¶³éÝÇ ¶»Õ³ñ¹ гíáõó Â³é ºÕí³ñ¹