Heading of page


[Introduction]

[History of ArmenianTaraz]
[Images]
[Map]

 


[back]    [forward]
26
takhtak26


оіЛпіП 26
ІЫл піЛпіПбхЩ »Эщ јіщіс» леіліЙісЗЭ, бсБ СіЫ Ё нсіу Ѕбсщ»сЗ ·ЙбхЛЭ іЭуіН л»ЙзбхПЭ»сЗу іЅіпі·с»у РіЫілпіЭЗ µіЅЩіГЗн ·інійЭ»сБ:
јіщіс» леіліЙісЗ (леісіе»п) П»сеісБ н»сус»Й »Эщ РісЗЧЗ »П»Х»убх ісЁ»ЙЫіЭ ЧіПіпЗ щіЭ№іПЗу (ЭП.2), бхс јіщісБ Ё ЖніЭ» »ХµіЫсЭ»сБ лсµіеіпП»с »Э ЭнЗсбхЩ Зс»Эу ПійбхубН »П»Х»убхЭ:
м»сЁбхЩЄ јіщісЗ леіліЙісЗ П»сеісБ (н»сіПіЭ·ЭніН), XIII №. СіЫ Ё нсіу ЗЯЛіЭіПіЭ пісіЅЗ Гі·інЗс ЩЗ ЭЩбхЯ ї:

Таблица 26
Армянские князья братья Закарэ и Иванэ были военачальниками грузинского царства. Возглавив объединенное армяно – грузинское войско, они освободили от сельджуков ряд уездов Армении.
1. Образ военачальника Закарэ.
2. Горельефные изображения братьев Закарэ и Иванэ на храме Арича.

Table 26
In the XIII c. two armenian princes - brothers Zakare and Ivane were commanders - in - chief of the Ceorgian army. Leading the Georgian and Armenian armies they liberated numerous Armenian provinces from the Seljuka.
1. Commander - in cheir Zakare's figure.
2. High - relief effigies of brothers Zakare and Ivane in the monastery of Haridz.

[to the top]