΄πΰάΌΖ Έ²π

μ³Υ ΅ραέ½Η Ή³ρ (Ω.Γ.³. 4-ρΉ Ρ³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ Ο»λΗσ 3-ρΉ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Ο): Ω.Γ.³. 4-ρΉ Ρ³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ Ο»λ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έαυΩ λΟΗ½΅ Ώ ΉρναυΩ ΩΗ ΅³σ³ιΗΟ ¨ Ηέωέ³οΗε ΡΗέ ³ρ¨»ΙΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Σ¨³ναρΩ³έΑ, αρΑ ·αΫ³ο¨αυΩ Ώ ³ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο Ρ³½³ρ³ΩΫ³Ο ¨ ΑέΉ·ρΟαυΩ Ώ ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ο³ρ³Νωέ»ρ, ο³ρ³Νν»Ιαν ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ΞανΟ³λΗσ ΩΗέγ¨ Έ³Υλο³έ` ³ι³έσωαυΩ αυέ»έ³Ιαν Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΑ: Π»ο³·³ΫαυΩ ³Ϋλ ο³ρ³Ν³ίρη³έέ»ρΑ »ρ΅»ω γ»έ ΩΗ³ναρναυΩ ΩΗ³λέ³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓαν, ¨ αγ ΏΙ Π³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡαυΩ Σ¨³ναρν³Ν αρ¨Ώ Ωί³ΟαυΫΓ Ο³ραΥ Ώ Ρ³ν³Οέ»Ι αυέ»έ³Ι ³ΫΉω³έ Ι³Ϋέ³Ν³ν³Ι ¨ ΛαρΑ ΑέΉ·ρΟαυΩ:

