ÐáõÝ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý
ÙÛáõë Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ²ñÇëïáï»ÉÝ ¿ª ÑÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ùï³ÍáÕÁ,
áñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ÑáõÝ³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóÇ Ï³Ù ÑáõݳϳÝ
÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý §¼¨ë¦: äɳïáÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý Ýٳݪ ²ñÇëïáï»ÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ
¨ë Ëáñ ¨ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ¿ ÃáÕ»É Ñ»ï³·³ ¹³ñ»ñÇ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý
íñ³:
²ñÇëïáï»ÉÁ ÍÝí»É ¿
Ù.Ã.³. 384Ã. Âñ³ÏdzÛÇ êï³·Çñ³ ù³Õ³ùáõÙ, ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ å³É³ï³Ï³Ý
µÅÇßÏ ÜÇÏáÙ³ËÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 17 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ݳ ·³ÉÇë ¿ ²Ã»Ýù ¨ ÁݹáõÝíáõÙ
äɳïáÝÇ ²Ï³¹»ÙdzÝ, áñï»Õ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠äɳïáÝÇ Ù³ÑÁ (Ù.Ã.³. 347Ã.): ¸ñ³ÝÇó
Ñ»ïá ²ñÇëïáï»ÉÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ²Ã»ÝùÇó, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³åñáõÙ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ:
Þáõïáí Ýñ³Ý Ññ³íÇñáõÙ »Ý ٳϻ¹áÝ³Ï³Ý ³ñùáõÝÇù áñå»ë ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ
¹³ëïdzñ³Ï: лﳷ³ÛáõÙ Ù»Í ½áñ³í³ñÁ ²ñÇëïáï»ÉÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿, û Ýñ³Ý
å³ïíáõÙ »Ù Ñáñë ѳí³ë³ñ, áñáíÑ»ï¨ Ñáñë å³ñï³Ï³Ý »Ù ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ
²ñÇëïáï»ÉÇݪ ³ÛÝ, ÇÝã ÏÛ³ÝùÇÝ ³ñÅ»ù ¿ ï³ÉÇë:
ºñµ سϻ¹áݳóÇÝ ëÏëáõÙ
¿ Çñ å³ñëÏ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÁ, ²ñÇëïáï»ÉÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ²Ã»Ýù ¨ ²åáÉÉáÝ ÈÇϻ۳óáõ
ï³×³ñÇ Ùáï ÑÇÙÝáõÙ ¿ Çñ ¹åñáóÁ, áñÁ ï»Õ³ÝùÇ ³ÝáõÝáí ÏáãíáõÙ ¿ ÈÇÏ»Û: ²ñÇëïáï»ÉÁ
¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ¹áõÙ ¿ñ ×»Ù»Éáí, áñÇ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ
ëÏë»óÇÝ Ïáã»É
å»ñÇå³ï»ïÇÏÝ»ñª ׻ٳϳÝÝ»ñ: ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ
Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá (Ù.Ã.³. 323Ã.) ²Ã»ÝùáõÙ ëÏëí»óÇÝ Ñ³Ï³Ù³Ï»¹áÝ³Ï³Ý Ñáõ½áõÙÝ»ñ,
¨ ²ñÇëïáï»ÉÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óí»ó ǵñ §³Ý³ëïí³ÍáõÃÛáõݦ ù³ñá½»Éáõ ѳٳñ:
êáÏñ³ï»ëÇ å»ë ݳ ãÙݳó ²Ã»ÝùáõÙ. ¹åñáóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»Éáí Çñ ³ß³Ï»ñï
»áýñ³ëï»ëÇÝ, ݳ Ñ»é³ó³í ʳÉÏǹ³ ù³Õ³ùÁ, áñï»Õ ¿É ѳçáñ¹ ï³ñáõÙ (Ù.Ã.³.
322Ã.) ٳѳó³í:
²ñÇëïáï»ÉÁ ·ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí
áõ µ³½Ù³åÇëÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ Ñ³ë»É Ù»½: ܳ ÙdzÛÝ³Ï ³ÛÝù³Ý
·áñÍ ¿ ϳï³ñ»É ·ÇïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, áñù³Ý ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ³Ý»É Ýñ³ÝÇó Ñ»ïá
ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñÝ¹Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í:
²ñÇëïáï»ÉÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ
Áëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙ »Ý 7 ËٵǪ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý,
ýǽÇϳϳÝ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý, µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý
¨ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý:
²ñÇëïáï»ÉÁ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙ ¿ñ »ñ»ù ËÙµÇ Ù»çª ï»ë³Ï³Ý, ·áñÍݳϳÝ
¨ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ: î»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ ýǽÇϳÝ, ٳûٳïÇϳÝ
¨ Ù»ï³ýǽÇϳÝ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛáõÝÁ,
ÇëÏ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý åá»ïÇÏ³Ý ¨ Ñé»ïáñáõÃÛáõÝÁ: âݳ۳Í
ݳ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, áñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ
³é³ÝÓÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ ã¿ñ ¹ÇïáõÙ, ϳñÍ»Éáí, áñ ¹³ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý
·áñÍÇù ¿ ϳ٠ٻÃá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝ:
²ñÇëïáï»ÉÁ äɳïáÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ
¿ñ ¨ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ½³ñ·³óÝ»É åɳïáÝÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳϳÝ
·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ýñ³Ýó ѳ۳óùÝ»ñáõÙ ³éϳ »Ý ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ²ñÇëïáï»ÉÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ äɳïáÝÇ
áõëÙáõÝùÇó: ܳË, äɳïáÝÇ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý-¹Ç󳵳ݳϳÝ
¿ñ, ÇëÏ ²ñÇëïáï»ÉÇÝÁª Ó¨³Ï³Ý-ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý, »ñÏñáñ¹, »Ã» äɳïáÝÁ ×ßÙ³ñÇï
·Çï»ÉÇùÁ, ·»Õ»óÇÏÁ, µ³ñÇùÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ñ ǹ»³É³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, ³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁª
½·³Û³Ï³Ý-ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ºÃ» äɳïáÝÁ ³Ûë ³ß˳ñÑÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ¿Û¹áëÝ»ñÇ
ëïí»ñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑ, ³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁ ¹³ ѳٳñáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý Ï»óáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑ:
äɳïáÝÁ ¿Û¹áëÝ»ñÁ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ñ ½·³Û³Ï³Ý-ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é ²ñÇëïáï»ÉÁ
¿Û¹áëÝ»ñÁ ï»Õ³íáñáõÙ Çñ»ñÇ Ù»ç áñå»ë ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÝ»ñ: ºññáñ¹, »Ã» äɳïáÝÁ
ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ µÝ³ÍÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨ ·Çï»ÉÇùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹áõ Ñá·áõ Ù»ç,
³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁ Ñá·ÇÝ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ §Ù³ùáõñ ï³Ëï³ÏǦ, ϳñÍ»Éáí, áñ µÝ³ÍÇÝ
¿ ÙdzÛÝ ×³Ý³ã»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ äɳïáÝÇ ¨ ²ñÇëïáï»ÉÇ áõëÙáõÝùÝ»ñÇ
ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ µ³ó³ñӳϳóÝ»É, ù³ÝÇ áñ,
í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ³ñÇëïáï»ÉǽÙÁ áñáß ÇÙ³ëïáí ϳï³ñ»É³·áñÍí³Í åɳïáÝǽ٠¿:
²é³çÇÝ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ
ϳ٠ٻï³ýǽÇÏ³Ý ë³ÑٳݻÉáí ǵñ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝ ·áÛÇ Ù³ëÇݪ
²ñÇëïáï»ÉÁ §Ø»ï³ýǽÇϳ¦
³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ·áÛÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ
ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óáõÛó ï³ÉÇë ¹ñ³Ýó µÝáñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ
ݳ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ¿Û¹áëÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ¹ñ³ ¹»Ù µ»ñ»Éáí ÙÇ ß³ñù ÷³ëï³ñÏÝ»ñ:
Àëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, Ùï³Ñ³ë³Ý»ÉÇ ³ß˳ñÑáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿Û¹áëÝ»ñÁ ã»Ý
ϳñáÕ µ³ó³ïñ»É á°ã Çñ»ñÇ Í³·áõÙÁ, á°ã ¿É ¹ñ³Ýó Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ¿Û¹áëÝ»ñÝ
³Ýß³ñÅ »Ý, ³Ý÷á÷áË, ³å³ ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý, ù³Ý
û ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é: ¾Û¹áëÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³ïñ»É ݳ¨ Çñ»ñÇ
Ï»óáõÃÛáõÝÁ. »Ã» ¹ñ³Ýù Çñ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ³å³ ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»Ý³É Çñ»ñÇó ¹áõñë: ²ÛÝáõÑ»ï¨, ¿Û¹áëÝ»ñÁ ã»Ý û·Ýáõ٠ݳ¨ ׳ݳã»Éáõ Çñ»ñÁ,
ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë Çñ»ñÇ §ÝٳݳÏÝ»ñݦ »Ý ¨, ÷³ëïáñ»Ý, ÏñÏݳå³ïÏáõÙ
»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ»ñÁ: úñÇݳÏ, µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí áã ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ
ãϳ ¿Û¹áëÇ ¨ ³Û¹ ¿Û¹áëÝ áõÝ»óáÕ Çñ»ñÇ ÙÇç¨: ²ÛÝáõÑ»ï¨, »Ã» ³é³ÝÓÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»Ý Çñ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó ¿Û¹áëÝ»ñÁ, ³å³ å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý Ý³¨ ¹ñ³Ýó
ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ³é³ÝÓÇÝ ¿Û¹áëÝ»ñ: ²ÛëÇÝùݪ êáÏñ³ï»ëÇ ¨ §Ù³ñ¹¦
¿Û¹áëÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳ §»ññáñ¹ Ù³ñ¹Á¦ ¨ ³Ûëå»ë
ß³ñáõݳÏ:
øÝݳ¹³ï»Éáí ¿Û¹áëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ
áõëÙáõÝùÁ, ²ñÇëïáï»ÉÁ µÝ³í ¿É Ùï³¹Çñ ã¿ Ññ³Å³ñí»Éáõ ¿Û¹áëÇ ·³Õ³÷³ñÇó: ²Û¹
ï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù µ»ñíáÕ ÷³ëï³ñÏÝ»ñáõÙ ²ñÇëïáï»ÉÁ ß»ßïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ,
áñ ÇÝùݳµ³í ¿Û¹áëÝ»ñÝ Çñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý. ¹ñ³Ýù á°ã
Çñ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ »Ý, á°ã ß³ñÅÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, á°ã ¿É ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ:
øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ÇÝãåÇëÇ µÝáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
¿Û¹áëÝ ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ: ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ ¿Û¹áëÁ ÇñÇ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
Ïáõݻݳ, »Ã» ¹³ ·áñÍáõÝÛ³ ¿, ß³ñÅíáõÙ ¿, Çñ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ÛٳݳíáñáõÙ
¿ ÇñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ³ëï³íáñáõÙ ¹ñ³ Ï»óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí, ²ñÇëïáï»ÉÁ
áã û Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ¿Û¹áëÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ýáñ, ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý
³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñí³Í ï»ëáõÃÛáõÝ:
²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ÇñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ãáñë å³ï׳éª
ÝÛáõÃ, ¿Û¹áë (Ó¨), ß³ñÅáõÙ
¨ Ýå³ï³Ï: úñÇݳÏ, ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõݻݳÝù ѳٳå³ï³ë˳Ý
ÝÛáõÃ, ï³Ý ݳ˳·ÇÍÁª Ó¨Á, ϳéáõóáÕÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ (ß³ñÅÙ³Ý å³ï׳éÁ)
¨ å»ïù ¿ ÇٳݳÉ, û ѳÝáõÝ ÇÝãÇ ¿ ϳéáõóíáõÙ ïáõÝÁ, ³ÛëÇÝùݪ áñÝ ¿ ¹ñ³
Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ó¨Á, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ û° ß³ñÅáõÙÁ
¨ û° Ýå³ï³ÏÁ, áõëïÇ ÇñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÝÛáõà ¨ Ó¨, ÝÛáõóϳÝ
¨ Ó¨³Ï³Ý å³ï׳é: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÙÇÝ㨠Çñ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ å»ïù ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ
áõÝ»Ý³Ý Ã»° ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ û° Ó¨³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ:
²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë äɳïáÝÇ,
