Attention: IREX/IATP Armenia new web site URL: http://www.iatp.irex.am

Connecting with Eurasia
By Barry Ballow Director, Office of Academic Exchange Programs
Bureau of Educational and Cultural Affairs U.S. Department of State
http://usinfo.state.gov/journals/itgic/1103/ijge/ijge1103.htm

IATP Íñ³·ñÇ 5-ñ¹ ï³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (1997-2003)

[ English | Russian

¶. ì³Ñ³ÝÛ³Ý, IATP/IREX Armenia Íñ³·ñÇ Ïááñ¹Çݳïáñ (IATP 2 ¨ 3, 1999-2003), E-mail: gregor@concourt.am

         гٳó³ÝóÇ (ÆÝï»ñÝ»ïÇ) Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ¨ áõëáõóáÕ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ (IATP Armenia, www.iatp.irex.am) ëÏë»É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ 1997 Ãí³Ï³ÝÇó: Ìñ³·ÇñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ Øß³ÏáõÛÃÇ ´ÛáõñáÝ ¨ ջϳí³ñíáõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Ç (IREX) Ïáñåáñ³ódzÛÇ ÏáÕÙÇó: IATP-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ »Ýª ³å³Ñáí»É ³½³ï Ù³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝ Ð³Ù³ó³ÝóÇÝ, ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Ýí׳ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ³ç³Ïó»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³ë³ñáõÏáõÃÛáõÝ, ³å³Ñáí»É ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ (³ÛëáõÑ»ïª ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ) ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ï³åÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¨ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

         Ìñ³·ÇñÁ ëÏǽµ ¿ ³é»Éª ÑÇÙݳ¹ñ»Éáí гٳó³ÝóÇ ³½³ï ÙáõïùÇ 5 Ï»Ýïñáݪ г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ, ºñ¨³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ¶ÛáõÙñáõ ÏñóѳٳÉÇñÇ ¨ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ѳÝñ³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ:

         1997Ã.-ÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³é³çÇÝ Ý»ñùÇÝ ³Ýí׳ñ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÁª  §Ðñ³·ÇñÁ¦, áñÇÝ ·ñ³Ýóí³Í »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 5000 û·ïíáÕÝ»ñ:

         1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëï»ÕÍí³Í ÑÇÝ· Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñ³Íí»ó ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³é³çÇÝ µ³ó Web ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ëáíáñ»Éª ëï»ÕÍ»É ¨ IATP ë»ñí»ñÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñ»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳÛù»ñÁ: 컵 ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í г۳ëï³ÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿ç»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

         ²Ûëûñ Íñ³·ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýѳٻٳï Áݹ³ñÓ³Ïí»É »Ý: ºñ¨³ÝáõÙ ¨ г۳ëï³ÝÇ 5 Ù³ñ½»ñáõÙ ëï»ÕÍí»É ¨ ·áñÍáõÙ »Ý гٳó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í ³½³ï ÙáõïùÇ ¨ áõëáõóÙ³Ý 11 Ï»ÝïñáÝÝ»ñ . »ñ»ùÁª ºñ¨³ÝáõÙ, »ñÏáõëÁª ì³Ý³ÓáñáõÙ, ٻϳϳݪ ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ¶áñÇëáõÙ, ̳ÕϳÓáñáõÙ, ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ, γå³ÝáõÙ, êåÇï³ÏáõÙ, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ÙdzóÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý ó³ÝóÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ:

         2003Ã. ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ¨ë »ñÏáõ Ï»ÝïñáÝÝ»ñª ¶³í³éÇ ä»ï³Ï³Ý гٳÉë³ñ³ÝáõÙ ¨ ¾çÙdzÍÝÇ Ðá·¨áñ Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ:

         λÝïñáÝÝ»ñÁ ѳ·»óí³Í »Ý ë»ñí»ñÝ»ñÇÝ Ùdzó³Í 7-10 ųٳݳϳÏÇó ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñáí ¨ ûųݹ³Ï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí (³Û¹ ÃíáõÙª í»µ ËóÇÏ, Internet via Direct PC-ѳٳϳñ·, Ãí³ÛÇÝ (Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý) ϳٻñ³, ïåÇã, ëϳݻñ ¨ Ùá¹»Ù³ÛÇÝ ÷áõÉ): ¸³ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ëï»ÕÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý гٳó³Ýó, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý Ùdzóí³Í ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ ³É»Ñ³í³ùÝ»ñÇ ¨ ûåïÇÏ³Ï³Ý ·Í»ñÇ ÙÇçáóáí г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ (ÞÇñ³Ï, ÈáéÇ, êÛáõÝÇù, Îáï³Ûù, ì³Ûáó Òáñ) ·ïÝíáÕ 8 IATP Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ, »ñ¨³ÝÛ³Ý 3 Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ¨ ·É˳íáñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ï³åÇ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ ¨ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ³×»Éáõ ¿ 4 ³Ý·³Ù, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ϳ½Ù³Ï»ñå»É ݳ¨ ï»ë³-Ñ»é³áõëáõóٳݠ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ: гٳó³ÝóÁ áõÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ûåïÇÏ³Ï³Ý ·Í»ñáí ѳÕáñ¹»É ³ñµ³ÝÛ³ÏÇó ëï³ó³Í Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁª ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý :

         ²ÛëåÇëáíª IATP ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍíáÕ ÏñÃ³Ï³Ý ó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í »Ý 14 å»ï³Ï³Ý ¨ 6 áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñ, ï³ëÝÛ³Ï ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ ¨ ³ÛÉ ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٳó³ÝóÇÝ Ùdzóí³Í ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 220 Ùdzíáñ:

         IATP Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ »Ý Ñ»ï¨Û³É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.

          Ìñ³·ñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³Ýí׳ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ùë³Ï³Ý` û·ïíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ³×»É ¿ 154-Çó (1997Ã.) ÙÇÝ㨠2242 (2003Ã.), ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 14-Çó (1997Ã.)  ÙÇÝ㨠48-Á (2003Ã.): ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ëï»ÕÍí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 460 컵 ϳÛù:

            ²Ûëûñ Íñ³·ÇñÁ ÙdzÏÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³Ýí׳ñ áõëáõóáõÙ ¨ ïñ³Ù³¹ñíáõ٠гٳó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ³í»ÉÇ ù³Ý 15700 Ù³ñ¹` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 0.4% -Á (áõë³ÝáÕÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ) ³Ýí׳ñ û·ïí»É ¨ û·ïíáõÙ ¿ гٳó³ÝóÇó: 1997-2003ÃÃ. ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ 800-Çó ³í»ÉÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ß³ñù»ñ, 167 ë»ÙÇݳñÝ»ñ ¨ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ, ÝíÇñí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, гٳó³ÝóÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÝ áõ ëå³ë³ñÏÙ³ÝÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ùáï 9700 Ù³ñ¹` µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 0.25% -Á ÏñÃí»É ¨ ëï³ó»É ¿ гٳó³ÝóÇ é»ëáõñëÝ»ñÇó, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇó û·ïí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

            Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñÇ IATP -Ý áõÝÇ ·áñÍáÕ É³ÛÝ ï³ñ³Íí³Í é»·ÇáÝ³É ó³Ýó, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ:

            IATP -Ç ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ áõëáõó³Ýí³Í ¨ гٳó³ÝóÇó IATP û·ïíáÕÝ»ñÇ ïáÏáë³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Áëï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý.

ºñ¨³ÝáõÙ  0,33%   ¨ 0,60%
ÞÇñ³ÏáõÙ  0,42% ¨ 0,43%
ÈáéÇáõÙ  0,32% ¨ 0.63%
êÛáõÝÇùáõÙ 1,10% ¨ 1,64%
Îáï³ÛùáõÙ  0,07%  ¨ 0,21%
ì³Ûáó ÒáñáõÙ 0,99% ¨ 1,13%

            гٳó³ÝóÇ û·ïíáõÕÝ»ñÇ ³Ýí׳ñ û·ï³·áñÍ³Í ³Ùë³Ï³Ý ïñ³ýÇÏÇ Í³í³ÉÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ýáñ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ µáõÑ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ïñ³ýÇÏÁ:

            Ìñ³·ñÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý 25 µ³ñÓñ áñáϳíáñáõÙ ¨ »ñϳñ³ÙÛ³ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ¨ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ »Ý` 1 ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, 3 ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, 3 ³ëåÇñ³Ýï ¨ 4 ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñï:

            IATP -Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ 2002Ã.-ÇÝ ëï³ó»É »Ý 21 áñ³Ï³íáñÙ³Ý ë»ñïÇýÇϳïÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ Microsoft, Cisco, ´³áõÙ³ÝÇ ³Ýí³Ý ØáëÏí³ÛÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¨ ³ÛÉÝ): Ìñ³·ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë Ù³ëݳÏó»É »Ý ØÇç³½·³ÛÇÝ ¨ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:

            Ìñ³·ñÇ áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ùáï 10% -Á ÁݹáõÝí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇ , ³Û¹ ÃíáõÙ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ  áÉáñïáõÙ:

            àôß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É Íñ³·ñáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Íñ³·ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ËݹÇñÁ, Ñ»é³Ï³ áõëáõóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: êï»ÕÍí³Í online ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ·áñͳÍíáõÙ »Ý ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ,  êɳíáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ,  ºñ¨³ÝÇ  ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ö³ñï³ñ³å»ï³-ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñáõ ¨ ¶áñÇëÇ ÏñóѳٳÉÇñÝ»ñáõÙ, ÙÇ ß³ñù ùáÉ»çÝ»ñÇ áõ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ:

            460-Çó ³í»ÉÇ ëï»ÕÍí³Í ѳ۳ɻ½áõ ϳÛù»ñÁ (í»µ ¿ç»ñÁ), ÝíÇñí³Í »Ý ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛÇÝ, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛáó É»½íÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ ¨ ³ñí»ëïÇÝ, ëåáñïÇÝ, ïáõñǽÙÇÝ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ Ñéã³Ï»Éáõ 1700 -³ÙÛ³ÏÇÝ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇÝ, Çñ³í³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ:

            Üå³ï³Ï áõݻݳÉáí ½³ñ·³óÝ»É Ñ³Û³É»½áõ é»ëáõñëÝ»ñÁ ¨ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ·áí³½¹»É г۳ëï³ÝÁ, IATP ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ͳí³Éí»É ¿ öáùñ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »Ý ׳ݳãí»É 82 ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñ, áñáÝóÇó 26-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ,     4-Á` ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃ۳ݠ      ÙÇçáóÝ»ñ, 2-Á` ¹åñáóÝ»ñ, 20-Á` ³ÝÑ³ï ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ, (http://iatp.irex.am/activities/finalists.html), áñáÝó å³ïñ³ëï³Í ϳÛù»ñÁ ÝíÇñí³Í »Ý` ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ 40%, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ ³ñí»ëïÇÝ - 27%, ½µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ - 17%, ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ - 16%: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ IATP ¹ñ³Ù³ßÝáñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáí ëï»ÕÍí»É ¿  Ùáï³íáñ³å»ë 350 ³ß˳ï³ï»Õ` 3-6 ³ÙÇë ׳ÙÏ»ïáí: ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ IATP ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³Ñ»É »Ý ·ñ³Ýï»ñÇ  Ùáï 50% -Á:

            IATP ϳÛù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ç»ñÇ Ùáï 25% -Ý áõÝ»Ý ÑÕáõÙÝ»ñ ²ØÜ-Ç µ³½Ù³É»½áõ "Top Site" åáñï³ÉáõÙ (http://topsitez.us ): IATP ϳÛù»ñÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ûñÇÝ³Ï Ùáï 3000 ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ²ØÜ -Çó,  èáõë³ëï³ÝÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó ¨ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó:

            ²ØÜ -Ç Ð³ñí³ñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ëݹñ³Ýùáí IATP-Ç ë»ñí»ñÝ»ñÇ íñ³ ëå³ë³ñÏíáõÙ ¿ Central Eurasia Studies Society http://cess.irex.am  ¨ "Central Asian Studies World Wide"  Resources for the Study of Central Asia Summary Highlights http://casww.irex.am  ϳÛù»ñÁ:

            Ìñ³·ÇñÁ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÐÐ ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: 2002Ã. Íñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó §ä³ïÙáõÃÛáõݦ ³é³ñϳÛÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ  гٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí: лé³ñÓ³ÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³ñųݳó³Ý ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ гٳó³Ýóáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ ëï»ÕÍáõÙ ¨ ÁݹɳÛÝáõÙ, ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ, ï³ñ³ÍáõÙ ¨ ½³ñ·³óáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ë÷ÛáõéùáõÙ):

            Ìñ³·ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ ºñ¨³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ 2001Ã. ëï»ÕÍí»É ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ ³é³çÇÝ Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ݳ˳·ÍÙ³Ý (¹Ç½³ÛÝÇ) ³ÙµÇáÝÁ: Ü»ñϳ۳óí»É ¨ ѳëï³ïí»É »Ý ÎñÃáõÃÛ³Ý ¨ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ  Ýáñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ¨ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ: ÀÝóÝáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ºÕ»·Ý³ÓáñáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ ¨ ì³Ý³ÓáñáõÙ ÝٳݳïÇå  Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É:

            15 å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇó ¨ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÇó 10 –Ç Web ϳÛù»ñÁ å³ïñ³ëïí»É »Ý IATP –Ç Web ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ: Ìñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇ  ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ (ÇëÏ êÛáõÝÇùÇ, Èáéáõ, ì³Ûáó ÒáñÇ, Îáï³ÛùÇ Ï³Ûù»ñÇ Ùáï 90% - Á) å³ïñ³ëïí³Í »Ý Íñ³·ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ:

IATP –Ý ³ç³Ïó»É ¿ ¶ÛáõÙñáõ ÎñóѳٳÉÇñáõÙ CISCO ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ë﻽ÍÙ³ÝÁ:

î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ IATP -Ç ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³ï³ñ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý ³ëáódzódzÝ, ÏñÃáõÃ۳ݠ ѳÛÏ³Ï³Ý ó³ÝóÇ ³ëáódzódzÝ, ´³ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ù³ëݳ×áõÕÁ, ºíñ³ëdz ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ìáñ¹ È»ñÝÇÝ·Á ¨ áõñÇßÝ»ñ:

            Ìñ³·ÇñÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ´³áõÙ³ÝÇ ³Ýí³Ý ä»ï³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»é³áõëáõóÙ³Ý ¨ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ã»ëóíáñÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç "ÐÇå»ñØ»Ãá¹" ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»é³áõëáõóÙ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ËݹñáõÙ: г½³ñ³íáñ û·ïíáÕÝ»ñ û г۳ëï³ÝáõÙ, û ê÷ÛáõéùáõÙ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ»é³áõëáõóÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ  ÙÇçáóáí ëï³Ý³É ѳٳå³ï³ëË³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ: Øß³Ïí³Í é»ëáõñëÝ»ñÁ ¨ Íñ³·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÑÇÙù ѳݹÇë³Ý³É г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù íÇñïáõ³É ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ:

            г۳ëï³ÝáõÙ Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ñ»ï¨Û³É ѳٻٳï³Ï³Ý Ãí»ñáí` ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ IATP ó³Ýó»ñÇ û·ïíáÕÝ»ñÇ 48% -Á ¨ 컵 é»ëáõñëÝ»ñÇ 65% -Á ³å³ÑáíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ` 41%  ¨  17.6%, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÁ` 11%  ¨  17.4%:

Ìñ³·ñÇ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ ·ïÝí»É »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: IATP -Ý ëï³ó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇó, ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇó, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: IATP Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ³Ûó»É»É »Ý.

2003 Ã. Ù³ÛÇëÇÝ ëÏëí»É ¿ Íñ³·ñÇ ãáññáñ¹ ÷áõÉÁ:

Economics Network Art & Culture Network Law Network Return to main page
Published in Russian in newspaper "Delovoy Express", N 34, August 14-20, 2003