²ΫΉ Ωί³ΟαυΫΓΗέ ΅έαραί Ω»ο³ΥΑ ΩΟέΉ»Υ³ΫΗέ ΅ραέ½έ Ώρ, αρΗ Ρ³Ϋρ»έΗωΑ Π³Ϋ³λο³έέ Ώρ: ²Ϋλ ΛΗλο Ηέωέ³οΗε Ωί³ΟαυΫΓΑ ·Ηο³Ο³έ ³ίΛ³ρΡΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ ο³ρ΅»ρ` Ξαυρ-²ρ³ωλΫ³έ (ψ. ². ΞαυύοΗέ), ή»έ·³νΓΫ³έ (Ί. ΄³Ϋ΅αυρΓΫ³έ, Ά. ²ρ»ίΫ³έ), ²έΉρΟανΟ³λΗ εΥέΣ» Ή³ρΗ (΄. ΄. δΗαορανλΟΗ), ΞΗρ»Γ- Ξ»ρ³ΟΫ³έ (Ψ. Ψ³ΫλΙ»ρ, Ψ. ήο»Ο»ΙΗλ, Ψ. ²νΗ Ϊαέ³Ρ), Ϊ³έΗΟΫ³έ (θ. Π. Έ³Ϋλαέ), Ο³ρΩρ³λ¨ ΟαΟ³Ν Λ»σ»Υ»έΗ (θ. ΄ρ»ΫΉναυΉ) Ωί³ΟαυΫΓ ³έν³έαυΩέ»ραν: μ³Υ ΅ραέ½Η Ή³ρΗ ³ι³ν»Ι Ρ³ΫοέΗ Ραυί³ρΣ³έέ»ρέ »έ ήρ»Ι-΅ΙαυρΑ, ή»έ·³νΗΓΑ, ΨαΛρ³-΅ΙαυρΑ, ά³ΛΗ稳έΗ ψΫαυΙ-Γ»χ»έ, ζρ³ΡανΗοΑ ¨ ³ΫΙέ: ²Ϋλ ΅αΙαρ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΗέ ΅έαραί Ώ ΡαυΩ ³ΥΫαυλΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέΑ: μ³Υ ΅ραέ½Η Ή³ραυΩ Ω³ρΉαυ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ αΙαροέ»ρέ ³ιΑέγναυΩ ΏΗέ Ο³νΗ Ρ»ο: ²Ϋλ ο»λ³έΟΫαυέΗσ ν³Υ ΅ραέ½Η Ή³ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έν³έ»Ι Ο³νΗ Ωί³ΟαυΫΓ: ΄έ³Ο»ΙΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ οΗε»ραν: ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ ο³ρ³Νν³Ν Ώρ 4-10 Ω ορ³Ω³·Ναν ΟΙαρ Ρ³ο³Ο³·Ναν Ο»έοραέ³Ο³έ Ο³ιαυΫσΑ, αρΗέ ΟσναυΩ ΏΗέ αυΥΥ³έΟΫαυέ Ρ³ο³Ο³·Ναν οέο»λ³Ο³έ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρ: Π³ΫοέΗ »έ έ³¨ ΟΙαρ³σαΥ ³έΟΫαυέέ»ραν ω³ι³ΟαυλΗ Ρ³ο³Ο³·Ναν Ο³Ω ΟΗλ³·»οέ³χαρ Σν³Σ¨ Ρ³ο³Ο³·Ναν οέ»ρ: ΰυΥΥ³έΟΫαυέ Ρ³ο³Ο³·Ναν οέ»ρέ αυέ»Ηέ Ρ³ρΓ, ·»ρ³έ³Ο³ε ο³έΗω: ΞΙαρ Ρ³ο³Ο³·Ναν οέ»ρέ αυέ»Ηέ` ³) Ο»ΥΝ Γ³Υ³Ο³ε ΟαρέλοραυΟσΗ³, αρέ ³ι³η³έαυΩ Ώρ Ρ³ο³ΟΗσ λΟλ³Ν Ρ³ηαρΉ, ΡαρΗ½αέ³Ο³έ ί³ρωΗ ³ΥΫαυλέ»ρΑ ³ν»ΙΗ χαωρ ορ³Ω³·Ναν ί³ρ»Ιαυ Ω»ΓαΉαν, ΅) ·Ι³έ³Σ¨ ε³ο»ρ, αραέω Ν³ΝΟναυΩ ΏΗέ §ερΗΩΗοΗν Ρ³½³ρ³ί»έ¦ ΟαέλοραυΟσΗ³Ϋαν, Ρ»έν³Ν Ο»έοραέΗσ χαωρ-Ηέγ ί»Υν³Ν λΫ³έ νρ³: ΠαΥ» Ρ³ο³Οέ»ρΑ Ν³ΝΟναυΩ ΏΗέ λν³Υ³Ν, »ρ΅»Ωέ Ο³ρΩΗρ έ»ρΟ³Ν Ο³ναν: ΚΗλο αυί³·ρ³ν Ώ ΨαΛρ³΅ΙαυραυΩ ΅³σν³Ν ίΗέαυΓΫαυέΑ, αρΗ ε³ο»ρΑ ί³ρν³Ν »έ ί³ΛΩ³ο³Σ¨ Ή³λ³ναρν³Ν »ρΟ·αυΫέ` ΅³σ Ή»Υέ³·αυΫέ ¨ Ωαυ· ·αρί³·αυΫέ ³ΥΫαυλέ»ραν: ²Ϋλο»Υ ³ιΟ³ Ώ ίΗέαυΓΫαυέΑ ·αυέ³Λ³Υ³ΫΗέ Ώύ»Οοέ»ραν ½³ρΉ³ρ»Ιαυ λΟ½΅αυέωΑ: ΄έ³Ο»ΙΗ ¨ οέο»λ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ ΩΗ³ναρναυΩ ΏΗέ σ³έΟ³ε³οαν ¨ Ή³λ³ναρν³Ν ΏΗέ χαΥασέ»ρΗ ³η ¨ Σ³Λ ΟαΥΩ»ραυΩ: ΚΗο Ο³ιαυσ³ε³ον³Ν ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΑ νο³έ·Ησ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ίρη³ε³οαυΩ ΏΗέ ω³ρΗσ ε³ρΗλεέ»ραν ¨ ³ρΡ»λο³Ο³έ ηρ³χαλ»ραν: ΨαΛρ³΅Ιαυρ ΅έ³Ο³ν³ΫρΗ Ο»έοραέ³Ο³έ Ω³λαυΩ ·οέναυΩ Ώ λ¨ οαυύΗσ ί³ρν³Ν ΩαέαυΩ»έο³Ι ο³Χ³ρ (7,5X5,5), αρΗ ³ρ¨ΩοΫ³έ Ω³λαυΩ ·οέναΥ 4 Ω»ορ »ρΟ³ραυΓΫ³Ω΅ ΅³½³Ιο ω³ρΗσ ½αΡ³λ»Υ³έΑ αυέ»ρ 10 οαέέ³ ΟίΗι, αΩ³έω Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ³Ϋλ ½αΡ³λ»Υ³έΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³έ·έ³Ν Ώ »Υ»Ι αυΥΗΥ, αρε»λ Ω»έΡΗρ: ξ³Χ³ραυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν ΩαΛρΗ Ωέ³σαρΉέ»ρΑ ΓαυΫΙ »έ ο³ΙΗλ »έΓ³Ήρ»Ι, αρ ³Ϋλο»Υ »Υ»Ι Ώ Ωίοέη»έ³Ο³έ Ορ³Ο ¨ Ν³ι³Ϋ»Ι Ώ ΝΗλ³Ο³έ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ:

