Автор	Семенов А. Л.
Название книги	Контекстологический словарь основных терминов маркетинга
Подзаголовок	Метод. пособие по пер. с англ. и на англ. яз. / Под ред. И. И. Убина
Город: Издательство	М. : ВЦП
Год	1994
Кол. стр.	122
Серия
Тираж	500
Формат	60х84/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
В первой части брошюры раскрывается методологический подход к решению терминологических проблем перевода. Вторая часть содержит контекстологический словарь по маркетингу объемом более 330 словарных статей, которые представляют различные случаи употребления более 1000 терминов в литературе по маркетингу как на русском, так и на английском языках.

Автор
Название книги	Словарь банковско-биржевой лексики на шести языках
Подзаголовок	~/ Сост. Ю. А. Бобылев
Город: Издательство	М. : МаксОР
Год	1992
Кол. стр.	228
Серия
Тираж	100000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.	8500
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Словарь включает около 1000 терминов, наиболее часто используемых в банковском деле и биржевой практике. Все термины приведены на пяти языках (французском, немецком, итальянском, английском и испанском), дано их толкование на русском языке с точки зрения практического применения.

Автор
Название книги	Словарь терминов рыночной экономики
Подзаголовок	~/ А. Ф. Ионова, М. А. Комаров, М. М. Максимцов и др.; Под ред. В. М. Питерского
Город: Издательство	М. : Недра
Год	1994
Кол. стр.	336
Серия
Тираж	1000
Формат	60х90/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Приведены основные термины и понятия, отражающие специфику и различные аспекты рыночных отношений, а также ряд иностранных слов, получивших широкое распространение в практике коммерческих организаций по направлениям: управление и планирование хозяйства, маркетинг, биржевая деятельность, акционерное общество, финансы и бухгалтерский учет, государственный бюджет, денежное обращение, кредиты и страхование, хозяйственный расчет, ценообразование, внутренняя и внешняя торговля, внешние экономические связи.

Автор
Название книги	Словарь-справочник молодого бухгалтера
Подзаголовок	~/ Л. М. Курбатова, К. К. Муклишин, В. А. Щербацкий, Т. И Яковлева
Город: Издательство	М. :
Год	1993
Кол. стр.	64
Серия
Тираж	30000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Дается объяснение понятий, терминов, наиболее часто встречающихся в бухгалтерском учете, практически применяемых в отраслях народного хозяйства. Использован материал организации бухгалтерского учета по новому Плану счетов.

Автор
Название книги	Словарь-справочник по праву
Подзаголовок	Сост. А. Ф. Никитин
Город: Издательство	М : Акалис
Год	1995
Кол. стр.	140
Серия
Тираж	10000
Формат	60х90/16
цена на 1997г.	5300
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Включена учебная информация, достаточно актуальная в условиях почти полного дефицита учебной и справочной литературы по правоведению: основные юридические понятия и требования; редкие иноязычные юридические термины; латинские термины и выражения; видные государствоведы и правоведы; законы России; правозащитные организации. \Для широкого круга читателей, учащихся и преподавателей школ, гуманитарных лицеев, гимназий и абитуриентов юридических вузов.

Автор
Название книги	Словарь-справочник хозяйственных терминов из законов России
Подзаголовок
Город: Издательство	М. : Знание
Год	1993
Кол. стр.	64
Серия	Б-ка "Предпринимательство в РФ"
Тираж	50000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Включенные в словарь термины взяты из законов России и других нормативных документов. Приводятся различные значения терминов, позволяющие избежать терминологической путаницы. \Для руководителей, экономистов, финансистов, юристов, предпринимателей, которые должны четко представлять, что означает тот или иной термин в законах, регламентирующих деятельность предприятий.

Автор	Стогов В. Е.
Название книги	Русско-английский разговорник для бизнесменов
Подзаголовок
Город: Издательство	М. : Финансы и статистика: Банки и биржи
Год	1992
Кол. стр.	144
Серия
Тираж	20000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Разговорник окажет помощь в общении с говорящими на английском языке бизнесменами даже для тех, кто еще не начал его серьезно изучать. Материал организован по деловым темам: запрос и предложение, контракт, бартерные сделки, банковские гарантии и риски, страхование, таможенные формальности, акционерные общества, биржи, лизинг и т. д. Представлены и общебытовые темы. Разговорник содержит словарь коммерческих терминов и приложения (в том числе список стран, валют и основных банков).

Автор	Федотова И. Г.
Название книги	Англо-русский словарь-справочник по торговому праву и деловой документации
Подзаголовок	Учеб. пособие
Город: Издательство	М. : МИКП "ИннКо"
Год	1992
Кол. стр.	80
Серия
Тираж	100000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Содержатся ключевые термины, их толкование и русские эквиваленты в области англо-американского правового регулирования коммерческой деятельности, а также необходимую информацию по ведению деловой корреспонденции и коммерческой документации. Представлены различные типы деловых писем.

Автор
Название книги	Финансово-экономический словарь
Подзаголовок	~/ Под ред. М. Г. Назарова
Город: Издательство	М. : Финстатинформ
Год	1995
Кол. стр.	223
Серия
Тираж	10000
Формат	60х100/16
цена на 1997г.	18000
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Содержит более 700 терминов, используемых в современной хозяйственной практике России и стран с развитой рыночной экономикой. Представлена терминология современных финансов, бюджетной, кредитной, денежной и налоговой систем, банковского и биржевого дела, валютных отношений, страхования, бухучета, аудита, статистики и др. Отражены последние изменения в хозяйственном законодательстве РФ и опыт работы российских предприятий в условиях переходной экономики.

Автор	Хавронина С. А., Клобукова Л. П., Михалкина И. В.
Название книги	Русский язык для деловых людей
Подзаголовок	Вып. 3: Финансы и банки: Учеб. пособие
Город: Издательство	М. : ПАИМС
Год	1993
Кол. стр.	176
Серия	Курс для деловых людей
Тираж	10000
Формат	60х90/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Данное пособие является третьей частью курса "Русский язык для деловых людей", ранее издававшегося МП "Дельта-ВСП". Оно предназначено для занятий по русскому языку в группах иностранных специалистов -- бизнесменов, коммерсантов, менеджеров, работающих в области внешнеэкономической деятельности. \Пособие рассчитано на лиц, имеющих начальную языковую подготовку и желающих развивать и совершенствовать речевые навыки делового общения, оно также будет полезно для студентов, аспирантов и стажеров вузов экономического профиля.

Автор	Чистякова Ф. К.
Название книги	Русско-английский словарь по маркетингу
Подзаголовок	~/ Под ред. И. И. Кретова
Город: Издательство	М. : Финстатинформ
Год	1994
Кол. стр.	128
Серия
Тираж	5000
Формат	60х90/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Словарь содержит свыше 3500 терминов и словосочетаний, организованных в алфавитном порядке. Широко представлена терминология, используемая в области анализа рынка, изучения потребительского спроса, ценообразования, внутрифирменного планирования, рекламы, стимулирования сбыта, маркетинговых коммуникаций и т. п. Издается впервые. \Для широкого круга специалистов, занимающихся коммерческой и внешнеэкономической деятельностью, предпринимателей и менеджеров, студентов экономических вузов, слушателей школ бизнеса, работников служб информации и переводчиков, преподавателей английского языка.

Автор	Чмель А. В.
Название книги	Англо-русский словарь бухгалтерских терминов
Подзаголовок	Около 1500 слов и выражений / Под. ред. Я. В. Соколова
Город: Издательство	М. : Финансы и статистика
Год	1995
Кол. стр.	176
Серия
Тираж	15000
Формат	70х90/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Первый специализированный англо-русский словарь содержит около 1500 слов и выражений. Читатели смогут познакомиться с различными вариантами употребления тех или иных слов в современной англоязычной научной литературе по учету и аудиту. \Словарь предназначен как для практических работников в области бухгалтерского учета, финансов и аудита, так и для лиц, занимающихся научными исследованиями. Он незаменим и для тех, кто по роду своей работы должен переводить учетную и финансовую литературу с английского языка на русский.

Автор	Шевелева С. А., Багиян М. Б.
Название книги	Валютно-обменные операции
Подзаголовок	Рус.-англ. разговорник-справ.
Город: Издательство	М. : Консалтбанкир
Год	1993
Кол. стр.	128
Серия	Иностр. яз. в мире бизнеса
Тираж	3000
Формат	70х100/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Разговорник-справочник составлен на основе обобщения практического опыта работы инспекторов обменных пунктов. \В первых двух разделах представлены основные слова, словосочетания и образцы диалогов, относящихся к валютно-обменным операциям: порядку работы банков, прямому и обратному обмену валюты, предъявлению денег и платежных документов, обменному курсу, комиссии, покупке дорожных чеков, переводам за границу. В разделе "Справочный материал" даны образец дорожного чека и инструкции о работе с ним Банка Токио, описание некоторых банкнот, а также перечень валют и крупнейших банков разных стран. \Для банковских служащих, специализирующихся в области валютно-обменных операций, работников обменных пунктов, туристических бюро, а также для российских бизнесменов и граждан, выезжающих за границу.

Автор	Шевелева С. А., Скворцова М. В.
Название книги	1000 фраз. Деловая переписка на английском языке
Подзаголовок
Город: Издательство	М. : Банки и биржи: ЮНИТИ
Год	1995
Кол. стр.	128
Серия
Тираж	7000
Формат	84х108/32
цена на 1997г.	10000
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Содержатся лаконичные, четкие рекомендации для написания на английском языке деловых писем на высоком профессиональном уровне. Приводятся образцы корреспонденции, фразы-клише и словарь по каждой теме. Особую ценность представляют фразы-клише по ряду определенных тем, наиболее часто встречающимся в деловой переписке: запросы и предложения, заказы и контракты, исполнение контрактов, претензии и их урегулирование, агентские соглашения и пр.

Автор	Шишкова С. В.
Название книги	Валютное обслуживание иностранных клиентов
Подзаголовок	Англ.-рус. разговорник
Город: Издательство	М. : Консалтбанкир
Год	1993
Кол. стр.	79
Серия	Иностр. яз. в мире бизнеса
Тираж	3000
Формат	70х100/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Разговорник включает темы, отражающие основные виды банковских операций по валютному обслуживанию клиентов: оплату чека, открытие счета, снятие со счета, получение перевода, денежный перевод и посылку чека, оплату и покупку дорожных чеков, покупку и обмен валюты. Диалоги состоят из фраз, типичных для общения кассира с клиентами. Слова и фразы даются с транскрипцией, что позволяет усвоить их правильное произношение. \Адресуется банковским служащим, занятым в сфере валютного обслуживания, и их клиентам, а также российским бизнесменам и работникам российских загранучреждений, пользующимся услугами иностранных банков.

Автор
Название книги	Экономикс: Англо-русский словарь-справочник
Подзаголовок	~/ Э. Дж. Долан, Б. Домненко
Город: Издательство	М. : Лазурь: Бух. учет
Год	1994
Кол. стр.	544
Серия
Тираж	50000
Формат	84х108/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Издание является универсальным пособием, в котором англо-русский словарь основных терминов с толкованиями и иллюстрациями представлен в форме тематических разделов по трем основным составляющим экономикс: микроэкономике, макроэкономике и бизнесу. Это позволяет не только находить русский эквивалент и объяснение английского термина, но также изучать связанные с ним понятия. Таким образом у читателя формируется целостное представление как об отдельных вопросах экономической теории, так и об их взаимной связи. Словарь-справочник адресован всем, кто постигает законы рыночной экономики в теории и на практике: студентам и преподавателям, бизнесменам и политикам.

Автор
Название книги	Экономический словарь
Подзаголовок	Рынок, бизнес, финансы / В. М. Петровичев, О. В. Хавронюк, Ю. Н. Шевалкин
Город: Издательство	Тула : Рарус
Год	1993
Кол. стр.	47
Серия	Молодому предпринимателю России
Тираж	1500
Формат	60х84/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Словарь знакомит с широким спектром слов и терминов рыночной экономики, связанных с внешнеэкономической деятельностью, биржей, банками, финансами, ценными бумагами, налогами, получением прибылей и доходов.

Автор
Название книги	Экономический словарь студента
Подзаголовок	Для студ. ср. спец. учеб. заведений / Сост. Л. И. Чугунова
Город: Издательство	Саранск : Саранский машиностроительный техникум
Год	1994
Кол. стр.	159
Серия
Тираж	5000
Формат	60х84/32
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Содержит наиболее распространенные экономические и юридические термины, используемые при решении вопросов правовой защиты собственности, воздействия на потребительский спрос с помощью маркетинга, служащие источником первых сведений о разных сторонах предпринимательства.

Автор	Янушков В. Н. и др.
Название книги	Русско-английский словарь делового человека
Подзаголовок	В 2-х т.: Т. 1: А-О / В. Н. Янушков, Т. П. Янушкова, А. А. Ченадо
Город: Издательство	Минск : Асар
Год	1994
Кол. стр.	480
Серия
Тираж	40000
Формат	60х90/16
цена на 1997г.
Автор оригинала
Название оригинала
Иностранное издат.
Год изд. ор.
ISBN ориг.
Аннотация
Терминология словаря охватывает конкретные области: экономику промышленности и сельского хозяйства, внешнюю и внутреннюю торговлю, финансы и банковское дело, внешнеэкономические связи и валютные отношения, кредит и денежное обращение, менеджмент и маркетинг, экономическую статистику и теорию игр, страхование и биржевую практику. Включена также политическая, юридическая, философская, техническая и общеупотребительная лексика, детально разработанная в контексте повседневной практической деятельности делового человека.