î³Ëï³Ï 20
سÝñ³ÝϳñÇã Âáñáë èáëÉÇÝÇ (XIII ¹.) ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ»É ¿ ȨáÝ ´ ó·³íáñÇÝ, λé³Ý ó·áõÑáõÝ ¨ Ýñ³Ýó »ñ»ùáõëïñ»ñÇÝ áõ ¹áõëïñ»ñÇݪ ÍÝñ³¹Çñ¹ : ³·³íáñÇ ½·»ëï³íáñÙ³Ý á×Ý ³í»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·Çñ áõÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ó·Á, áñÇó ѳåå³íí³Í »Ý, Áëï µÛáõ½³Ý¹³Ï³ÝÇ, ³éÏ³Ë »ñ»ù³Ï³Ý ·Ý¹ÇÏÝ»ñÁ: ³·³íáñÇ ¨ ó·áõÑáõ ÷ÇÉáÝÁ ½³ñ¹³ñáõÙ ã¿, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÇ å³ïÙáõ׳ÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·»Õ »Ý:

Ü»ñùÝÇ ß³ñùáõÙ ÏÇÉÇÏÛ³Ý Ù³Ýñ³ÝϳñÝ»ñÇó ù³Õí³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ï³ñ³½ ÏñáÕ ïÇå»ñ »Ý. ÝÏ. 1-Á ¨ 2-Á ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, ѳí³Ý³µ³ñ, ³é¨ï¨³Ï³ÝÝ»ñ »Ý, 3-Áª ¹³ñáó³Ï³Ý, 4-Áª ¹»é³Ñ³ë »ñÇï³ë³ñ¹, 5-Áª ÑáíÇí:

Òàáëèöà 20
Öàðü Ëåâîí II è öàðèöà Êåðàí ñ äåòüìè (ïî ìèíèàòþðå Òîðîñà Ðîñëèíà. XIII â.).
Âíèçó 1- 5. Îáðàçöû íàðîäíûõ êîñòþìîâ Êèëèêèè.

Table 20
The picture of Levon II and Queen Keran with their children (work by Toros Roslin, a famous miniaturist of the XIII c.).
Beneath: samples of popular costumes of Cilicia.