μ³Υ ΅ραέ½Η Ή³ρΗ Λ»σ»Υ»έΗ ½³ρΉ³ρν»λοΑ: ή»έ·³νΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Λ»σ»Υ»έΑ Ρ³λέαυΩ Ώ εραύ»λΗαέ³Ι Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ, ³Ϋέ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ίχαΓ»Ι ³ΫΙ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΗ Λ»σ»Υ»έΗ Ρ»ο: ΄ραυοΗ ³έΗνΑ Ω»Ν Ρ»Υ³ίρηαυΩ Ώρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³ΟΗ Λ»σ»Υ»έΗ Ω»η, αυέ»ρ ΅έαραί ε³ορ³λοΩ³έ »Υ³έ³Ο, ½³ρΉ³ρΩ³έ Σ¨»ρ: Έρ³έω ΟΙαρ Ηρ³έαν, Ρ³ρΓ Ρ³ο³Οαν, Ι³Ϋέ ΅»ρ³έαν, έ³¨ έ»Υ Ρ³ο³Οαν Σν³Σ¨ ³έαΓέ»ρ ΏΗέ, Ο³ΫΗέ έ³¨ έΗλο»ραν ³έαΓέ»ρ:

ή»έ·³νΗΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ν³Υ χαυΙαυΩ Ήρ³έσ νρ³ΫΗ ½³ρΉ»ρΑ ε³ρ½ χαλΗΟέ»ρ ΏΗέ, ΗλΟ αυί χαυΙαυΩ ³έαΓέ»ρΑ λΟλαυΩ ΏΗέ ½³ρΉ³ρν»Ι γαρλ ΟαΥΩΗσ, Ρ³έΉ»λ Ώ ·³ΙΗλ έαυρ΅ χαρ³·ρΩ³έ ο»ΛέΗΟ³έ:

Ψ.Γ.³. 3000-2700 ΓΓ ί»έ·³νΗΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ½³ρ·³σΩ³έ χαυΙέ Ώ, αΧ³ναρν³Ν »ρΟρ³γ³χ³Ο³έ ¨ ΅αυλ³Ο³έ ½³ρΉ»ραν` Χ³Ο³ο³ΫΗέ Ω³λαυΩ ³έοραεαΩαρχ ¨ ½ααΩαρχ (Ω³ρΉ³Ο»ρε ¨ Ο»έΉ³έ³Ο»ρε) ε³οΟ»ρέ»ραν` Ν»χν³Ν Ο³νΗ Ω³Ο»ρ»λΗ νρ³:

μ³Υ ΅ραέ½Η Ή³ρΗσ Ρ³ΫοέΗ »έ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ ΅»Ον³Ν ³ρΣ³έΗΟέ»ρ: ΚΗλο ο³ρ΅»ρναυΩ »έ Ο»έΉ³έ³Ο³έ ¨ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΣ³έΗΟέ»ρΑ: Ξ»έΉ³έ³Ο»ρε ³ρΣ³έΗΟέ»ραυΩ` ί³έ, ΣΗαυ, ΛαΫΗ, »½³έ, ΗίΛαυΩ Ώ έ³οαυρ³ΙΗ½Ωέ αυ ι»³ΙΗ½ΩΑ, ΗλΟ Ω³ρΉΟ³έσ ε³οΟ»ρέ»ρΑ λΗΩναΙΗΟ »έ: Κ³Λον³Ν »έ ³έ³οαΩΗ³Ο³έ Ρ³Ω³Ω³λέαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ο³έ³έσ ·ΙαυΛέ»ρΑ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ »έ, Ο³Ω ί³ο ΓαυΫΙ »έ ³ρο³Ρ³Ϋον³Ν: ξΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ³ρΣ³έΗΟέ»ρΑ Ρ³έΉ»λ »έ ·³ΙΗλ ί³ο Ρ³½ν³Ή»ε:

ΨΗηΗέ ΅ραέ½Η Ή³ρ (Ω.Γ.³. 24/23-16Ή.): ²Ϋλ Ε³Ω³έ³Ο³ίρη³έΑ ΟαγναυΩ Ώ έ³¨ ³έ³·³ΫΗέ, ω³έΗ αρ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ³έ³·³ΫΗέ ΅ραέ½Η ·ΫαυοΑ, αρέ ³ν»ΙΗ Ο³ρΝρ Ώρ ¨ ³Ωαυρ, ω³έ ΩΟέΉ»Υ³ΫΗέ ΅ραέ½Α:

Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ¨ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟΫ³έωαυΩ 3 Ρ³½³ρ³ΩΫ³ΟΗ Ο»λΗέ ο»ΥΗ »έ αυέ»έαυΩ Λαίαρ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ: ή»έ·³νΗΓΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΑ Χ·έ³Ε³Ω Ώ ³εραυΩ, ³Ϋέ γΟ³ραΥ³σ³ν ΉΗΩ³Ο³Ϋ»Ι ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ: δ³οΧ³ιΑ οέο»λαυΓΫ³έ ΩΗ³ε³Υ³ΥαυΓΫαυέέ Ώρ, ΡαΥ»ρΗ ³έΑέΉΡ³ο ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ ΅»ρ»σ ΡαΥ»ρΗ ³Υαο³σΩ³έΑ: ΠαΥΑ Η νΗΧ³ΟΗ γΏρ Ο»ρ³Ορ»Ι ·»ρΛΗο ΅έ³Ο»σν³Ν ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ: Ξαυρ-²ρ³ωλΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ ΟραΥέ»ρΑ λΟλ»σΗέ Ρ»ι³έ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ: φαΛ³ρ»έΑ φαωρ ²λΗ³ΫΗσ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ΡέΉ»νραε³Ο³έ σ»Υ»ρΗ έ»ρΓ³χ³έσαυΩ: άρ³έω ½΅³ΥναυΩ ΏΗέ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅, αυέ»Ηέ ΣΗ»ρ, Ω³ρο³Ο³έ ³ν»ΙΗ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫαυέ, ¨ λΟλ»σΗέ Χέί»Ι ο»Υ³΅έΗΟέ»ρΗέ, ³Ω»έ Ηέγ ³λοΗΧ³έ³΅³ρ ν»ρσέ»Ιαν Ηρ»έσ Σ»ιωΑ: κρ³έσ ΩΗ³Λ³ιέαυΩΗσ ³ι³η³έαυΩ »έ 4 ³½·³ΟΗσ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρ. Ξ³ρΩΗρ΅»ρΉΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓ (Ίρ¨³έΗ Ωαο, έ»ρΟ³ΫΗλ ΌαναυέΗ), Ξ³ρΩΗρν³έωΫ³έ (ά³ΛΗ稳έαυΩ ·οέναΥ ν³έωΗ ³έαυέαν), Βι»ΥωΫ³έ (Ξαυρ ·»οΗ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ Ω³λαυΩ, ³ΫΕΩ μρ³λο³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ) ¨ ꨳέ-ΰυ½»ρΙΗΟΫ³έ Ωί³ΟαυΫΓ:

²Ϋλ Ωί³ΟαυΫΓέ»ρΑ ΟραΥέ»ρΗ οέο»λαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέν³Ν Ώρ ³έ³λέ³ε³ΡαυΓΫ³έ νρ³, ³Ϋλ Ο»έλ³Σ¨Α νΧι³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»ρ ΩΗηΗέ ΅ραέ½» Ή³ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ ½³ρ·³σΩ³έ νρ³: ²έ³λέ³ε³ΡαυΓΫαυέΑ ο³ΙΗλ Ώ ³ν»ΙΗ Ρ³ν»ΙΫ³Ι ³ρΉΫαυέω, ω³έ »ρΟρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ: ΠαοΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώρ ³ι¨ορΗ ΡΗΩω ¨ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ Ώρ: άρ³έω ι³½Ω³ο»έγ σ»Υ»ρ ΏΗέ ¨ ³ρί³νέ»ρΗ ΩΗηασαν ½·³ΙΗ Ρ³ρλοαυΓΫαυέ ΏΗέ Οαυο³ΟαυΩ:

Ψ»½ Ρ³ΫοέΗ Ώ αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ ΅έ³Ο»ΙΗ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ΄έ³Ο³ν³Ϋρ»ρΑ ί³ο ωΗγ ί»ρο»ρ αυέ»έ, Ρ³ΫοέΗ Ώ ΰυ½»ρΙΗΟ Γ»χ»έ` ²ΥΉ³Ω ω³Υ³ωΗ Ωαο, ΅έ³Ο³ν³ΫρΑ ίρη³ε³ον³Ν Ώ ΡαυΩ ³ΥΫαυλΗσ Ο³ιαυσν³Ν ε³ρΗλεαν, αραέσ ΟΗσ` αυΥΥ³έΟΫαυέ ¨ ω³ι³έΟΫαυέ ΡαρΗέν³Νωαν ΅έ³Ο»ΙΗ ίΗέαυΓΫαυέέ»ρέ »έ: ²Ϋλ ΅έ³Ο³ν³Ϋρέ Ηρ»έΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ »ρΟ³ρ ΅Ιαυρ (ΰυ½»ρΙΗΟ Γ»χ»): ΨΫαυλΑ Ψ»Ν³Ωαρέ Ώ` ΠαΟο»Ω΅»ρΫ³έΗ Ωαο, Ρ³ηαρΉΑ` ²ίο³ρ³Ο ω³Υ³ωΗ Ωαο, Ή»εΗ ΨαυΥέΗ Ρ³ον³Ναν:

²Ϋλ Ωί³ΟαυΫΓΗέ ΅έαραί Ώ Ή³Ω΅³ρ³έ³ΫΗέ Χ³ρο³ρ³ε»οαυΓΫαυέΑ: ²ι³έΣέ³ε»λ Ρ³ραυλο »έ Βι»ΥωαυΩ ε»Υν³Ν Ή³Ω΅³ρ³έέ»ρΑ, αραέσ γ³χ»ρΑ Ρ³λέαυΩ »έ ΩΗέγ¨ 100 ω³ι³ΟαυλΗ Ω»ορΗ, ΗλΟ ΛαραυΓΫαυέΑ` 7 Ω»ορΗ: Έ³Ω΅³ρ³έέ»ραυΩ ·»ρ³ΟίιαυΩ Ώ Ή³Ω΅³ρ³έ³΅Ιαυρ Σ¨Α: ²ρω³Ϋ³Ο³έ Ή³Ω΅³ρ³έ³΅ΙαυρΗ ορ³Ω³·ΗΝΑ Ρ³λέαυΩ Ώρ 200 Ω»ορΗ, ΗλΟ ΅³ρΣραυΓΫαυέΑ` 70 Ω»ορΗ: ΈΗ³ΟΗ½αυΩ ΏΗέ, Ο»έΉ³έΗέ»ρ ½αΡαυΩ ¨ Ω»Ν ΅Ιαυρ λ³ρωαυΩ: ²Ϋλ Ν»λΑ Ο³ο³ρναυΩ Ώρ έ³¨ Λ»Γ»ρΗ Ωαο:

Π³έΉΗεαυΩ »έ έ³¨ ½αυΫ·³ΫΗέ Γ³ΥαυΩέ»ρ, Ρ³Χ³Λ Ηρ³ρ χ³Γ³Γν³Ν Ο³έ³έσ Γ³ΥαυΩ ΏΗέ ΟΝΟν³Ν Σ³Λ ΟαΥΩΗ νρ³, έαυΫέ ΉΗρωαν, Ηέγ »ρ»Λ³έ ³ρ·³έΉαυΩ: ΖλΟ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ ΉέαυΩ ΏΗέ ³η ΟαΥΩΗ νρ³: Ξ³έ³έσ Ρ»ο ΉέαυΩ ΏΗέ έρ³έσ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫ³έΑ Ρ³οαυΟ ·αρΝΗωέ»ρ, ΗλΟ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ Ρ»ο` ½»έω»ρ: ²Ϋλε»λ ΏΗέ Γ³ΥναυΩ Ρ³λ³ρ³Ο  Ω³ρΉΗΟ, ΗλΟ ³ρω³έ»ρΑ ΉΗ³ΟΗ½ναυΩ ΏΗέ:

Ξ³ΫΗέ έ³¨ Σ³·³ρ³Σ¨ Ή³Ω΅³ρ³έέ»ρ: ΰυί³·ρ³ν »έ Όαρ³σ ω³ρ» ΅έ³Ο³ν³ΫρΗ Ή³Ω΅³ρ³έέ»ρΑ: άρ³έω 3 ΟαΥΩΗσ ίρη³ε³ον³Ν ΏΗέ Ω»Ν ω³ρ³΅»Οαρέ»ραν, αραέσ νρ³ Ο³ΫΗέ ³έσω»ρ:

Ϊαυρ³ο»λ³Ο, ΕαΥανρΉΗ ΟαΥΩΗσ νΗί³εέ»ρ ³έν³έν³Ν ΩΗ³Οοαρ, Ω»Ν ω³ρ»ρΗσ Ο»ρον³Ν ³ρΣ³έέ»ρΑ, ΙαΟ Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ι»ιέ³ίΛ³ρΡΗέ ΅έαραί Ω»έΡΗρ-ΟαΓαΥέ»ρ »έ: Έρ³έω ο»Υ³Ήρν»Ι »έ ΅έ³Ο³έ ¨ ³ρΡ»λο³Ο³έ ηρ³ν³½³έέ»ρΗ αυ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ³Οαυέωέ»ρΗ Ωαο, ³έΟ³λΟ³Ν Ρ³έΉΗλ³σ»Ι »έ ε³ίο³Ωαυέω³ΫΗέ Ραυί³ρΣ³έέ»ρ ¨ ΛαρΡρΉ³έί»Ι »έ ΅έαυΓΫ³έ ½³ρΓαέω, εοΥ³΅»ραυΓΫαυέ, ³ι³οαυΓΫαυέ: ΐλο Ψ. ²΅»ΥΫ³έΗ, νΗί³εέ»ρΑ ένΗρν³Ν »έ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³έΓ»αέΗ λΗρα, εοΥ³΅»ραυΓΫ³έ ¨ ηρ»ρΗ ³λον³ΝαυΡΗ ²λοΥΗΟΗέ: Ά. Τ³χ³έσΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν Ήρ³έω Ω³ρΩέ³ναρ»Ι »έ ²ρ³ Ά»Υ»σΗΟΗέ: μ³Υ³·αυΫέ έΩαυίέ»ρΑ ΣΟ³έ Ηρ³έ αυέ»σαΥ ω³ρ»ρ ΏΗέ, Ρ³Χ³Λ ³ρναυΩ ΏΗέ ν³ρΉ³·αυΫέ οαυχ ω³ρΗσ, Ηέγε»λ Ο³ρΩρ³Λ³ΫοΑ: ²Ϋλ ΟαΓαΥέ»ρΗ χαρΗ νρ³ ³έ³οαΩΗ³Ο³έ ΧΗίο Ή³λ³ναραυΓΫ³Ω΅ ε³οΟ»ρν³Ν ΏΗέ σΙΗ ·³έ·Α, Ο³ίΗέ ¨ ν»ρηαυΫΓέ»ρΑ, αρε»λ Ο³έαέ σΙΗ ΅»ρ³έΗσ ηαυρ Ώρ Ε³ΫΓωαυΩ, ΗέγΑ ί»ίοαυΩ Ώ νΗί³εέ»ρΗ Ο³εΑ ηρΗ εοΥ³΅»ραΥ αυΕΗ Ρ»ο, αρΗ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έέ Ώρ σαυΙΗ ½αΡ³΅»ραυΓΫαυέΑ: ²ν»ΙΗ αυί ίρη³έΗ »έ ε³οΟ³έαυΩ ω³ι³ΟαΥ, »ρ΅»Ωέ Ή»εΗ ν»ρ Ι³Ϋέ³σαυΩαν νΗί³εέ»ρΑ, αραέσ ·ΙΛΗ νρ³ §·σν³Ν¦ »έ ½αΡ³΅»ρν³Ν σαυΙ»ρΗ ΩαρΓΗέ»ρ` ·ΙαυΛέ αυ ³ιη¨Η ν»ρηαυΫΓέ»ρΑ ΩΗ ΟαΥΩαυΩ, »ο¨Η ν»ρηαυΫΓέ»ρΑ ΩΫαυλ ΟαΥΩαυΩ: ²Ϋλ ΟαΓαΥέ»ρΗ νρ³ Ρ³έΉΗεαυΩ »έ έ³¨ Γιγαυέέ»ρΗ ω³έΉ³Οέ»ρ: ΊρΟαυ οΗε»ρΗ ΟαΓαΥέ»ρέ ΏΙ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ο³έ·έ³Ν »έ »Υ»Ι αυΥΥ³ΣΗ· ΉΗρωαν, ΅³ρΣραυΓΫαυέΑ Ρ³λ»Ι Ώ ΩΗέγ¨ 5 Ω»ορΗ, ΗλΟ Ι³ΫέωΑ` 1 Ω»ορΗ: ΨΗέγ ³ΫΕΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν »έ ο³λέΫ³Ο νΗί³εέ»ρ Ά»Υ³Ω³ Ι»ιέ»ραυΩ, ꨳݳ ΙΧΗ ΡΫαυλΗλ-³ρ¨»ΙΫ³έ ³χΗέ, ²ρ³·³Ν Ι»ι³έ Ρ³ρ³ν³ΫΗέ Ι³έηΗέ, ²Λ³Ιω³Ι³ΟαυΩ, κΫαυέΗωαυΩ:

ΚΗλο χαωρ³ΓΗν »έ Ω³έρ ω³έΉ³Ο³·αρΝαυΓΫ³έ έΩαυίέ»ρΑ, ΘΧ³ί»έΗ Ή³Ω΅³ρ³έΗσ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι »έ ηρ³ΫΗέ Γιγαυέέ»ρΗ ΗέΑ ³ρΣ³έΗΟ` ΓρΝ³Ν Ο³νΗσ: Ψ»Ν Ρ»ο³ωρωραυΓΫαυέ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ξ³ρΩΗρ ν³έωΗ (ά³ΛΗ稳έ) Ή³Ω΅³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν Ωαραυω³ναρ οΥ³Ω³ρΉαυ ³ρΣ³έΗΟΑ, ·ΙΛΗέ` λρ³Ν³Ϋρ ·ΙΛ³ρΟ, αρΑ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉ³έΗί Ώ:

ΖέΕ»έ»ρ³Ο³έ ΩοωΗ ¨ ΡλΟ³Ϋ³Ν³ν³Ι ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΅³σ³ιΗΟ ³ρ·³λΗω Ώ  ²ρ³·³Ν Ι»ι³έ αΥη Ι³έηΑ Ν³ΝΟαΥ ηρ³΅³ίΛ³Ο³έ Ρ³Ω³ΙΗρΑ: ²Ϋέ ΅³ΥΟ³σ³Ν Ώ ο³λέΫ³Ο Ω»Ν ¨ χαωρ ³ρΡ»λο³Ο³έ ΙΧ³Οέ»ρΗσ ¨ Ήρ³έω ΩΗΩΫ³έσ Ρ»ο Ο³εαΥ ηρ³έσωέ»ρΗ ΅³ρΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ, αραέω Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΏΗέ λο»ΥΝαυΩ ΣέΡ³Ιέ»ρΗσ ¨ ³έΣρ¨³ηρ»ρΗσ Οαυο³Ον³Ν ηαυρΑ Ρ³λσέ»Ι ²ρ³·³ΝαοέΗ έ³Λ³Ι»ιέ³ΫΗέ ¨ Ρανο³ΫΗέ, ·αυσ» έ³¨ ²ρ³ρ³οΫ³έ Ή³ίοΗ οαΓ³Ο»½ ίρη³έέ»ρΑ: δ³Ρε³έν»Ι Ώ ³ΫΉ ηρ³΅³ίΛ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ω³ρο»½-λΛ»Ω³` χαρ³·ρν³Ν ω³ρΗ νρ³ ΅ραέ½»Ή³ρΫ³έ ν³ρε»οΗ Σ»ιωαν: ²ρΡ»λο³Ο³έ ηρ³ν³½³έέ»ρΗ ³χ»ρΗέ Ο³έ·έ»σν»Ι »έ νΗί³ε ΟαΓαΥέ»ρ:

ΨΗηΗέ ΅ραέ½Η Ή³ρΗ Ωί³ΟαυΫΓΗέ ΅έαραί Ώ ·αυέ³½³ρΉ Λ»σ»Υ»έΗ ½³ρΉ³ρν»λοΑ: ²Ϋέ Ηρ ·αυέ³Λ³Υαν ¨ ³ρο³Ρ³Ϋογ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉΡαυε Ωαο»έαυΩ Ώ ·»Υ³έΟ³ργαυΓΫ³έ: ΒρΝαυΩΑ ΅³ρΣραρ³Ο Ώρ, Λ»σΗέ` Ο³ρΝρ: ξ³ρ³Νν³Ν Σ¨»ρέ ΏΗέ ·έΉ³Σ¨, »ρΟΟαέ ¨ Σ·ν³Ν Ηρ³έαν ωρ»Υ³έέ»ρΑ, λ³χαρέ»ρΑ: ΠΗΩέ³Ο³έαυΩ λ¨, Ρ³½ν³Ή»ε` λεΗο³Ο, Ή»ΥΗέ, ί³·³έ³Ο³·αυΫέ ¨ Ο³ρΩΗρ Ρ³Ωω³ΫΗέ έ»ρΟ»ραν Ο³ο³ρναυΩ Ώρ ½³ρΉ³ραυΩΑ, αρΗσ Ρ»οα Ρ³έΣέναυΩ Ώρ ΓρΝΩ³έ: ²ι³ν»Ι ο³ρ³Νν³Ν Ώρ μ³ι Ο³ρΩΗρ ΡΗΩέ³·αυΫέΗ νρ³ λ¨ έ»ρΟαν Ο³ν³έαΓΗ Ω³Ο»ρ»λΗ ½³ρΉ³ραυΩΑ, αρΑ αρε»λ Ναχαρ (ύρΗ½) ϋΥ³ΟαυΩ Ώρ ³έαΓΗ Ηρ³έΑ: