9
оіЛпіП 9
1.ґ. №ісЗ (Щ.Г.) лПЅµбхЩ РіЫілпіЭЗ ·іСіПіЙ їс дісГЁ ІсЯіПбхЭЗ діспіЩілЗсБ,
бсЗ еіпП»сбхЩБ н»суніН ї РйбЩбхЩ осбЫіЭблЗ СбхЯілЫіЭ щіЭ№іПЭ»сЗу:
ЬсіЭ бсе»л еіспніНЗ Э»сПіЫіус»Й »Э бг ісщіЫініЫ»Й СіЭ№»сУіЭщбн:
онЫіЙ ЕіЩіЭіПіЯсзіЭбхЩ СіЫ»сЗ Ё еісГЁЭ»сЗ пісіЅБ л»сп ЭЩіЭбхГЫбхЭ
бхЭ»с:
2-3. РйбЩ»іПіЭ №сіЩЗ нсі (ґ. №іс Щ. Г.) еіпП»сніН СіЫ ЅЗЭнбсЗ Ё
ЩЗ ЕбХбнс№іПіЭ пЗеЗ пісіЅЗ н»сіПіЅЩбхГЫбхЭЭ »Э (µЭысЗЭіПЄ пЛ. 87,
ЭП. 4 Ё 5):
4.РіЫ йіЅЩЗПБ еіпП»сніН ї Блп шл»ЭбэбЭЗ “ІЭіµілЗлбхЩ”
псніН ЭПісі·сбхГЫіЭ:
Таблица 9
1.Армянский царь II в. н. э. Партев Аршакуни Партамасир, изображение
которого взято с колонны Траяна в Риме. В данный период одежда армян
и парфян имела тесное сходство.
2-3. Реконструкция, табл. 87, рис. 4-5- подл. Армянин-воин и горожанин,
изображенные на римских монетах II в. н. э.
4. Армянин- воин на этом рисунке изображен по описанию Ксенофонта
в “Анабасисе”.
Table 9
1.Bartev Arshagooni Bartamasir was the King of Armenia in the II
c. His description is taken from the carvings of the Roman monument
of Trayanos. As a defeated he is represented in a costume not proper
to king.
2. 3. The Armenian and Parthenian costumes of the given period had
close resemblance. Nos 2 and 3 are the reconstructed costumes of
the pictures 4 and 5, Table 87.
4. An Armenian warrior (according to the description of Xenophon
in "Anabasis").
|