î³Ëï³Ï 39
1. ´³ñÓñ гÛùÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ü³Ñ³å»ïÇ ïÇå³ñÁ: ³ÕÇù» ùáÉá½Ç ßáõñçÇ å³Ã³Ã»É ¿ ϳåïáñ³Ï Û³½Ù³: г·»É ¿ Ùáõ· ·áõÛÝÇ ·»ÕçÏ³Ï³Ý µ³×ÏáݳϪ ë³Éó, »ñϳñ èù»ñáí: ÎñÍùÇ ÷»ÕÏ»ñÁ Ùdzóí³Í »Ý ϳåáí: Ø»çùÇÝ ÷³Ã³Ã»É ¿ µñ¹Á µ³½Ù³Í³É ëåÇï³Ï ¹áïÇ: ê¨ µñ¹Çó ¹áñÍí³Í ɳÛÝÏ»Ï ß³Éí³ñÁ ѳëÝáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠áïù»ñÁª ïñ»Ë³íáñ:
2. Øß»óÇ ÏÝáç å³ñ½, ׳߳ϳíáñ ï³ñ³½Ç ÙÇ ÝÙáõß ¿:
3. Øß»óÇ ·ÛáõÕ³å»ï:
ì³ñÇ ß³ñùáõÙ ª1-4, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ñ½»ñÇ ·»ÕçÏ³Ï³Ý ïÇå»ñ: ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ½³Ý³½³Ý ·³í³éÝ»ñáõÙ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¨ ѳñ¨³ÝÇ ùé¹»ñÇ ï³ñ³½Ç ÙÇç¨ Ï³ÛÇÝ áñáß ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: úñÇݳÏ, ùñ¹»ñÇ ³åÇÇ (ϳñ× ÃÇÏÝáó) ÏáõñÍùÁ »½»ñí³Í¿ñ áëÏ»·áõÛÝ »ñǽáí, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇÝÁª ³ë»Õݳ·áñÍ Ý³Ëß»ñáí: гۻñÇ ß³Éí³ñÁ, ѳïϳå»ë ÷áÕù»ñÇ Ù³ëáõÙ ¿ ¨ ÏáÕÏ»ñÇݪ ³ë»Õݳ·áñÍí³Í ß»ñïáí, ÇëÏ ùñ¹³Ï³ÝÁ ¹³ ãáõÝÇ: øñ¹»ñÇ ùáÉá½Á µ³ñÓñ ¿ ¨ ÏáݳӨ, áñÇ ßáõñç ÷³Ã³ÃáõÙ »Ý ·áõÛݽ·áõÛÝ Û³½Ý³, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇÝÁ ó³Íñ ¿ ¨ ßáõñçÁ Ùáõ· ·áõÛÝÇ Û³½Ù³ (÷áõßÇ)÷³Ã³Ã³Í, áÙ³Ýù óÑÇù» å³ñ½ óë³Ï ϳ٠³ë»Õݳ·áñÍ ·¹³Ý (³ñ³ËãÇ) »Ý ¹ÝáõÙ: Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ½·»ëï³íáñÙ³Ý ÙÛáõë Ù³ë»ñÁ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ Ùß»óÇÝ»ñÇ ï³ñ³½ÇÝ: 

Òàáëèöà 39
1. Ñåëüñêèé ñòàðåéøèíà (Ýðçåðóìñêàÿ ïðîâèíöèÿ).
2. Ìîëîäàÿ æåíùèíà èç Ìóøà.
3. Ñåëüñêèé ñòàðîñòà èç Ìóøà.
Âíèçó – 1–4–îáðàçû êðåñòüÿí èç ðàçíûõ îáëàñòåé Âàñïóðàêàíà.

Table 39
1. The figure of a village patriarch (Erzeroum region)
2. A young woman of Moush.
3. The figure of a village elder (Moush).
Beneath: 1,4 - Types of peasants of different of Vasbouragan.