³ÛÝå»ë ¿É ²ñÇëïáï»ÉÇ ·áÛ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹áõ³ÉÇëï³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ. Çñ³ñÇó ³ÝϳË
·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý »ñÏáõ ëÏǽµª ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ǹ»³É³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÁ:
äɳïáÝÇ
ÝÙ³Ý ²ñÇëïáï»ÉÁ ÝÛáõÃÁ µÝáñáßáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝÓ¨, ³Ýáñáß, ³Ýáñ³Ï, ³éѳë³ñ³Ï
¹ñ³Ï³Ý áñ¨¿ ѳïÏáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ ëÏǽµ: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ÝÛáõÃÁ áã Ï»óáõÃÛáõÝ
ã¿, ¹³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ¹»é ³í»ÉÇÝ, ¿Û¹áëÇ ÝÙ³Ý Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ¿: ºÃ» ÝÛáõÃÁ
áãÇÝã ÉÇÝ»ñ, ³å³ áãÝãÇó ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ³é³ç³Ý³É: ê³Ï³ÛÝ ÝÛáõÃÁ
Ïñ³íáñ³Ï³Ý, ³Ýϻݹ³Ý, ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ ¨ áõÝ³Ï ã¿ ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ³é³ç³óÝ»Éáõ:
Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÝÛáõÃÇ, ¿Û¹áëÁ (Ó¨Á) ·áñÍáõÝÛ³, ׳ݳã»ÉÇ ëÏǽµ ¿: Ò¨Ç ¨
ÝÛáõÃÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý »ñ¨áõÛÃÁ µ³ó³ïñ»Éáõ
ѳٳñ ²ñÇëïáï»ÉÁ Ý»ñÙáõÍáõÙ ¿ Ýáñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñª §Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ
(åáï»Ýódz) ¨
§Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ (¿Ý»ñ·Ç³, ³Ïïáõ³ÉáõÃÛáõÝ): ²Ù»Ý
ÙÇ ³é³ç³óáõÙ ³ÝóáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñÇó ¹»åÇ Çñ³Ï³ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ·áÛáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ
Çñ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí ³é³ç³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÷á÷áËíáÕ
ëáõµëïñ³ïª áñå»ë ½áõï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ½áõï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·áñÍáÕ ¿Ý»ñ·Ç³,
áñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý:
²ÛëåÇëáí, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ÝÛáõÃÁ ½áõï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ Ó¨Áª ½áõï
Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ò¨Ý ¿ ÝÛáõÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ Çñ³Ï³Ý Ï»óáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ý ï³ÉÇë áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ:
²é³ç³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ÝÛáõÃÁ Ó¨³íáñíáõÙ ¿, ÇëÏ Ó¨Áª ÝÛáõóϳݳóíáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
Çñ  ¨ ÝÛáõÃÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿. Ó¨Á ÇñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ, ¹³éÝáõÙ
¹ñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¿Û¹áëÁ, ÇëÏ ÝÛáõÃÁ ³Ýѳï³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ¿Û¹áëÇÝ, ¹ñ³Ý ѳÕáñ¹áõÙ
å³ï³Ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÛáõÃÇ ¨ Ó¨Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã¿:
ºÃ» ³é³ÝÓÇÝ Çñ»ñÁ  ¨ ÝÛáõÃÇ
ÙdzëÝáõÃÛáõÝ »Ý, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ëÏǽµÝ»ñ »Ý, ³å³ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ
áÕç ïÇ»½»ñùÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É áñå»ë  ¨ ÝÛáõÃÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ:
îÇ»½»ñùÝ
áõÝÇ Çñ ¿Û¹áëÁ, Ó¨Á, áñÁ ²ñÇëïáï»ÉÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ØÇïù, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ó¨»ñÇ
Ó¨: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇñÇ ¿Û¹áë ³Ýµ³Å³Ý ¿ ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÝå»ë ¿É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý
¿Û¹áëÝ ³Ýµ³Å³Ý ¿ ïÇ»½»ñùÇó: ²ñÇëïáï»ÉÁ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¿Û¹áëÇÝ í»ñ³·ñáõÙ ¿ »ñÏáõ
ϳñ¨áñ ѳïÏáõÃÛáõÝ. ³é³çÇÝ, ¹³ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ,
³ÛëÇÝùݪ ¹³ Ùï³ÍáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ µáÉáñ Çñ»ñÇ ¿Û¹áëÝ»ñÁ, ³Ûɨ ÇÝùÝ Çñ»Ý, »ñÏñáñ¹,
ïÇ»½»ñ³Ï³Ý
¿Û¹áëÁ ëϽµÝ³å³ï×³é ¿ ¨ ³é³çݳ߳ñÅÇã ¨, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, ݳ ³ëïí³Í ¿: âݳ۳Í
³ëïí³Í ϳ٠³é³çݳ߳ñÅÇãÁ ³Ýß³ñÅ áõ ³Ý÷á÷áË ¿, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ݳ ¿ ïÇ»½»ñùÇ
ß³ñÅÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ¨ ѳí»ñÅ³Ï³Ý å³ï׳éÁ: ²ñÇëïáï»ÉÁ »ÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙïùÇó, áñ
å³ï׳éÝ»ñÇ ¨ ѻ勉ÝùÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝëÏǽµ ¨ ³Ýí»ñç ÉÇÝ»É, ѻ勉µ³ñ
å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É ³Ýß³ñÅ ÇÝùݳå³ï׳éÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³ï׳éÝ»ñÇ
¨ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿: ²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí ³ëïí³Í ³ÝÙ³ñÙÇÝ,
³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý ·áÛ ¿, ³ÛëÇÝùݪ ½áõï ¿Ý»ñ·Ç³ ¿, ½áõï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ½áõï
ÙÇïù: Üñ³Ý µÝáñáß ¿ ï»ë³Ï³Ý ѳۻóáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙ, Ýñ³
ѳۻóáÕáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ³ëïí³ÍÁ ÝÙ³ÝíáõÙ
¿ ÷ÇÉÇëá÷³-ïñ³Ù³µ³ÝÇÝ, áñÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ Ó¨»ñÇ (ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ)
¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³ÝÇ áñ ²ñÇëïáï»ÉÁ »ñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÁ ѳٳñáõÙ
¿ ѳۻóáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³Û¹ å³ï׳éáí Ýñ³ ³ëïí³Í ÝáõÛݳÝáõÙ ¿ µ³ñÓñ³·áõÛÝ
´³ñÇùÇ Ñ»ï, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë µáÉáñ ·áÛ»ñÇ Ï»óáõÃÛ³Ý í»ñçݳÝå³ï³Ï:
²ÛëåÇëáí, »Ã» äɳïáÝÁ Çñ»ñÇ
³é³ç³óáõÙÁ µ³ó³ïñ»Éáõ ѳٳñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ Çñ³ñÇó ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ
ÙÇ ù³ÝÇ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ (ØdzëݳϳÝÁ ϳ٠´³ñÇùÁ, ¿Û¹áëÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁ ϳ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ
µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñá·ÇÝ), ³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁ ³Û¹ µáÉáñÁ ÙdzíáñáõÙ
¿ Ù»Ï ·áÛ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ Ï»óáõÃÛ³Ý ¨ ÙdzëݳϳÝÇ, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
¨ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, ëϽµÝ³å³ï׳éÇ ¨ ³é³çݳ߳ñÅÇãÇ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¨ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý,
µ³ñÇùÇ ¨ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ²ñÇëïáï»ÉÁ ãÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ
ÝÛáõÃÇ ¨  ¹áõ³ÉǽÙÁ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Çñ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ݳ
ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³í»ÉÇ É³í ÑÇÙݳíáñ»É ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ:
ºÃ» ·áÛ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó
³Ù»Ý ÙÇ Çñ ÝÛáõÃÇ ¨  ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ ÇÙ³ó³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª
³Ýѳï³Ï³Ý ¨ ÁݹѳÝáõñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝáõÃÛáõÝ ¿: ÀݹáõÝ»Éáí Ó¨Ç,
ÁݹѳÝáõñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙª ²ñÇëïáï»ÉÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ äɳïáÝÇ,
Ñ»Ýó ³Û¹ ÁݹѳÝáõñÝ ¿É ѳٳñáõÙ ¿ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ: ֳݳã»É ³é³ñϳÝ, Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ÇÙ³Ý³É ¹ñ³ Ó¨Á, ¿áõÃÛáõÝÁ, å³ï׳éÁ ¨ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÁ ÷áñÓݳϳÝ, ëï³ó³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ
ݳ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ µÝ³ÍÇÝ ·Çï»ÉÇùÇ Ù³ëÇÝ åɳïáÝÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ. Ù³ñ¹áõ Ñá·ÇÝ
ÝÙ³Ý ¿ §Ù³ùáõñ ï³Ëï³ÏǦ, áñÇ íñ³ áãÇÝã ãϳ ·ñí³Í: ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ
»ñÏáõ ÏáÕÙª ·áñÍáõÝÛ³ (³ÏïÇí) ¨ Ïñ³íáñ³Ï³Ý (å³ëÇí): Îñ³íáñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ϳåí³Í ¿ ½·³Û³Ï³Ý-Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ»ï, áñÇ å³ï׳éáí ¿É ¹ñ³ ÝÙ³Ý Ù³Ñϳݳóáõ
¿: ÆëÏ ·áñÍáõÝÛ³ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ã¿ ½·³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó, ³ÛëÇÝùݪ
³ÝÏ³Ë ¿ ¨ ÇÝùÝáõñáõÛÝ:
»¨ ²ñÇëïáï»ÉÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ åɳïáÝÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÙ³Ñ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:
Îñ³íáñ³Ï³ÝÝ
³é³Ýó Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝã-áñ µ³Ý ׳ݳã»É:
ê³Ï³ÛÝ Ïñ³íáñ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ µáÉáñ Çñ»ñÇ
Ó¨»ñÁ: ºÃ» äɳïáÝÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, áñ ¿Û¹áëÝ»ñÝ Ç ÍÝ» ·ïÝíáõÙ »Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¨ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¹ñ³Ýù í»ñÑÇß»ÉÝ ¿, ³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁ ϳñÍáõÙ ¿,
áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ó¨»ñÁ ׳ݳãáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñ
»Ý ³ÍíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »ñµ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³éϳ ¿ Ý»ñ·áñÍ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,
ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ½·³Û³Ï³Ý Çñ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½·³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³: ¼·³Û³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý
ѻ勉Ýùáí Ñá·áõ Ù»ç ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ÇñÇ ½·³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, áñÁ µ³½ÙÇóë
ÏñÏÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»çª áñå»ë ÁݹѳÝáõñ ½·³Û³Ï³Ý
å³ïÏ»ñ: ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³óÙ³Ý ¨ í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ëï»ÕÍáõÙ
¿ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÑÇÙ³Ý íñ³ ¿É ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ÷áñÓݳϳÝ
·Çï»ÉÇùÁ, ³ñí»ëïÁ ¨ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ
å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝÁª Ù»ï³ýǽÇÏ³Ý Ï³Ù ³ëïí³Í³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶Çï»ÉÇùÁ,
Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ×ßÙ³ñÇï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã», ݳË, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ
¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹, »Ã» µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óíáÕ
å³Ñ³ÝçÝ»ñÇݪ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ ¨ Ïßé³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ: ²ñÇëïáï»ÉÝ
³é³çÇÝ Ùï³ÍáÕÝ ¿ñ, áñ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó,
Ó¨³Ï»ñå»ó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Ùï³Ñ³Ý·Ù³Ý áõ ³å³óáõóÙ³Ý
Ó¨»ñÁ: ܳ ëï»ÕÍ»ó ÙÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ, áñÁ ÇÝùÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ñ ³Ý³ÉÇïÇϳ
¨ áñÁ, ëÏë³Í γÝïÇó, Ïáãí»ó Ó¨³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ: Øï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ·áñͳéáõÙ
¿ ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù ³ñï³óáÉáõÙ »Ý Çñ»ñÇ ¿³Ï³Ý ¨ å³ï³Ñ³Ï³Ý,
ÁݹѳÝáõñ ¨ ³Ýѳï³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñÇëïáï»ÉÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ Çñ»ñÇ ÇÝãáõÃÛáõÝÁ
¨ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ Ñ»ï¨Û³É ï³ëÁ ϳﻷáñdzݻñÁ.
·áÛ³óáõÃÛáõÝ,
ù³Ý³Ï, áñ³Ï, ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ï»Õ, ųٳݳÏ, ¹ñáõÃÛáõÝ, ïÇñ³å»ïáõÙ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ
¨ ÏñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³é³í»É ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý,
áñáÝó ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ýù ׳ݳã»É áõ½³Í¹ ³é³ñϳ: §¶áÛ³óáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³Ùµ
Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ÇñÁ, ÇëÏ ÙÛáõë ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ¹ñ³ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù ·áÛ³óáõÃÛáõÝÇó ³ÝÏ³Ë ã»Ý ϳñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ:
öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó
ѳïϳå»ë Ý߳ݳϳÉÇó ¿ÇÝ ²ñÇëïáï»ÉÇ ÏáÕÙÇó Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñǪ
ѳϳëáõÃÛ³Ý,
ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý ¨ »ññáñ¹Ç µ³ó³éÙ³Ý, Ó¨³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ëáñï³ÏÇã
ѳñí³Í ѳëóí»ó ѳñ³µ»ñ³å³ßï³Ï³Ý áõ ëá÷»ëï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Ù»ñÅ»Éáí
×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³Ýß³Ý³Ï ã³÷³ÝÇßÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ ³éѳë³ñ³Ï
·Çï»ÉÇùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ÝáõÛÝáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý
ÁÝóóùáõÙ ÙǨÝáõÛÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëïáí ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ·áñͳͻÉ,
ÙÇÝã¹»é ¹³ ëá÷»ëïÝ»ñÇ §Ñ³Ùá½Ù³Ý ³ñí»ëïǦ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÑݳñÝ»ñÇó ¿ñ: гϳëáõÃÛ³Ý
ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ϳñáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ×ßÙ³ñÇï
ÉÇÝ»É, ³ÛëÇÝùݪ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñ¨¿ ѳïÏáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí í»ñ³·ñ»É
ÙÇ µ³ÝÇ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÅËï»É: úñÇݳÏ, лñ³ÏÉÇï»ëÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª
¹ñ³Ýù ·áñͳͻÉáí ï³ñµ»ñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ã»Ýù ϳñáÕ
ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï åݹ»É, û êáÏñ³ï»ëÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¨ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: гϳëáõÃÛ³Ý
ûñ»ÝùÇó µËáõÙ ¿ »ññáñ¹Ç µ³ó³éÙ³Ý ûñ»ÝùÁ, áñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ, áñ
ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³·ñ»É ѳϳ¹Çñ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûɨ,
áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÙÛáõëÇ Ï»ÕÍ ÉÇÝ»ÉÁ:
²ñÇëïáï»ÉÇ µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý
ѳ۳óùÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý §ÜÇÏáÙ³ËÇ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõݦ, §¾í¹»ÙáëÇ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõݦ
¨ §Ø»Í µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë »ñ»ù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó
ÙdzÛÝ §ÜÇÏáÙ³ËÇ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝݦ ¿ ѳٳñíáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý ïñ³Ïï³ï:
´³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ,
·áñÍÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ áñáß
ÇÙ³ëïáí ¿É Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ áõ ëÏǽµÁ: Æëϳå»ë, ·ñáõÙ
¿ ݳ, ϳï³ñ»É³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ ·áñÍ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ãÉÇÝ»Éáí áñáß³ÏÇ
µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñáÕ, ³ñųÝÇ Ù³ñ¹: ÈÇÝ»É ³ñųÝÇ Ù³ñ¹, Ý߳ݳÏáõÙ
¿ ûÅïí³Í ÉÇÝ»É µ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí áõ½áõÙ ¿
Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³é³ùÇÝÇ í³ñùÇ
ï»ñ Ù³ñ¹:
²ñÇëïáï»ÉÇ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ
ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ýñ³ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÝãå»ë Ýñ³ ·áÛ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ,
³ÛÝå»ë ¿É µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ: îÇ»½»ñùÇ µáÉáñ
·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ Ù³ñ¹Á, Ý»ñùÇÝ Ó·ïáõÙ áõÝ»Ý ¹»åÇ µ³ñÇùÁ, ¹»åÇ
µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÁª ǵñ¨ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï: Àëï ³Û¹Ù ¿É ²ñÇëïáï»ÉÁ µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ
ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ³ÛÝåÇëÇ ·ÇïáõÃÛáõÝ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëïÇÝ
áõ Ýå³ï³ÏÇÝ, ·ÇïáõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ
µ³ñÇùÇݪ »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠»ñ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:
Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ êáÏñ³ï»ëÇ,
áñÁ ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·Çï»ÉÇùÁ, ²ñÇëïáï»ÉÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
ϳåáõÙ ¿ ϳÙùÇ Ñ»ï, ϳñÍ»Éáí, áñ û¨ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ·Çï»ÉÇùÇó,
³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ¹³ ˳ñëËí³Í ¿ ϳÙùÇ íñ³: ØÇ µ³Ý ¿ ÇٳݳÉ, û ÇÝã ¿ µ³ñÇÝ,
¨ ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý, µ³ñÇù ·áñÍ»ÉÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ·Çï»ÉÇùÁ ÙÇßï ÁݹѳÝñ³Ï³Ý µÝáõÛÃ
áõÝÇ, ÇëÏ Ù³ñ¹áõ ³ñ³ñùÁª ÙÇßï Ù³ëݳíáñ µÝáõÛÃ:
²ñÇëïáï»ÉÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ ݳ¨
äɳïáÝÇ µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý áõëÙáõÝùÇ ÑÇÙݳñ³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: §ÜÇÏáÙ³ËÇ
µ³ñáÛ³·ÇïáõÃÛáõݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ·ñáõÙ ¿, û §Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý
÷ñÏáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñí»É óÝϳ·ÇÝÇó áõ Ù»ñÓ³íáñÇó, ٳݳí³Ý¹, »Ã» Ù»Ýù ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñ
»Ýù: àõ ãÝ³Û³Í »ñÏáõëÝ ¿É Ù»½ óÝÏ »Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñųݳå³ïÇíÁª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ
³é³í»É å³ßï»ÉÝ ¿¦: лﳷ³ÛáõÙ ³Ûë ³ëáõÛÃÁ ï³ñ³Íí»É ¿ Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñåٳٵª
§äɳïáÝÁ
ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿, µ³Ûó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ¿¦: äɳïáÝÇ ¨ ²ñÇëïáï»ÉÇ
µ³ñáÛ³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ
ÇÝãå»ë äɳïáÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñÇëïáï»ÉÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÁ ѳٳñáõÙ »Ý áã
û ½·³Û³Ï³Ý-ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³ñÇùÁ, ³ÛÉ Ñá·¨áñ µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ùï³íáñ ѳ×áõÛùÁ,
ï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: سñ¹Á å»ïù ¿ Çñ»Ý ѳëï³ïÇ áñå»ë Ñá·¨áñ ¿³Ï, áñÇ
Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ó¨Á ׳ݳãáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ÷ÇÉÇëá÷³Û»ÉÁ, ѳۻóáճϳÝ
ÏÛ³Ýùáí ³åñ»ÉÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» äɳïáÝÁ ½·³Û³Ï³Ý-Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ
¿ñ ǵñ¨ Ñá·áõ ϳå³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ù³ñ¹áõÝ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë Ñ»é³Ý³É »ñÏñ³ÛÇÝ
ÏÛ³ÝùÇó, Ýñ³Ý ß»ÕáõÙ »Ý ×ßÙ³ñÇï Ýå³ï³ÏÇó, ³å³
²ñÇëïáï»ÉÁ, »ÉÝ»Éáí ÝÛáõóϳÝÇ
¨ ǹ»³É³Ï³ÝÇ, Ù³ñÙÝÇ ¨ Ñá·áõ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇó, Ù³ñÙݳϳÝ-½·³Û³Ï³Ý
Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ǵñ¨ Ñá·áõ ³Ýϳåï»ÉÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:
ÆëÏ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ½·³Û³Ï³Ý Ïñù»ñÇ Ýϳïٳٵ ݳ ¹ÇïáõÙ ¿ áã û »ñÏñ³ÛÇÝ ³ß˳ñÑÇó
Ñ»é³Ý³Éáõ ÙÇçáó, ³ÛÉ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ³ñ³ñùÝ»ñÇ áõ ·áñͻɳϻñåÇ
ѳٳñ: ºÃ» äɳïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý Ïñù»ñÇ
ѳÕóѳñÙ³Ý Ñ»ï, ³å³, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ³Ý³½³ï ¿ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿
³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ µéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: سñ¹Ý ûÅïí³Í ¿ ϳÙùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ
ϳñáÕ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ã³ñÇ ¨ µ³ñáõ ÙÇç¨: ²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí åɳïáÝÛ³Ý
µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ѻ勉µ³ñª ³ÝÇñ³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ,
ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ѳñóáõÙ ²ñÇëïáï»ÉÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, ˻ճÃÛáõñáõÙ ¿ äɳïáÝÇ
ÙÇïùÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª óáõó³µ»ñ»Éáí ³ÝÑ»ï¨áճϳÝáõÃÛáõÝ, ÇÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ÁݹáõÝáõÙ
¿ åÇïáÛ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ñÇùÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, û¨ ¹³ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ǵñ¨ ÏÛ³ÝùÇÝ
Ý»ñùݳå»ë µÝáñáß µ³ñáÛ³Ï³Ý Ýå³ï³Ï:
²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí µ³ñÓñ³·áõÛÝ
µ³ñÇùÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ³é³ùÇÝǪ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ܳ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
µ³Å³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ËٵǪ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¨ ¹Ç³Ýáµ³ñáÛ³Ï³Ý (Ùï³íáñ): ´³ñá۳ϳÝ
³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ûñÇݳÏ, ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, ã³÷³íáñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³ÛÉÝ) å³Ûٳݳíáñí³Í
»Ý Ù³ñ¹áõ ˳éÝí³Íùáí, µÝ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ¹Ç³Ýáµ³ñá۳ϳÝÁ ϳåí³Í ¿ Ñá·áõ
µ³Ý³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸ñ³ÝóÇó »Ý, ûñÇݳÏ, ˻ɳÙïáõÃÛáõÝÁ, ËáѳϳÝáõÃÛáõÝÁ
¨ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ùï³íáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»éùµ»ñáíÇ »Ý, ³å³ µ³ñá۳ϳÝÁª
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý: ²Ûëå»ë, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ ù³çáõÃÛáõÝ ·áñÍÇ, ³å³
ݳ å»ïù ¿ ³ÛÝåÇëÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³, áñ ³Ù»Ý å³ÑÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ·áñÍ»É
ù³çáõÃÛáõÝ: ²ÛëÇÝùݪ ³é³ùÇÝÇ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áã ÙdzÛÝ ·Çï»ÉÇù,
³Ûɨ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ:
²é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ,
»ñÏáõ ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: úñÇݳÏ, ³ñÇáõÃÛáõÝÁ
í³ËÏáïáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝËáÑ»ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝÝ ¿, ѳٻëïáõÃÛáõÝÁª ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛ³Ý ¨
³Ý³ÙáÃáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝÁ: ²ñÇëïáï»ÉÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿, áñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñáõÙ
¿ ÙÇçÇÝÁ áã û ³éѳë³ñ³Ï ɳíÇó ¨ í³ïÇó, ³ÛÉ É³í»ñÇó ÁÝïñáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝÁ:
¸Ç³Ýáµ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
µÝáõÛÃÁ ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ϳñ¨áñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ
áõÝ»Ý Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ²ñÇëïáï»ÉÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ: êï³·Çñ³óÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù»ç
ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ëª µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³Ýµ³Ý: Æñ Ñ»ñÃÇÝ µ³Ý³Ï³Ý Ù³ëÁ áõÝÇ »ñÏáõ
ÏáÕÙª Ùï³Ñ³Û»óáճϳÝ, áñÇ ÙÇçáóáí ׳ݳãíáõÙ »Ý Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË å³ï׳éÝ»ñÁ,
¨ µ³Ý³ËáѳϳÝ, áñÇ ÙÇçáóáí ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ÷á÷áËíáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ,
Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ:
²é³çÇÝÁ ϳñáÕ »Ýù ³Ýí³Ý»É
ï»ë³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ:
î»ë³Ï³Ý
µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, ÇëÏ ·áñÍÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ
ջϳí³ñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áõÕÕáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë Ýñ³ Ïñù»ñÇÝ áõ
Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÝϳëϳÍ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõÝ,
Ýñ³ Ù»ç ¹³ëïdzñ³Ï»Éáí ѳÏáõÙ ¹»åÇ µ³ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ²Û¹ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
µÝáñáß »Ý ³½³ï Ù³ñ¹áõÝ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ,
·Ý³Ñ³ï»Éáõ Çñ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ¨ å³ï³ëË³Ý ï³É ¹ñ³Ýó ѳٳñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, µ³ñá۳ϳÝ
³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ó¨Çݪ ѳۻóáÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ
ѳٳñ ݳ å»ïù ¿ ϳï³ñ»É³·áñÍÇ Çñ É³í³·áõÛÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÁª µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ,
áñÝ Çñ µÝáõÛÃáí ³ëïí³Í³ÛÇÝ Í³·áõÙ áõÝÇ: ´³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ˳ñëËí³Í ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ,
ÙÇ³Ï ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ùµ:
àõëïÇ, ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ñ³ëóÝ»É
»ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ¨ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý:
²ÛëåÇëáí, ²ñÇëïáï»ÉÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÁ ѳۻóáճϳÝ
ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ù³ñ¹áõÝ ï³ÉÇë ¿ Ñá·»Ï³Ý µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ,
»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ:
ä»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñÇëïáï»ÉÛ³Ý
áõëÙáõÝùÁ ˳ñëËí³Í ¿ ³ÛÝ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÇ íñ³, áñ Ù³ñ¹Ý Ç µÝ» ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý
¿³Ï ¿, ëï»ÕÍí³Í ¿ ѳٳï»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ:
سñ¹Ý ³é³Ýó ÙÛáõë
Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýù: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó
¹áõñë ³åñáÕ Ù³ñ¹Á, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ϳ٠·»ñÙ³ñ¹ ¿ ϳ٠¿Éª µ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí
ûñ½³ñ·³ó³Í: سñ¹Ï³Ýó ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ó¨»ñÁ µ³½Ù³½³Ý »Ý, µ³Ûó µ³ñÓñ³·áõÛÝÁ,
áñÇÝ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ÙÛáõë µáÉáñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: êϽµáõÙ Ó¨³íáñí»É »Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ,
Ñ»ïá ѳٳÛÝùÝ»ñÁ, ³ÛÝáõѻ飯 å»ïáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á Çñ»Ý ÉÇáíÇÝ ¹ñë¨áñáõÙ
¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ å³ï׳éáí ²ñÇëïáï»ÉÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ µÝáõÃÛ³Ùµ å»ïáõÃÛáõÝÝ
³é³çݳÛÇÝ ¿ ѳٳÛÝùÇ, ÁÝï³ÝÇùÇ ¨ ³ÝѳïÇ Ýϳïٳٵ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÁݹѳÝáõñ
µ³ñÇùÇ, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »ñç³ÝÇÏ ÏÛ³ÝùÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: »¨ ³Ûë ѳñóáõÙ ²ñÇëïáï»ÉÇ
¨ äɳïáÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ²ñÇëïáï»ÉÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ
¿ äɳïáÝÇ Ç¹»³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·ÍÇ ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ
ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ¹ñ³ ï³ññ»ñÇ ã³÷Çó ¹áõñë §ÙdzëݳϳÝóáõÙÁ¦ ϳñáÕ
¿ ѳݷ»óÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñͳÝÙ³ÝÁ:
ºÃ» äɳïáÝÁ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ
ï»ëÝáõÙ ¿ñ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ ²ñÇëïáï»ÉÁ ³é³Ýó Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ:
سëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óÙáõÝùÝ
Ç ÍÝ» Ý»ñѳïáõÏ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ³ÛëÇÝùݪ Ù³ñ¹Á µÝ³Ï³ÝÇó »ë³ë»ñ ¿ ¨ Ý³Ë ¨ ³é³ç
Ùï³ÍáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µ³ñÇùÇ Ù³ëÇÝ: سñ¹Á ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñáõÙ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¨ áõñÇßÝ»ñÇ
Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³Ý»ÉÇë ëÇñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý µ³ñÇùÁ: ì»ñÉáõÍ»Éáí 158 ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óáõÛó ï³Éáí ¹ñ³Ýó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
²ñÇëïáï»ÉÁ ÝßáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ »Ý ϳé³í³ñ»É ϳ٠߳ï»ñÁ, ϳ٠ÙÇ
ù³ÝÇ Ñá·Ç, ϳ٠¿Éª Ù»ÏÁ: ¸ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É É³í (×Çßï)
ϳ٠í³ï (ë˳É): ÖÇßï ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨Ç ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ÁݹѳÝáõñ
µ³ñÇùÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿, ÇëÏ ëË³É Ï³é³í³ñÙ³Ý Ó¨Ç ¹»åùáõÙª Ù³ëݳíáñ µ³ñÇùÇ:
ÖÇßï ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨»ñÝ »Ýª Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñÇëïáÏñ³ïÇ³Ý ¨ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ,
ÇëÏ ëË³É Ï³é³í³ñÙ³Ý Ó¨»ñÝ »Ýª µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ, ûÉÇ·³ñËÇ³Ý ¨ ¹»ÙáÏñ³ïdzÝ:
γé³í³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ Ó¨»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ²ñÇëïáï»ÉÁ å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ »ñ³Ý»ÉÇ
ÏÛ³ÝùÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó·ïáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ: ºñ³Ý»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ Ç¹»³ÉÁ
³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ
¹ñ³ ÉñÇí Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ É³í³·áõÛÝ Ï³é³í³ñáõÙ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛ³Ý
·áÛáõÃÛáõÝ: È³í³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ó¨Á, Áëï ²ñÇëïáï»ÉÇ, ÑáõݳϳÝ
ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳï»Õ»É
ϳñ·Ç, ³ñÇáõÃÛáõÝÁª Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: È³í³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝíÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý
Ýå³ëï³íáñ í³ÛñáõÙ, áõݻݳ ë³Ñٳݳ÷³Ï ï³ñ³Íù ¨ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ:
ø³ÝÇ áñ
³Ù»Ý ÇÝãáõÙ É³í³·áõÛÝÁ §ÙÇçÇÝݦ ¿, áõëïÇ É³í³·áõÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ,
áñï»Õ ãϳ ͳÛñ³Ñ»Õ ѳñëïáõÃÛáõÝ ¨ ͳÛñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ §ÙÇçÇݦ
˳íÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³½ÙáõÙ »Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ:
È³í³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ
å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³é³Ýó ëïñáõÏÝ»ñÇ, û¨ ÇÝãå»ë í»ñçÇÝÝ»ñë, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ,
»ñÏñ³·áñÍÝ»ñÁ ¨ ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñ: êïñáõÏÁ
ÇÝùÝ Çñ»Ý ãÇ å³ïϳÝáõÙ, µ³Ûó Ù³ñ¹ ¿, áñÁ µÝáõÃÛ³Ùµ ëïñáõÏ ¿: êïñáõÏÁ ßÝã³íáñ
áõ §ËáëáÕ¦ ·áñÍÇù ¿ ¨ ¹ñ³Ýáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ïÇñáç ÙÛáõë ·áñÍÇùÝ»ñÇó: ²ñÇëïáï»ÉÇ
ϳñÍÇùáí ÑáõÛÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝÇó Ïáãí³Í »Ý ³½³ï ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ §µ³ñµ³ñáë¦ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª
ëïñáõÏ: È³í³·áõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³½³ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý ÙdzÛÝ
½ÇÝíáñ³Ï³Ý, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¨ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý
ϳñ·³íáñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç¨ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
úñ»ÝùÝ»ñÁ,
³ÛÉ áã û Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ù³ñÙݳíáñ»Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ:
²ñ·»ÉíáõÙ
¿ ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã ûñ»Ýùáí ãÇ ÃáõÛɳïñí³Í: ²ñÇëïáï»ÉÇ Ï³ñÍÇùáí, Çñ³íáõÝùÁ
Ù³ë³Ùµ µÝáõÃÛ³Ùµ ¿, Ù³ë³Ùµ ¿Éª å³ÛٳݳϳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ´Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ
³Ù»Ýáõñ áõÝÇ ÙǨÝáõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ϳËí³Í 㿠ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó áõ
·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ä³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ å»ïù ¿ Ñ»ÝíÇ µÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³
¨ å»ïù ¿ ³å³ÑáíÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ, ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝãå»ë äɳïáÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñÇëïáï»ÉÁ ϳñ¨áñáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó
¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ¨ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: