| general acceptance | ³Ýí»ñ³å³Ñ ³Ïó»åï | áåçóñëîâíûé àêöåïò |
| general deposit | ëáíáñ³Ï³Ý ³í³Ý¹ | îáû÷íûé äåïîçèò |
| general manager | ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý | ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð |
| generalist | Ù³ëݳ·»ï ÁݹѳÝáõñ ѳñó»ñáí | ñïåöèàëèñò ïî îáùèì âîïðîñàì |
| generally recognised as safe | §³ÝíÝ³ë ¿ ׳ݳãí³Í¦ (·ñíáõÙ ¿ ëÝݹ³ÙûñùÇ Ï³Ù ¹»Õáñ³ÛùÇ åÇï³ÏÇ íñ³) | "ïðèçíàíî áåçâðåäíûì" (íàäïèñü íà ÿðëûêå ïèùåâîãî ïðîäóêòà, ëåêàðñòâà) |
| get an advance of salary | ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ï³Ý˳í׳ñ ëï³Ý³É | ïîëó÷àòü àâàíñ (çàðïëàòû) |
| give-away | ³åñ³Ýù, áñÁ í³×³éíáõÙ ¿ ½»Õãáí ϳ٠·áí³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí` ïñíáõÙ ³Ýí׳ñ | òîâàð, ïðîäàâàåìûé ñî ñêèäêîé èëè îòäàâàåìûé äëÿ ðåêëàìû äàðîì |
| go (went, gone) on sale | í³×³éùÇ Ñ³Ýí»É | ïîñòóïèòü â ïðîäàæó |
| goal | Ýå³ï³Ï | öåëü |
| goods | ³åñ³Ýù(Ý»ñ) | òîâàðû |
| goods and services | ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ | òîâàðû è óñëóãè |
| goods delivery | ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³éµ»ñáõÙ | äîñòàâêà òîâàðîâ |
| Gross National Product (GNP) | ѳٳ˳éÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝù (_²²) | âàëîâîé íàöèîíàëüíûé ïðîäóêò (ÂÍÏ) |
| guarantee | »ñ³ßËÇù; »ñ³ß˳íáñ»É | ãàðàíòèÿ; ãàðàíòèðîâàòü |
| guidance document | ðóêîâîäÿùèé äîêóìåíò |