In French 
     . س۳  
Manucharyan's photo 

˳۳ ٻ ݷ ۳ ٻ ݳݳ۳ ϻ ߳ӳݻ: ݳ۳ ٻͳ ѳ۳, ˳ , ѳ ݳݳ۳ ϻ ͻ ݻ ϳ ϻ, ݷ٪ ߳ϻ: ͳ񳵻 ѳٳ ճϳ Ͻ ݳϳ , ݽ ٻݳ۳ϳ ݻϳ۳ٳ ٻݻ : ٻݳϳ , ٳ ݳ ѳ ݳݳ۳ ͳݻ ٻ... ٻݳ۳ ٻ ݹѳ ݳ : ݻ ݳ, ٻ ٻ 1.000000 ųϻ ϳ: ݳϳݳ, ݳ ݻϳ۳ݻ ѳٳ dz ׳鳵 : 񳵻 ۳ Ͻ, ӻ dz ۳ݻ ۳ٵ, ɻ ѻ ϻ ݳ ݻ ٳ ݳݻ ѳݳٳٵ, ճϳ ݻ: 

»ɳ ѳ ݻ ݻ, ݳݳ۳ ﳷݻ ߳ϻ ﳷϳ ѻ ߳ ϻ ճݳݻ, ٻ ٳ, ݻ, ٳ, ϳ ջ, ݹϳ, ѻ, ϳ: ߳ ߻, ճ˳ϳ ѳ ߻ ۳ 󳵻 ߳ , ٻͳѳ׳ ͳͳϳ ϳճϳ : ϻݻ ջ ׳ݳճϳ ϳ, , : 

ѳ ݳ ϳ ݻ ݻ ݻ ߳: ݳѳٳ, ϳٳ, ѳٻٳϳ ۳ ѳٳ ٻݳϳ, , ųٳݳϳ ﳷϳ : ۳ ٳ۳ , ߳ѻϳ ݳ ݳݳ۳ ۳ ݻ, ٳݳ -ϳﳵdzϳ ѳ ųϻݻ: ѳ ݳ ݳϳ ߳ӳݻ, ųϻݻ ۳: 

ݳϳ ͻ, ݳݳ۳ ϻ ߳ , û ɪ ѳٻٳﳵ ٻ ѳ, , ѳ ѳ׳ ݳ, ó ׳: ϳ dzųٳ ݳϳ ͻ ݳ, , ӳϳ ѻ ϳ, ݻ ջ: γ ߻, ݳϳ ݻ ݳ ѳٻٳ ٻ , ﳷϳ ݻ ݳ : ۹ ϳ۳, ϳݹ񳹳ݳ: 

ϳ ѳٳ ǵ ͳۻ ų ݻ , ų鳵ݻ, ϻݹݻ ݻ: ݻ ѳ׳ ۳ , ݻ ݻ, ٳ ٻ ѳ: ٻ ݻݻ dz ݻ, ٳϻݻ ݻ ѳٳ û, ݻ ѳݻ: 

ijϻݻ ݻ, ݷͳ 񻵻ݻ ϳ ݻ ϳ ݻ ٻ ٳٵ ݹϳͳϳ ݻ dzŻ: ܳݳ۳ ߳ӳݻ ٻ ٻ Ż ݻ, ٳ׳ݻ ϳ ٻ ݻ ٳݻ: 

ijϻݻ ѳ ѳٳ ݳݻ ϳ ѳϳ ѳ۳, : ݳ۳ ߳ 񳷳ݻ, ݳݻ ų: ͻ, ѳ ݳۻ ݳ ϳݻ , , ٻ , ݻ ѻ ݳݳϳ: , ѻ 񳵻 , ų ϳݻ, ѳ ѳ ǵ , ݳ, dz , ߳ ٳ ٻ: 

ϳ ó ݳ ۳ٵ ϳ ϳ۳ٵ ׳ϳﳷ: ѳݳϳ, ٳ ٳݻ, ѻ۳ٵ ݳѳ : ѳݹ, ٻ ѳ ݳݳ۳ ٻ ݳ ѳٳϳ ٵϳ ݳ۳ ѳݳ : 

γ ߻ ݳ, ݳݳ۳ ݳ ѳݳٳ ݳ ݳ : ݳ ϳݳ ߳ӳݻ ѳݳ: ϳ û ϳ ͻ, ϳ ٳ ϻݻ ɻ ٳϳ ۳ ó: 

гݹѳ ׳ݳٳ ѳٳӳ ٻݳ, ϳ۳, ﳷϳ ٳ ϳﳵdzϳ ݻ ųϻݻ : ϳϳ ѳϳݻ ٻݻ ѳ ųϻݻ, , ٳ ûٳ , ݷ ճϳ ݳݻ ݻ: ϳ ۹ ѳϳݻ ӻ ٳ ųٳݳݻ ϳݻ ѻ۳ٵ: , ϳ , ߳ ݳѳ ѳ : ݻ -ϳdzϳ ݹݻ, ϳ ˳ճ ݳ ϳ dzϳ ݻ ٳ ó: 

, ѻ, ųϻݻ ٳ , ݳϳ ϳ : ٳ ݻ ٳ ϳݻ: ȳ ϳ , ݹѳ ٳϳ ٳݳ ϻݻ: ߳ ݳ, ݳ ϳ : ݳ ӳݻ ۳ ųϻݻ ݳѳٳ ٳ ѳ: 

- ۳ٵ ѳ ۳ ճϳ : ѳ ݽ-ϳ, ݳ, XX : -ѳ ݻ ųٳݳϳ ѻ ϳ ϳ dz ѳ ѳ ݳ: 

ijϻٳ ϳ ϻ ߳ ϻ۳ ٳݻ ݳϳݳ ݹѳ ۹ ϻ۳ ٳ ѻ: ݳ ݻ, ѻ , ϻݻ ߻ : ϳ ߻ٳ ׳, , ϳϳ ݻ ջ dz: ϳ ݳ ٳ, ϳݻ ѳճٳ ѻݻ, ׳ݻ ݻ: 

, ųٳݳϳϳ, ٳݻ, ݳϳݳ, ݳݳ ųٳݳϳ۳ ϻٳ ѳ: û 50- 3 ѳ ٳϳ, ųٳݳϳ, û ٳ ݻ ٳݳϻ ݻ ٳݻ, ϳ ݻ ݽ, ϳ , ٳݳݹ ݳ, ѳ۳ ݳ ó ѳ: ϳ , ۹ ѳٳ˳ , ݪ ׳鳵 : ׳ , ۳ ٻ ݹ û ݹѳ ųٳݳϳ, ݳݳ۳ ϳ, ųϻ : ݳݳ ǽ ݻ , ϻ ݳݳ۳ ϻ ݹѳ ųٳݳϳ ϳ ߳ ݻ ϳ: Ͻ ݳѳ ϳ . ٻ, ѳݹ ݳ , ų , ݽ û ųϻٳ ݳݳ۳ ϳ, ϳ ǹ۳ ϳݪ ݻ ϳ ٻ ۹ ѻ ɳϳ ӻ , ɻ ݳݳ۳ ϳ, ߳ ﳷϳ ųݻ: ݳѳ ѳϳ . ۳ ϳ ӻ ͳݻ, ݹѳ ųٳݳϳ ѳóѳ ݳݳ۳ ۳, ٳ ͻ ݳϳ , ϻ ų , ݻ, ׳ݻ : ۹ ݳ ϳ ٻ dz ó ݳ ܳ : 

ܳݳ۳ ߳ ٻ ϳ, ѻ ݳ ϳ : ɻ , ϳ, ˳ ݻ : ݳݻ ѳ , ϳ ݻ ϳ , ϳ ݹ ϳ ݻݳ ͳ ѳٳ ϳ: 

γ ߻, ݳݳ ǽ ϻ ݻ ݳϳ ݹϳ ݻ ݹ, ѳ óݹ, , ϻ, ϳ , û ݳ ṻɳ: гٻݳݹ, ϻ ѳݹ ѳݻ , ۹ ݳ ٻ ۳ ݳ˳ ݻ /ݳϪ ųݳӻ ϳ ϳ٪ ѳ ųϳݻ dz ǹ۳ ݳϳݻ/: 

ܳݳ۳ ϳ ϳ XIX ϻ ݻ: XIX ϻ ѳ ɳ ݳݳ ݳϳ ݳ۳ ٳݻ, ݽ ͳݻ ѳϻ ݻ ųݳݳ ׳ݳٳ: г۳ ݳݳ۳ , ųϻݻ ٳݳϳ ϳ۳ ٻ dz ǵ ٳݳϳݳϳ : ٳ 񳵻 ׳ û ųٳϳ : ijٳݳϳ ﳵ, ݻ, ѳϳݳ ųٳݳϳ, ٳѳ ݻ Ƿٳ ٳϳ : , ݳݳ۳ ٻݳݳ ͳݻ ߳ ѳ ݵ: ޳ ϳ ϳ ųϻݻ, ٳݳ ûٳ, ٻݳݻ, ﳷϳ ݻ : 

ݳݻ ųٳϳ ѻݳ ݻ ѻ ѳٻٳ ٻ: û ӳϳ, ϳ ݻ ݷ ۹ ѳٻٳݻ ѳ û : ܳ, ݳݳ۳ ݻ , ųٳݳϳ ճ ݻ ϻ۳ ߳ ݳǽ ѳٻٳ ݳ , ٳݳݹ, ųٳϳ ѻݳ ݻ ѳ : ѻ, ųٳݳϳ ѻݳ ݻ ٳ ѳ׳, ٳ ѳݹ ݻ ѻ ۹ ݻ ϳ ѻ , ݻ, ϻ ݹݻ : ٳ, ݷ ѻݳ ݻ ٳ ۳ ۻ ó ٵ ˳ ۳ ۹ ׳ ѻݳ ݻ ߳ ϻ, ݻ ݳ ϳ ۳ ϳ, ׳ѳ۳ , ϳ ѳٻٳ ϳ ݳݳ ٳϳ ۳, ׳, ͻɳϻ, ѻ: ٳ ѻݳ۳ ׳ ݹϳ , ϳ ͳͳϳ ۹ ߳: 㹻 ݻ ߳ ݳ ۳, , : ϳ ˳ѳѳ۳ ӻ ۳: ݹݻ,  

ųٳݳϳϳ ѻݳ ݻ dz ݳݻ ųݷ ݹݻ, ͻ ɻ ϳ, û ѻݳ, û ݻ: ͳݻ : ijٳݳϳ ѻݳ ݻ ٳ ٳ ݻ ݳݳ ѻ, û, ٳٵ, , ɳϻ, ׳۳ ݳ, ϳ ٳݳ, ݻ ݻ ϳ: ݳݳ, ųٳݳϳ ѻݳ ݻ ϳ: ܳݳ, ݷ dz ϻ, ѳٻٳ ݹ ͳͳϳ ۳ٵ: ػ ûٳ ۹ , ۹ ѻ ѻݳ ݻ , ۹ ˳ ѻ ٻ: û ϳ ѻݻ ݻ, ۹ݻ, û, ݻ 糹 ݻ /109- 143-145/, ݽ ߳, ݳ ٻ ѻݻ ųٳݳݻ ջ , , ϳ , ϳ 糹ݻ: , ѳϪ ݻ , ϳ ݻ ٳϳݻ, ϳ ݻ : 

ػ ݳݳ , ݻ ϳ۳ ϳ ٳ ׳ݻ, ѳ׳ ٳݳ , ϳϳ ųٳݳݻ ݻ ѳ, ݳ , ѳϳݳ ۳ ׳ ϳ ųٳݳݻ ѳٳ: ٻ ݻ ѳ ųϻ, ۳ ѳٳ ݹ ųٳݳϳ , ݽ ߷ ųٳݳϳ۳ٵ dz ݳ ݳѳ ݳݳ۳ ٳ ͳݻ, ϻ ٳ 񳷳ݻ, , ݳݳ۳ ٳ ӻ, ٳ ݻ ٳ ѳ ѳ: , ѳٻٳﳵ ѳ -ϳﳵdzϳ ųϻݻ , ó ۳ ۹ ųٳݳݻ ϳ۳ ݳݻ, ߳ ݳݻ ϳ , ѳݳͳݻ ۳ٵ ϳ ٳ ٳ ѳٻٳ ݻ -ϳﳵdzϳ ݳ ۹ ѳٳ: ٳ ٳݻ ѳٳ ݳ ϳ û ѳݹѳ ݳ: ݻ ݻ, ϳ ݻ dz ϳ ųٳݳϳݻ, ϳ dzݳ dzŻ ݻ ϳ: ݳ, ɻ 񳷳, ٳϳ ϻ ߳ݳ۳ٵ ϻ ٳϳ, ϻݹݳϳ ջ: , : ϳ, ϳ ѳ ٻ dz, , û ٳ ϻ ϳ, , ѳ, ٳ ϻ ϳ, : 

سϳ ϻ ϻݹݳϻ ݻ ѳ ųٳݳ, ѳݳ ûٳ ϳٳ ׳: ɻ ϻ dz ϻݹݻ, ɻ dzݳϳ, ѻ ۳ٵ ϳ ϻݹݻ, ٳϳ, ݳ ϻݹݻ ٳϳ ѻ: ܳݳ ٳ ϻ ѳ׳ ݻ ٳ: ѳ ϳݹ񳹳ݳ: ߳ ϻݹݻ ϳ ٳ ϳ ûٳ: γ ϳ , ѳݳ : ϻճ ݹϳ ûٳ: ׳ݻ ݹѳ ųٳݳϳ۳ٵ , ݻ dzŻ ݻϳ۳ -ϳﳵdzϳ ѳ ųϻݻ, ݹϳ۳ٵ ݳϳ û: û ٻ ݳݳ۳ ߳ӳݻ , ٻ ٻ ɻݻ ݻݳ: ϳ ٳ۳ϳ ٻ ϳǽݻ, dzϳ ٻ ݻ, ϳϳ 糹۳ ѻݻ ٳϳ ٻ ݻ ųٳݳ ųٳݳ Ƿ ݻ ˳ ٻ, ߳ ݷ, ݻ, ջ ݻ , ϻ , Ͻ: ϳ ǽ ݹѳ, ųٳݳϳ۳ٵ ɻ , : ߳ ѻݻ ѳٳ : ճ ߳ݻ, ݳ, սdz ٳ : 

, ٳϳ ѳ۳ ٳ, ݷ, ٳ ٻٳ ųٳݳ ٻ ٻ dzųٳݳ ջ: ޳ ݳ , ǵ۳, ϳ, , ݹϳ, ѳ۳ ųϻݻ ... : 

γճϳ ݻ ųٳݳϳϳ ѳϳݻ ݳ ݻ ߳ӳݻ, ϳ ûٳ ݻ ݻ Ƿݻ ׳ϳ ϳ : , , ݻ, ϳ ųٳݳ ѻ: ݻϳ ųϻݻ ٻ ϻ ѳݹٳ Ƿ: ϳ ϳ ﳹ /255- -14/: , ݳݳ۳ ٻͳ ûٳ : ػ ˳ ϻ ϳ: Ƿ ͳ ٳ ϻ /105- 136, .16/, ûٳ ٳ 񳷳ݻ: гٳٳ ݷ ݷɻ ϻ /42- 336-337, . 404/: »ٳ ϻݻ ߳ ϳ û , ϳ, ϻ ۳ ٳ 񳷳, ѳ ųٳݳϳϳ ó ݻ ѳٳ: ݳ -ϳﳵdzϳ ﳷݻ ճϳϳ ۳ ϻ ݷݻ ͻ , ϳ ͻ, ۹ ճϳ ϳ ѳ : 

ﳵݳϳ , ݻ, - ݹݻ ݻ ݻݻ, ݻ... dzݷ ϳ ϳ : ߳ϻ۳ 񳷳 ٳݳ ѳϳݻ ϳ ݻ û ųϻݻ: ٻ ݳ ϳ ݳ -ϳﳵdzϳ ųϳݻ ݻ: .س ѳٳٵ ݳǽ ϳ۳ ó ϳ ѻ ˳ ųٳ /181- 30/: ϳϳ ѳϳݻ ϳ ߻, û ٳϳ ݳǽ ѳ, , ݻ ˳ѳϳ ٳݻ ϳ ϳ ųٳݳݻ: ۳ ѳٳ , , ﳷϳ ѳ : ijٳݳϳ۳ ѳٳ ߳ ϳ ճϳϳ ճϳϳ ϳ ٳ: ۳ ݳݳϳ -ϳﳵdzϳ ųϻݻ: ջ ϻ ϻݹݻ ѻ , dz ճ: ϻ ߳ ϳ ϳٳٵ , , ϳճϳ ٳϳ ϳ ٳٳ ϳ : ijٳݳ ϻ ۳ : 

ݳϳ Ȼ ѳ, ѳ׳ ٳ ۳ٵ ϳ, ϻݹݻ ѳ׳ ϻ : ǵ ųϳݻ٪ ߳ ɳ ϳݻ:û ѳ ϻ ϻݹݻ ݳ ϻݻ dz ߳ݻ, ǵ ѳٻٳ ٳ ߻ , ѳ ѳݳ ѳ۳ : ϳ ٻ ˳ճ -ϳﳵdzϳ ݳǽ, ϳ ǵ, ǵ 񹻷 ϻݹ ϻٳ ճݳϪ ųݳӻ ͻ, ɳϳ ϳٳ ݳ ۳: 

г۳ ϳ ѳ׳ ѳݹ ٽ ϻݻ ϳ۳ ׳ ѻ, ջ ٳ ջ, ѻ ϻݹݻ ѳٳ г۳ ٳ ӻ ѳ񳽳 ϳ ѳ񳽳, , ųٳݳ ٵ : dz ۳ ϻݹݻ ѻٳ ųٳݳ, 񳵻۳ ջݻ ݻ: II ѳ۳ ... ݽ۳ ݹݻ г۳ ݳ۳ ٳ ϻ ߳ݻ : 10-2 ѳ۳: ѳٳ ٳ ߳ , û : ѳ dz ٳ: ٳ, ѳ ϻ. ٻ ȳ, γ۳ , : ٻ ϳ ջݻ ݽ , ݽ ϻ ϻݹ ѳٳ ϳ... ɳϳ / . 37, 123, 255/: γ , ͻ, ݻ ųٳݳݻ, , ϳ ݻݳ: 

ѳٻٳ ѳ û ݻݳϳ ݻ ݳݻ, ݽ ݳ۳ ͳ۳ ųٳݳ ݳ ٻ : ݽ ϻ ݳ ٻ : ϳ ݻ ϻݻ ݳϻݻ, ѳϳݳ, ųٳݳϳϳ ٻݳͳѻ 6-2 ѳ۳ݻ : 

ijٳݳϳ۳ ѳٳ ϳ ݳϳ : ۹ ݹѳ ųٳݳϳٳ ѳ: ݳϳ û ݳ , û ϻ ϳ, , , ݻ ѳ ߻: ϳ ݳϳ ѳ׳ ϳ ճ ųϻ, , ϳϳ ݳ dz ó۳ ٳݻ, ߳ ׳ѳ۳: 

ѳٻٳ ݳ ճ ߷ ݻ ųݹ, ٳݳ 鳹 ݻ: ۳ ݻ ͳ ϳ ջ ϳ. ݳϳ ߳ ѳݳݻ: ϳ 鳹 ݻ, , ϳ ݳϳ ѳٻݳݹ ٻ : , ۳ ճݳ ճ ųϻݻ, ٳݳ ϻ ųϻݻ ѳٳ: 

޳ ϳ ѻ , ۳ ϳ ݻ ϳ ͻ ųϻ ųϻݻ ٵϳ ߳ӳ ٳ ųٳݳϳϳ ѳ: ѳ ݳ ͻ dz ݻ ѳٳ ٳٵ. ߳ ݻ ݻ ﳷ, , Ϲݳ ѳ: ѳ ѳ ݳϳ ݻ ϳ ۳ݻ ϳ: 

|| 

, ˳ ٻ ϻ ݳ ͳݻ 50 ѳ ͳ ﳷ۳: , ݻ ߳ӳݻ, ݳ ѳݷٳ ٳٳ: -ϳﳵdzϳ ٳݳ ݳݳ۳ , ѳ, ݻ ݳ۳ ѳٻٳﳵ : ųϻ ϳ ݹ, ݷ ϳ ݳ ٳݳ : ϳ ˳ѳϳ ߳ӳݻ ٳ: γ, ѳݳ, ߳ ٻ ݷ ǵ ɻ, ϳ ϳ۳ ٻ, 㹻 ѳݹ ݳ ٻͳ ͻ: ܻϳ ˳۳ٵ, ݷ ѳٳ˳ѳ ϳ ϳ۳ ٻ ݹϻ ˳ѳٳ ճϳ ͳݻ, ﳷϳ ۳ óϻ ӻ ݳݳ۳ ųٳݳϳ۳, ͳͳϳ ٳ, ӻٳ, ٳ ׳ݻ ݳݻ ϻ : ܳݳ۳ ûٳ ϳ ѳ ߳۳ ϳ ݳ ׳ dz , ߳ ݷ ݳ۳ݻ ѳݳ , ɻ , ݹ ﳷݻ : ϳ , ׳ݻ ٻ ݳݳ۳ ϳ : 

1880 ϳ سǹ ѳٳ ɳ--ۻ 복 ϳ۳ ѳٳ ѳݹ ϳ ųϻݻ ûٳ ݹͻ ٻ ϳ: ϳ ϳ ϳ ѳϳݳ ׳ݳ ۹ ϳݻ : ɳ ϳ ǵ ݳ, ݪ ɻϳ: γ , ϳճ ѳٳϻ ϳճϳ ݵ ٳϳ ѻ dz ųٳݳϳ ѳٳ ϻ ճ: ϳ ٻ ٳݳ, ųٳݳϳ ϳ, ݹϳ ϳճϳ ѳϳ ӻ ѳٻٳ, , 400-500 ͳ ɳݻ ϳ 2500 ݻ ٳٵ, 50-10 ѳ ݳݳ۳ ѳٻٳ: ׳, ٳ ѳٻٳϳ ϳ ѳݷݻ 糹۳ ٻٳ, ٳ ϳݻ ٳ ݳݻ ٻٳ ѳݷٳ: ųϳݻ 5-3 : . гɻ ݻϳ۳ ٳݳϳ ϳ ųϻݻ ѳݳͻ . ɳ, ݹ 1875 ϳ ɻ , ݳ ϳ, 1878 . , ѻ ϳݻ 1875 ϳ ѻ, 1878 ϳ: ٻ ߻, ųϻݻ ӳݳ ϳ 1834 ., ѻ 60-ϳ ϳݻ , ǽ ݳϳ ѻﳽݻ: XIX 40-60-ϳ ϳݻ . ϻ ݳϳ ݹݻ ѳ /47-49/, ݻ ݳ˳ ۳ ᷻: ó ߳ ϻݹݳϻݻ, ۹ 1894 . ޳ ۻ ϻݻ, , ׳ݳ ǹ۳ ݹ, 1887 ., ѳݷ ݳϳ óݷ: 

XIX . 80-ϳ ϳݻ ݻ 糽 ѳٳݻ, ݳ ۳, ݻ۳, ݳ۳, ٳ񹳵۳, ٳݳ ٻݳ ٳݳݻ ݳ۳ ɳ--ۻ ųϻݻ ۳ ׳ݳٳ ۹ ѳ: dz, û -ϳﳵdzϳ ųϻݻ 񳵻۳ 1980. ѳݳ ٳݳ ɳ: 

ݳϳ ˳ݻ ߳ݳ , ѳݳ ųϻݻ: ûٳݻ ٳϳ : û ϳݻ ٻ ųٳݳϳݻ , dz ϻݹݻ ϳ ݻ : û ϳ ݻ ݳ, ˳ ٻ ۹ ˳ ݻݳ ϳ: гϳݳ , ͻ ѳ ϳݻ, ۹ 񳹳ݻ ϳ ݳ ϳ: г ݳϳ û ѳݳͳ ϻݻ , ٻͳ ߻ ųϳݻ , ݹ ٪ ûٳݻ, ϻ ݳѳݻ, ϳ ݳϳ ۹ ϳݻ : 1864 ϳ ȳ /103/, ǹ۳ ݻ ݳϳ ѻﳽݻ, ٳ ϳ ݻ , ۹ ݳ ٳ ϻ سɻ , ۳ : ٳ , , , ϳݪ ٳ ϳճ ѳϳݳ, ۹ ٻ ٻ ݳݻ : ϳ ˳ ˳ ݻ ݹ ׳ݻ ٻ ϳ ٳ ϻɻ۳ ϻݻ : 񳹳ݻ ϳ ٳ ջ ٳݳ ٳdz ϳ ݻ: û ݳϳ ٳ ۳ ׳ݳ ѳ, ϳ, 񳵳 , ɻ ٳݳϳ ݳ ۹ û ٳݳݻ ѳٻٳ ųϻݻ ѻ: XIX . ϻ . ɻ ӻ ݻ ųٳݳϳ۳ ٻ: ۹ ݳ ųݻ ݻǪ ߻, ۻ, , ٳɻ: ׳ ϻ ݳϳ ѳ 1882. ϻ ''Le Prhistorique'' ϳ 1883. ǽ: 1885. .ɻ ɳ ݳ ߻ : ܳ ϻ ˳, 1881. ݳ۳ٵ ӻ ͻ: Ͻ ϳݳ ٻ ųϻݻ , ϳ ѻﳷ, 1903. ݻ : ܳ ݻ ٻ : 

ݳϳ ˳ݻ ݹ ݳϳݻ, ϳ .гɻ, ٳ ݳ 1883 ϳ ϻ û /159/, ѳݹ ųϻݻ ٳ ϳ ˻: ݳ . γ۳ , ѳٳ ѻﳷ ݳ : ٳݳ, ϳϳͻ ٻճϳ ϳ ѳ : ܳ ݳϳ ݻ ϳ Ȼ ۽ Ȼ ϳ ճ , ٳ 1895. dz dz: . ݻ ϳ ѻ ׳ݳ, ϳ ׳ݳ : 

ٻݳٻ 񳹳 ݻ 1896.: -- ѳ ݳ ųϳݻ, ͳ ߳ó ߻, , , ۹ ߻ ۳, 22- ѳ۳, ųϳݻ ݻ: û , ݳ ųϳݻ ׳ݳ ٳݳݻ ݳ: ߳ ߳ Ͻݻ ݳݳ ٳ ѳٳ, ųٳݳϳ۳ ѳٳ: 1889 ϳ .ݳ ӻ ѳٻٳ ݳݳ۳ -ݻ ųٳݳϳ ѻ /246/ ׳ݳ ϳ: 񳹳, ٳ ݳ ϳ ׳ݳ ϳ ϳ۳ ٻ: ϳ ݳ ѻ ѳ ˳ ۹ : ϳ ݳݳ۳ ׳鳵 ͳݳݳϳ : 90-ϳ ϳݻ ϳ ٻ ݳ ϳ, ݳݻ ٻ ٳ ɻ۳ , ѳ, ųٳݳϳ ݻ : 

90-ϳ ϳݻ ճ ѳݳݻ : ۳ ٻ ٳ ݳۻ ϳ۳ϳ ﳷϳ û: ܳݳ۳ ﳷݻ ٻͳѳ׳ ׳ݳ ߳ ɳ ϳ ݻ: 90-ϳ ϳݻ ۹ ٳ .ǻ /234/, ݻ /167/ ݻ: ϳ ߳, ѳϳ ٳݳݻ, ѳٳ ѳ ۳: .ǹɻ, ѳ ٳ ۳ ϳٳٵ, dzųٳݳ ѳ, ۹ ٳϳ ϳ ݳݳ /209/: سϳ ˳ݷ ϳ˳ϳ ϳݻ, ݳ˳߳ݻ, ٳ ϻݻ, 񳵳 ݳ ջ ѳóѳ dz ݻ: 廱 ϳ ѳóѳ ѳ ٳ, ߳ ݻ, ݳϳݻǪ ݳݳ ٳ ջ ݳ ۹ ׳ ϳ ۹ ϳ, ۹ ϳ ѳٳ Ż ׳ݳ ϳ ݳ: û ͪ ۹ ݻ ϳ, ݽ ۹ ݻ ϳ : سϳ ۳ ٻݳϳ ׳ݻ ٻ, , ׳ݳϳ // ٳ ٳ ٻݳ ׳ݳٳ ųݳ ۹ ѳٳӳ, ٳ ݳݳ ջ ݳ //, ٻ ׳ݳϳ ٳٵ: ѳ ۳ ϳݹ񳹳ݳ û, ݹݻ: ۳ ѳ ߻ dz ˳ݷ , ϳ ݳ, ۳ , ٳϳ ﳷ۳ ݻ ٳ : ٳ, ϳ, ˻ջ ݳ : ٳ, ϳ ٻݳ ٳϳ ߻ ݻϳ۳ݻ ݳݳ۳ ٻͳݻ: 1902 ϳ γ۳,  

1980 . 복۳ ѳ ٳݳ , ݻ ˳ ųϳݻ ݳѳٳ ٳ ѳ /136/: ݳϳ ϳ: 

1903 . .ɻ ݻ, û ݳ ݻ ѳٳ ɻ , Ż ׳ݳ ųϳݻ /204/: г ߳ݳ ݳϳ, ݹ ݳݳ۳ ׳ݳ , ݳ, ݳݳ۳ ۳ ٳݳ, ѳݳ : , . ѳݹ ϳ ݳݳ۳ /35/, ϳ ˳ճ ݹѳ : 

гϳ ϳ ճ ݻ XX . Ͻ, ɻ ۳ ٻ ۳ ѳ, , ݳݳ۳ ϻ ٳ , ݳϳ ٳ ٳ , -ϳﳵdzϳ ųٳݳϳϳ /41 174-,176/: 

ϳ۳ ٻ ݹ ϳ ѳ ׳ݳٳ: ݳٳ 峷ݹٳ ٻ ˳ .γ . ѳϳ . ǻ, ӻ ϳ ݳݳ۳ ͻ: 

׳ݳٳ , , ٻݳٻ ϳ γ۳ ۳, ݽ ݳ ٻݳ , ٻݳѻݳϳ , ݽ ݳ ѳٳݻ ٳݳ : ѻ ѳݳ ߳ӳݻ, ݹ ݳ ɻ ٳٵ: γ , ׳ݳٳ ųݳ ݳ ݻ ݳݳ۳ ϻ ߳ӳݻ, ѳݳݻ , ϳ ݻ, ݻ ϳ ѳ: 

ݳϳݳ ݳݳ۳ ϻ ׳ݳٳ ݹ, ݳѳ, ӻ ϳٻ ݻ, ųٳݳϳ ӳ ٻݳٻ , ϳݷݻ ݳ : ϳ ϳճϳ ٳϳ ѳ : ݳݳ ٳ ݻ ϻݻ ۹ ᷻ϳ ݻݳ ϳ: ݻ , ϳݹݳ ۳ ѻ dz: 

ѳ ϳ ϻ ٳ 񳵻۳ ݻ ѻ: ٳ ϳ ۹ ϳ: ųٳݳݻ ϳ ݳϳ ѻﳽݻ ѻ û ݳϳ ٳ ͳٳ ѳ 񳵻۳: 賹˳ݳ ٻݻ ӻ ۳ݻ ѳٳӳ ݳϳ ٳ, ݳ, ɳǻ ٻӳϳ ݻ /г ۳ г/ ݳ 120-125 ѳ (30- 219: ݳ 140- 75, 76): л , ٻϳ ' ٳ ݳ ѻ, , ɳ , 70-50 ѳ ٻݳݳ ٳٳ (59- 258-269): . , ݳϳ ٳ ѳ ϳ dz ջ: л ݳϳ û ݳ ϻ ѳٳ, ųٳݳ, ݻݹ, ϳ dz ѳ ݳϳ ٳ (160- 12): 

. ٳݳ ϳ , ѳٳӳ ݳϳ ٳ ѳ ػӳ : ϳ ݳ ݻϳ۳ ۳ ݦ ۳ (162- 479-480): ݳ XX . Ͻ ݳϳ ϳ ѳٳ, Ƿ ݻ ݳ ųٳݳݻ dz ѳ , ɻ ߳ ݳ: ѳ , ѳϳ Ƿ ճݳ ۳ݻ ϳ ݻ ϻݳϳ ۳ : ϳ ϳ ٳ񹳵ݳϳ ۳ݻ ϳ ۳ݻ ۳ ͳٳ ٳ: 

dzϳ ݳ ͳ , ݽ ѳ : سɻݻ , , ϻ , ݹ ݳ ٳݳ ϳ ǵ: (41-20, 192-193, 203: ݳ 65-4): , ٳϳ ۳ ٻ ݻ ճ۳ - ջ ٻݳѳ׳ (ݻ I-V., ݻ VII-X ., -óóݻ XI-XV)ϳ ѻݻ, ٳ ݻ ųٳݳݻ: , ׳ݻ ѳ ߳ ѳ ϳ ݻ ݻݳ ϳ ݻ: ϳ dz , ݻ ٻ , ջ ݳ ѻ: -ѳ : ѳ ϳ ٳ۳ϳ ݻ , ٳݳ ٳ , (34-128: ݳ 147- 216,217): ٳ ϳ ݻݳ ճ ѳ ﳷϳ ݳϳ ѳ , ݳݳ۳ ϻ ѳ ۳ : ѳ ݳݳ۳ ѳݳٳ ۳ ѻ ó: XX ϻ ٳ , -ϳﳵdzϳ dz , ѻ ݳݳ۳ ѳ ۹ (100- 292: ݳ 190- 401-408: 62-22): 

ϳ ѳ ۳ ϳ ۳ ѻ dz: ﳵݳϳ, ݳϳ ϳ, ٻ ϳ ճݳϳ ѻݻ : , ճ ݳݻ, ѻݻǪ ݳϳ ˳ѳϳ ѻݻ ݳ ϻ ݳ ݻ ϳ ѳ ųϻݻ, ݳ۳ û: 

ݳ ѳݹѳ ݹ ݻ ûٳݻ ϳ ϳ ѳ, ϳ ٵϳ ݳϳ ϳ ϳ: ˳ѳϳ ݹѳ ݷݻ ϳ ߻ ݳݻ ٵ ۳ ۳: ٻ ϳ Ͻݻ ٻͳ ٳ dzϳ, ٳݳϳ, ɳϳ, ٻ۳ ݳϳݻ, ۳ ٳϳ ݽ, dz ۳ٵ ϳ ٻ ݻ ݳݻ: ݻ ٻ ٳٵ 񳹳 ˳ѳϳ ݻ: ..ɳ 񳹳 л (287: ݳ 288:294): ѳݻ ѻﳽ ѳ۳ , 񹳹ϳ ݻ ݳϳݻ : , ѳݻ ٳݳݻ , û ɳ ݳ۳ ϳ ѳٳ˳ѳ ݹ ݻ ûٳݻ: ۹ ϳ ݻ 񳽳 ϳ Ȼݷ ѻﳽ ݳϳݻ, ݳϳݳ dz ɻ: ϳ ˳ѳϳ ٻ ݹ ϳ: ճ ݳݻ, ݹ񳹳ӳ ݳݳ۳ ٻݳٳϳ ݹݻ (304: ݳ 68: 266: 291), ϳ ˳ѳϳ ٵϳ ݹϻ ٻ ݻ: 

гٻٳﳵ ݹӳ .. ݹ, û ݳ ѳ ݹϻ (308), ϳ, ݻ ۳ ݻ: ݳݻ, ݳ ٻ ϳ۳ٵ ϳ طٻ ųϻݻ, ѳ ϻ ϳ, ϳ ͻ ݹٻ, dz ߳ ݳ ߳ ݷ ٻͳ ճ˳ϳ, ѳ, ٻͳ ٳݹ ѳϳϳ ųϻݻ ٳ, ߳ ѳϳ ճϳ ٳ۳ٵ ϳ ѳ۳ٵ: 

.. û ӻ ݹϻ ѳٳ˳ѳ , ϳ ٻ ûٳ dz (3): ϳ ٳϳ ϳ ..۳ ˳ݻ ѳ (83): ݳ ڳ.ڳ. ˳ݻ (252) : 

۳ ٻݳ ﳹ ˳ѳѳ۳ , ѻ ݳѳ ٳ ׳ݳ۳ () ճ, ݳѳ ϳ ٳ ͳٳ ѳ, ݳѳ , ݻݹ : 

۳ ݳݻ ٳٳ ѳ û ϳٳٵ ݻ ѻݻ: . , ݳ, ݳ-ϳﳵdzݻ ݳ ݳ ѳ, ݷ ۳ ϳ ųϻݻ: . ѳ ųϻݻ ݳٳ ٳ : . ϻ dz ݳݳ۳ û, ϳ -ϳﳵdzϳ ųϻݻ ߳۳ ϻ : ϳ ѳ ջ , ٳݳݹ . . , , ܻɻ, ȳ , . , ѳݹ ۳ ݻ: 

ٻ ߻ ѻ ϳ ϳ ݹͻ 񳷳 ϻ ݳݳ ûٳ ѳٳ˳ѳ ݹ ϳ ݻ dz ݳݻ, ѳٳ ٻͳѳٵ -ϳdzϳ ѳ ݻ ɳ ѳ ݳ ճϳ ɻݻ ϳ û: