²ÜβÜÊÆÎ Ð²Þì²ðÎ. clearing: ¶áõÙ³ñÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ í׳ñáÕÇ Ñ³ßÇíÝ»ñÇó ëï³óáÕÇ Ñ³ßÇí ϳ٠å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ßíáõÙÁ ³é³Ýó ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: سë³Ùµ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ϳÝËÇÏ ¹ñ³ÙÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÇ åïáõÛïÁ, Ïñ׳ïáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ´áÉáñ ³ÝϳÝËÇÏ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÁ Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý í³ñϳÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳ٠Ýñ³Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ: ì׳ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÝ »Ý. í׳ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ ѳÝÓݳñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ã»Ï»ñÁ, í³ñϳ·ñ»ñÁ: ´³ÝÏ»ñáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠Ýñ³ÝóáõÙ å³ÑíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ (µ³ÝÏÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ) ϳ٠¿É µ³ÝÏÇ ÷á˳ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ:


²ÜÐàIJð ìÖ²ðàôØÜºð. unaccepted payments: гßí³ñϳÛÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ í׳ñáõÙÁ µ³ÝÏáõÙ ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý` Ñáųñ³·ñÇ: Æñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝíÇ×»ÉÇ ·³ÝÓÙ³Ý »Õ³Ý³Ï ³ÛÝ ¹»åù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ûñ»Ýùáí: ²Ûë ϳñ·áí »Ý Ï³ï³ñíáõÙ ÏáÙáõÝ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (·³½, çáõñ), ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ÏáÛáõÕáõ, ϳåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ í׳ñáõÙÝ»ñÁ:


²Üìܲ겴ºð κî. breakeven point: ²é³ÝÓÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³Ù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ï³ÙïÇ ³ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ í»ñçÇÝë 1úú ïáÏáëáí ͳËëíáõÙ ¿ ëå³éÙ³Ý íñ³: ¸ñ³Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý »Ï³ÙïÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇó:


²Þʲî²Üø²ÚÆÜ èºêàôðêܺð. labour force: üǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ß˳ï³ÝùÇ åñáó»ëÇÝ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ µÝáõó·ñáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÝ³Ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ »õ ѳٳñíáõÙ »Ý »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý åáï»ÝódzÉÇ Ï³ñ»õáñ ï³ññ: ܳËÏÇÝ ÊêÐØ - áõÙ ÁݹáõÝí³Í »Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ÝÇßÁ ï³ñÇùÝ áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: úñ»ë¹ñáñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ñ ³ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ Ñ»ï»õÛ³É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ` 16 - 59 ï³ñÇÝ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ 16 - 54 ï³ñÇÝ` ϳݳÝó ѳٳñ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ù»ç ÙïóíáõÙ »Ý Ýßí³Í ï³ñÇùÇ ³ß˳ïáõÝ³Ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ ï³ñÇùÇó ¹áõñë, µ³Ûó ÷³ëï³óÇ ³ß˳ïáÕ ³ÝÓÇÝù: ²ñ»õÙïÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ ·ï³Í ë³ÑÙ³ÝáõÙ ãϳ, áõëïÇ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݹÇåáõÙ »Ý ³Û¹ ϳﻷáñdzÛÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²ß˳ïáõÝ³Ï ï³ñÇùÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ (working age population). áñáß³ÏÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ËÙµÇ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó Ù³ëݳÏóáõ±Ù ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ û áã: ¼³ñ·³ó³Í ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ¿³å»ë ï³ñµ»ñ »Ý:

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇí µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ (gainfully occupied population). Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳËÙµáõÃÛáõÝ, áñáÝù åáï»ÝóÇ³É Ï»ñåáí áõÝ³Ï »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³ÝÁ: زΠ- Ç Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý` 1) Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇÝ, 2) í³ñÓáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, 3) ÁÝï³ÝÇùÇ û·ÝáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, 4) ïíÛ³É å³ÑÇÝ ³ß˳ï³Ýù ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó (³Ûëï»Õ ã»Ý ÙïóÝáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ, ËݳٳéáõÝ»ñÇÝ):

ÆÝùݳ·áñÍ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ (active population). ³ÝÏ³Ë ½µ³ÕÙáõÝùÇ µÝáõÛÃÇó` ·áÛ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ÕµÛáõñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ѳٳËÙµáõÃÛáõÝ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ϳﻷáñdzÛÇ Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ ϳñ»õáñ ѳïϳÝÇß ¿ Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳ˳éÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ µ³Å³ÝÙ³ÝÁ »õ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³ÝÁ:


²Þʲî²ÜøÆ вزÞʲðÐ²ÚÆÜ (ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ) ´²Ä²ÜàôØ. world (international) division of labour: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÁ áñáß³ÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ »õ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ` áñå»ë ϳÝáÝ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»ëùáí: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñáõÙ »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï` ÁݹѳÝáõñ, Ù³ëݳíáñ »õ »½³ÏÇ:

²ß˳ï³ÝùÇ ÁݹѳÝáõñ µ³Å³ÝáõÙÁ, ¹³ ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Áëï ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇ (³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »õ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉÝ): ²ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙÁ ³Ûëï»Õ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ »ñÏñÝ»ñÁ ÑáõÙù³ÛÇÝÇ, ³·ñ³ñ³ÛÇÝÇ »õ ÇݹáõëïñdzÉÇ µ³Å³Ý»Éáí:

²ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëݳíáñ µ³Å³ÝáõÙÁ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ÃáÕ³ñÏíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ ¿: ²ß˳ï³ÝùÇ ÝÙ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÙÇç×ÛáõÕ³ÛÇÝ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙ: ²ß˳ï³ÝùÇ »½³ÏÇ µ³Å³ÝáõÙÁ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ³·ñ»·³ïÝ»ñÇ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ »õ ѳݷáõÛóÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ù»ç: ²ß˳ï³ÝùÇ ÝÙ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ý»ñ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙ »õ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ ½³ñ·³ó³Í ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ¹»ñÁ, áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ, µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿:


²Þʲî²ì²ðÒ. wages: ²ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ÝÛáõÃ³Ï³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ó»õ, ëï»ÕÍí³Í »õ Çñ³óí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ (ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ) ³ñÅ»ùÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ²ß˳ï³í³ñÓÁ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ï³ï»·áñdz ¿: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÛÝ å»ïù ¿ »ÉÝÇ ³ß˳ïáõÅÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ï»Ýë³ÙÇçáóÝ»ñÇ Í³í³ÉÇó: ²ß˳ï³í³ñÓÇ Í³Ëë»ñÁ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³Ëù»ñÇ ï³ññ »Ý: Üí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ïáãí³Í ¿ ³å³Ñáí»Éáõ ³Ù»Ý³Ñ»ßï ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáÕ ³ß˳ïáÕÇ ÝáñÙ³É í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ³åñáõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇÝÇÙáõÙÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí, áñÁ ѳßíáõÙ »Ý ³ß˳ïáÕÇ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ ³åñ³ÝùÝ»ñáí »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñáí µ³í³ñ³ñ»Éáõ ÝáñÙ³ïÇíÝ»ñáí` ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ·Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: Ü»ñϳÛáõÙë, ë³Ï³ÛÝ, ݳËÏÇÝ ÊêÐØ ï³ñ³ÍùáõÙ ·Ý»ñÇ Ó»õ³Ë³ËïáõÙÁ ³ÛÝåÇëÇ ã³÷»ñ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ áã ÙdzÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí, ³ÛÉ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçÇÝ áõ µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ³å³Ñáí»É ³ß˳ïáõÅÇ ÝáñÙ³É í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ:


²ä²Ðàì²¶ðàôØ ²ðî²Ð²ÜØ²Ü ì²ðκðÆ. insurance of exportable credit:

²å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ó»õ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ í³ñϳÛÇÝ éÇëÏ»ñÁ: ì³ñϳÛÇÝ éÇëÏ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý µáÉáñ ½³ñ·³ó³Í ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »õ ÙÇ ß³ñù ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ³Ûëï»Õ ϳï³ñáõÙ »Ý ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í å»ï³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سëݳíáñÝ»ñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ûųݹ³Ï ýáõÝÏódzݻñ, ãÝ³Û³Í ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ¿:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ ·É˳íáñ³å»ë ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳË` ³í»É³ÝáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ͳÍÏÙ³Ý ã³÷»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ϳ½ÙáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñíáÕÇ Ñݳñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ 80 - 90, ÇëÏ áñáß ¹»åùáõ٠ݳ»õ 100 ïáÏáëÁ: ºñÏñáñ¹` ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ ³å³Ñáí³·ñíáÕ éÇëÏ»ñÇ ·³ÙÙ³Ý, ÙïóíáõÙ »Ý ³å³Ñáí³·ñÙ³Ý Ýáñ ï»ë³ÏÝ»ñ:

²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³ñÏ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳñ·³íáñ»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý í³Ï³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ áõ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇÝ ½·³ÉÇ íݳëÝ»ñ µ»ñ»ó, Ýñ³Ýó ëïÇå»Éáí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ßñç»É ³é³í»É éÇëÏÇ ßáõϳݻñÇó, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ óáõÛó ï³Éáí ïíÛ³É ÙÇçáóÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛáõÝÁ:


²ä²èÆÎ ¶àð̲ðø. forward {future} transaction: ¶áñͳñùÇ Ó»õ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ù ýáݹ³ÛÇÝ µáñë³ÛáõÙ: ²å³éÇÏ ·áñͳñùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ Ï³Ù µ³ÅÝ»ïáÙëÇ ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ·áõÙ³ñÇ í׳ñáõÙ ·áñͳñùÁ ÏÝù»Éáõó áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá å³Ûٳݳ·ñáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í ·Ýáí: ²å³éÇÏ ·áñͳñùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÇ Ï³Ù Ïáõñë»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÝ ¿, áñáÝù ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý (·áñͳñùÇ ³í³ñïÙ³Ý) ųٳݳÏ:


²äð²Üø²ÚÆÜ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚàôÜ. commodity policy: гٳÉÇñ ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, áñÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ï»ë³Ï³Ýáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ¹ñ³Ýó ÃáÕ³ñÏáõÙÁ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ëå³éáÕ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ïáñóñ³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ µ³ó³éáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇó, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ùá¹ÇýÇϳódzÝ, ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý, ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ »õ ³åñ³ÝùÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ²åñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ï³ññ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: гçáÕ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·Ýáñ¹Ý»ñÇ ÏáÝÏñ»ï å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ³ñï³¹ñ³ - ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÝ »Ý: ²åñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ:


²äð²Üø²ÜÆÞ. trade mark: ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ·ñ³Ýóí³Í Ýß³Ý, áñÁ ¹ñíáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÇ Ï³Ù Ýñ³ ÷³Ã»ÃÇ íñ³ »õ ͳé³ÛáõÙ ÙÇ ýÇñÙ³ÛÇ ³åñ³ÝùÁ ÙÛáõëÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó ï³ñµ»ñ»Éáõ ѳٳñ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÇÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »Ý. Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ñ½áõÃÛáõÝÁ, ׳ݳã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ñå³ÝáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÇ ï³ññ»ñáõÙ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ, ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ, ¹ñáßÝ»ñ, ³ÛÉ Ñ»ñ³É¹ÇÏ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñ, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ` áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»Ý µ³ó³éÇÏ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý, µ³é³ÛÇÝ, ͳí³É³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûë ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÝÙ³Ýí»É, ³é³í»É »õë ÝáõÛÝ³Ý³É ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »õ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛï³íáñí³Í Ýß³ÝÝ»ñÇÝ:

Úáõñ³Ýù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ýÇñÙ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ ³åñ³Ýù³ÝÇß û·ï³·áñÍ»É, ³ÛÝ å»ïù ¿ ·ñ³ÝóíÇ: Üáñ ³åñ³Ýù³ÝÇßÇ Ùß³ÏáõÙÁ »õ ³ÛÝ ·ñ³Ýó»Éáõ ýÇñÙ³ÛÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³é»õïñ³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Ýááõ - ѳáõÝ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý åñáó»ëÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: ²é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ (ûñÇÝ³Ï üÇÝɳݹdzÛáõÙ) Ýñ³ ѳëï³ïÙ³Ý íñ³ ͳËëíáõÙ ¿ 2 -Çó ÙÇÝã»õ 4 ï³ñÇ: ²åñ³Ýù³ÝÇßÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÉÇó»Ý½ÇáÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù³ë³Ùµ ϳ٠³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ½Çç»É ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó:

²åñ³Ýù³ÝÇßÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ø³¹ñÇ¹Ç Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí »õ Ýß³ÝÝ»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ÜÇóó³ÛáõÙ ÏÝù³Í ѳٳӳÛݳ·ñáí:


²äð²ÜøÆ ÞàôÎ²ÚÆ кàîàôÂÚàôÜ. commodity market research: ÎáÝÏñ»ï ßáõϳÛáõ٠ϳ٠Ýñ³ ѳïí³ÍáõÙ ³åñ³ÝùÇ í³×³éùÇ Í³í³ÉÇ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕÝáÕ ù³Ý³Ï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³ï»ËÝÇϳϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñÇ áñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Ý³Ï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ѳí³ëïÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³¹ñáÕ »õ ³ñï³Ñ³ÝáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ù³ñÏ»ïÇÝ·Ç Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñ³ - ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: