ºðÎðܺð ºì 躶ÆàÜܺð