Copyright (c) SEARCH, 1997
Контракт
# ____

19__ г. г. Ереван

________, ________ ________, в дальнейшем "ПРОДАВЕЦ", и ________, ________ ________, в дальнейшем "ПОКУПАТЕЛЬ", заключили настоящий контракт о нижеследующем:

1. Предмет контракта

1.1. ПРОДАВЕЦ обязуется поставить ПОКУПАТЕЛЮ товар: ____, в количестве ____ (________).
Цена и основные характеристики товара указаны в спецификации (Приложение 1 к настоящему контракту) и являющейся его неотъемлемой частью.

2. Сроки поставки и отгрузочные инструкции

2.1. Датой поставки считается дата штемпеля, поставленного в экспортной накладной транспортным ведомством отправителя со стороны страны ПРОДАВЦА или ПОКУПАТЕЛЯ.

2.2. Датой поставки считается дата штемпеля на железнодорожной накладной, проставленная таможней и железной дорогой, погранстанции страны ПОКУПАТЕЛЯ.

2.3. Сроки поставки отсчитываются с даты поступления денег на счет ПРОДАВЦА в количестве до 25% от общей суммы контракта.

3. Цена и общая сумма контракта

3.1. Расчет стоимости продукции, поставляемой по настоящему контракту, осуществляется на основе цен, устанавливаемых в соответствии с взаимной договоренностью сторон, с учетом мирового уровня цен.

3.2. Цены включают стоимость транспортировки до границы.

3.3. Общая сумма контракта составляет ____ (________).

3.4. Стоимость тары, упаковки и маркировки включена в цену товара.

4. Условия оплаты

4.1. Оплату производит ПОКУПАТЕЛЬ в соответствии с приложением # 1 в __________________. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется оплатить вперед за месячную поставку в течение 25 дней с момента отправки продукции.
Оплата транспортных расходов от границы __________ до границы России производится ПОКУПАТЕЛЕМ.

5. Базис поставки

5.1. Товары, поставляемые по данному контракту, доставляются железнодорожным, автомобильным и авиационным транспортом на условиях ________________________________________________.

6. Извещение о поставках

6.1. ПРОДАВЕЦ обязан в течение 48 часов с момента отгрузки товара известить ПОКУПАТЕЛЯ и грузополучателя телексом об отгрузке с указанием даты отгрузки, номера контракта, количества мест, массы брутто, номера транспортного средства, номера транспортного документа.

7. Упаковка и маркировка

7.1. Упаковка товара должна соответствовать требованиям нормативно-технической документации, действующей в стране ПРОДАВЦА и обеспечивать сохранность товара при транспортировке и погрузочно-разгрузочных работах, если нет других требований со стороны ПОКУПАТЕЛЯ.

7.2. Маркировка на упаковке и товаре должна соответствовать требованиям нормативно-технической документации, действующей в стране ПРОДАВЦА.

8. Лицензия на экспорт и импорт

8.1. ПРОДАВЕЦ принимает на себя все расходы и издержки по получению лицензии на экспорт.

9. Транспортно-сопроводительная документация

9.1. Каждая партия товара, отгружаемая в адрес ПОКУПАТЕЛЯ сопроваождается товаротранспортной накладной, отгрузочной спецификацией и документом о качестве (сертификат).

9.2. В том случае, если товаросопроводительная документация не отправлена с грузом, то она должна направляться ПОКУПАТЕЛЮ не позднее 48 часов с даты отгрузки.

9.3. В железнодорожной накладной и документах, приложенных к ней, должна быть указана маркировка грузополучателя.

9.4. Маркировка может содержать цифровые обозначения.

10. Качество товара

10.1. Качество товара, поставляемого по настоящему контракту, должно соответствовать требованиям нормативно-технической документации, действующей в стране ПРОДАВЦА, если нет других требований со стороны ПОКУПАТЕЛЯ, показанных в приложении # 1.

11. Претензии по количеству и качеству

11.1. Претензии могут быть заявлены в отношении:

11.2. В случае, если при поставке товары окажутся поврежденными или выяснится количественная недопоставка, ПОКУПАТЕЛЬ обязан известить об этом письменно ПРОДАВЦА в течение 14 дней с даты поставки.

11.3. В случае заявления ПОКУПАТЕЛЕМ претензии по качеству или количеству поставленного ПРОДАВЦОМ товара ПОКУПАТЕЛЬ прилагает к ней следующие документы:

  • претензионный или коммерческий акт;
  • перевозной документ;
  • документ о качестве или количестве поставленного товара.

11.4. Претензионный акт составляется с участием компетентной незаинтересованной организации страны ПОКУПАТЕЛЯ, либо с участием представителя ПРОДАВЦА.

11.5. Без упомянутых актов претензии ПОКУПАТЕЛЯ к рассмотрению ПРОДАВЦОМ не принимаются.

12. Гарантии

12.1. ПРОДАВЕЦ гарантирует нормальную работу поставленной продукции по нормативно-технической документации, показанной в приложении # 1.

12.2. Если в течение гарантийного срока поставленная продукция окажется дефектной, или некомплектной, или не будет соответствовать условиям настоящего контракта, ПРОДАВЕЦ обязуется немедленно и за свой счет устранить обнаруженные дефекты.

13. Форс-мажор

13.1. В случае наступления обстоятельств форс-мажор (пожар, наводнение, землетрясение, блокада, эмбарго, принятие законодательными и правительственными органами законодательных и нормативных актов, препятствующих исполнению сторонами своих обязанностей по настоящему контракту, забастовки), сторона, для которой возникли эти обстоятельства, должна немедленно известить другую сторону о наступлении и прекращении их.

13.2. Надлежащим доказательством наличия форс-мажорных обстоятельств и их продолжительности могут служить справки, выдаваемые Торговой Палатой страны.

14. Ответственность сторон

14.1. При нарушении сторонами сроков взаимопоставок и взаиморасчетов определены штрафные санкции сторон:

  • при нарушении п.п.2.3. и 4.1. настоящего контракта стороны выплачивают 0.1% от суммы непоставленной продукции за каждый день просрочки первые две недели,но не более 8% от суммы поставляемой продукции;
  • при нарушении сроков взаимопоставок и взаиморасчетов оплата штрафных санкций не освобождает стороны от выполнения обязательств по настоящему контракту.

15. Арбитраж

15.1. Все споры, возникшие из настоящего контракта или в связи с ним, будут по возможности разрешаться переговоров между сторонами.

15.2. В случае, если стороны не придут к соглашению, то дело подлежит рассмотрению арбитражем в Париже на основании норм и правил Международной торговой палаты.

15.3.Решения арбитража являются окончательными для обеих сторон.

16. Заключение, изменение и прекращение контракта.

    16.1. Настоящий контракт считается заключенным с момента подписания его обеими сторонами.

    16.2. Положения условий поставки по настоящему контракту применяются и к случаю, когда контракт заключается путем передачи на переговорах или направления по почте проекта контракта, подписанного одной стороной, и возвращения его подписания другой стороной на последующих переговорах или по почте.

    16.3. Контракт может быть изменен или прекращен соглашением сторон.

    16.4. Односторонний отказ или одностороннее изменение условий контракта не допускается.

17. Отгрузочные реквизиты

__________________________________________________________.

18. Юридические адреса сторон

    ________.
    ________.
    ________, МФО ________
    расчетный счет _______

    ________.
    ________.
    ________, МФО ИСП_МФО.
    расчетный счет # _______.

19.Подписи

______________
______________
______________
______________
___________________
________________________
м.п. м.п.


Приложение # 1
к контракту # ____

Спецификация

_____________

При изменении цен должно быть согласие обеих сторон,
ПОКУПАТЕЛЯ и ПРОДАВЦА (достаточно подтвердить факсом).








______________
______________
___________________
________________________
м.п. м.п.


График поставки






_______________






______________
______________
___________________
________________________
м.п. м.п.