äºî²Î²Ü ÒºèܲðÎàôÂÚàôÜܺð ºì β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺð