(c) SEARCH, 1996

Ίπ²Δήξ²Ξ²ά ξΊπΨΖάάΊπΖ ΄²θ²π²ά


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z























A

A Ι³ Σ³Ϋέ³έΗί
A battuta ο³Οοαν
Abbandonatamente ³έΟ³ίΟ³έΉ
Abbassamento σ³Νρ³σαυΩ
Abbellendo ·»Υ»σΟ³σέ»Ιαν
A bene pl`acito Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ
A bocca chiusa χ³Ο ΅»ρ³έαν; ιέ·³ΫΗέ
A cadenza ³½³οαρ»έ
A cappella »ρ·»σαΥαυΓΫαυέ ³ι³έσ έν³·³ΟσαυΓΫ³έ
A capriccio ωΩ³Ρ³Χαρ»έ
Accarezze'vole ··ν³έωαν
Accelerando ³ρ³·³σέ»Ιαν
Accento ί»ίο
Accentuato ί»ίον³Ν
Accolada οαΥ³Ο³ε
Accompagnamento έν³·³ΟσαυΓΫαυέ
Accordato Ι³ρ»ρΑ Χίον³Ν
Accordo »ρ»ω Ο³Ω ³ν»ΙΗ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³Ω³ΡέγΫαυέαυΓΫαυέ; Ή³ίέ³Ο
Accuratezza Χίο³ε³ΡαυΓΫαυέ
Acuto λαυρ
Adagio Ή³έΉ³Υ, Ω»οραέαΩ 5456
Addolcendo ΡέγΫαυέΑ ωέωί³σέ»Ιαν
Addolorando νίο³·Ηέ
Adirato,con ira ½³ΫραυΫΓαν
Ad libitum Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ
Adornando ½³ρΉ³ρ»Ιαν
A due »ρΟαυλαν
A dur Ι³ Ω³Εαρ
Aff`a bile λΗρ³ΙΗρ
Affannato ο³·έ³ε³ΙΗ
Affetto,con affetto ½·³σΩαυέωαν
Affettuoso Ραυ½³Ο³έαρ»έ
Afflitto σ³ν³·Ηέ
Affrettando ίο³ε»Ιαν
Age'vole Ρ»ίο
Agiato Ή³έΉ³Υ
Aggiustatamente Λλοαρ»έ ο³Οοαν
Agile λ³Ραυέ; ν³ρΕ
Agitato Ραυ½ν³Ν
Ais Ι³ ΉΗ»½
Al bisogno Ο³ρΗωΗ Ή»εωαυΩ
Alerto Ερ³η³έ; ΕΗρ
Alcuna licenza αραί ³½³οαυΓΫαυέ
Al,all' alla Σ»υαν
Alla breve ΟρΧ³ο³Ν
Allargando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν
Alla zoppa Ρ³Ω³ί»ίο³έωαν
Allegretto ³ν»ΙΗ Ή³έΉ³Υ ω³έ allegro. Ωορέ. 1ϊ41ϊ8
Allegro Ο»έλαυρ³Λ; ³ίΛαυΫΕ. Ωορέ. 132138
Allentando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν. Ωορέ. 5ϊ52
Allontan`andosi Ρ»ι³έ³Ιαν
All' estremit`a della membrana έν³·»Ι Γ³Υ³έΓΗ »½ρΗέ
All' improvviso Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ
All' ottava,all' ottava bassa ϋΟο³ν³ ΅³ρΣρ; ϋΟο³ν³ σ³Νρ
Al rigore del tempo ο»ΩεΑ Λλοαρ»έ ε³Ρε³έ»Ιαν
Alquanto ΩΗ χαωρ
Al segno ΩΗέγ»υ έί³έΑ
Alterando χαχαΛ»Ιαν
Altero Ρε³ροαρ»έ
Alternativo χαχαΛ³ΟΗ
Alto Ο³έ³σΗ Ο³Ω Ω³έΟ³Ο³έ σ³Νρ Σ³Ϋέ; χαΥ³ΫΗέ Ο³Ω Ι³ρ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Alzamento ν»ρ»Ιω
Am`abile λΗρ³ΙΗρ
Amaramenta Ή³ιέ³·Ηέ
A met`a arco ³Υ»ΥΗ ΩΗηΗέ Ω³λαν
A mezza voce ΟΗλ³Σ³Ϋέ
A moll Ι³ ΩΗέαρ
Amore λ»ρ
Amoroso λΗρ³ΫΗέ
Ampio Ι³Ϋέαρ»έ
Anche έαυΫέε»λ
Ancora ΏΙΗ; έαρΗσ
Andamento ΑέΓ³σω
Andante λαναρ³Ο³έ ω³ΫΙν³Νωαν; Ή³έΉ³Υαρ»έ; Ωορέ. 6366
Andantino ³ν»ΙΗ ³ρ³·; ω³έ andante. Ωορέ. 6669
Angoscioso οΛρ³·Ηέ
Angustia Γ³ΛΗΝ
Anima, con `anima Ρα·αν
Animato α·»υαρν³Ν; Ωορέ. 11612ϊ
A'nsioso ³έΣΟ³ΙΗ
Aperto ΅³σ
A piacere Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ
Appassionato Ορωαο
Appena Ρ³½Ην
Appoggiatura έ³Λ³Ή³ΫΙ³Ι
A prima vista έαο³έ»ρΗ Ρ³έε³ορ³λοΗσ ΑέΓ»ρσαυΩ
A punto,appunto Χί·ροαρ»έ
Arco ³Υ»Υ
Ardente η»ρΩ³·Ηέ; ΅ασ³ν³ι
Ardito ΛΗ½³Λ
Aria »ρ·; Ή»ρ»ρ·; ³ρΗ³
Aria di bravura ³ρΗ³ΫΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ω»Ν ν³ρε»οαυΓΫαυέ
Arioso ³ρΗ³ΫΗ έΩ³έ
Armonioso,armonico έ»ρΉ³ίέ³Ο; Ή³ίέ³Σ³Ϋέ
Arpeggio ΡέγΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩ αγ Γ» ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ³ΫΙ Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, ³Υ»΅³Υω
Articolando,articolato Ρλο³Οαρ»έ ³ρο³λ³έν³Ν
As Ι³ ΅»ΩαΙ
Aspramente Λλοαρ»έ
Assai ί³ο
A suo arbitrio Αλο Ηρ Ρ³Ϋ»σαΥαυΓΫ³έ
A tempo,lo stesso tempo ο»Ωεαν, έαυΫέ ο»Ωεαν
Attacca ³ι³έσ Ή³Ή³ρΗ ³έσέ»Ι Ρ³ηαρΉ Ω³λΗέ
Atto ·αρΝαΥαυΓΫαυέ
Audace Ρ³Ω³ρΣ³Ο
Aumentando ³ν»Ι³σέ»Ιαν
Austero ΛΗλο
Automaticamente Ω»ω»έ³΅³ρ
Avanti ³ι³η
A vicenda Ρ³ηαρΉ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅
A vivile σέΝ»ρ·
A voce sola Ω»έ»ρ·
Avvicin`andosi Ωαο»έ³Ιαν


B

B λΗ ΅»ΩαΙ
Baccanale ΅³ωαλΫ³έ Λρ³ΛΧ³έω
Bacchetta χ³ΫοΗΟ
Ball`abile ε³ρ³ΫΗέ
Banda χαΥ³ΫΗέ έν³·³ΛαυΩ΅
B`arbaro ΅³ρ΅³ραλ³Ο³έ
Barcarola έ³ν³Ο³ν³ρΗ »ρ·
Baritono οΥ³Ω³ρΉαυ σ³Νρ Σ³Ϋέ; Γ³ν
Basso οΥ³Ω³ρΉαυ ³Ω»έ³σ³Νρ Σ³Ϋέ; ΅³Ω΅
B dur λΗ ΅»ΩαΙ Ω³Εαρ
Bel canto ·»Υ»σΗΟ »ρ·»σαΥαυΓΫαυέ
Bellicoso ι³½Ω³ίαυέγ
Bemol ΟΗλν³ρ
Bergamasca Ηο³Ι³Ο³έ ε³ρ»ρ·
Bis ΟρΟΗέ; ΟρΟέ³ΟΗ
Bizarro ο³ρϋρΗέ³Ο
B moll λΗ ΅»ΩαΙ ΩΗέαρ
Bolero Ηλε³έ³Ο³έ ε³ρ
Brillante χ³ΫΙαυέ
Brindisi ΛέηαυΫωΗ »ρ·
Brio,con brio Ορ³Οαο; α·»υαραυΓΫ³Ω΅
Brisco,camente Οαροαρ»έ
Buffo ½³ν»ίο³Ο³έ
Buria Ο³ο³Ο
Burlesco ΝΗΝ³Υ»ΙΗ


C

C Ήα Σ³Ϋέ³έΗί
Cabaleta,cavatina ωέ³ρ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ϋε»ρ³ΫΗέ αγ Ω»Ν ³ρΗ³
Cacofonia ³έέ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέ
Cadenza νΗροαυα½ ΅έαυΫΓΗ ³½³ο ΗΩερανΗ½³σΗ³
Calando ΡέγΫαυέΑ έν³½»σέ»Ιαν
Caldamente η»ρΩαρ»έ
Calmato,calmando Ρ³έΉ³ροαρ»έ
Cambiare,canbiando χαχαΛ»Ι; χαχαΛν»Ι
Camminando γίο³ε»Ιαν
Campana,campanella ½³έ·³Ο; ½³έ·
Candidamente ³έΟ»ΥΝαρ»έ
Cant`abile »ρ·³ΫΗέ; »ρ·αυέ
Cantando »ρ·»Ιαν
Cantata λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέ; αρΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ω»έ»ρ·Ηγέ»ραν; »ρ·γ³ΛΩ΅αν »υ έν³·³ΛΩ΅αν
Cantatrice ³ι³ηέ³Ο³ρ· »ρ·γαυΡΗ
Canterellato ΟΗλ³Σ³Ϋέ
Cantilena »ρ·³ΫΗέ Ω»Υ»ΉΗ
Canto,canzone »ρ·
Capo,da capo al fine λΟ½΅Ησ ΩΗέγ»υ ν»ρη
Cappriccio ωΩ³Ρ³ΧαυΫω
Carezze'vole ··ν³έωαν
Cassa,gran cassa ΓΩ΅αυΟ; Ω»Ν ΓΩ΅αυΟ
Cauda »½ρ³χ³ΟΗγ Ω³λ
Cavatina ωέ³ρ³Ο³έ Ο³ρΧ Ή»ρ»ρ·; ·»Υ·»Υ³έω
Celere ³ρ³· Ηέγε»λ allegro
Celerit`a ³ρ³·αυΓΫαυέ
Cello Γ³νηαυΓ³Ο
C`embali ΝέΝΥ³έ»ρ
Cerchio ίρη³έ³Ο
Ces Ήα ΅»ΩαΙ
Chitarra ΟΗΓ³ι
Chiuso χ³Ο
Ciaccona Ηλε³έ³Ο³έ ΡΗέ ³ρ³· ε³ρ
Cis Ήα ΉΗ»½
Clarineto ΟΙ³ρέ»ο
Clavise'mbalo ΟΙ³ν»λΗέ
Clavicordo ο»Υέ³ΥΗ
Coda »ρ³Είο³Ο³έ »ρΟΗ »½ρ³χ³ΟΗγ Ω³λ; ν»ρη³Ω³λ
Colla destra,colla sinistra ³η Σ»ιωαν; Σ³Λ Σ»ιωαν
Coloratura ·»Υ·»Υ³έω
C`olleras ½³ΫραυΫΓ
Colpo Ρ³ρν³Ν
Come prima Ηέγε»λ λΟ½΅αυΩ
Come sopra Ηέγε»λ ν»ρ»υαυΩ
C`omodo ³½³ο; γίο³ε»Ιαν
Commoso Ραυ½ν³Ν
Complesso ³έλ³Ω΅Ι
Con,coll,colla ·αρΝΗ³Ο³έ ΡαΙανΗ έ³ΛΉΗρ
Con calma Ρ³έ·Ηλο; Ρ³έΉ³ρο
Concentrando Ο»έοραέ³σ³Ν
Concerto Ρ³Ω»ρ·
Concertante,concertato Ρ³Ω»ρ·³οαυ
Concitato Ραυ½ν³Ν
Confusamente ίχαΓαυΓΫ³Ω΅
Consonans Ρ³Ω³ΡέγΫαυέ
Continuando ί³ραυέ³Ο»Ιαν
Contrabasso Οαέορ³΅³λ
Contrafagotto ύ³·αοΗσ ωΗγ ο³ρ΅»ρναΥ ·αρΝΗω
Contralto Ο³έ³σΗ σ³Νρ Σ³Ϋέ
Coperto χ³Ο
Corda Ι³ρ
    una corda Σ³Λ αοέ³ΟΑ λ»ΥΩ»Ι
    tre corda ΅³σ ΓαΥέ»Ι Σ³Λ αοέ³ΟΑ
Cornetto χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Corno ·³Ι³ρ³χαΥ
Coro »ρ·γ³ΛαυΩ΅
Corrente ΑέΓ³σαΥ
Corto Ο³ρΧ
Crescendo ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΡέγΫαυέΑ αυΕ»Υ³σέ»Ιαν
Crom`atico ΟΗλ³Σ³Ϋέ³Ο³έ; ΛραΩ³οΗΟ
Cupo Ωι³ΫΙ


D

D ι» Σ³Ϋέ³έΗί
Dal segno al fine έί³έΗσ ΩΗέγ»υ ν»ρη
De'bole ΓαυΫΙ
Deciso νΧι³Ο³έ
Declamando ³ρο³λ³έ»Ιαν
Decrescendo ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ΡέγΫαυέΑ Ω»ΥΩ³σέ»Ιαν; έν³½αυέ
Delicatamente ωέωίαρ»έ; έρ΅αρ»έ
Delirando χαΓαρΟ³ΡαυΫ½
Delizia ½Ω³ΫΙ³έω
Des ι» ΅»ΩαΙ
Deses ΟρΟέ³ΟΗ ι» ΅»ΩαΙ
Desiderio σ³έΟαυΓΫαυέ
Destro ³η
Devozione ³½έν³Ρα·αυΓΫαυέ
Dies ΟΗλ³ν»ρ
Dilettante λΗραΥ
Diminuendo ΡέγΫαυέΑ Ω»ΥΩ³σέ»Ιαν
Dis ι» ΉΗ»½
Disinvolto ³έ΅ρέ³½΅αλΗΟ
Disis ΟρΟέ³ΟΗ ι» ΉΗ»½
Diaperato Ραυλ³Ρ³οαρ»έ
Dissonanza ³έέ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέ; ³έΡ³Ω³Σ³Ϋέ
Distinto αραί³ΟΗ
Divertimento Ρ»οέ³Λ³Υ
Diviso ΅³Ε³έν³Ν
Dolce ωέωαυί
Dolce velato ωέωαυί; ³έαραί³ΟΗ
Dolcezza ωέωίαυΓΫαυέ
Dolcissimo ί³ο ωέωαυί
Dolente Γ³ΛΝ³ΙΗ
Doloroso οΛρ³ΙΗ; Γ³ΛΝ³ΙΗ
Dominanta οΗραΥ
Dopo Ρ»οα
Doppio ΟρΟέ³ΟΗ
Duetto »ρΟαυ Σ³Ϋέαν Ο³Ω ·αρΝΗωαν Ο³ο³ραυΩ
Duolo νΗίο
Dur Ω³Εαρ
Duramente Οαεοαρ»έ
Duro εΗέΉ; Ν³έρ


E

E ΩΗ Σ³Ϋέ³έΗί
Eco ³ρΣ³·³έω
Elegante έρ΅³·»Υ
Elegiaco ³ΥΗαΥαρΩ
Elevato ν»Ραρ»έ
Emozione ΡαυΫ½
Ene'rgico ³½Ήαυ; »ι³έΉαυέ
Entusiasmo α·»υαραυΓΫαυέ
Er`oico Ρ»ραλ³Ο³έ
Es ΩΗ ΅»ΩαΙ
Esaltato ·ρ·ιν³Ν
Esercizio ν³ρΕαυΓΫαυέ
Eses ΟρΟέ³ΟΗ ΩΗ ΅»ΩαΙ
Esitando ³ένΧι³Ο³έ
Espirando έν³Υ»Ιαν
Espansivo ΩαΙ»·Ηέ
Espressione ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ
Est`atico ½Ω³ΫΙ³έωαν; λω³έγ³έωαν
Estinto Ω³ρ»Ιαν


F

F ύ³ Σ³Ϋέ³έΗί
F`acile Ρ»ίο
Fagotto χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω; ύ³·αο; Γ³χ³χαΥ
Falsetto Ο»ΥΝ
Fantasia σέαρω
Favorito λΗρ»Ο³έ; ίέαρΡ³ιαυ
Fermata Ο³έ·³ιαυΩ; »ρΟ³ρ³σΩ³έ έί³έ Αλο Ο³ο³ραΥΗ σ³έΟαυΓΫ³έ; ω³ί
Fermo Ρ³λο³οαυέ
Feroce ν³Ϋρ»έΗ; Ή³Ε³έ
Fe'rvido ΅ασ³ν³ι
Fes ύ³ ΅»ΩαΙ
Festoso οαέ³Ο³έ
Fiaccamente ΓαυΫΙ
Fiasco Σ³ΛαΥ³έω
Fiato,strumento a fiato χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Fiducia νλο³ΡαυΓΫαυέ
Fieramente Ρε³ροαρ»έ
Fine ν»ρη
Fino ΩΗέγ»υ
Fiortura Ω»Υ»ΉΗΗ ³έσαυΩέ»ρΑ ½³ρΉ³ρ»Ι
Fis ύ³ ΉΗ»½
Fisis ύ³ ΟρΟέ³ΟΗ ΉΗ»½
Flagioletto λρέ·³έΩ³έ χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Flauto λρΗέ·
Fle'bile αΥ΅³ΙΗ
Flessibile ΧΟαυέ
Forte f,ff,fff Γ³ν; αυΕ·Ηέ; ί³ο αυΕ·Ηέ; ³Ω»έ³αυΕ·Ηέ
Fortepiano Ή³ίέ³Ωαυρ
Forza αυΕ
Fregare ûûυ ίχ»Ι
Fresco Γ³ρΩ
Fretta,con fretta ίο³ε; ίο³εαν
Frullato χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗωΑ Ι»½ναν ³ρ³· ΓρΓι³σέ»Ιαν
Fuga εαΙΗύαέΗΟ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ ³ν»ΙΗ Ο³ο³ρΫ³Ι Σ»υ; Λαυλ³έν³·
Funebre λ·α
Fuoco,con fuoco Ορ³Ο; Ορ³Οαο
Furioso Ο³ο³ΥΗ


G

G λαΙ Σ³Ϋέ³έΗί
Gagliardo χαΓαρΟ³ΙΗ
Galante ίω»Υ
Gamma »Ι»υΏη
Gavotta ύρ³έλΗ³Ο³έ ΡΗέ ε³ρ
Generoso ν»Ρ³έΣέαρ»έ
Ges λαΙ ΅»ΩαΙ
Geses ΟρΟέ³ΟΗ λαΙ ΅»ΩαΙ
Giocoso αυρ³Λ³ΙΗ; ³ίΛαυΕαρ»έ
Gioioso αυρ³Λ³ΙΗ
Girare εοο»σέ»Ι
Gis λαΙ ΉΗ»½
Gisis ΟρΟέ³ΟΗ λαΙ ΉΗ»½
Giusto ΧΗίο
Gli altri ΩΫαυλέ»ρΑ
Gl`oria ϋρΡέ»ρ·
Grado ³λοΗΧ³έ
Grave Ν³έρ, ³Ω»έ³Ή³έΉ³Υ ο»Ωε. Ωορέ. 4042
Grazioso έρ΅³·»Υ
Grosso Ω»Ν; Λαίαρ
Gruppeto 4 Ο³Ω 5 έαο³έ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν Ω»Υ»ΉΗ³Ο³έ ½³ρΉ³ρ³έω
Gusto Χ³ί³Ο


H

H λΗ Σ³Ϋέ³έΗί
H moll λΗ ΩΗέαρ
His λΗ ΉΗ»½


I

Imitando έΩ³έ»σέ»Ιαν
Impetuoso εαιΓΟαυέ
Importanza Ο³ρ»υαραυΓΫαυέ
Improvisazione ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ Σ»υ
Improvviso Ρ³έΟ³ρΝ
Incalzando ³ρ³·³σέ»Ιαν
Incollando ³ΟΟαρΉΗ ΅αΙαρ έαο³έ»ρΑ Ρ³ρν³Ν»Ιαν
Indeciso ³ένΧι³Ο³έ
Indifferenza ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέ
Indolente ³έΟρωαρ»έ
Infernale ΉΕαΛ³ΫΗέ
Ingegnoso λρ³ΩΗο
Inno ΡΗΩέ
In modo αρ»υΏ Σ»υ
Inquieto ³έΡ³έ·Ηλο
Insieme ΩΗ³λΗέ
Instrumentale ·αρΝΗω³ΫΗέ; έν³·³Ο³έ
Intermezzo ΩΗηέ³έν³·
Intervallo Σ³Ϋέ³ΩΗηασ
Intimo Ωο»ρΩ³Ο³έ
Intonacio'ne Σ³Ϋέ»Ι»υΏη; Σ³Ϋέ³ρﳡ»ραυΩ
Inte'rpido ³έν»Ρ»ρ
Introduzione έ³Λ³έν³·; έ»ρ³ΝαυΓΫαυέ
Invencione αγ Ω»Ν Ν³ν³ΙΗ »ρΟΣ³Ϋέ³έΗ ·αρΝΗω³ΫΗέ εΗ»λ` ·ρν³Ν ³½³ο ΗΩΗο³σΗ³ΫΗ λΟαυ½΅αυέωαν
Inverso Ρ³Ο³ΉΗρ
Irato,con ira σ³λΟαο
Ir`onico Ρ»·έαρ»έ
Irresoluto ³ένΧι³Ο³έ


L

L`agrima,l`acrima ³ρο³λαυω
Lacrimoso,lagrimoso ³ρο³λν»ΙΗ
Lament`abile αΥ΅³ΙΗ
Languendo έν³ΥΟαο
Largheto ωΗγ Ή³έΉ³Υ ο»Ωε
Largo ί³ο Ή³έΉ³Υ ο»Ωε; ³ν»ΙΗ ³ρ³·; ω³έ grave; Ωορέ. 4448
Lasciare vibrare ΓρΓι³σέ»Ι
Lauda ΙΗρΗΟ³Ο³έ Ρα·»υαρ ΡΗΩέ
Legato,legatissimo Ο³ε³Οσν³Ν; ΛΗλο Ο³ε³Οσν³Ν; ί³ρ³Ρ³ρ
Leggero,leggiero ûûυ
Leggiadro ίέαρΡ³ΙΗ
Legno (col) ³Υ»ΥΗ χ³ΫοΗΟαν
Lento,lentando Ή³έΉ³Υ»σρ³Ν ο»Ωε; ³ν»ΙΗ ³ρ³·; ω³έ largo; Ωορέ. 5052
Lesto ³ρ³· Ηέγε»λ allegro
Levare ν»ρσέ»Ι
Libero ³½³ο
Licenza ³½³οαρ»έ
Lieto αυρ³Λ; ½ν³ρΓ
Lieve ûûυ
Liga Σ³Ϋέ³Ι³ρ
Limpido νΧΗο
Linto ΩΗ ο»λ³Ο ωέ³ρ; νΗέ
Lira ωέ³ρ
Liturgia ε³ο³ρ³·
Loco ν³Ϋρ
Lugubre οΛαυρ; Ωι³ΫΙ
Lungo »ρΟ³ρ
Lusingando χ³Υ³ωί»Ιαν; Ρρ³εαυρ»Ιαν


M

Ma ΅³Ϋσ
Madrigale Ρανν»ρ·³Ο³έ λΗρ³ΫΗέ ν»ε
Maestoso νλ»Ω, ν»Ραρ»έ; ν»ΡΑέΓ³σ
Maggiore intervalle Ω»Ν³ΩΗηασ
Maggiore ³ν»ΙΗ Ω»Ν; Ω³Εαρ; Ω»Γ³Ι³ρ
Magnifico ΡΗ³έ³ΙΗ; ΡαΫ³Ο³ε
Magniconia Ω»Ι³Ω³ΥΣαυΓΫαυέ
Mancando ³λοΗΧ³έ³΅³ρ έν³½»Ιαν
Mandolino Ι³ρ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Mano,mano destra m d mano sinistra m s. ³η Σ»ιω; Σ³Λ Σ»ιω
Marcato ί»ίον³Ν
Marcia ω³ΫΙ»ρ·
Marciale,marziale ι³½Ω³ίαυέγ
Martellato Ρ³ρν³Ν»Ιαν
Mattinata ³ι³ναοΫ³έ »ρ·
Mede'simo tempo έαυΫέ ο»Ωεαν
Melodia Ω»Υ»ΉΗ
Mel`ologo Ω»ΙαΉ»ΟΙ³Ω³σΗ³
Meno ωΗγ; ε³Ο³λ
Messa ε³ο³ρ³·
Mesto οΛρ³·Ηέ
Met`a Ο»λ
Mezzo Ο»λ; ΩΗηΗέ
Mezzo tono Ο»λ οαέ; ΟΗλΫ³Ο
Militare ½Ηέναρ³Ο³έ
Minore ³ν»ΙΗ χαωρ; ΩΗέαρ; χαωρ³Ι³ρ
Minuetto ε³ρΗ ο»λ³Ο
Misterioso ΛαρΡρΉ³ναρ
Misura γ³χ
Miasurato γ³χ³ναρ
M`obile ί³ρΕαυέ; χαχαΛ³Ο³έ
Moderato γ³χ³ναρ ο»Ωε
Moderno ³ρΉΗ³Ο³έ
Modo Σ»υ
Modulazione οαέ³ΫέαυΓΫαυέΗσ ³ΫΙ οαέ³ΫέαυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέ
Moll ΩΗέαρ
Molle Ο³ΟαυΥ; χ³χαυΟ
Molto ί³ο
M`orbido ωέωαυί
Morbidezza ωέωίαυΓΫαυέ
Morendo έν³Υ»Ιαν; έν³Υαυέ
Mormorando ΩιΩι³Ιαν
Mosso ³ίΛαυΕ³σ³Ν
Moto ί³ρΕαυΩ
Movimento ί³ρΕαυΩ; ο»Ωε
Musetta ε³ρΟ³ε½αυΟ
Muta in χαχαΛΗρ


N

Narrante ε³οΩ»Ιαν
Nenia οΛρ³·Ηέ »ρ·
Netto Ω³ωαυρ; ε³ρ½
N`obile ³½έΗν
Nonetto ΗέΑ ·αρΝΗωέ»ρΗσ Ο³Ω »ρ·Ηγέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ³έλ³Ω΅Ι
Note di passaggio ³έσαΥΗΟ Σ³Ϋέ³έΗί»ρ
Notturno ·Ηί»ρ»ρ·


O

Obbligato ε³ρο³ΉΗρ
Oboe χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω; Ρα΅αΫ; λρ³χαΥ
Octava αυΓΫ³Ο
Opera ϋε»ρ³ΫΗέ Γ³οραέ; Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ ·αρΝ
Oratoria Ω»Ν Οο³νΗ »υ Ήρ³Ω³οΗΟ³Ο³έ έΫαυΓΗ »ρ³Είο³Ο³έ »ρΟ` »ρ·Ηγέ»ραν; »ρ·γ³ΛΩ΅αν »υ έν³·³ΛΩ΅αν
Organo »ρ·»Ραέ
Originale ΅έ³·ρ³ΫΗέ; λΟ½΅έ³Ο³έ
Ossia Ο³Ω
Ostinato Ρ³Ω³ιαρ»έ
Ottetto αυΓ ·αρΝΗωέ»ρΗσ Ο³Ω »ρ·Ηγέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ³έλ³Ω΅Ι
Pacatamente Ρ³έΉ³ροαρ»έ


P

Parlando Λαλ»Ιαν
Parte Ω³λ; ε³ροΗ³
Partitura ΅³½Ω³Σ³Ϋέ »υ ΅³½Ω³·αρΝΗω »ρ³Είο³Ο³έ »ρΟΗ ·ρ³ιαυΩ; »ρ·αυρΉ
Passacaglia Ηλε³έ³Ο³έ Ρέ³·αυΫέ ε³ρ
Pasticcio ο³ι³σΗαρ»έ έί³έ³ΟαυΩ Ώ Λ³ιέαυρΉ. »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ; αρο»Υ χαΛ »έ ³ιέν³Ν αυρΗίΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω ο³ρ΅»ρ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗσ Ο³½Ων³Ν Ώ ΩΗ ϋε»ρ³; Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ ΩΗ ·αρΝαΥαυΓΫ³Ω΅
Pastorale Ρανν»ρ·³Ο³έ
Pate'tico λρο³ί³ρΕ; ε³Γ»οΗΟαρ»έ
Pausa Ή³Ή³ρ; Σ³Ϋέ³Ρ³ο
Pelle Ο³ίΗ
Pencieroso Ωο³ΝΟαο
Percussione (di) Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ
Perde'ndosi ΡέγΫαυέΑ Ρ»ο½Ρ»ο» έν³½»σέ»Ιαν
Perpe'tuo m`obile ³έΑέΉΡ³ο ί³ρΕαυΩ
Pesante Ν³έρ
Pezzo εΗ»λ; »ρ³Είο³Ο³έ χαωρ »ρΟ
Piacere (a) Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ
Piace'vole Ρ³Χ»ΙΗ
Piagendo ³ρο³λν³·Ηέ
Piano,p pp ppp molto piano,pianissimo Ω»ίΩ; ί³ο Ω»ΥΩ; ³Ω»έ³Ω»ΥΩ; Ω»ΥΩ³·αυΫέ
Puianoforte Ή³ίέ³Ωαυρ
Pianto Ι³σ
Piatti ΝέΝΥ³έ»ρ
Picchiettando ûûυ Ρ³ρν³Ν»Ιαν
Piccolo χαωρ λρΗέ·
Pieghe'vole ΧΟαυέ
Pietoso ε»ρΧ³ίαυω
Pittoresco ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ
Pi`u ³ν»ΙΗ
Pizzicato ΟλΩΗΓαν έν³·»Ι
Placido Ρ³έΉ³ρο
Poco,pochisimo ωΗγ; ί³ο ωΗγ
Poccetto,popccetta ηαυΓ³Ο³έΩ³έ ΡΗέ³ναυρσ ·αρΝΗω
Poco a poco Ρ»ο½Ρ»ο»
Poi Ρ»οα
Posizione ΉΗρω Ι³ρ³ΫΗέ ·αρΝΗωέ»ρΗ νρ³ Σ³Λ Σ»ιωαν Ο³ο³ρν³Ν ΡέγΫαυέέ»ρΗ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ
Portamento ΩΗ ΡέγΫαυέΗσ ΩΫαυλΗέ ³έσέ»Ι λ³Ρ»Ιαν
Ponticello ηαυΓ³ΟΗ Ρ»έ³Ο
Pomposo ίω»Υ
Possibile Ρέ³ρ³ναρ
Precedente έ³ΛαρΉ
Precipintando ·³Ρ³ν»Ε; Ρ³εΧ»ε
Preciso Χί·ροαρ»έ
Pregando ³Υ³γ»Ιαν
Preghiera ³ΥαΓω
Preludio έ³Λ»ρ·³έω
Presto ³ν»ΙΗ ³ρ³· ο»Ωε; ω³έ vivace; Ωορέ. 176 184
Prestissimo ³Ω»έ³³ρ³· ο»Ωε; Ωορέ. 200 208
Primo uomo ϋε»ρ³ΫΗ ³ι³ηΗέ ο»έαρ
Prima donna ³ι³ηΗέ Ή»ρ³λ³έαυΡΗ
Principale ·ΙΛ³ναρ
Profondo ΛαραυέΟ
Pronunziato αραί³ΟΗ
Punta d'arco ³Υ»ΥΗ Ν³Ϋραν
Pugno ΅ιαυέσω


Q

Quartetto γαρλ Σ³Ϋέαν Ο³Ω ·αρΝΗωαν »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ
Quasi Ρ³Ω³ρΫ³
Quieto Ρ³έΉ³ροαρ»έ
Quintetto ΡΗέ· »ρ·Ηγέ»ρΗσ Ο³Ω ·αρΝΗωέ»ρΗσ ΅³ΥΟ³σ³Ν ³έλ³Ω΅Ι


R

Rabbioso Ξ³ο³ΥΗ
Raddolcendo χ³χΟ³σέ»Ιαν
Raddoppiando ΟρΟέ³ΟΗ
Raganella Χγ³έ³Ο
Rallentando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν
R`apido ³ρ³· Ηέγε»λ allegro
Rapsodia ΉΫαυσ³½έ»ρ·³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ »ρ³Είο³Ο³έ »ρ·
Raramente Ρ³½ν³Ή»ε
Ravvivando ³ίΛαυΕ³σέ»Ιαν
Rattenendo ε³Ρ»Ιαν
Ravvicinando Ωαο»έ³Ιαν
Recitando ³ρο³λ³έ»Ιαν, ³λ»ρ·
Recisamente νΧι³Ο³έ
Replica ΟρΟέαυΓΫαυέ
Retrogrado Ρ»ο³Ή³ρΣ
Ricordanza ΡΗίαΥαυΓΫαυέ
Radicolo ΝΗΝ³Υ»ΙΗ
Rigore ΛλοαυΓΫαυέ
Senca rigore ο³ΟοΗ αγ ΛλοαυΓΫ³Ω΅
Rilasciando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν
Rinforzando αυΕ»Υ³σέ»Ιαν
Ripieno ΅αΙαρΑ; ΩΗ ΛαυΩ΅ ηαυΓ³Οέ»ρ
Risoluto νΧι³Ο³έ
Risonante Ρέγ»Υ
Risvegliato α·»υαρν³Ν; ³ίΛαυΫΕ
Rirardando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν; αυί³σέ»Ιαν
Ritenuto ½αυλε
Ritmo γ³χ; ο»Ωε; ΟίιαυΫΓ
Ritornelo ναΟ³Ι »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ Ω»η ΟρΟέναΥ Ω³λ»ρ
Rivolgimento ΉΗΩαυΩ
Robustamente αυΕ»Υ; ³ιέ³Ο³έ
Rondo ·ΙΛ³ναρ Γ»Ω³ΫΗ ΟρΟέαυΓΫαυέ
Rubato ѳٻٳﳡ³ρ ³½³ο ο»Ωε
Rullo ΓΩ΅αυΟΗ ΉαχΫαυέ
R`ustico ·»ΥγΟ³Ο³έ


S

Saltando ³Υ»ΥΗ ΓιΗγω ·αρΝ»Ιαν
Sb`attere Ρ³ρν³Ν»Ι
Scala Σ³Ϋέ³ί³ρ
Scherzo Ο³ο³Ο
Scherzando,scherzoso Ο³ο³Ο»Ιαν
Schiettamente ³έΟ»ΥΝαρ»έ
Sciolto ³έΟ³ίΟ³έΉ
Scordato Ι³ρΗσ ΑέΟ³Ν
Scorrendo λ³Ραυέ
Sdegno,con sdegno ½³ΫραυΫΓαν
Sdrucciolando λ³Ρ»σέ»Ιαν
Secco γαρ
Segno έί³έ
Segue ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ
Selvaggio ν³Ϋρ»έΗ
Semiserio ΟΗλ³Ιαυρη
Semitono ΟΗλ³οαέ
Se'mplice ε³ρ½; ε³ρ½αυΟ
Sempre ΩΗίο
Sensibile ½·³Ϋαυέ
Sentimento ½·³σαυΩ
Senza ³ι³έσ
Septetto ³έλ³Ω΅Ι 7 ·αρΝΗωέ»ραν Ο³Ω »ρ·Ηγέ»ραν
Serenata ·Ηί»ρ³ΫΗέ λΗρ»ρ·
Sereno Ρλο³Ο
Serio Ιαυρη
Serrando ³ρ³·³σέ»Ιαν
Sestetto ν»σ Ρα·αυσ ΅³ΥΟ³σ³Ν έν³·³ΛαυΩ΅ Ο³Ω »ρ·γ³ΛαυΩ΅
Sforzando ³ι³έΣΗέ ΡέγΫαυέΗ Ο³Ω ³ΟαρΉΗ Ρ³έΟ³ρΝ³ΟΗ αυΕ»Υ³σαυΩ
Sfumando,sfumante ΡέγΫαυέΗ αυΕ·έαυΓΫαυέΑ Ρ»ο½Ρ»ο» έν³½»σέ»Ιαν
Silenzio ΙιαυΓΫαυέ
Silofono λΗΙαύαέ
Simile έΩ³έ
Si leva il sordino Ω»ΥΩασΑ Ρ³έ»Ι
Sinistro Σ³Λ
Slancio Γ³χ
Slargando Ι³Ϋέ³σέ»Ιαν
Slentando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν
Smanioso ΩαΙ»·Ηέ
Smorzando έν³Υ»Ιαν
Soave ωέωαυί
S`office χ³χαυΟ
Soffocando ίέγ³Ρ»ΥΣ
Sognando »ρ³½Οαο
Solenne Ρ³έΉΗλ³ναρ
Solfeggio Σ³Ϋέ³Ω³ρ½αυΓΫαυέ ³ι³έσ Λαλω»ρΗ
Sollecitando ³ρ³·³σέ»Ιαν
Solo Ω»έ»ρ·; Ω»έ³Ο³ο³ραυΩ
Somma ΑέΉΡ³έρ³σαυΩ
Sonata Ο³Ω»ρ³ΫΗέ »ρ³Είο³Ο³έ Σ»υ
Sonore Ρέγ»Υ
Sopra νρ³
Soprano Ο³έ³σΗ ΅³ρΣρ Σ³Ϋέ; ΟΗλ³½ΗΙ
Sordamente ΛαυΙ Ο»ρεαν
Sordina Ω»ΥΩασ
Sospeso Ο³Λν³Ν
Sospirando Ρ³ι³γ»Ιαν
Sostenuto ½αυλε
Sotto έ»ρω»υ; ο³Ο
Sotto voce ΟΗλ³Σ³Ϋέ
Spesso Ρ³Χ³Λ
Spiccato ί»ίον³Ν; ³ι³έΣέ³σ³Ν
Spirituoso, con spirito α·»υαραυΓΫ³Ω΅
Sple'ndido Ιαυλ³ίαΥ
St`abile Ο³Ϋαυέ
Staccato ΑέΉΡ³ο
Stentando ε³Ρ»Ιαν
Stesso έαυΫέ
Stravagante »ρ»υ³Ο³Ϋ³Ο³έ
Strepitoso ³ΥΩΟ³ΙΗ
Stretto ³ρ³·³σρ³Ν ο»Ωε. ύαυ·³ΫαυΩ Γ»Ω³ΫΗ λ»ΥΩ ³έσΟ³σαυΩ ΩΗ Ο³Ω ΩΗ ω³έΗ ΡέγΫαυέέ»ραυΩ
Stringendo ³ρ³·³σέ»Ιαν
Su,sul,sulla νρ³
S`ubito ΗλΟαυΫέ
Suonare έν³·»Ι
Suoni reali Ηρ³Ο³έ Σ³Ϋέ
Suppliche'vole ³Υ»ρλ³·Ηέ
Sussurando ίίέη³Ιαν
Svelto ³ρ³· Ηέγε»λ vivace
Svolgimento Ωί³ΟαυΩ


T

Taballo ΓΩ΅Ο³Σ»υ ΡΗέ³ναυρσ ·αρΝΗω
Tace ΙιαυΩ Ώ
Tam-tam Ρ³ρν³Ν³ΫΗέ ·αρΝΗω ο³Ω-ο³Ω
Tamburino χαωρ ΓΩ΅αυΟ
Tamburo ΓΩ΅αυΟ
Tanto ³Ϋέω³έ
Tardando Ή³έΉ³Υ»σέ»Ιαν
Tastiera λο»Υέ³ί³ρ
Tasto λο»Υέ
Tatto ο³Οο
Tedesco,alla tedesca ·»ρΩ³έ³Ο³έ; ·»ρΩ³έ³Ο³έ Σ»υαν
Tema ΅έ»ρ·
Temperamento ο»Ωε»ρ³Ω»έο
Tempestuoso χαΓαρΟ³ΡαυΫ½
Tempo ο»Ωε
Tenace Ρ³λο³οαυέ
Tenebroso ΩΓ³·Ηέ
Teneramente ωέωίαρ»έ
Tenore οΥ³Ω³ρΉαυ ΅³ρΣρ Σ³Ϋέ
Tenuto ½αυλε
Terzetto trio »ρ»ω Ρα·αυσ Ο³½Ων³Ν ·αρΝΗω³ΫΗέ Ο³Ω ναΟ³Ι ³έλ³Ω΅Ι
Timpano ΟΗλ³ΓΩ΅αυΟ; ·αλ
Toccata ûûυ Ρ³ρν³Ναν ί³ο ³ρ³· έν³·
Tosto ³ρ³·
Tr`agico αΥ΅»ρ·³Ο³έ
Tranquillo Ρ³έΉ³ρο
Transposizione »ρ³Είο³Ο³έ »ρΟΗ ο»Υ³χαΛαυΓΫαυέ ³ΫΙ οαέ³ΫέαυΓΫ³έ Ω»η
Tre corde έν³·»Ι ³ι³έσ Σ³Λ ε»Ή³ΙΗ
Tre'molo ΡέγΫαυέέ»ρΗ ³ρ³· ΟρΟέαυΓΫαυέ
Trillo Ή³ΫΙ³ΫΙ
Trio Ο³ο³ραυΩ »ρ»ω Σ³Ϋέαν Ο³Ω ·αρΝΗωαν
Trionfale Ρ³ΥΓ³Ο³έ
Triste οΛαυρ
Triviale ·ι»ΡΗΟ
Tromba ί»χαρ
Troppo γ³χ³½³έσ
Tuba ³Ω»έ³σ³Νρ ΡέγΫαυέΗ χαΥ³ΫΗέ ·αρΝΗω
Tumultuoso ³ΥΩΟ³ΙΗ
Tuono ΡέγΫαυέ
Tutti ΅αΙαρΑ; ΛΩ΅³Ο³έ


U

Ugualmente Ρ³ν³λ³ρ³ε»λ
Unisono ΩΗ³ΡέγΫαυέ
Una corda έν³·»Ι Σ³Λ ε»Ή³Ιαν


V

Vacillamento ο³ο³έαυΩ
Vagamente ³έαραί
Variazione »ρ³Είο³Ο³έ Γ»Ω³ΫΗ Σ»υ³χαΛαυΓΫαυέ; χαχαΛ³Ο
Velato ωαΥ³ρΟν³Ν
Veloce ³ρ³· Ηέγε»λ vivace
Vertiginoso ·ΙΛ³εοαυοαρ»έ
Vibrando,vibrato ΓρΓι³σέ»Ιαν; ΓρΓι³έν³·
Vezzoso ίέαρΡ³ΙΗαρ»έ
Vicenda Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫαυέ
Vigoroso ΟαρανΗ
Viola ³Ιο
Violento αυΕ·έαρ»έ
Violino ηαυΓ³Ο
Violoncello Γ³νηαυΓ³Ο
Virtuoso νΗροαυα½; ·»ρν³ρε»ο
Vista,a prima vista ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ; ΩΗ³έ·³ΩΗσ
Vittorioso Ρ³Υ³Γ³Ο³έ
Vivace ³ρ³·; ³ίΛαυΫΕ. Ωορέ. 160 168
Vivo ³ρ³·; ³ίΛαυΫΕ Ηέγε»λ vivace
Vocale Σ³Ϋέ³ΫΗέ; »ρ·³Ο³έ
Voce Σ³Ϋέ
Voglia σ³έΟαυΓΫαυέ
a voglia Αλο σ³έΟαυΓΫ³έ
Volando Γιγ»Ιαν
Voltate ίαυι ον»ω ΏηΑ
Volta s`ubito ΗλΟαυΫέ ίαυι οαυρ ΏηΑ
Volta ³έ·³Ω
Volteggiando ΓιγΟαο»Ιαν; ³ρ³·


Z

Zingaro,zingaresco ·έγαυ; ·έγαυ³Ο³έ
Zelosamente »ι³έΉ³·Ηέ