àôÔºÔܺðÆ Ðàêø.óòå÷êà óìîâ,brain drain: ²ß˳ïáõÅÇ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ó¨»ñÇó Ù»ÏÁ: î»ñÙÇÝÁ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É ³é³í»É³å»ë ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¹»åÇ ³é³ç³ï³ñ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÇÙÇ·ñ³ódzÛÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àõÕ»ÕÝ»ñÇ ÑáëùÁ ³é³í»É Ù»Í Ã³÷ ¿ ëï³ó»É 60-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¨ Çñ³·áñÍíáõÙ Ñ»ï¨Û³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñáí’ 1) Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù»ÏÝáõÙÁ ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¹»åÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ ¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, Ý»ñÑáëùÁ Ëñ³ËáõëáÕ ³é³ç³ï³ñ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó í³ñíáÕ ¨ Ñ³×³Ë ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí áñáßí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ, ³ß˳ï³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ ¨ Ï»Ýó³ÕÇÝ), áõëÙ³Ý åñáó»ëáõÙ Ý»ñ³ñÏíáÕ ³ñ¨ÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ëï»ñ»áïÇå»ñÁ, ½³ñ·³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ Ã»ñ½³ñ·³óí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳٳٳëÝáõÃÛáõÝÁ, 2) ³é³ç³ï³ñ ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñï»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¨ÙïÛ³Ý ýÇñٳݻñáõÙ, ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ ¨ ѻﳽáï³Ï³Ý ɳµáñ³ïáñdzݻñáõÙ, 3) áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ²ëdzÛÇ, ²ýñÇϳÛÇ ¨ ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ïááñåáñ³ódzݻñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÇÙÇ·ñ³ódz):
àõÕ»ÕÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ù»Í Ã³÷ ¿ ëï³ó»É ëáódzÉǽÙÇ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ï` ݳËÏÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ¨ ÊêÐØ-Çó ¹»åÇ ½³ñ·³ó³Í ϳåÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ÛÝ Ù»Í ã³÷»ñÇ ¿ ѳë»É г۳ëï³ÝáõÙ, »ñµ ëï»ÕÍí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýáñáß íÇ׳ÏÇó »Éù ã·ïÝ»Éáí ¨ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýå³ßïå³Ý íÇ׳ÏÇó Ñáõë³Ñ³ï’ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëïí³ñ ѳïí³ÍÝ»ñ ÉùáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù»ÏÝáõÙ ³ñ¨ÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ²ØÜ):
àôÜòƲ. óíöèÿ,ounce,
ɳï. uncia: 1) ÐéáÙ»³Ï³Ý ýáõÝïÇ 1/12-Á (27, 166·) ¨ ÑéáÙ»³Ï³Ý
ëï³Ï, áñÁ ѳí³ë³ñ ¿ñ 1/12 ³ëëÇ: 2) ïñáÛ³Ï³Ý (ëï³Ï³ÛÇÝ) áõÝóÇ³Ý (31,
1035g) óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ (³Ù»ÝÇó ³é³ç áëÏáõ) ÏßéÇ ã³÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙdzíáñÝ ¿: