »έ »ρΟαυ Ρ³έΉΗεαυΩ, αραέω ΟαγναυΩ »έ Ίνραε³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ: ²Ϋλο»Υ αγ Σ»υ³Ο³έ ΩΓέαΙαροαυΩ έρ³έω ωέέ³ρΟαυΩ »έ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ ερα΅Ι»Ωέ»ρΑ »υ ΟααρΉΗέ³σέαυΩ Ηρ»έσ »ρΟρέ»ρΗ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ:

Ίνραε³Ο³έ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ν³ργ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ »υ ϋΕον³Ν Ώ Ι³Ϋέ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ραν. ε³ορ³λοαυΩ Ώ ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέέ»ρ ΚαρΡρΉΗ Ρ³Ω³ρ, Ηρ³·αρΝαυΩ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ έρ³ αραίαυΩέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ ΑέΓ³σωΗͺ ΗλΟ ³ι³έΣΗέ Ρ³ρσ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΑέΉαυέαυΩ ΗέωέαυραυΫέ αραίαυέ»ρ: Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³λ³οΗωέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ 11 Ρ³½. Ω³ρΉ, ·οέναυΩ Ώ ΄ρΫαυλ»ΙαυΩ:

Ίνραε³Ο³έ ε³ιΙ³Ω»έοΑ (Ίνραε³ιΙ³Ω»έο) 518 ε³ιΙ³Ω»έο³Ο³έέ»ραν Ο³½Ω³ναρναυΩ Ώ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ αυΥΥ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Χ³έ³ε³ρΡαν: Π³Ω³ρναυΩ Ώ ΛαρΡρΉ³οαυ »υ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έ Ω³ρΩΗέ (΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ ΅Ϋαυη»Η, αρΑ Ρ³λο³οαυΩ Ώ Ίνραε³ιΙ³Ω»έοΑ): ΆοέναυΩ Ώ κορ³λ΅αυρ·αυΩ: ΊΠ Έ³ο³ρ³έΑ ΊΠ »ρΟρέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ν³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ Ώ: ²Ω»έΗσ ³ι³η ³ε³ΡαναυΩ Ώ ΊΠ-αυΩ ΑέΉαυέν³Ν Ο³έαέέ»ρΗ »υ έαρΩ»ρΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³έ ΩΗ³Σ»υαυΓΫαυέΑ »υ Ο³ρ·³ναραυΩ έρ³έσ ΟΗρ³ιΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν ν»Χ»ρέ αυ ΅αΥαωέ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ ³έΣ»ρΗσ: άρ³ αραίαυΩέ»ρέ αυέ»έ ε³ρο³ΉΗρ ΅έαυΫΓ: ΄³ΥΟ³σ³Ν Ώ 13 Ή³ο³ναρΗσ: ΆοέναυΩ Ώ κορ³λ΅αυρ·αυΩ:

Ίμπΰδ²Ξ²ά ΨΖ²μΰπΰτΨ ²Ό²ξ ²θΊμξπΖ, ΊΨ²². European Free Trade Association, EPTA: μ»σ ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν ο³ρ³Νω³ίρη³έ³ΫΗέ οέο»λ³Ο³έ ΛΩ΅³ναραυΩ (²νλορΗ³, ΖλΙ³έΉΗ³, άαρν»·Η³, ήν»ΉΗ³, ήν»Ϋσ³ρΗ³, όΗέΙ³έΉΗ³): Ξ³½Ω³Ο»ρεν»Ι Ώ 1960 Γ. κοαΟΡαΙΩΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³, Ω³λέ³ΟΗσ »ρΟρέ»ρΗ Ο³½ΩΑ χαΛν»Ι Ώ, αραέσ ΩΗ Ω³λΑ γ»½αω ε»οαυΓΫαυέέ»ρ »έ:

ΊΨ²²-Η ΡΗΩωΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ ³½³ο ³ι»υορΗ ·αοΗέ. χαΛ³Ή³ρΣ ³ι»υοραυΩ ν»ρ³σν»Ι »έ Ω³ωλ³ΫΗέ οαυρω»ρΑ »υ ω³έ³Ο³ΫΗέ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ, λ³Ο³Ϋέ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έ ³ρο³ωΗέ ο³ρΗύΑ: Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ ε»οαυΓΫαυέ ν³ραυΩ Ώ ΗέωέαυραυΫέ ³ι»υορ³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ »ρραρΉ »ρΟρέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅, ΗλΟ ³ερ³έωέ»ρέ ³ΫΉ »ρΟρέ»ρΗσ γ»έ Ο³ραΥ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕν»Ι ΊΨ²²-Η έ»ρλαυΩ (΅³σΗ ΊΠ ³ρΉΫαυέ³΅»ρ³Ο³έ ³ερ³έωέ»ρΑ): ΊΨ²²-έ ³ι³ν»Ι λ»ρο Ο³εΗ Ω»η Ώ ΊΠ-Η Ρ»ο: ΊρΟαυ ΛΩ΅³ναραυΩέ ΏΙ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³Ω³ρ ΡΗΩέ³Ο³έ ³ι»υορ³Ο³έ ε³ροέΫαρέαρ »έ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗ ³ρο³ωΗέ ³ι»υορΗ Ω»η: 1984Γ. ΘΫαυωλ»Ω΅αυρ·αυΩ λοαρ³·ρν³Ν Ρ³Ω³ο»Υ Ή»ΟΙ³ρ³σΗ³Ησ Ρ»οα ΊΠ »υ ΊΨ²²-Η ΩΗη»υ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέΑ έαρ Γ³χ λο³σ³ν, αρΗ ν»ρηέ³Ο³έ έε³ο³ΟΑ ΩΗ³λέ³Ο³έ ³ρ»υΩο³»νραε³Ο³έ ίαυΟ³ΫΗ Ο³½Ω³ναραυΩέ Ώ: Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΊΠ-Η ΊΨ²²-αυΩ γΟ³έ ν»ρ³½·³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρ: ΄³ρΣρ³·αυΫέ Υ»Ο³ν³ραΥ ΛαρΡρΉ³οαυ Ω³ρΩΗέΑ ΚαρΡαυρΉέ Ώ, αραυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΟΗρ αυέΗ Ω»Ο Σ³Ϋέ: ΰρε»λ Ο³έαέ, ΚαρΡρΉΗ αραίαυΩέ»ρΑ ΑέΉαυέναυΩ »έ ΩΗ³Σ³Ϋέ λΟ½΅αυέωαν: ΚαρΡρΉΗέ λε³λ³ρΟαυΩ Ώ ψ³ροαυΥ³ραυΓΫαυέΑ: