βΊω.χεκ,cheque, check: κ³ΡΩ³έν³Ν Σ¨Η Ήρ³Ω³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ, αρΑ ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώ γ»ωΑ οναΥΗ ³έε³ΫΩ³έ Ρρ³Ω³έΑ ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫ³έΑ έρ³έαυΩ έίν³Ν ·αυΩ³ρΑ αραί³ΟΗ ³έΣΗέ Ο³Ω γ»ωΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥΗέ νΧ³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ: καναρ³΅³ρ γ»ωαν νΧ³ραΥ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ΅³έΟΑ Ο³Ω ϋρ»έλΉραρ»έ έρ³έ Ρ³ν³λ³ρ»σν³Ν ³ΫΙ ν³ρΟ³ΫΗέ Ρ³λο³οαυΓΫαυέΑ: β»ωΗ ·ΙΛ³ναρ έί³έ³ΟαυΩέ Ώ Ν³ι³Ϋ»Ι αρε»λ ΑέΓ³σΗΟ Ρ³ίναυΩ ·οέναΥ ΩΗηασέ»ρΗ οέϋρΗέΩ³έ ·αρΝΗω ¨ ³έΟ³έΛΗΟ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗ ΩΗηασ: β»ωΑ Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ έ³¨ αρε»λ νΧ³ρΩ³έ ΩΗηασ` ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ι¨οραυΩ, λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλο»Υ έρ³ Ή»ρΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώ, ω³έΗ αρ γ»Οαν νΧ³ραυΩΑ γΗ έί³έ³ΟαυΩ ³ρο³Ρ³έαΥΗ ¨ έ»ρΩαυΝαΥΗ ΩΗη¨ νΧ³ρ³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ν³ροαυΩ, ΩΗέγ¨ αρ γ»ωΗ ·αυΩ³ρΑ γΗ ·ρ³έσναυΩ ³ρο³Ρ³έαΥΗ ΅³έΟΗ Ρ³ίναυΩ: κ³Ο³Ϋέ ω³έΗ αρ γ»ΟΑ γΗ Ρ³Ω³ρναυΩ ν³ρΟ³ναρΩ³έ ·αρΝΗω ¨ ³Ϋέ ΅³έΟ νΧ³ρ»ΙΗλ »έΓ³Ο³ Ώ νΧ³ρΩ³έ, έρ³ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ε³ΩΟ»οΑ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο Ώ: ΊΓ» γ»ωΗ ο³ΙΑ ¨ έρ³ νΧ³ραυΩΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»έαυΩ έαυΫέ »ρΟραυΩ, ³ε³, Εέ¨Ϋ³έ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³, έρ³ ίρη³έ³ιαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ώ 8 ϋραν, »Γ» ο³Ιαυ ¨ νΧ³ρ»Ιαυ ο»Υ»ρΑ ·οέναυΩ »έ ο³ρ΅»ρ »ρΟρέ»ραυΩ 20 ϋραν, ο³ρ΅»ρ ³ίΛ³ρΡ³Ω³λ»ραυΩ 70 ϋραν: ΊρΟρέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ λοαρ³·ρ»Ι Ώ γ»ωΗ Ω³λΗέ 1931Γ. Δέ¨Η Ρ³Ω³Σ³Ϋέ³·ΗρΑ, ΩΫαυλέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ έρ³ ΉραυΫΓέ»ρΑ Ηρ»έσ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η, ΩΗ Ω³λέ ΏΙ Ρ³ραυΩ Ώ ³έ·ΙΗ³Ο³έ ϋρ»έωΗέ, αρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, γ»ωΑ ΉΗο³ρΟναυΩ Ώ αρε»λ χαΛ³έσναΥ ΩαυρΡ³Ο:
ξ³ρ΅»ρναυΩ »έ γ»ω»ρΗ ΩΗ ω³έΗ
ο»λ³Οέ»ρͺ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγ³Ο³έ, ³έν³έ³Ο³έ ¨ ϋρΉ»ρ³ΫΗέ: ά»ρΟ³Ϋγ³Ο³έ γ»ΟΑ Ήαυρλ
Ώ ·ρναυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥΗέ. έρ³ χαΛ³έσαυΩΑ Ηρ³·αρΝναυΩ Ώ ε³ρ½ Ρ³έΣέαυΩαν: ²έν³έ³Ο³έΑͺ
αραί³ΟΗ ³έΣΗ ³έαυέαν: ϊρΉ»ρ³ΫΗέ γ»ωΑ Ήαυρλ Ώ ·ρναυΩ Ρϋ·αυο αρ¨Ώ ³έΣΗ, Ο³Ω
έρ³ Ρρ³Ω³έαν, ³ΫλΗέωέ γ»ωΑ ε³ΡαΥΑ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ χαΛ³έσ»Ι έαρ οΗραηΑ χαΛ³έσ³·ρΗ
(ΗέΉαλ³Ω»έοΗ) ϋ·έαυΓΫ³Ω΅, αρΑ Ο³ο³ραυΩ Ώ έαυΫέ ύαυέΟσΗ³έ»ρΑ, αρεΗλΗω Ο³ο³ραυΩ
Ώ ΩαυρΡ³ΟΗ χαΛ³έσ³·ΗρΑ: