²Ü´²Ü ÐàôèÆÜ
English version
ÇÝáõÙ ¿« ãÇ ÉÇÝáõÙ ÙÇ ÏÝÇÏ£ ¾ë ÏÝÇÏÁ ÙÇ ³ÕçÇÏ ¿ áõÝ»ÝáõÙª ³ÝáõÝÁ ÐáõéÇ£ ØÇ ÍáõÛÉ« ³ÝßÝáñÑù ³ÕçÇÏ£ úñÁ ÙÇÝã»õ ÇñÇÏáõÝ å³ñ³å- ë³ñ³å Ýëï³Í£
´³ÝÝ ÇÝã ϳݻ٪ Ï»Õïáï ¿«
´³Ùµ³ÏÁ Ïáñǽáï ¿£
سëï³Ï åÇïÇ« áñ ͳٻ٫
ÎÁï»ñÁ ïÇïÇÏ ³Ý»Ù«
²ÝóáÕÇÝ ÙÁïÇÏ ³Ý»Ù©
àôï»Ù« Ëٻ٫
ØÃÝÇ« ùÝ»Ù:
гñ»õ³ÝÝ»ñÁ ³ÝáõÝÁ ¹ÝáõÙ »Ý ²Ýµ³Ý ÐáõéÇ£ ÆÝã Ù»ñÝ ¿ª ³ÕçϳÝÁ ·áí»Éáí Ù³Ý ¿ ·³ÉÇ ©
-ÈǹñÁ ·½áÕ« ÉǹñÁ Ù³ÝáÕ« ѳ٠Ë××áÕ« ѳ٠Ë×áõ×Á ѳÝáÕ« Ó»õáÕ-ϳñáÕ« ÑáõÝóáÕ-ÃËáÕ« »÷áÕ-ó÷áÕ« ÙÇ Ëáëùáíª ÑáõñÇ-Ññ»Õ»Ý« Ù³ïÝ»ñÁ áëÏÇ£
¾ë ·áí³ë³ÝùÁ ·ÝáõÙ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ í³×³é³Ï³ÝÇ ³Ï³ÝçÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ£ ¾ë »ñÇï³ë³ñ¹ í³×³é³Ï³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ª ÇÙ áõ½³ÍÝ ¿É Ñ»Ýó ë³ ¿« áñ ϳ£ ¶É˳å³ï³é ·³ÉÇë ¿ ²Ýµ³Ý ÐáõéÇÇÝ áõ½áõÙ ¿« Ñ»ïÁ åë³ÏíáõÙ« ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ïáõÝÁ£ 
   
ØÇ ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó »ïÁ ÙÇ ï³ëÁ-ùë³Ý µ»éÁ µ³Ùµ³Ï ¿ ³éÝáõÙ« ï³ÉÇë ÏÝϳÝÁ« ûª »ë ·ÝáõÙ »Ù Ñ»éáõ ï»Õ»ñ ³éáõïáõñÇ« ¹áõ ¿É ¿ë µ³Ùµ³ÏÁ ·½Ç« Ù³ÝÇ« ·³Ù ï³Ý»Ù ͳ˻٫ ѳñëï³Ý³Ýù£
²Ýµ³Ý ÐáõéÇÝ ¿« Çñ»Ý ѳٳñ Ù³ëï³Ï ͳٻÉáí Ù³Ý ¿ ·³ÉÇë£ ØÇ ûñ ¿É ·»ïÇ ³÷áíÝ ³Ýó ϻݳÉÇë ÉëáõÙ ¿« áñ ·áñï»ñÁ ÏéÏéáõÙ »Ý£
-ö»°÷»É©©© λ°Ï»É©©© ö»°÷»É©©© λ°Ï»É©©©
-ìáõ°Û« ³ÕçÇ ö»÷»É« λϻɫ- Ó»Ý ¿ ï³ÉÇ ³Ýµ³Ý ÐáõéÇÝ«- áñ µ³Ùµ³ÏÁ µ»ñ»Ù Ó»½ ï³Ù« Ï·½»±ù©©©
-´»°ñ« µ»°ñ« µ»°ñ©©©

²Ýµ³Ý ÐáõéÇÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿£ ¶ÝáõÙ ¿ µ³Ùµ³ÏÁ ÏñáõÙ µ»ñáõÙ ³ÍáõÙ ·»ïÁ£
-¸» ·½»ó»°ù« ٳݻó»°ù£ ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó »ï Ï·³Ù« ٳݳÍÁ Ïï³Ý»Ù« áñ ͳ˻Ýù: ¶ÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó »ï ¿ ·³ÉÇ£
¶áñï»ñÁ ¿ÉÇ ÏéÏéáõÙ »Ý.
- ö»¯÷»É-λ¯Ï»É... ö»¯÷»É-λ¯Ï»É...
-²ÕãÇ ö»¯÷»É-λϻÉ... ¹» ٳݳÍÁ µ»ñ»ù£
¶áñï»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÏéÏé³É, ÇëÏ Ù³Ý³ÍÁ ã»Ý µ»ñáõÙ£
ÐáõéÇÝ ÙÇÝ ¿É áñ ݳÛáõÙ ¿, ³ãùáíÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ·»ïÇ ³÷»ñÇÝ áõ ù³ñ»ñÇÝ ÷³Ã³Ãí³Í ϳݳã ÙáõéÁ£
-ìáõ¯Û ,- ³ëáõÙ ¿,- ùáé³Ý³Ù »ë, ï»°ë, ѳ٠·½»É áõ Ù³Ý»É »Ý, ѳ٠˳ÉÇã³ »Ý ·áñÍ»É Çñ»Ýó ѳٳñ£
Ò»éÁ ׳ϳïÇÝ ¿ ¹ÝáõÙ, Ó»Ý ï³ÉÇ.
-¸» áñ ˳ÉÇã³ »ù ·áñÍ»É, Ù»ñ µ³Ùµ³ÏÇ ÷áÕÁ µ»ñ»ù£ - Ò»Ý ¿ ï³ÉÇë áõ áïÁ ÷áËáõÙ ¿, ÙïÝáõÙª çáõñÁ£ гÝϳñÍ áïÁ ³éÝáõÙ ¿ ÙÇ Ïáßï µ³ÝÇ£ гÝáõÙ ¿ ï»ëÝáõÙª ÙÇ Ïïáñ áëÏÇ£ ö»÷»ÉÇÝ áõ λϻÉÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, áëÏáõ ÏïáñÁ ÷»ßÁ ¹ÝáõÙ, ·³ÉÇë ïáõÝ£ سñ¹Ý ¿É ³éáõïáõñÇóÝ ¿ ·³ÉÇë£ ¶³ÉÇë ¿ ï»ëÝáõÙª Çñ»Ýó óñ»ùÇÝ ÙÇ Ù»Í áëÏáõ Ïïáñ£

-²Û ÏÝÇÏ, ¿ë DZÝã áëÏÇ ¿£
»ª µ³ ã»ë ³ëÇÉ, µ³Ùµ³ÏÁ ö»÷»ÉÇ áõ λϻÉÇ íñ³ ͳ˻óÇ. µ³Ùµ³ÏÇ ÷áÕÝ ¿£
سñ¹Á á¯Ýó ¿ áõñ³Ë³ÝáõÙ, ¿Ýå»ë ¿É ¹áõù áõñ³Ë³Ý³ù: ¼áù³ÝãÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿, ÁÝͳݻñ ¿ ï³ÉÇ, ·áíáõÙ ¿, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝáõÙ, áñ ¿Ýå»ë Ë»Éáù, ßÝáñÑùáí, ³ß˳ï³ë»ñ ³ÕçÇÏ ¿ ٻͳóñ»É£ ø»ý ¿ ë³ñùáõÙ. ÝëïáõÙ »Ý ù»ýÇ£
¼áù³ÝãÁ Ëáñ³Ù³ÝÏ ÏÇÝ ¿ ÉÇÝáõÙ£ ÆÙ³ÝáõÙ ¿, û µ³ÝÁ ÇÝãå»ë ¿ å³ï³Ñ»É. í³Ë»ÝáõÙ ¿ ÷»ë³Ý ¿ÉÇ ³ÕçϳÝÁ ·áñÍ Ñ³ÝÓÝÇ, áõ ·³ÕïÝÇùÁ µ³óíÇ£ ø»ýÇ É³í ųٳݳÏÁ ÙÇ µ½»½ ¿ Ý»ñë ÙïÝáõÙ áõ µéé³óÝ»Éáí åïïíáõÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ£ ¾ë ½áù³ÝãÁ í»ñ ¿ Ï»ÝáõÙ, ·ÉáõË ¿ ï³ÉÇ µ½»½ÇÝ£ ²ëáõÙ ¿.
-´³ñáí »Ï³ñ, Ùáñùáõñ ç³Ý, á¯Ýó »ë. á¯ñï»Õ »ë, ¿ëù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»ë »ñ¢áõÙ... ²Ëñ ù»½ á±í ¿ñ ³ëáõÙ ¿¹ù³Ý µ³Ý ³Ý»ë, áñ ¿¹ ûñÝ ÁÝÏÝ»ë...

ö»ë»Ý ÙÝáõÙ ¿ ½³ñÙ³ó³Í£ ²ëáõÙ ¿..
-²Û Ù»ñ, ˻ɳ·³ñí»óDZñ, ù»½ DZÝã å³ï³Ñ»ó. ¿¹ µ½»½ÇÝ ¿¹ DZÝã »ë ³ëáõÙ, Ùáñùáõ±ñë áñÝ ¿...
¼áù³ÝãÁ û.
- ²Û áñ¹Ç, ù»½³ÝÇó ÇÝã óùóÝ»Ù, ¹áõ ¿É ÇÙ áñ¹ÇÝ »ë£ â»ë ³ëÇÉ, ¿ë µ½»½Ý ÇÙ ÙáñùáõñÝ ¿£ Ê»Õ×Á ß³ï ³ß˳ï³ë»ñ ÏÝÇÏ ¿ñ£ ²ÙµáÕç ûñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ, ß³ï ³ß˳ï»Éáõó Ïáõ㠻ϳí, åëïÇÏó³í. ¿Ýù³Ý åëïÇÏó³í, áñ ¹³é³í µ½»½£ Ø»ñ ó»ÕÝ ¿ëå»ë ¿£ Þ³ï ³ß˳ï³ë»ñ »Ýù£ ´³Ûó ³ß˳ï»Éáõó åëïÇϳÝáõÙ, µ½»½ »Ýù ¹³éÝáõÙ£
¾ë áñ ÷»ë³Ý ÉëáõÙ ¿, í³ËÇó ùÇã ¿ ÙÝáõÙ åéáßÁ ׳ùÇ. ¿Ý ¿ ÉÇÝáõÙ áñ ¿Ý, ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÐáõéÇÇÝ Ó»éÝ ¿É µ³ÝÇ ãï³, áñ ÙáñùáõñÇ ÝÙ³Ý µ½»½ ã¹³éݳ£
Home