´éáݽ۳ Ãéãݳù³Ý¹³Ï øÛáõÉ Â³÷³ÛÇó