| valid | Çñ³Ï³Ý | |
| validity | 1.
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ
2. ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï |
1.
äåéñòâèòåëüíîñòü
2. ñðîê äåéñòâèÿ |
| value | 1.
³ñÅ»ù
2. ·ÇÝ; ·Ý³Ñ³ï»É |
1.
ñòîèìîñòü
2. öåíà; îöåíèâàòü |
| value of commodity | ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ·ÇÝ | òîâàðíàÿ ñòîèìîñòü |
| vendor | 1.
í³×³éáÕ
2. Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕ ýÇñÙ³, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÁ |
1.
ïðîäàâåö
2. îïòîâàÿ ôèðìà,ïðåäëàãàþùàÿ òîâàð |
| venture | Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ | (ðèñêîâàííîå) ïðåäïðèÿòèå |
| verbal quotation | ѳÕáñ¹áõÙ ³åñ³ÝùÇ ·ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ»é³Ëáëáí | ñîîáùåíèå î öåíå òîâàðà ïî òåëåôîíó |
| verify | í»ñ³ÑëÏ»É, ×ßï»É, ѳëï³ï»É | êîíòðîëèðîâàòü; âûâåðÿòü; ïîäòâåðæäàòü |
| voucher | í׳ñí³Í í»ñçݳѳßí³ñÏ | îïëà÷åííûé ñ÷åò-ôàêòóðà |